Suite aus Heinrich V.

William Waltons Musik für den Film „Heinrich V.“ von 1944 wurde von mehreren Musikern für nicht-filmische Aufführungen arrangiert. Die erste Suite wurde 1945 von dem Dirigenten Malcolm Sargent arrangiert . 1963 arrangierte Muir Mathieson , der bereits die Musik für den Original-Soundtrack des Films dirigiert hatte, eine längere Suite, und 1988 erstellte der Musikwissenschaftler Christopher Palmer ein einstündiges „Shakespeare-Szenario“, das den Großteil der von Walton für den Film komponierten Musik enthielt.

Henry V war der zehnte Film, für den Walton die Filmmusik komponierte. Er hatte 1935 mit der Musik zu Paul Czinners „ Escape Me Never“ begonnen , und zu seinen späteren Filmmusiken gehörte auch seine erste Shakespeare-Verfilmung, „ Wie es euch gefällt “ (1936) mit Laurence Olivier in der Hauptrolle . ^{[ 1 ]} Als Olivier seine Verfilmung von Henry V plante, schlug sein Koproduzent Dallas Bower Walton vor, die Musik zu schreiben, und Olivier stimmte zu. ^{[ 2 ]} Die Bedeutung von Waltons Musik für den Erfolg des Films wurde allgemein anerkannt, ^{[ 2 ]} und Olivier nannte sie später „die wundervollste Filmmusik, die ich je gehört habe“. ^{[ 3 ]}

Walton hegte Zweifel am Wert von Filmmusik, wenn sie ohne die dazugehörigen Bilder erklang. Er sagte: „Filmmusik ist keine gute Filmmusik, wenn sie auch für andere Zwecke verwendet werden kann.“ ^{[ 4 ]} Doch er war bereit, Ausnahmen zu machen. 1942 hatte er das Spitfire-Präludium und die Fuge aus seiner Partitur zu „The First of the Few ^{“ [5]} extrahiert ^{, und} aus „Heinrich V.“ erlaubte er die Aufführung zweier eigenständiger Abschnitte im Konzert: die Passacaglia „Death of Falstaff“ und „Touch Her Soft Lips and Part“, beide nur für Streicher. Hubert Clifford schrieb über die Passacaglia in der Zeitschrift Tempo : „Diese Musik bewegt sich mit schlichter Würde und zurückhaltendem Pathos.“ ^{[ 6 ]} Walton dirigierte das Philharmonia Orchestra bei einer Aufnahme der beiden Stücke, die 1946 von HMV veröffentlicht wurde. ^{[ 7 ]}

Waltons Henry-V- Foren vermied weitgehend die Nachahmung antiker Musik, griff aber auf einige wenige alte Quellen zurück, um die Atmosphäre der damaligen Zeit zu verstärken. Der Musikwissenschaftler Christopher Palmer nennt die drei wichtigsten:

• Das Fitzwilliam Virginal Book diente als Quelle für die Szenen, die im London Shakespeares spielen: im Globe Theatre und im Boar’s Head. Im Prolog enthält der Chor eine stark überarbeitete Fassung von „Rosa Solis“ von Giles Farnaby . Der Tod Falstaffs basiert auf einem anonymen Trinklied, „Watkin’s Ale“, das von einer lebhaften Dur-Tonart in eine elegische Moll-Tonart transformiert wurde. ^{[ 2 ]}
• Aus Joseph Canteloubes „ Chants d'Auvergne“ entnahm Walton drei Melodien für die Szenen am französischen Hof: „Obal, din lou Limouzi“, „Baïlerò“ und „L'Antouèno“. ^{[ 2 ]}
• Auf Anregung von Ralph Vaughan Williams griff Walton auch auf zwei alte französische Melodien zurück: „Réveillez-vous Piccars“ – ein Schlachtlied aus dem 15. Jahrhundert – und das bekannte „ Agincourt Carol “. ^{[ 2 ] [ n 1 ]}

1945 integrierte Malcolm Sargent mit Zustimmung des Komponisten die beiden Streichersätze in eine viersätzige Suite für Orchester mit Chor. Sie besteht aus:

Die erste Studioaufnahme der Suite entstand 1986 mit dem London Philharmonic Orchestra und dem London Philharmonic Choir unter der Leitung von Carl Davis . Die Suite ist besetzt mit 3 Flöten (zwei davon auch Piccolo), 2 Oboen, 1 Englischhorn, 3 Klarinetten, 2 Fagotten, 4 Hörnern, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba, Pauken, Schlagzeug, Harfe, Cembalo und Streichern. ^{[ 8 ]}

1946 nahm HMV Ausschnitte aus dem Filmdrehbuch auf, gesprochen von Laurence Olivier , der Regie geführt und die Hauptrolle gespielt hatte. Der Komponist dirigierte das Philharmonia Orchestra bei der dazugehörigen Musik. Diese Aufnahme wurde 2002 von EMI Classics auf CD wiederveröffentlicht. ^{[ 9 ]}

1963 arrangierte Muir Mathieson , der bereits den Original-Soundtrack zum Film dirigiert hatte, eine längere, rein orchestrale Suite. Sein Arrangement sieht zwei Flöten (beide auch Piccolo), zwei Oboen (eine davon auch Englischhorn), zwei Klarinetten, zwei Fagotte, vier Hörner, zwei Trompeten, drei Posaunen, eine Tuba (optional), Pauken, Schlagzeug, Harfe und Streicher vor. Diese Suite wurde 1969 von Oxford University Press veröffentlicht. Sie besteht aus:

Der Biograf des Komponisten, Michael Kennedy, schreibt im Vergleich der beiden Suiten :

Sargents Fassung, obwohl sie den Angriff und den „Baïlerò“ auslässt, ist die bessere. Sie beginnt mit der prachtvollen Musik, die den Film eröffnet: Ein Flötensolo begleitet die Aufnahme eines im Wind flatternden Theaterzettels, bevor die Kamera ein Panorama des Londons des 16. Jahrhunderts zeigt und sich dem Globe Theatre nähert. Wortlose Stimmen werden mit großartiger Wirkung eingesetzt. Wie Mathiesons Suite endet auch Sargents Fassung mit der ergreifenden Bearbeitung des traditionellen Agincourt-Liedes, jedoch in seiner wirkungsvolleren Chorfassung. ^{[ 10 ]}

1988 schuf Christopher Palmer nach Waltons Partitur und Shakespeares Text ein Szenario für Orchester und Sprecher, das er „Heinrich V.: Ein Shakespeare-Szenario“ nannte. ^{[ 11 ]} Es erweitert die Bearbeitungen von Sargent und Matheson erheblich und hat eine Spieldauer von etwa einer Stunde. Die Abschnitte sind:

• Prolog
• Zwischenspiel: Im Gasthaus „Zum Eberkopf“
• Einschiffung
• Zwischenspiel: "Berühre ihre weichen Lippen und öffne dich"
• Harfleur
• Die Nachtwache
• "Auf den König"
• Azincourt
• Zwischenspiel: Am französischen Hof
• Epilog

Die Uraufführung fand im Mai 1990 in der Royal Festival Hall in London statt. Erzähler war Christopher Plummer , die Musik wurde vom Orchester und Chor der Academy of St Martin in the Fields unter der Leitung von Sir Neville Marriner aufgeführt . ^{[ 12 ]} Dieselben Interpreten nahmen das Werk wenige Tage später für Chandos Records auf . ^{[ 2 ]}

Die 1963 von Mathieson arrangierte Suite ist die am häufigsten eingespielte. Die erste Aufnahme, die 1963 für Columbia entstand, wurde vom Philharmonia Orchestra unter der Leitung von Walton eingespielt. Weitere Aufnahmen wurden von Sir Charles Groves , André Previn , Charles Gerhardt , James Judd und Andrew Litton dirigiert . ^{[ 13 ]}

Nach der ersten Aufnahme erschienen Ausgaben des 1988 von Andrew Penny und Leonard Slatkin dirigierten „Szenarios“ , wobei sich Anton Lesser und Michael Sheen in der ersteren Version die Erzählung teilten ^{[ n 2 ]} und Samuel West in der letzteren als Erzähler fungierte. ^{[ 13 ]}

• Kennedy, Michael (1989). Portrait of Walton . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-816705-1Die