Still Game

„Still Game“ ist eine schottische Sitcom, produziert von Effingee Productions , The Comedy Unit und BBC Scotland . Sie wurde von Ford Kiernan und Greg Hemphill entwickelt , die auch die Hauptrollen spielten: Jack Jarvis, Esq. und Victor McDade , zwei Rentner aus Glasgow . Die Figuren traten erstmals in der vorherigen Sketch-Show des Duos, „Chewin' the Fat“ , auf, die von Januar 1999 bis Dezember 2005 sechs Jahre lang in Schottland ausgestrahlt wurde.

Nach der Erstausstrahlung am 6. September 2002 wurden 62 Folgen von „Still Game“ ausgestrahlt, darunter die Weihnachts- und Silvesterspecials sowie fast 50 Live-Sendungen. Die ersten drei Staffeln liefen exklusiv auf BBC One Scotland , fünf ausgewählte Folgen der ersten beiden Staffeln wurden jedoch später im Januar und Februar 2004 landesweit auf BBC Two gezeigt . Ab der vierten Staffel wurde „Still Game“ landesweit auf BBC Two ausgestrahlt .

Nach Ausstrahlung der sechsten Staffel im Jahr 2007 wurde die Produktion von „Still Game“ aufgrund von Erschöpfung bei Kiernan und Hemphill eingestellt . Schottische Medien berichteten zunächst über Gerüchte einer Fehde zwischen den beiden, was diese jedoch später dementierten. ^{[ 1 ]} Schließlich kehrten sie zurück, um die siebte Staffel zu schreiben und darin mitzuspielen, die im Oktober 2016 auf BBC One Premiere feierte. Am 13. Juli 2018 wurde die Produktion einer neunten und letzten Staffel angekündigt, in der die Charaktere in den „Comedy-Ruhestand“ gehen sollten. ^{[ 2 ]} Der letzte Drehtag war der 14. September 2018, und die Staffel wurde am 24. Februar 2019 als eine der ersten Sendungen auf dem neuen Sender BBC Scotland ausgestrahlt . ^{[ 3 ]}

„Still Game“ wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert und gilt in Schottland als Klassiker. ^{[ 4 ] [ 5 ]} In einer Umfrage des „Scotsman“ aus dem Jahr 2020 wählten die Leser von „Still Game“ zur besten schottischen Fernsehsendung aller Zeiten. ^{[ 6 ]}

„Still Game“ begann als Theaterstück mit den drei Charakteren Jack Jarvis, Victor McDade und Winston Ingram. Aufgrund eines defekten Aufzugs sitzen die drei Männer in Victors Wohnung fest und unterhalten sich über verschiedenste Themen, von Tod bis Sex. Das Stück tourte durch Schottland, England, Irland und Kanada, bevor es nach Glasgow zurückkehrte, wo es 1999 im Cottiers Theatre aufgezeichnet und am 22. November 1999 auf Video veröffentlicht wurde. Eine DVD erschien später am 2. Dezember 2002. Seit Januar 2022 ist das Stück auch auf YouTube verfügbar. Für die Adaption vom Theater zum Fernsehen wurden einige Änderungen vorgenommen . Gavin Mitchell , der ursprünglich Winston spielte (und später von Paul Riley ersetzt wurde ), übernahm in der Serie die Rolle des Boabby. Zuvor nur beiläufig erwähnte Charaktere wurden später zu Nebenfiguren ausgebaut.

1998 traten Jack und Victor in mehreren Sketchen der augenzwinkernden Dokumentation „Och Around the Clock“ über schottische Popmusik auf . Darin sieht man sie in Victors Wohnung beim Fernsehen. Ihre Sketche drehten sich um die abfälligen Bemerkungen des Duos über die Künstler. Die Figuren tauchten später in Kiernan und Hemphills Sketch-Show „ Chewin' the Fat“ wieder auf . Fast jede Folge dieser Show präsentierte Jack, Victor, Tam und Winston, die sich in einigen Details von ihren Pendants in der Serie unterschieden. Als „ Still Game“ zu einer eigenständigen Show wurde, hatte sich Winstons Aussehen deutlich verändert, er wurde aber weiterhin von Paul Riley gespielt. Im Laufe der Entwicklung der Show gewannen die Nebenfiguren an Bedeutung. Jack und Victor hatten ihren letzten Auftritt in „ Chewin' the Fat“ im Hogmanay- Special 2002.

Die ersten drei Staffeln von „Still Game“ wurden exklusiv auf BBC One Scotland ausgestrahlt . Ab der vierten Staffel lief die Serie dann auf BBC Two und wurde landesweit im Vereinigten Königreich gezeigt. Am 28. Dezember 2005 wurde das erste Weihnachtsspecial auf BBC One gezeigt – die erste landesweite Ausstrahlung der Serie auf diesem Sender. Die Dreharbeiten zur fünften Staffel begannen im Februar 2006, die Ausstrahlung erfolgte im Juni desselben Jahres auf BBC Two. Bis 2006 war die dritte Staffel noch nicht landesweit im Vereinigten Königreich zu sehen, und lediglich fünf Folgen der ersten beiden Staffeln wurden vom 17. Januar bis 14. Februar 2004 auf BBC Two gezeigt. Die zweite Staffel lief ab dem 10. Juli 2008 landesweit im Vereinigten Königreich. Daher wurde sie in den Fernsehprogrammen als neue Staffel geführt, obwohl sie für schottische Zuschauer bereits bekannt war. In den ersten drei Staffeln bestanden die Episodentitel ausschließlich aus schottischen Wörtern, die mit dem Inhalt der jeweiligen Folge in Verbindung standen. Ab der vierten Staffel wurden die Episodentitel in Standardenglisch verfasst, um ein internationales Publikum zu erreichen.

Die Handlung von „Still Game“ spielt in einer flexiblen Zeitlinie, in der die Charaktere von Staffel zu Staffel gleich alt bleiben. Ein besonders auffälliges Beispiel dafür ist Victor, der in der Folge „Scran“ der zweiten Staffel sein Alter von 74 Jahren angibt, seinen 75. Geburtstag aber erst in der fünften Staffel („Smoke on the Water“) feiert. Die sechste Staffel von „ Still Game “ endete am 23. August 2007 auf BBC Two. Ein Weihnachtsspecial wurde am 23. Dezember auf BBC One Scotland und am 28. Dezember im restlichen Großbritannien auf BBC Two ausgestrahlt. Außerdem gab es ein Silvesterspecial mit dem Titel „Hootenanny“, das zunächst auf BBC One Scotland und später, am 2. Januar 2008, im restlichen Großbritannien gezeigt wurde.

Die Produktionsfirma Effingee Productions von Ford Kiernan, Greg Hemphill und Paul Riley soll sich aufgelöst haben, nachdem Riley sich zurückgezogen hatte, um sein eigenes Unternehmen zu führen, da Kiernan ihm mehr Einfluss auf die Zukunft der Firma verweigert hatte. Hemphill erklärte, er wolle keinen Machtkampf im Vorstand. Die Trennung führte schließlich zu einer unbestimmten Pause der Serie. ^{[ 7 ]} 2012 erwarb Gary Miller die Rechte an dem Original-Bühnenstück von Still Game und tourte in Zusammenarbeit mit dem Produzenten Kenny Boyle mit einer neuen Besetzung durch das Tron Theatre, ^{[ 8 ]} das FTH Theatre und das Ayr Gaiety Theatre. ^{[ 9 ]} Das Originalstück war 14 Jahre lang nicht mehr aufgeführt worden. Kiernan und Hemphill besuchten die Aufführungen und begannen daraufhin, eine offizielle Wiederaufnahme von Still Game in Erwägung zu ziehen. ^{[ 10 ]}

Am 15. Oktober 2013 berichtete der Daily Record auf der Titelseite über die Rückkehr der Show. Am 23. Oktober 2013 gaben Ford Kiernan und Greg Hemphill auf einer Pressekonferenz Details zu den Live-Shows mit dem Titel „ Still Game Live“ in der SSE Hydro in Glasgow bekannt. Geplant waren zunächst vier Shows ab September 2014, aufgrund der hohen Nachfrage wurde die Tour jedoch auf 16 und später auf 21 Shows erweitert. ^{[ 11 ]} Am 24. Oktober 2013 bestätigte Kiernan im Daily Record , dass die Tournee der Original-Bühnenshow einer der Auslöser für die Rückkehr von „Still Game“ gewesen war. ^{[ 12 ]} Die 21 Shows in der Hydro fanden vom 19. September bis zum 10. Oktober 2014 statt, lockten 210.000 Fans an und erzielten Ticketeinnahmen von 6 Millionen Pfund. ^{[ 13 ]} Die Show erhielt gemischte Kritiken. ^{[ 14 ]} Im November 2014 wurde für die Wohltätigkeitsorganisation Children in Need ein Sketch produziert , in dem Jack und Victor das Set von River City besuchten . In dem Sketch hatte auch ein Regisseur einen Gastauftritt, gespielt von Michael Hines , dem Regisseur von Still Game . An Silvester 2014 zeigte BBC Scotland eine Dokumentation über die Serie mit dem Titel „ Still Game: The Story So Far“ . Die Sendung enthielt Interviews mit den Darstellern, Prominenten, die in der Serie aufgetreten waren, und eingefleischten Fans sowie einen Rückblick auf einige der beliebtesten Momente.

Am 12. Mai 2016 kündigte die BBC die Rückkehr der Serie mit einer sechsteiligen siebten Staffel an, neun Jahre nach dem Ende der vorherigen Staffel. Die Dreharbeiten zur neuen siebten Staffel begannen im Sommer; die Ausstrahlung startete am 7. Oktober 2016. ^{[ 15 ]} Die Rückkehr der Serie erreichte am 7. Oktober die höchste Einschaltquote, die jemals für eine einzelne Folge über Nacht erzielt wurde: 1,3 Millionen Zuschauer erreichten einen Marktanteil von 58 % im schottischen Fernsehen. Die Serie wurde außerdem erstmals landesweit auf BBC One ausgestrahlt und erreichte ein Gesamtpublikum von 3,2 Millionen Zuschauern. ^{[ 16 ]} Als Anerkennung für seinen Beitrag zur Wiederbelebung der Serie schrieben Hemphill und Keenan die Rolle von Walter Ingram, Winstons lange verschollenem Bruder, speziell für Gary Miller. ^{[ 17 ]} Im September 2016 wurde eine zweite Live-Show, „Still Game Live 2: Bon Voyage“, für die SSE Hydro angekündigt. Die zweite Bühnenshow sollte ab dem 4. Februar 2017 zehn Abende lang laufen ^{[ 18 ]} , doch im Oktober 2016 wurden fünf weitere Vorstellungen hinzugefügt. ^{[ 19 ]} Im Gegensatz zur vorherigen Live-Show wurde diese Show weder im Fernsehen übertragen noch anderweitig aufgezeichnet. ^{[ 20 ]}

Am 16. März 2017 wurde die Produktion einer achten Staffel für BBC One angekündigt , deren Ausstrahlung für Ende 2017 geplant war. ^{[ 21 ]} Der Start der Staffel wurde jedoch auf den 8. März 2018 verschoben. Vor Beginn der achten Staffel verriet Hemphill, dass er und Kiernan mit dem Schreiben der neunten Staffel begannen und im Anschluss eine dritte und letzte Live-Show planten. ^{[ 22 ]} Am 13. Juli 2018 gab die BBC bekannt, dass „Still Game“ im Laufe des Jahres 2019 mit der neunten und letzten Staffel zurückkehren würde. Die Dreharbeiten für die neunte Staffel begannen im August 2018 und wurden am 14. September 2018 abgeschlossen. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Die dritte und letzte Live-Show „ Still Game: The Final Farewell“ in der SSE Hydro wurde offiziell am 1. November 2018 angekündigt. Fünf Shows fanden im September 2019 an drei Tagen statt. ^{[ 25 ]} Am 2. November wurden fünf weitere Shows angekündigt. ^{[ 26 ]}

Im August 2024 wurde angekündigt, dass Still Game als Comic zurückkehren würde , wobei der erste Band im September erscheinen sollte. ^{[ 27 ]}

Die Serie „ Still Game “ spielt im fiktiven Glasgower Stadtteil Craiglang und nutzt unter anderem den Stadtteil Maryhill als Drehorte. In der Pilotfolge „Flittin“ wohnt Jack zunächst in einem nicht näher benannten Viertel Glasgows, bevor er zu Victor nach Osprey Heights zieht; diese Szenen wurden in Nitshill gedreht . Der Wohnblock, der als Osprey Heights dient, befindet sich in der Collina Street in Maryhill . Der Forth-and-Clyde-Kanal mit seinen Schleusen ist oft im Hintergrund zu sehen, ebenso wie die nahegelegenen Hochhäuser, darunter auch die Collina Street. Die in der Serie gezeigten Geschäfte, darunter die Außenaufnahme von Harrid’s, befinden sich in Townhead , nahe dem Stadtzentrum von Glasgow .

In den ersten drei Staffeln diente der Pub „The Gimlet“ in Ruchill als Außenkulisse für den fiktiven Clansman-Pub. Zwischen der dritten und vierten Staffel wurde das Gebäude abgerissen; das Produktionsteam errichtete daraufhin im Glasgow North Media Park in Maryhill eine originalgetreue Nachbildung der Außenkulisse, die ab der vierten Staffel dort gedreht wurde.

Die Innenaufnahmen (Jacks und Victors Wohnungen, Flure und das Innere von Harrids Laden) entstanden in einem Lagerhaus eines Komplexes, der heute zum Maryhill-Industriegebiet und zu den Craigmont Studios gehört. Navids Laden wurde im Hillington-Industriegebiet als Kulisse errichtet. Szenen aus mehreren Episoden wurden ebenfalls in Knightswood gedreht , darunter Außenaufnahmen in der Folge „Courtin“ und die Golfplatzszenen in der Folge „Tappin“.

In der Folge „Cauld“ wurde ein Freiluftmarkt in Possilpark genutzt, in dem Winston mehrere elektrische Heizgeräte kauft. Die Bingo-Szene in „Courtin“ wurde in der Gala-Bingo- Halle in Possilpark gedreht und brachte zufällig zwei alte Freunde zusammen: Paul Riley (Winston) und Joe Houston (der im Film zu sehende Ansager der Gala-Bingo-Halle) waren in ihrer Jugend befreundet. Die Szenen, in denen Jack und Victor Barbara an ihrem Arbeitsplatz besuchen, wurden in Clydebank , einer Stadt acht Meilen westlich von Glasgow, gedreht. Auch die Innenaufnahmen des Ladens entstanden vor Ort in einem örtlichen Wohltätigkeitsladen, der noch heute genutzt wird. ^{[ 31 ]} Weitere Drehorte in der Nähe von Glasgow dienten als Kulisse für die Stadt, so zum Beispiel die Innenaufnahmen der Bäckerei in der Folge „Recipe“, die in der Tunnocks- Fabrik und -Bäckerei in Uddingston , Lanarkshire , gedreht wurden . Die Gerichtsszenen in derselben Folge entstanden im Saal 2 des Hamilton Sheriff Court . ^{[ 32 ]}

In einigen Folgen unternehmen die Charaktere Ausflüge außerhalb von Craiglang. So diente beispielsweise das Ardgowan House aus dem späten 18. Jahrhundert in Inverkip , Inverclyde , als Kulisse für das fiktive Anwesen Blairtunnoch in der Folge „Fly Society“. Die Bar in „ Hootenanny “ war The Red Hoose in Dunipace , Falkirk , die von den Produzenten aufgrund ihres urigen Charmes ausgewählt wurde, der gut zu einem Pub in den schottischen Highlands passt . Die fiktive Stadt Finport, die in der Folge „Saucy“ der fünften Staffel zu sehen ist, wurde in den Städten Largs und Saltcoats in Ayrshire gedreht , die einst beliebte Badeorte der Glasgower waren. Zu den realen Drehorten in Saltcoats, die in der Folge zu sehen sind, gehören die Promenade, die Ufermauer und das Melbourne Café. In Largs befinden sich unter anderem der Pub Royal Oak und das Bed & Breakfast , in dem Jack und Victor übernachten, am nördlichen Ende der Promenade.

Kurz vor Drehbeginn der fünften Staffel musste ein Schädlingsbekämpfungsteam zum Maryhill-Studio-Set gerufen werden, da Ratten Navids Laden befallen und die Waren angefressen hatten. Alarm wurde ausgelöst, nachdem Jane McCarry eine tote Ratte am Set gefunden hatte. Die hohe Rattenpopulation in der Gegend war auf die Nähe zum Forth- und Clyde-Kanal zurückzuführen . ^{[ 33 ]}

Ein 2014 für Children in Need produzierter Crossover-Sketch mit der schottischen Seifenoper River City wurde in den Studios der BBC Scotland in Dumbarton , dem Studio der letztgenannten Serie, gedreht . Die Studios der Stadt dienten von 2016 bis 2019 häufig als Drehorte für die Neuauflage der Serie.

Die Titelmelodie der Original-Fernsehfassung der Serie ist ein Ausschnitt aus „Cuban Boy“ ^{[ 34 ]} , aufgenommen von den Cuban Boys. Dieses Stück basiert wiederum auf einem Sample von Frank Chacksfields gleichnamigem Titel aus dem Album „ West of Sunset“ . Für die DVD- und Netflix-Veröffentlichungen wurde die Titelmelodie komplett geändert. Der Grund dafür ist weiterhin ungeklärt, Lizenzprobleme könnten jedoch eine Rolle spielen. Das BBC Scottish Symphony Orchestra nahm ab der siebten Staffel eine aktualisierte Version der Titelmelodie auf, die auch auf den entsprechenden DVD-Veröffentlichungen verwendet wird.

Im August 2024 wurde bekannt gegeben, dass die Serie als Comic zurückkehren würde. Der erste Band, eine Adaption der ersten Serie, erschien im September 2024. ^{[ 27 ]}

Die Sitcom „Still Game“ wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert und gilt in ihrer Heimat Schottland als kulturelles Phänomen. ^{[ 35 ]} Die schottische Boulevardzeitung „ Daily Record“ bezeichnete das Finale der fünften Staffel als einen der „größten Sitcoms aller Zeiten“. Die Folge wurde als „Klassiker der Comedy“ gelobt und als „perfekte Mischung aus einfühlsamer Freundschaft, urkomischen Gags, authentischem Schauspiel und echter Wärme und Chemie zwischen den Charakteren“ gewürdigt. ^{[ 36 ]} Der „Daily Record“ berichtete außerdem, dass „Still Game“ mit 300.000 bzw. 700.000 Zuschauern mehr die Konkurrenzserien „The Catherine Tate Show“ und „Saxondale“ von Steve Coogan übertraf. Schöpfer und Hauptdarsteller Ford Kiernan sagte zu den Einschaltquoten: „Ich bin absolut begeistert. Die Zahlen sind stetig gestiegen – Folge für Folge.“ ^{[ 37 ]} „TV Today“ lobte die Serie als „erfrischend“ in einer Zeit, in der Sitcoms immer mehr an Bedeutung verlieren. Die Serie wurde als „unkompliziert witzig“ beschrieben. ^{[ 38 ]} Vor dem Serienfinale 2019 bezeichnete Megan Wallace vom Guardian sie als „Schottlands beliebteste Sitcom“. ^{[ 39 ]} Die Serie wurde sowohl 2004 als auch 2005 mit dem BAFTA Scotland Award ausgezeichnet und gewann 2004 den Glenfiddich Spirit of Scotland Award in der Kategorie „Beste Fernsehsendung“ . ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} 2006 wurde die Serie erneut für den BAFTA Scotland Award in der Kategorie „Beliebteste Fernsehsendung“ nominiert und setzte sich gegen Konkurrenten wie „Rebus “ und „Taggart“ durch . ^{[ 43 ]} Paul Riley , der Winston spielt, wurde ebenfalls für seine Rolle in der Serie ausgezeichnet. ^{[ 44 ]}

Die Fernsehserie „Still Game“ hat die Aufmerksamkeit von Prominenten auf sich gezogen. Neben zahlreichen schottischen Stars (darunter Robbie Coltrane , Sylvester McCoy , Lorraine Kelly , Amy Macdonald und Billy Boyd ) , die Gastauftritte in der Serie hatten, sollen auch Foo-Fighters- Frontmann Dave Grohl sowie die Schauspieler Sean Connery und Bill Nighy Fans sein. ^{[ 45 ]} Nighy gab die Serie sogar als Inspiration für seinen schottischen Akzent in der Rolle des Davy Jones in der „Fluch der Karibik“ -Filmreihe an. ^{[ 46 ]}

Die Serie wurde jedoch auch kritisiert. Teddy Jamieson, Fernsehkritiker des „Herald“ , bemängelte ihren „übermäßigen Gebrauch von Schimpfwörtern“. Er merkte außerdem an, dass die Sitcom Schottland durch die Verwendung von Stereotypen „grob porträtiert“ . ^{[ 47 ]} Auch die Neuauflage der Serie von 2016 bis 2019 erhielt negative Kritiken. Julie McDowall schrieb in „ The National“ über die erste Folge: „Ihr werdet mich dafür hassen. Ich hasse mich schon selbst dafür, dass ich es wage, diese Gedanken überhaupt zu hegen, aber ich muss ehrlich sein: Das war eine Enttäuschung.“ ^{[ 48 ]} Später sagte sie über die Serie: „Ich befürchte, diese einst brillante Sitcom entwickelt sich zu einer Art ‚Mrs. Brown’s Boys‘ . Genau wie ein alter Mann in ‚The Clansman‘ hat sie ihre Zähne verloren und ist zahnlos, wirkungslos und ein bisschen langweilig.“ ^{[ 49 ]} In einer Rezension auf Chortle hieß es: „Ich vermute, viele neue Zuschauer werden sich fragen, was an dieser Folge so toll sein soll, da sie holprig und veraltet wirkt.“ Weiter hieß es: „Ehrlich gesagt scheint hier niemand ein großartiger Schauspieler zu sein“ und „Auch der Schnitt wirkt etwas grob, die Schnitte sind nicht stimmig. Wenn einem solche Dinge auffallen, ist das ein Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmt.“ ^{[ 50 ]}

• Still Game bei BBC Online
• Immer noch im Spiel bei The Comedy Unit
• Still Game bei IMDb
• Still Game im British Comedy Guide
• Noch im Spiel auf epguides.com
• Drehorte von Still Game