Die Catherine Tate Show ist eine britische Sketch-Comedy- Sendung, geschrieben von Catherine Tate und Derren Litten, mit einer Vielzahl an Charakteren . Die Show wurde auf BBC Two ausgestrahlt und weltweit über die BBC gezeigt. Insgesamt wurde sie für sechs BAFTA Awards , zwei British Comedy Awards und einen Emmy Award nominiert und gewann seit ihrem Debüt im Jahr 2004 zwei Royal Television Society Awards , zwei British Comedy Awards und einen National Television Award .

Übertragen

Die erste Staffel der Sendung, die aus sechs Episoden bestand, wurde vom 16. Februar bis zum 22. März 2004 ausgestrahlt. Eine DVD dieser Staffel wurde im August 2005 veröffentlicht.

Eine zweite Staffel wurde vom 21. Juli bis zum 25. August 2005 ausgestrahlt, und ein 40-minütiges Weihnachtsspecial lief am 20. Dezember 2005. Für diese Staffel wurde eine neue Titelmelodie eingeführt. Die DVD der zweiten Staffel erschien im Oktober 2006.

Die dritte Staffel wurde vom 14. Oktober bis zum 25. November 2006 ausgestrahlt. Es gab Spekulationen, dass dies die letzte Staffel sein würde; Tate erklärte jedoch in einem Interview in der Sendung „ This Morning“ , dass sie dies nie gesagt habe und in Zukunft zumindest gerne Specials drehen würde.

Tate drehte ein Weihnachtsspecial, das am 25. Dezember 2007 ausgestrahlt wurde. Sie hatte angekündigt, dass es nach diesem Special keine weiteren Folgen geben würde; [ 1 ] allerdings wurde am 25. Dezember 2009 ein weiteres Weihnachtsspecial gezeigt. Eine weitere 30-minütige Folge mit der Figur Nan lief im Januar 2014. Zwei neue Weihnachtsspecials, in denen Nan erneut eine Rolle spielte, wurden am 27. und 30. Dezember 2015 ausgestrahlt. Am 4. Januar 2016 gab Tate bekannt, dass sie keine weiteren Specials plane, da sie mit anderen Projekten beschäftigt sei. [ 2 ]

Am 24. November 2018, während der Sydney- Show ihrer Australien- Tournee im State Theatre , verriet Tate, dass es eine weitere Staffel der Show geben würde, was jedoch noch nicht zustande gekommen ist.

SerieEpisodenUrsprünglich veröffentlicht
ErstveröffentlichungZuletzt veröffentlichtNetzwerk
1616. Februar 2004 ( 16.02.2004 )22. März 2004 ( 2004-03-22 )BBC Two
2621. Juli 2005 ( 2005-07-21 )25. August 2005 ( 2005-08-25 )
Besonders20. Dezember 2005 ( 2005-12-20 )
3626. Oktober 2006 ( 26.10.2006 )30. November 2006 ( 30.11.2006 )
Besonders25. Dezember 2007 ( 25.12.2007 )BBC One
Nan -Spezialitäten25. Dezember 2009 ( 25.12.2009 )30. Dezember 2015 ( 30.12.2015 )

Charaktere und Skizzen

Dies ist nur eine kleine Auswahl an Beschreibungen der beliebtesten oder bekanntesten Figuren:

  • Joanie „Nan“ Taylor ist eine fluchende Großmutter, die ständig andere Leute beschimpft und kritisiert, besonders in deren Abwesenheit. In ihren Sketchen ist immer auch ihr Enkel Jamie ( Mathew Horne ) dabei. Sie benutzt oft Ausdrücke wie: „Was für ein Scheiß!“. Besuchern gegenüber ist sie meist übertrieben freundlich, doch sobald diese weg sind, lässt sie die Fassade fallen und sagt angewidert: „Was für eine Frechheit!“ (meist wegen einer völlig haltlosen Beschwerde). Wenn ihr Enkel sie in einen Billigladen mitnimmt , fragt sie nach dem Preis von allem, was ihr gefällt.
  • Paul und Sam sind ein Paar aus der Themsemündung in Essex , gespielt von Tate und dem ehemaligen EastEnders -Darsteller Lee Ross . Sam kommt mit „unglaublichen“ Geschichten aus ihrem Arbeitsalltag nach Hause, und Paul hängt an ihren Lippen und begeistert sich genauso für Kleinigkeiten wie sie, die sie dann maßlos übertreiben. Ihre geflügelten Worte sind: „Wie bin ich so? Wie bist du so?“ und „Keine Ahnung.“ In der dritten Staffel traten Sam und Paul aufgrund von Lee Ross’ Engagement als Owen bei EastEnders erst in der letzten Folge auf .
  • Lauren Cooper ist eine streitsüchtige und faule Teenagerin, die sich aus peinlichen Situationen befreit, indem sie ihren geflügelten Satz „Am I bovvered?“ oder „Schau dir mein Gesicht an, regt sich mein Gesicht auf? Gesicht? Regt sich auf?“ wiederholt. Im Jahr 2006 wurde dieser geflügelte Satz zum Wort des Jahres gekürt [ 3 ] und in den Oxford English Dictionary aufgenommen . Ein Sprecher des OED kommentierte:

    „Am I bovvered?“ und die darauf folgende Frage „Does my face looked bovvered?“ galten bereits als perfekter Ausdruck einer Generation von Teenagern und ihres Sprachstils. [ 3 ]

  • In „ How Many, How Much“ sitzen die beiden Büroangestellten Kate und Ellen nebeneinander. Ellen (gespielt von Ella Kenion ) ist normalerweise sehr darauf bedacht, ihre Arbeit zu erledigen, wird aber ständig von Kate (Tate) unterbrochen. Kate fordert Ellen auf, Antworten auf Fragen zu erraten und wird wütend, wenn Ellen falsch antwortet. Gibt Ellen jedoch die richtige Antwort, sagt Kate nur „…Ja“, beleidigt sie und arbeitet weiter. [ 4 ]
  • Die Aga-Saga-Frau ist eine englische Frau der oberen Mittelschicht, die in verschiedenen, scheinbar harmlosen Situationen in einen Schockzustand verfällt, wenn sie mit Menschen, Orten oder Produkten konfrontiert wird, die einer niedrigeren sozialen Schicht angehören . Sie hat zwei Kinder, Thomas und Chloe. In der zweiten Staffel wird sie als „Mrs. Montgomery“ und später in der dritten Staffel als „Mrs. Taylor-Thomas“ bezeichnet. [ 4 ]
  • Derek Faye ist ein Gentleman mittleren Alters, der sich eindeutig als schwuler Junggeselle identifiziert . Er lebt mit seiner betagten Mutter zusammen und hat „noch nicht die Richtige gefunden“. Wenn gutmeinende Menschen Derek ansprechen, weil sie ihn für schwul halten , reagiert er äußerst beleidigt und defensiv und ruft dramatisch aus: „Was wollen Sie uns damit andeuten?“, „ Wie können Sie es wagen! “ und „Wer, mein Lieber? Ich, mein Lieber? Schwul, mein Lieber? Nein, mein Lieber.“ [ 5 ]
  • Elaine Figgis ist eine 34-jährige Frau, die in York lebt und in einer Bäckerei arbeitet. Sie tauscht online Briefe mit dem Kannibalen, Mörder und Verbrecher Jeremiah Waynwright III. aus und verliebt sich in ihn, der im Todestrakt von Texas auf seine Hinrichtung wartet. [ 4 ]
  • Janice und Ray, ein Paar aus Beverley in East Riding of Yorkshire, zeigen sich angewidert von den vielfältigen Anzeichen von Multikulturalismus in ihrem sehr britischen Umfeld. Besonders empörend sind sie über Restaurantbesuche, die sie als überteuert empfinden, oder über die exotische Art der Speisen, wie beispielsweise Weintrauben in einem Brie -Sandwich. Sie sehen internationale Gerichte als verfälschte britische Küche und empfinden solche kulinarischen Grenzüberschreitungen als persönliche Beleidigung – worauf sie schließlich mit ihrem geflügelten Wort „Diese Dreckskerle!“ reagieren.
  • Geordie Georgie ist eine notorische Bittstellerin, die ihren Kollegen Martin immer wieder dazu bringen will, sie und ein paar andere Mädels bei ihrem neuesten Wohltätigkeitsprojekt zu unterstützen. Mit Fakten wie „Alle 38 Minuten …“ untermauert sie ihre Aussagen mit: „Wenn du mir nicht glaubst, dann geh auf die Website w, w, w, dot …“. Sobald Martin einen Betrag anbietet, ist sie jedes Mal beleidigt und beschimpft ihn mit weiteren Details über die Menschen, denen sie helfen will. Nachdem sie sein zweites Angebot angenommen hat, tut sie etwas – oft greift sie ihn an –, um ihm zu zeigen, wie es ist. Nur in der dritten Staffel. [ 4 ]
  • Ally ist eine taktlos wirkende Frau mit guten Absichten, die leider ein Paradebeispiel für jemanden ist, der ständig ins Fettnäpfchen tritt. Unwissentlich beleidigt sie alle, mit denen sie auf Partys in Kontakt kommt, und in dem Versuch, sich aus der selbstverschuldeten Misere zu befreien, verschlimmert sie die Situation nur noch. [ 4 ]
  • Bernie ist eine vulgäre irische Krankenschwester mit einem ansteckenden Schnauben, die in einem Krankenhaus arbeitet und sich nie scheut, die Dinge beim Namen zu nennen und ihre persönlichen Probleme oder Gefühle mit jedem und jeder zu teilen, insbesondere mit den männlichen Patienten und Ärzten. [ 4 ]

Fernsehserie

Staffel 1 (2004)

Die erste Staffel der Sendung, die aus sechs Folgen bestand, wurde vom 16. Februar bis zum 22. März 2004 ausgestrahlt. Der Titelsong der ersten Staffel war „ In These Shoes? “ von Kirsty MacColl , der auf ihrem Album Tropical Brainstorm aus dem Jahr 2000 zu finden ist .

In den Monaten vor dem Start der zweiten Staffel strahlte BBC Two drei „Best-of“-Folgen aus, die die lustigsten Ausschnitte aus den sechs Folgen der ersten Staffel zeigten, darunter Szenen mit der Teenagerin Lauren Cooper und der frechen Großmutter Joanie Taylor. Parallel dazu liefen Wiederholungen aller sechs Folgen der ersten Staffel auf UKTV G2 (heute Dave ). Tate wirkte außerdem in einem Comedy-Sketch mit der Boyband McFly mit (Details zu den Benefiz-Sketchen).

Im Jahr 2004 gewann Catherine Tate einen British Comedy Award als „Beste Comedy-Newcomerin“ für ihre Arbeit an der ersten Staffel der Catherine Tate Show .

Staffel 2 (2005)

Die zweite Staffel wurde vom 21. Juli bis zum 25. August 2005 ausgestrahlt. Nach Tates Auftritt bei Comic Relief mit McFly und Spekulationen über eine nicht existierende Fehde mit David Schwimmer [ 6 ] erhielt sie im Vorfeld der ersten Folge etwas mehr Aufmerksamkeit als die erste Staffel. BBC Two bewarb die Serie außerdem mit Trailern, in denen Lauren mit einem pelzigen Hund in Form des Senderlogos stritt .

Diese Staffel war mit ihren Einschaltquoten deutlich erfolgreicher als die erste und erreichte zwischen 2,89 und 3,92 Millionen Zuschauer. Die letzte Folge erzielte sogar höhere Zuschauerzahlen als die zuvor ausgestrahlte Folge von „Extras“ . [ 7 ] Prominente wie Peter Kay und Jill Halfpenny hatten Gastauftritte in der zweiten Staffel. Die Serie erhielt außerdem eine neue Titelmelodie von Howard Goodall . Die Eröffnungsszene zeigt verschiedene Charaktere auf einem offenen Feld. Die Kamera zoomt auf Lauren Cooper, dann auf ihr Auge und anschließend wieder heraus. Die Kamera schwenkt nach rechts, wo Bernie erscheint. Die Kamera zoomt auf ihr Auge und dann wieder heraus. Nan ist lachend zu sehen. Am Ende der Sequenz erscheint der Titel „ The Catherine Tate Show“ . Der Zoom ist in der zweiten und dritten Staffel identisch, obwohl Sheila Carter in der dritten Staffel nicht auftritt (im Weihnachtsspecial 2007 wird sie durch Geordie Georgie ersetzt).

Die zweite Staffel wurde in Australien ab dem 4. April 2007 auf ABC TV ausgestrahlt . [ 8 ] Zuvor hatte der australische Kabelsender BBC UKTV, der zur BBC gehört , die komplette Serie ab 2004 gezeigt. Wiederholungen der Serie wurden ab dem 6. Mai 2007 ausgestrahlt.

Im November 2005 trat Tate in der Rolle der Teenagerin Lauren Cooper bei der 77. Royal Variety Performance auf , begleitet von Laurens Freunden Ryan und Liese. Nachdem Lauren sich vor dem Publikum blamiert hatte, bemerkte Ryan, dass die Queen über sie lachte. Tate blickte zur Royal Box hinauf und fragte: „Wollen Sie mich etwa respektlos behandeln?“, ahmte den Akzent der Queen nach und fragte: „Ist man etwa beleidigt? Ist man etwa beleidigt?“, bevor sie hinzufügte: „Wer kümmert sich um die Corgis ?“ [ 9 ] Die Queen lachte über diesen Witz, und auch Prinz Philip schien ihn mit Humor zu nehmen. Es gab jedoch Berichte, wonach der Prinz von dem Auftritt äußerst unbeeindruckt war und sich beim Produzenten der Show beschwerte. [ 10 ] Sie trat außerdem als Lauren in einem Sketch für den jährlichen BBC- Spendenmarathon „Children in Need“ auf . Der Beitrag war ein Crossover mit der Fernsehserie „EastEnders“ (siehe „Charity Sketches“ für weitere Informationen).

Am 20. Dezember 2005 wurde eine Weihnachtssendung ausgestrahlt. Zu Gast waren die Prominenten Richard Park , Charlotte Church [ 10 ] und Chas & Dave . In der Sendung waren zum ersten Mal die beiden Kinder von Paul und Sam zu sehen: Sie sahen ihren Eltern zum Verwechseln ähnlich und verhielten sich auch so. Die Figuren Margaret und der geheimnisvolle Detektiv, die in der zweiten Staffel nicht auftraten, hatten ebenfalls Gastauftritte im Weihnachtsspecial. Laut den offiziellen Einschaltquoten von BARB sahen über 5,66 Millionen Zuschauer die Sendung. Damit war sie die meistgesehene Sendung zu dieser Zeit und die meistgesehene Sendung auf BBC Two in der Ausstrahlungswoche. [ 11 ] Die Sendung war außerdem für den Publikumspreis der British Comedy Awards 2005 nominiert, ging aber leer aus, da sie weniger Stimmen als „Ant and Dec's Saturday Night Takeaway“ erhalten hatte . Im Mai 2008 wurde im Zuge einer Untersuchung aufgedeckt, dass die „Catherine Tate Show“ der wahre Gewinner des British Comedy Award war und Ant und Dec fälschlicherweise ausgezeichnet wurden; Catherine Tate hatte tatsächlich mehr Stimmen vom Publikum erhalten. Ein Bericht der unabhängigen Anwaltskanzlei Olswang besagte: „ Robbie Williams wurde eingeladen, einen Preis zu überreichen. Es war vereinbart, dass er dies gerne tun würde, wenn Anthony McPartlin und Declan Donnelly die Preisträger wären . Um seine Anwesenheit sicherzustellen, wurde ihm diese Zusage gegeben.“ Es ist jedoch nicht bekannt, ob Williams’ Äußerungen zu der falschen Bekanntgabe führten. [ 12 ] Außerdem wurde aufgedeckt, dass die zweite Hälfte der Zeremonie nicht live, sondern mit einer halben Stunde Verzögerung ausgestrahlt wurde. Dennoch wurden die Zuschauer weiterhin dazu aufgerufen, für den Publikumspreis abzustimmen, obwohl die Stimmen bereits eine halbe Stunde zuvor ausgezählt und die Trophäe überreicht worden war. [ 12 ]

Die zweite Staffel wurde ab Januar 2006 auf UKTV G2 ausgestrahlt. Die erste Staffel lief weiterhin auf UKTV Gold. Ab Juni 2006 wurde die zweite Staffel auch auf BBC America gezeigt und auf BBC Two wiederholt. Nach dem Erfolg der zweiten Staffel brachte Tate 2006 eine Merchandise-Kollektion mit Charakteren aus der Serie heraus. Im September 2006 erschien der offizielle Kalender „The Catherine Tate Show 2007“. Am 2. Oktober 2006 wurde außerdem ein Buch mit den Drehbüchern der ersten und zweiten Staffel unter dem Titel „ Am I Bovvered: The Catherine Tate Show Scripts“ veröffentlicht .

Am 13. Dezember 2006 gewann Tate einen weiteren British Comedy Award als „Beste TV-Comedy-Schauspielerin“ für ihre Arbeit in der zweiten Staffel der Catherine Tate Show .

Staffel 3 (2006)

Die dritte Staffel startete am 26. Oktober 2006 und lief bis zum 25. November 2006. Vor dem Start der Serie wurde berichtet, dass BBC One -Programmchef Peter Fincham hoffte, Tate für den Sender zu gewinnen; sie entschied sich jedoch, bei BBC Two zu bleiben, wo sie nicht so unter Druck stehen würde, höhere Einschaltquoten zu erzielen.

Die Serie erzielte auf BBC Two hohe Einschaltquoten zwischen 4,00 und 4,92 Millionen und war damit jede Woche die meistgesehene Sendung auf BBC Two. [ 13 ] In der dritten Staffel gab es zahlreiche weitere Gastauftritte, darunter einen Sketch von Paul O'Grady mit Joanie „Nan“ Taylor in ihrer eigenen Show „ The Paul O'Grady Show“ .

Specials (2007)

Am 19. Februar 2007 trat Tate erneut in der Sendung „ This Morning“ auf und verkündete, dass ein 40-minütiges Comic Relief-Special produziert worden sei, das am 16. März 2007 ausgestrahlt wurde. Die Sendung enthielt mehrere Sketche mit Gästen wie dem damaligen Premierminister Tony Blair (siehe „Charity Sketches“ für Details). Auch Kim Cattrall bekundete Interesse an einem Auftritt in der Show. Sie erklärte, sie sei ein „großer Fan“ und würde gerne eine Rolle übernehmen. [ 14 ]

Tate hat verraten, dass sie überlegt, mit den Figuren aus der Show auf eine Bühnentournee durch Großbritannien zu gehen. [ 15 ] Die dritte Staffel erschien am 12. November 2007 auf DVD. Am 31. Oktober 2007 gewann die Catherine Tate Show den National Television Award als beliebteste Comedy-Sendung, gewählt vom Publikum. [ 16 ]

Eine neue Weihnachtssonderfolge wurde am 25. Dezember 2007 auf BBC One ausgestrahlt , in der Popstar George Michael einen Gastauftritt hatte. Er war in mehreren Szenen mit der irischen Krankenschwester Bernie zu sehen, darunter auch in einer Kuss-Szene. Die Figur Lauren kam während der Folge bei einem Kajakunfall ums Leben . Gerüchte über diese Handlung waren bereits im Juli 2007 aufgetaucht. [ 17 ] [ 18 ] Auch Kathy Burke , Tamzin Outhwaite und Kellie Bright hatten Gastauftritte. [ 19 ] Die Sonderfolge erreichte durchschnittlich 6,4 Millionen Zuschauer.

Die Folge stieß auf Kritik, da sich einige Zuschauer über die vielen Schimpfwörter beschwerten und Tate wegen der Darstellung einer nordirischen Familie als Terroristen – deren Weihnachtsgeschenke unter anderem eine Sturmhaube und ein Paar Schlagringe enthielten – der Bigotterie bezichtigten (in Anspielung auf den Nordirlandkonflikt) . [ 20 ] Die BBC veröffentlichte dazu eine Stellungnahme: „Catherine Tate erschafft Charaktere, die so überzeichnet sind, dass sie fast karikaturhaft wirken, und genau darin liegt ihr Genie. Ihre Komik ist nie darauf ausgelegt, Zuschauer zu beleidigen, und basiert stets auf Satire und grotesker Übertreibung .“ [ 21 ]

Nach den Beschwerden kam Ofcom in einem späteren Bericht zu dem Schluss, dass die Sendung nicht anstößig war und keine Rundfunkbestimmungen verletzte. Ein Auszug aus dem Ofcom-Bericht lautete: „Insgesamt war diese Folge typisch für die Catherine Tate Show und hätte die Erwartungen des üblichen Publikums nicht übertroffen. Für diejenigen, die die Sendung nicht kannten, waren die zu Beginn gegebenen Informationen ausreichend.“ [ 20 ]

Während ihres Auftritts in der „Paul O'Grady Show“ am 24. September 2007 ging Tate nicht auf die Spekulationen um weitere Staffeln ein, erklärte aber, dass sie ihre Arbeit an der „Catherine Tate Show“ möglicherweise mit einzelnen Specials fortsetzen würde. Inzwischen hat Tate bekannt gegeben, dass sie nach dem Weihnachtsspecial keine weiteren Staffeln plant. [ 1 ] Sie kommentierte: „Es ist schwierig, immer wieder neue Ideen zu entwickeln. Und ich möchte es mir mit den Leuten nicht verscherzen, anstatt dass sie denken: ‚Oh nein, sie macht doch nicht etwa noch eine Staffel davon?‘“ [ 1 ] Tate verließ die Show außerdem, um sich anderen Projekten zu widmen, wie beispielsweise ihrer Rolle als Donna Noble in der vierten Staffel von „Doctor Who“ . [ 22 ]

Spin-offs

Nans Weihnachtsgeschichte (2009)

Die BBC bestätigte, dass im Dezember 2009 ein neues Weihnachtsspecial mit dem Titel „ Nan's Christmas Carol“ ausgestrahlt werden würde , in dem Tates Figur Nan die Rolle des Scrooge übernahm . Als Gaststars waren Mathew Horne (in seiner Rolle als Nans Enkel Jamie) sowie Ben Miller , David Tennant und Roger Lloyd-Pack als Geister zu sehen. Niky Wardley, die bereits zahlreiche Rollen, vor allem Lisa Jackson, verkörpert hatte, kehrte ebenfalls als Joanie Taylors Mutter zurück. [ 23 ] Trotz dieses Specials, das am 25. Dezember 2009 ausgestrahlt wurde, bekräftigte Tate, dass sie keine Pläne für eine vollständige Rückkehr der Serie habe. [ 24 ]

Catherine Tates Nan (2014–2015)

Im Jahr 2013 wurde ein neues Neujahrsspecial produziert, das am 4. Januar 2014 ausgestrahlt wurde. Die Geschichte handelt von Nan, die von der Schülerin Alice begleitet wird. Alice hat sich freiwillig gemeldet, um Nan im Rahmen der „Young and Old Buddy-Up Foundation“ zu besuchen, während ihr Enkel Jamie in Afrika beim Bau einer Schule für Waisen hilft und regelmäßig über Skype mit Nan in Kontakt bleibt . Als Nans Wasserhahn kaputt geht, gehen sie und Alice zum Rathaus, um jemanden zum Reparieren zu finden. Dort gerät Nan in Schwierigkeiten, weil sie im örtlichen Gemeindezentrum „die öffentliche Ordnung gestört und einen Herzinfarkt vorgetäuscht“ hat. Zu den wiederkehrenden Gaststars gehören Mathew Horne und Niky Wardley sowie Ami Metcalf als Alice. [ 25 ]

Im Jahr 2015 wurde bekannt gegeben, dass zwei neue „Nan“-Specials produziert wurden, die im Dezember desselben Jahres ausgestrahlt wurden. Das erste Special lief am 27. Dezember 2015, das zweite am 30. Dezember 2015. [ 2 ]

Der Nan-Film

Anfang 2019 wurde angekündigt, dass Catherine Tates Roman „Nan“ verfilmt werden sollte. Im September 2019 wurde bestätigt, dass der Film im Laufe des Jahres 2020 erscheinen würde. Neben Tate kehrte auch Matthew Horne als Jamie zurück, und Niky Wardley, die bereits in der Originalserie mitgespielt hatte, sollte ebenfalls einen Auftritt haben. [ 26 ] Der Film kam am 18. März 2022 in die Kinos und erhielt überwiegend negative Kritiken. [ 27 ] Josie Rourke , die 2019 zunächst als Regisseurin angekündigt worden war, wurde im Abspann nicht erwähnt. [ 28 ]

Wohltätigkeitsskizzen

Tate trat im März 2005 in der BBC- Spendenaktion „Comic Relief“ als Lauren Cooper auf . In einem Teil der Sendung, in dem Fans von McFly Fragen an die Band stellten, fragte Lauren: „Warum seid ihr so ​​schlecht?“ Als Moderator Simon Amstell sie darauf hinwies, dass nur positive Fragen erlaubt seien, griff Lauren zu ihren typischen Sprüchen , darunter „Ist mir das egal?“ und „Nennst du mich dumm?“. Daraufhin wurde Lauren aufgefordert, eine positivere Frage zu stellen, und verwechselte sie mit Busted , indem sie fragte: „Seid ihr traurig, dass Charlie gegangen ist?“ Als sie aufgefordert wurde, das Set zu verlassen, bat sie Danny Jones von McFly auf dem Weg nach draußen, ihr Knie zu signieren, und sagte anschließend: „Du kannst ja nicht mal richtig schreiben.“ [ 29 ]

Im November 2005 trat Tate als Lauren in einem Sketch für den jährlichen BBC- Spendenmarathon „Children in Need“ auf . Der Sketch war als Crossover mit der britischen Seifenoper „EastEnders“ angelegt und zeigte Barbara Windsor als Peggy Mitchell , Kacey Ainsworth als Little Mo und Lacey Turner als Stacey Slater . In dem Sketch kommt Lauren nach Walford , um sich an Stacey zu rächen , die ihr angeblich den Freund ausgespannt hat. Als sie im Queen Vic auftaucht , ist Peggy zunehmend genervt von Lauren, die immer wieder fragt: „Bist du ein Cockney ? Bist du ein Cockney-Spatz?“ (ausgesprochen „Cock-er-ney“) und „Kennst du Chas & Dave ? Bist du ihre Mutter?“ Peggy verwendet dabei unbeabsichtigt einige von Laurens Sprüchen, wie zum Beispiel: „Beleidigst du meine Familie?“ und „Nennst du mich eine Zigeunerin ?“ Lauren verlässt schließlich den Pub, nachdem sie einige berühmte Zeilen aus der Seifenoper, darunter „Hallo Prinzessin“ und „Rickaay!“, mit ihrem üblichen Ausruf „Bovvered?“ vermischt hat. [ 30 ]

In der BBC-Sendung „Sport Relief“ kreierte Tate einen Sketch als „Nan“, in dem sie den WM-Sieg von 1966 und die Kommentare von Kenneth Wolstenholme kommentierte . Der Sketch zeigt „Nan“ und ihren Enkel beim Anschauen eines Fußballspiels von David Beckham . Sie äußert ihren Ekel über das Ziel des Fußballs mit dem Ausruf: „Was für ein alter Mist!“

Am 16. März 2007 trat Catherine Tate beim Red Nose Day 2007 in vielen ihrer bekannten Rollen aus der Serie auf. Die Sketche wurden über das gesamte Programm von Comic Relief verteilt. Zu den Gästen zählten David Tennant (der Lauren Coopers Lehrer spielte und sich als der echte Doktor entpuppte ) und Daniel Craig als einer von Elaine Figgis' Freunden, die sie über das Internet kennengelernt hatte. Dieser Sketch brachte auch das beliebte Internet-Meme „Do you fancy Billie Piper, sir?“ hervor. Tony Blair – damals noch Premierminister – hatte einen Gastauftritt in einem Sketch, in dem Lauren Cooper ein Praktikum in der Downing Street Nr. 10 absolvierte . Als Lauren Blair erzählen wollte, wer die berühmteste Person war, die sie je getroffen hatte, fragte er sie , ob ihn das „interessiere“. [ 31 ] [ 32 ] Geordie Georgie trat zusammen mit Lenny Henry bei dessen Spendenaktion für Comic Relief auf, und Joanie Taylor war ebenfalls in der von Noel Edmonds moderierten Spielshow „Deal or No Deal“ zu sehen . [ 33 ] Die DVD mit den Sketchen war exklusiv bei Amazon erhältlich und wurde zur meistvorbestellten DVD in der Geschichte der Plattform. [ 33 ]

Am 13. März 2009 trat Nan bei der Wohltätigkeitsveranstaltung „Comic Relief 2009“ auf. Sie nahm von Fern Britton und Alan Carr einen Scheck für ihr Gemeindezentrum entgegen . Anschließend war sie empört, dass sie nur 1000 Pfund erhielt.

Jahr Ereignis Charakter Gaststar(en)
2005 Comic ReliefLauren CooperMcFly , Simon Amstell
Kinder in NotLauren CooperBarbara Windsor , Lacey Turner , Kacey Ainsworth
2006 Sport ReliefJoanie Taylor David Beckham
2007 Comic ReliefLauren Cooper David Tennant
BernieGeorge Michael
Elaine FiggisDaniel Craig
Lauren Cooper Tony Blair
Geordie GeorgieLenny Henry
Joanie Taylor Noel Edmonds
2009 Comic ReliefJoanie Taylor Fern Britton , Alan Carr
2010 Comedy-Gala von Channel 4Joanie Taylor Wir stellen vor: Noel Fielding
2013 Kinder in Not 2013Joanie Taylor Die Besetzung von Holby City und Matthew Horne
2017 Lasst uns singen und tanzen (Comic Relief) Joanie Taylor Matthew Horne , Len Goodman , Bonnie Tyler und Richard E. Grant
Red Nose Day 2017: Lass dein Lachen zählenLauren Cooper Lenny Henry und Warwick Davis
2020 Der große Abend zu HauseLauren Cooper David Tennant

Live-Show

Am 27. April 2016 kündigte Tate an, mit ihren Figuren noch im selben Jahr auf Tournee zu gehen. Sie trat vom 31. Oktober bis zum 4. Dezember 2016 in Theatern in ganz Großbritannien auf. [ 34 ] Auf der Bühne wurde Tate von ihren langjährigen Weggefährten Niky Wardley und Mathew Horne sowie dem Schauspieler und Komiker Brett Goldstein, der verschiedene Charaktere verkörperte, begleitet. Die Show enthielt außerdem vorab aufgezeichnete Gastauftritte von Billy Connolly (als Gott und der Teufel), Richard Sandling (als Steve) und Nick Grimshaw (als er selbst).

Am 17. Oktober 2018 wurde bekannt gegeben, dass die Show vom 7. bis 12. Januar 2019 eine Woche lang im Wyndham’s Theatre im Londoner West End aufgeführt werden würde. [ 35 ] Am 29. Oktober 2018 wurden aufgrund der großen Nachfrage zusätzliche Tickets für weitere Vorstellungen angeboten. [ 36 ]

Rezeption

Bewertungen

Serie Zeitfenster Folge Erstausstrahlung Zuletzt ausgestrahlt Rang Durchschnittliche Zuschauerzahl (in Millionen)
DatumZuschauer (Millionen) [ 37 ]DatumZuschauer (Millionen) [ 37 ]
1Montag 22:00 Uhr (1–5), 21:30 Uhr (6) 6 16. Februar 2004 ( 16.02.2004 )<2,40 22. März 2004 ( 2004-03-22 )<2,20 N / A N / A
2Donnerstag, 21:30 Uhr 6 21. Juli 2005 ( 2005-07-21 )3,50 25. August 2005 ( 2005-08-25 )3,92 4 3,39
3Donnerstag, 21:00 Uhr 6 26. Oktober 2006 ( 26.10.2006 )4,81 30. November 2006 ( 30.11.2006 )4.15 1 4,37

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr Vergeben Kategorie Nominierte(r) Ergebnis Ref.
2004 Banff Rockie AwardsBeste Komödie Die Catherine Tate ShowWon [ 38 ]
Britische Comedy-AwardsBester Comedy-Newcomer Catherine Tate Won [ 39 ]
Beste TV-Komödienschauspielerin Catherine Tate Nominiert [ 40 ]
RTS Craft & Design AwardsMake-up-Design – Unterhaltung & Non-Drama Vanessa White Nominiert [ 41 ]
2005 BAFTA FernsehpreiseComedy – Sendung oder Serie Geoffrey Perkins, Gordon Anderson, Catherine Tate Nominiert [ 42 ]
BAFTA TV Craft AwardsNeuer Autor Derren Litten Nominiert [ 43 ]
Britische Comedy-Awards Beste TV-Komödie Die Catherine Tate ShowNominiert
Beste TV-Komödienschauspielerin Catherine Tate Nominiert
Publikumspreis Die Catherine Tate ShowWon [ 44 ]
Internationale Emmy-AuszeichnungenBeste schauspielerische Leistung einer SchauspielerinCatherine Tate Nominiert [ 45 ]
RTS Awards Netzwerkneuling – auf dem Bildschirm Catherine Tate Won [ 46 ]
2006 BAFTA Fernsehpreise Beste Comedy-Sendung oder -Serie Die Catherine Tate ShowNominiert [ 47 ]
Beste Comedy-Performance Catherine Tate Nominiert
Britische Comedy-Awards Beste TV-Komödienschauspielerin Catherine Tate Won [ 48 ]
Nationale FernsehpreiseBeliebtestes Comedy-Programm Die Catherine Tate ShowNominiert [ 49 ]
RTS Craft & Design Awards Make-up-Design – Unterhaltung & Non-Drama Neill Gorton, Vanessa White Won [ 50 ]
RTS Awards Comedy-Aufführung Catherine Tate Won [ 51 ]
Unterhaltung Die Catherine Tate ShowWon
2007 BAFTA Fernsehpreise Comedy-Programm Gordon Anderson, Aschlin Ditta, Geoffrey Perkins, Catherine Tate Nominiert [ 52 ]
BAFTA TV Craft Awards Make-up- und Haarstyling Vanessa White, Neill Gorton Nominiert [ 53 ]
Britische Comedy-Awards Beste TV-Komödienschauspielerin Catherine Tate Nominiert
Nationale Fernsehpreise Beliebtestes Comedy-Programm Die Catherine Tate ShowWon [ 54 ]
Nickelodeon Kids' Choice Awardslustigste Person Catherine Tate Nominiert [ 55 ]
2008 Lieblings-Lustige Person Catherine Tate Nominiert [ 56 ]

Gaststars

Heimmedien

Bücher

  • Am I Bovvered – Die Drehbücher der Catherine Tate Show (2005)

DVD-Veröffentlichungen

Die komplette Serie „ The Catherine Tate Show“ ist in Großbritannien ( 2Entertain ) und Australien ( Roadshow Entertainment) erschienen. Die Staffeln eins, zwei und drei sind einzeln erhältlich, außerdem gibt es eine Box mit den ersten beiden Staffeln sowie eine Gesamtbox ​​mit allen drei Staffeln. Das erste Weihnachtsspecial (2005) erschien in Großbritannien und Australien zusammen mit der zweiten Staffel, während das zweite Weihnachtsspecial (2007) in Großbritannien nur als separate DVD erhältlich war, in Australien jedoch der DVD der dritten Staffel beilag.

In den Vereinigten Staaten, wo die Serie über SRO/Kulter veröffentlicht wurde, sind die Staffeln eins und zwei sowie das Weihnachtsspecial von 2005 nur in Einzelsets erhältlich.

DVD-Übersicht
Titel Veröffentlichungsdatum Merkmale
Region 1Region 2Region 4
Staffel Eins25. September 2007 [ 57 ]22. August 2005 [ 58 ]7. November 2007 [ 59 ]
  • 6 Folgen
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis (R2 & 4)
  • 4:3-Seitenverhältnis (R1)
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
  • ACB- Bewertung: M
  • Besondere Merkmale:
    • Auftritt bei Comic Relief 2005
    • Interview mit Catherine Tate über die Charaktere
  • ( Keine Untertitel oder Sonderfunktionen in Region 1 & 4 )
Zweite Staffel25. März 2008 [ 60 ]30. Oktober 2006 [ 61 ]18. April 2007 [ 62 ] [ 63 ]
  • 6 Folgen
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis (R2 & 4)
  • 4:3-Seitenverhältnis (R1)
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
  • ACB- Bewertung: MA15+
  • Besondere Merkmale:
    • Weihnachtsspecial 2005 (R2 & 4)
    • Charakterauswahl (R2)
  • ( Keine Untertitel in Region 1 & 4 )
  • ( Keine besonderen Features in Region 1 )
Staffel Eins und ZweiN / A30. Oktober 2006 [ 64 ]5. September 2007 [ 65 ]
  • 12 Folgen
  • 2 Discs
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
  • ACB- Bewertung: MA15+
  • Besondere Merkmale:
    • Auftritt bei Comic Relief 2005 (R2)
    • Interview mit Catherine Tate über die Charaktere (R2)
    • Weihnachtsspecial 2005 (R2 & 4)
    • Charakterauswahl (R2)
  • ( Keine Untertitel in Region 4 )
Weihnachtsshow28. Oktober 2008 [ 66 ](Auf der DVD der 2. Staffel)(Auf der DVD der 2. Staffel)
  • 1 Folge
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • ( Keine Untertitel oder Sonderfunktionen )
Comic Relief Special N / A23. April 2007 [ 67 ]N / A
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • BBFC- Bewertung: 15
  • ( Keine Untertitel )
Staffel DreiN / A12. November 2007 [ 68 ]1. Juli 2008 [ 69 ] [ 70 ]
  • 6 Folgen
  • 2 Discs
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
  • ACB- Bewertung: M
  • Besondere Merkmale:
    • Szenen mit Kommentar auswählen (R2)
    • Charakterbeschreibungsauswahl (R2)
    • Weihnachtsspecial 2007 (R4)
  • ( Keine Untertitel in Region 4 )
Die komplette erste und zweite Staffel sowie die dritte StaffelN / A12. November 2007 [ 71 ]2. April 2009 [ 72 ]
  • 18 Folgen
  • 3 Discs
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
  • ACB- Bewertung: MA15+
  • Besondere Merkmale:
    • Auftritt bei Comic Relief 2005 (R24)
    • Interview mit Catherine Tate über die Charaktere (R2)
    • Weihnachtsspecial 2005 (R2 & 4)
    • Charakterauswahl (R2)
    • Szenen mit Kommentar auswählen (R2)
    • Weihnachtsspecial 2007 (R4)
  • ( Keine Untertitel in Region 4 )
WeihnachtsspecialN / A26. Dezember 2007 [ 73 ](Auf der DVD der 3. Staffel)
  • 1 Folge
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
  • Besondere Merkmale:
    • Dokumentation hinter den Kulissen
    • Kolik-Relief-Sketche 2007: mit Tony Blair, Daniel Craig, David Tennant, Noel Edmonds, Lenny Henry
Nan Specials
Nans WeihnachtsgeschichteN / A29. November 2010 [ 74 ]N / A
  • 1 Folge
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15
Nan – Die SpecialsN / A18. Januar 2016 [ 75 ]N / A
  • 4 Folgen
  • 1 Disc
  • 16:9-Seitenverhältnis
  • Englisch Stereo 2.0
  • Englische Untertitel (SDH)
  • BBFC- Bewertung: 15

Referenzen

  1. ^ a b c „ Caths späte Tate-Ausstellung. Archiviert am 11. Oktober 2008 in der Wayback Machine .“ Daily Mirror . Abgerufen am 26. November 2007.
  2. ^ a b „Catherine Tates Nan kehrt 2016 zurück“ . 20. Mai 2015. Abgerufen am 21. Juni 2015 .
  3. ^ a b Philips, Sarah (12. Oktober 2006). "„Bovvered“ gewinnt den Preis für das Wort des Jahres . The Guardian . Abgerufen am 12. März 2009 .
  4. Knight , Ciara (16. Oktober 2019). „ Alle Charaktere der Catherine Tate Show, vom schlechtesten zum besten“ . JOE.co.uk. Abgerufen am 9. Januar 2024 .
  5. ^ Derek in der Männergesundheitsklinik – The Catherine Tate Show – BBC-Comedy , 5. April 2007 , abgerufen am 14. September 2023
  6. ^ „ Catherine Tate dementiert Streit mit Schwimmer “. Digital Spy . Abgerufen am 15. August 2007.
  7. ^ „ Wöchentliche Zuschauerübersicht. Zeitraum: 24.07.2005 – 28.08.2005. Archiviert am 12. Juli 2008 in der Wayback Machine .“ BARB . Abgerufen am 21. Januar 2007.
  8. ^ „ The Catherine Tate Show “. ABC . Abgerufen am 10. April 2007.
  9. ^ „ Tate fragt, ob die Queen das ‚kümmert‘ “. BBC News . Abgerufen am 28. Dezember 2006.
  10. ^ a b " Catherine Tate: Der schüchterne Star ". The Independent . Abgerufen am 10. August 2007.
  11. ^ „ Wöchentliche Zuschauerübersicht. Scrollen Sie bis zum 25.12.2005. Archiviert am 12. Juli 2008 in der Wayback Machine .“ BARB . Abgerufen am 21. Januar 2007.
  12. ^ a b " ITV gibt Betrug bei Comedy-Preisverleihung zu ". BBC News , 8. Mai 2008. Abgerufen am 8. Mai 2008.
  13. ^ „ Wöchentliche Zuschauerübersicht. Zeitraum: 29.10.2006 – 03.12.2006. Archiviert am 12. Juli 2008 im Internet Archive (Wayback Machine) .“ BARB . Abgerufen am 21. Januar 2007.
  14. ^ „ Kim Cattrall möchte die Rolle der Catherine Tate “. Digital Spy . Abgerufen am 9. September 2007.
  15. ^ „ Catherine Tate geht auf Tournee? “. ITV News . Abgerufen am 4. Juli 2007.
  16. ^ „ National Television Awards 2007 “. The Guardian . Abgerufen am 1. November 2007.
  17. ^ „ Bovvered Lauren 'to be killed off' Archiviert am 25. August 2007 in der Wayback Machine ." AOL . Abgerufen am 18. Juli 2007.
  18. ^ „ Wird Catherine Tate ihre Figur sterben lassen? “. Digital Spy . Abgerufen am 20. Juli 2007.
  19. ^ „ Comedy in December “. The Daily Telegraph . Abgerufen am 11. Dezember 2007.
  20. ^ a b „Ofcom Broadcast Bulletin Ausgabe Nr. 106“ (PDF) . www.ofcom.org.uk (PDF). Ofcom . 14. April 2008. S.  5–7 . Abgerufen am 5. August 2018 .
  21. ^ Marre, Oliver (28. Dezember 2007). „Ist Catherine Tate witzig? Oder ist sie ein Genie?“ . The Guardian . Abgerufen am 5. August 2018 .
  22. ^ „ Tate wird Begleiter des Doktors “. BBC News . Abgerufen am 4. Juli 2007.
  23. ^ „Pressestelle – Programminformationen des Fernsehsenders BBC Wochen 51/52 BBC ONE“ . BBC. 1. Januar 1970. Abgerufen am 7. Januar 2013 .
  24. ^ Daniel Kilkelly (24. Dezember 2009). „Tate unsicher über Zukunft der Sketch-Show“ . Digital Spy . Abgerufen am 24. Dezember 2009 .
  25. ^ „Catherine Tates Oma bekommt 2014 eine neue BBC1-Show“ . What's on TV . whatsontv.co.uk . 26. November 2015. Archiviert vom Original am 4. März 2016. Abgerufen am 7. September 2015 .
  26. ^ Edwards, Chris (10. September 2019). „Hier ist Ihr erster Blick auf Catherine Tates Nan-Film“ . Digital Spy . Abgerufen am 14. September 2019 .
  27. ^ „Catherine Tates Nan-Film in ersten Kritiken verrissen“ . Digital Spy . 18. März 2022. Abgerufen am 6. Dezember 2023 .
  28. ^ Brew, Simon (23. März 2022). „Der Nan-Film und der seltsame Fall des fehlenden Regisseur-Credits“ . Film Stories . Abgerufen am 6. Dezember 2023 .
  29. ^ „ Das Guardian-Profil: Catherine Tate “. The Guardian . Abgerufen am 18. Juli 2007.
  30. ^ „ Catherine Tate erscheint in Walford “. BBC News . Abgerufen am 18. Februar 2007.
  31. ^ „ Catherine Tate lobt Blairs komisches Talent “. The Daily Telegraph . Abgerufen am 4. Juni 2007.
  32. „ Blair? Er ist ein echter Witzbold “, sagt Lauren. London Evening Standard . Abgerufen am 28. Juli 2007.
  33. ^ a b " Catherine Tate DVD 'stellt Rekorde auf' ". BBC News . Abgerufen am 4. Juni 2007.
  34. ^ " Digital Spy: Catherine Tate tourt später in diesem Jahr durch Großbritannien "
  35. ^ „Die Catherine Tate Show Live kommt ins West End“ . Evening Standard . Abgerufen am 17. Oktober 2018 .
  36. ^ „Catherine Tate Show Live Wyndham’s Theatre – Zweite Woche jetzt im Verkauf“ . British Theatre . 29. Oktober 2018. Abgerufen am 3. September 2019 .
  37. ^ a b „Wöchentlich die 30 beliebtesten Fernsehsendungen (Juli 1998 – Sept. 2018)“ . barb.co.uk. Abgerufen am 15. September 2023 .
  38. ^ Timms, Dominic (15. Juni 2004). „Briten feiern Erfolge bei den Banff TV Awards“ . The Guardian . Archiviert vom Original am 26. März 2014. Abgerufen am 15. September 2023 .
  39. ^ „British Comedy Awards 2004“ . comedy.co.uk . Abgerufen am 15. September 2023 .
  40. ^ „Comedy Awards: vollständige Liste der Nominierungen“ . The Guardian . 10. November 2004. Archiviert vom Original am 14. September 2023. Abgerufen am 15. September 2023 .
  41. ^ „RTS CRAFT AND DESIGN WINNERS 2004“ . rts.org.uk. 24. Januar 2011. Abgerufen am 15. September 2023 .
  42. ^ „Fernsehen im Jahr 2005“ . awards.bafta.org . Abgerufen am 15. September 2023 .
  43. ^ „Television Craft in 2005“ . awards.bafta.org . Abgerufen am 15. September 2023 .
  44. ^ „British Comedy Awards 2005“ . comedy.co.uk . Abgerufen am 15. September 2023 .
  45. ^ Guider, Elizabeth (17. Oktober 2005). „Clinton und Mirren präsentieren bei den I-Emmys“ . Variety . Archiviert vom Original am 24. Dezember 2014. Abgerufen am 15. September 2023 .
  46. ^ „PROGRAMMPREISTRÄGER 2005“ . rts.org.uk. 14. März 2011. Abgerufen am 15. September 2023 .
  47. ^ „Fernsehen im Jahr 2006“ . awards.bafta.org . Abgerufen am 15. September 2023 .
  48. ^ „British Comedy Awards 2006“ . comedy.co.uk . Abgerufen am 15. September 2023 .
  49. ^ „National TV Awards 2006: Vollständige Gewinnerliste“ . Digital Spy . 31. Oktober 2006. Abgerufen am 15. September 2023 .
  50. ^ „RTS CRAFT AND DESIGN WINNERS 2006“ . rts.org.uk. 24. Januar 2011. Abgerufen am 15. September 2023 .
  51. ^ „RTS PROGRAMME AWARDS 2006“ . rts.org.uk. 14. März 2011. Abgerufen am 15. September 2023 .
  52. ^ „Fernsehen im Jahr 2007“ . awards.bafta.org . Abgerufen am 15. September 2023 .
  53. ^ „Television Craft in 2007“ . awards.bafta.org . Abgerufen am 15. September 2023 .
  54. ^ „Vollständige Liste: Gewinner der National TV Awards 2007“ . Digital Spy . 31. Oktober 2007. Abgerufen am 15. September 2023 .
  55. ^ Oatts, Joanne (30. Juli 2007). „McFly moderiert die ersten Kids' Choice Awards UK“ . Digital Spy . Abgerufen am 15. September 2023 .
  56. ^ Kilkelly, Daniel (28. Juli 2008). "„Who“ für vier Nickelodeon Awards nominiert . Digital Spy . Abgerufen am 15. September 2023 .
  57. ^ „The Catherine Tate Show – Staffel 1“ . oldies.com . Archiviert vom Original am 6. November 2007. Abgerufen am 14. September 2023 .
  58. ^ „The Catherine Tate Show – Staffel 1“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 14. September 2023. Abgerufen am 14. September 2023 .
  59. ^ „The Catherine Tate Show [Region 4]“ . fishpond.com.au . Abgerufen am 14. September 2023 .
  60. ^ „The Catherine Tate Show – Staffel 2 (2 DVDs)“ . Archiviert vom Original am 12. Februar 2011. Abgerufen am 14. September 2023 .
  61. ^ „The Catherine Tate Show – Staffel 2“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 5. August 2020. Abgerufen am 14. September 2023 .
  62. ^ „The Catherine Tate Show Series 2“ . Booktopia . Abgerufen am 14. September 2023 .
  63. ^ „The Catherine Tate Show“ . fishpond.com.au . Abgerufen am 14. September 2023 .
  64. ^ „The Catherine Tate Show: Staffel 1 und 2“ . musicmsgpie.co.uk . Archiviert vom Original am 14. September 2023. Abgerufen am 14. September 2023 .
  65. ^ „The Catherine Tate Show [Region 4] Staffel 1 und 2“ . fishpond.com.au . Abgerufen am 14. September 2023 .
  66. ^ „The Catherine Tate Show – Weihnachtsspecial“ . Archiviert vom Original am 14. September 2023. Abgerufen am 14. September 2023 .
  67. ^ „The Catherine Tate Comic Relief Special“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 15. August 2020. Abgerufen am 14. September 2023 .
  68. ^ „The Catherine Tate Show – Die komplette erste, zweite und dritte Staffel“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 15. August 2020. Abgerufen am 14. September 2023 .
  69. ^ „The Catherine Tate Show Series 3“ . Booktopia . Abgerufen am 14. September 2023 .
  70. ^ „The Catherine Tate Show [Region 4] Staffel 3“ . fishpond.com.au . Abgerufen am 14. September 2023 .
  71. ^ „The Catherine Tate Show – Staffel 3“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 5. August 2020. Abgerufen am 14. September 2023 .
  72. ^ „The Catherine Tate Show [Region Free] Staffeln 1, 2 und 3“ . fishpond.com.au . Abgerufen am 14. September 2023 .
  73. ^ „The Catherine Tate Show – Weihnachtsspecial“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 12. August 2020. Abgerufen am 14. September 2023 .
  74. ^ „The Catherine Tate Show – Nan’s Christmas Carol“ . comedy.co.uk . Archiviert vom Original am 13. August 2020. Abgerufen am 14. September 2023 .
  75. ^ „Catherine Tates Nan – The Specials [DVD]“ . amazon.co.uk . Archiviert vom Original am 14. September 2023. Abgerufen am 14. September 2023 .