Star des County Down

„ Star of the County Down “ ( Roud 4801) ist eine irische Ballade, die in der Nähe von Banbridge in der Grafschaft Down , Nordirland, spielt . Der Text stammt von Cathal MacGarvey (1866–1927) aus Ramelton , Grafschaft Donegal . ^{[ 1 ]} MacGarveys Lied wurde erstmals in Herbert Hughes ’ „Irish Country Songs“ veröffentlicht. Die Melodie ist traditionell und möglicherweise unter den Namen „ Dives and Lazarus “ oder (als Kirchenlied ) „Kingsfold“ bekannt .

Das Lied wird aus der Perspektive eines jungen Mannes gesungen, der zufällig einer bezaubernden Dame namens Rose (oder Rosie) McCann begegnet, die als „Star von County Down“ bezeichnet wird. Aus einer kurzen Begegnung entwickelt sich eine tiefe Verliebtheit des Dichters, bis er sich am Ende der Ballade vorstellt, das Mädchen zu heiraten.

„The Star of the County Down“ verwendet ein strenges Reimschema . Jede Strophe besteht aus zwei Quartetten , wobei die erste und dritte Zeile jedes Quartetts einen Binnenreim im zweiten und vierten Versfuß aufweisen: [aa]b[cc]b. Der Refrain ist ein einzelnes Quartett mit demselben Reimschema.

Das Lied beginnt üblicherweise mit der ersten Strophe:

Nahe der Stadt Banbridge in der Grafschaft Down, kam eines Morgens im Juli letzten Jahres ein süßes Mädchen einen Feldweg entlang und lächelte , als sie an mir vorbeiging.

Die Melodie wurde auch in einem irischen Volkslied namens „My Love Nell“ verwendet. ^{[ 2 ]} Der Text von „My Love Nell“ erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der um ein Mädchen wirbt, sie aber verliert, als sie nach Amerika auswandert. ^{[ 3 ]} Die einzige wirkliche Ähnlichkeit mit „Star of the County Down“ besteht darin, dass auch Nell aus County Down stammt. Dies mag MacGarvey dazu inspiriert haben, die Heldin seines neuen Liedes ebenfalls in Down anzusiedeln. MacGarvey stammte aus Donegal. Der Refrain eines ähnlichen Liedes, „The Flower of the County Down“, nennt Sehenswürdigkeiten aus der Region Down, im Gegensatz zu denen in „Star“, die aus ganz Irland stammen. ^{[ 4 ]}

• Der aus Belfast stammende Singer-Songwriter Van Morrison nahm 1988 in Zusammenarbeit mit The Chieftains eine Version des Liedes für das Album Irish Heartbeat auf .
• Die Pogues nahmen eine Version des Liedes auf, die auf der 2005 erschienenen Wiederveröffentlichung ihres Albums „Peace and Love“ von 1989 enthalten war .
• Die kanadische Sängerin Loreena McKennitt nahm eine Version des Liedes für ihr 2010 erschienenes Album „The Wind That Shakes the Barley“ auf und veröffentlichte 2024 eine Live-Version auf ihrem Album „ The Road Back Home“ . Ihr Weihnachtsalbum „ A Midwinter Night's Dream “ aus dem Jahr 2008 enthält „The Seven Rejoices of Mary“, das die Melodie von „Star of the County Down“ verwendet.
• Die amerikanische Drehleierkünstlerin Dora Viellette veröffentlichte das Lied auf ihrem 2023 erschienenen, gleichnamigen Album ^{[ 5 ]} und auf dem 2021 erschienenen Album „Music for the Ages“ ihres Duos Manticore Consort . ^{[ 6 ]}
• Die serbische Band Orthodox Celts nahm eine Version des Liedes für das 1997 erschienene Album The Celts Strike Again auf .
• Der israelische Sänger Ehud Banai nahm eine hebräische Version des Liedes mit dem Titel „Ha-Kochav shel Mechoz Gush Dan“ ( hebräisch : הכוכב של מחוז גוש דן oder „Der Stern des Bezirks Gush Dan “) auf. Es erschien erstmals 1998 auf seinem Album Tip Tipa .
• Der Dubliner Folk-Künstler Dylan Walshe nahm eine Live-Version des Liedes auf, die auf dem 2015 bei Muddy Roots Records erschienenen Album Soul Hell Cafe veröffentlicht wurde.
• Die deutsche Schlagerband Santiano nahm eine Version des Liedes mit dem Titel "Mädchen von Haithabu" auf, die dieselbe Melodie hat .
• Die englische Progressive- und Mittelalter-Folk-Rock- Gruppe Gryphon verwendete die Melodie in ihrer Version von „The Unquiet Grave“ , dem sechsten Titel ihres selbstbetitelten Debütalbums.
• Die amerikanische Folk-Jazz-Band Béla Fleck and the Flecktones nahm eine Instrumentalversion des Liedes in ihr 1991 für den Grammy nominiertes Album Flight of the Cosmic Hippo auf .
• Die irisch-kanadische Band The Irish Rovers nahm Versionen des Liedes für das 1996 erschienene Album Gems und das 2020 veröffentlichte Album Saints and Sinners auf.
• Tom Rowe nahm eine Version mit Gesangsfunktion für sein 1991 erschienenes Album „Whistle Up a Storm“ auf .
• Der irische YouTuber Colm McGuinness lud 2021 eine Version des Liedes mit dem Titel „The Star of the County Down (Cover)“ auf seinen Kanal hoch. ^{[ 7 ]}
• Das britische Vokalensemble The King's Singers nahm ein Arrangement von Howard Goodall auf ihren Alben Watching the White Wheat (1985) und Postcards (2014) auf.
• Die irische Band The High Kings lud 2011 eine Version des Liedes mit dem Titel „Star of the County Down“ auf ihren YouTube-Kanal hoch. ^{[ 8 ]}
• Die deutsche Metal-Band Lyriel nahm eine Version des Liedes als Bonustrack für ihr 2012 erschienenes Album Leverage auf .
• Die irisch-schottische Band Celtic Thunder veröffentlichte ihre Version des Liedes im Jahr 2015 auf ihrem Album The Very Best of Celtic Thunder .
• Die Kelly Family veröffentlichte den Song 25 Jahre später auf ihrem Album .
• The Longest Johns luden 2024 eine Version des Liedes mit Colm R. McGuinness auf ihren YouTube-Kanal hoch. ^{[ 9 ]}
• The Wellermen veröffentlichten 2026 ein Arrangement auf ihrer EP „1778“. ^{[ 10 ]}

• Link zum kostenlosen Download von Slaintes Version des Liedes (gehostet von archive.org ).
• Eine kostenlose Tonaufnahme von Droits Version
• "Star of the County Down" bei MusicBrainz (Informationen und Liste der Aufnahmen)