Soneto a Córdoba (auf Englisch: Sonett an Córdoba), ursprünglich und alternativ Soneto a Córdoba de Luis de Góngora genannt , [ 1 ] ist ein kurzes Stück für hohe Stimme und Harfe des spanischen Komponisten Manuel de Falla . Basierend auf einem Text des Dichters Luis de Góngora wurde es 1927 fertiggestellt.

Hintergrund

Das Sonett „A Córdoba“ entstand nach dem Sonett „A Córdoba“ (1585) von Luis de Góngora mit dem Incipit „¡Oh excelso muro, oh torres coronadas!“ („Oh hohe Mauer, oh gekrönte Türme“). [ 2 ] [ 3 ] Es wurde zum Gedenken an den 300. Todestag Góngoras komponiert [ 4 ] und 1927 in Granada , Spanien, fertiggestellt – derselben Stadt, in der auch das Originalgedicht entstand. Die Uraufführung fand am 14. Mai 1927 in der Salle Pleyel in Paris statt. [ 1 ] Die Uraufführung wurde von Magdeleine Greslé und der Harfenistin Lucile Adèle Wurmser-Delcourt gestaltet. Das Werk ist Eugenia Erráruriz gewidmet. [ 1 ] [ 5 ] Es wurde ursprünglich 1932 von Oxford University Press veröffentlicht, [ 6 ] und wird seit 1956 von J. & W. Chester neu aufgelegt. [ 7 ]

Struktur

Textlich folgt das Stück der Form eines Sonetts , da es das vollständige, ungekürzte Gedicht verwendet. Es wurde ursprünglich für hohe Stimme und Harfe gesetzt, obwohl Falla die Begleitung durch ein Klavier anstelle einer Harfe genehmigte. Es steht in D-Dur und dauert etwa drei Minuten. Ursprünglich mit „Lento assai (con lirica esaltazione)“ bezeichnet , besteht das Stück aus einer einzigen, von der Stimme gesungenen Melodielinie, während die Harfe (oder das Klavier) im Hintergrund arpeggierte Akkorde spielt. Es ist in einer unveränderlichen Tonart.2 4Das Stück enthält einige Tempowechsel, alle Angaben sind in Italienisch. Der Text wurde von John Brande Trend für die veröffentlichte Partitur übersetzt.

Aufnahmen

Die spanische Sopranistin Maria Barrientos spielte die erste Aufnahme des Stücks mit de Falla am Klavier. Die Aufnahme entstand am 5. Juni 1930 im Studio Albert in Paris. [ 8 ]

Referenzen

  1. ^ a b c „Manuel de Falla | Obras para voz e instrumento acompañante“ . www.manueldefalla.com . Abgerufen am 16.01.2026 .
  2. ^ „¡Oh excelso muro, oh torres Coronadas...!“ . arxiu-web.upf.edu (auf Spanisch) . Abgerufen am 16.01.2026 .
  3. ^ „Soneto a Córdoba | ¡Oh excelso muro, oh torres Coronadas | LiederNet“ . www.lieder.net . Abgerufen am 16.01.2026 .
  4. ^ Harper, Nancy Lee (13.05.2005). Manuel de Falla: Sein Leben und seine Musik . Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-1-4616-6954-8Die
  5. ^ de Falla, Manuel (1956). Soneto a Córdoba de Luis de Góngora . London: J. & W. Chester .{{cite book}}: CS1 Wartung: Datum und Jahr ( Link )
  6. ^ „Soneto a Córdoba de Luis de Gongora. Canto y arpa (o Klavier). [Englische Version von JB Trend. Partitur. Spanischer und englischer Text]. de FALLA, Manuel de (1876–1946): (1932) Partitura | Colin Coleman Music“ . www.iberlibro.com (auf Spanisch) . Abgerufen am 16.01.2026 .
  7. ^ "Soneto a Cordoba (1927)" .
  8. ^ „María Barrientos y las Siete canciones populares de Falla“ . RTVE.es (auf Spanisch) . Abgerufen am 16.01.2026 .