Verschiedene Sumikko Gurashi-Charaktere, darunter Shirokuma, Tokage, Penguin?, Tonkatsu, Neko und mehrere Minikko

Sumikko Gurashi (すみっコぐらし) ist eine Reihe fiktiver Charaktere, die von der japanischen Firma San-X geschaffen wurden . Der Name lässt sich direkt mit „Leben in der Ecke“ übersetzen. Die Hauptfiguren von Sumikko sind Shirokuma, ein Eisbär, der die Kälte nicht mag; Pinguin?, der sich nicht sicher ist, ob er ein Pinguin ist; Tonkatsu, ein Stück übrig gebliebenes Schweinekotelett ; Neko, eine schüchterne und ängstliche Katze; und Tokage, ein Dinosaurier , der vorgibt, eine Eidechse zu sein. Zu den kleineren Minikko-Charakteren gehören Furoshiki, ein gepunktetes Furoshiki- Tuch; Zassou, ein Gras mit einer positiven Einstellung; und Tapioka, mehrfarbige übrig gebliebene Tapiokaperlen . Die Charaktere wurden von Yuri Yokomizo , einer Grafikdesignerin, die für San-X arbeitet, entworfen, und die ersten Produkte wurden 2012 veröffentlicht. Ihre Hauptinspiration war das Gefühl der Geborgenheit, das man in der Nähe einer Ecke empfindet, und sie basierten auf Yokomizos Notizbuch-Kritzeleien aus ihrer Studienzeit.

Es wird eine Vielzahl von Merchandise-Artikeln wie Schreibwaren, Plüschtiere und Kleidung verkauft. Auch Bücher, mobile Apps und Videospiele basierend auf dem Franchise wurden produziert. Drei Anime-Filme mit Sumikko Gurashi erschienen 2019, 2021 und 2023, ein vierter ist für Herbst 2025 geplant. Zwei Anime-Kurzserien wurden 2023 und 2025 auf Nippon Television ausgestrahlt . Im Jahr 2019 belief sich der Umsatz mit Sumikko-Gurashi-Produkten auf rund 20 Milliarden Yen. Acht Millionen Plüschtiere und drei Millionen Bücher wurden verkauft. [ 1 ] 2019 gewann Sumikko Gurashi den Hauptpreis der Japan Character Awards . [ 2 ]

Hintergrund

Die Figuren, die sich an Japaner mit einer Vorliebe für Ecken richten – wie den Eckplatz in einem Café oder eine Zimmerecke –, sind anthropomorphisierte Tiere und Lebensmittel. Man unterscheidet zwischen den „Sumikko“, den Hauptfiguren, und den „Minikko“, den kleineren Nebenfiguren. Die Hauptfiguren weisen gemeinsame Merkmale auf: Sie haben eine leicht negative Persönlichkeit, fühlen sich im Alltag wie Außenseiter und entspannen sich am liebsten in der Nähe einer Ecke. [ 3 ] [ 4 ] Im Gegensatz dazu haben einige der Minikko-Figuren eine positivere Lebenseinstellung, wie zum Beispiel Zassou, das Unkraut mit den großen Träumen. [ 5 ]

Yuri Yokomizo war eine neue Designerin, als sie in ihrem ersten Jahr bei San-X die Sumikko-Gurashi-Charaktere entwickelte . [ 5 ] Vor ihrer Anstellung bei San-X studierte Yokomizo Grafikdesign an der Tama Art University, wo Hikaru Suemasa, der Schöpfer des San-X-Charakters Tarepanda , einer ihrer Professoren war. [ 5 ] Yokomizo orientierte sich bei den Sumikko-Gurashi-Charakteren an Kritzeleien, die sie als Studentin in die Ecken ihrer Notizbücher kritzelte. [ 6 ] [ 7 ] Ursprünglich waren sie als Reihe niedlicher Tierfiguren gedacht, und frühe Konzeptzeichnungen zeigten unter anderem ein Schaf und eine Giraffe . [ 5 ] [ 8 ] Der Eisbär Shirokuma war ursprünglich als fehlerhaftes weißes Stofftier mit zu kurzen Ohren konzipiert. Er wurde auch als Hauptfigur in Betracht gezogen, doch letztendlich wurde die einsame Figur als zu düster und einsam empfunden, weshalb man sich stattdessen für eine Gruppenszene entschied. [ 9 ] Die Katzenfigur Neko wurde in die Gruppe aufgenommen, nachdem sie eine Umfrage von San-X unter Grundschulkindern gewonnen hatte. [ 9 ] Die Hinzunahme der Figur Tonkatsu, die ein übriggebliebenes Schweinekotelett darstellt, veränderte den Fokus. Yokomizo sagte 2015, dass Figuren wie Tonkatsu und Tapioca von einem Gefühl des Mitleids mit dem, was übrig bleibt, inspiriert seien. [ 5 ] 2019 sagte Yokomizo, dass einige Teile der Bücher auf ihren eigenen Erfahrungen basieren, wie beispielsweise eine Szene, in der die Figuren Angst davor haben, ans Telefon zu gehen. [ 8 ]

Die Japan Times beschrieb Sumikko Gurashi 2019 als Teil eines Trends, der mit der Veröffentlichung der San-X-Figur Rilakkuma im Jahr 2003 begann. Figuren dieser Art weisen im Vergleich zu früheren Kawaii- Figuren (niedlichen Charakteren), die eher fröhlich oder unauffällig waren, mehr negative Persönlichkeitsmerkmale auf. [ 10 ] Marceline Smith, Autorin eines Buches über Kawaii , beschrieb Sumikko Gurashi als „Figuren, die sich ausgeschlossen oder ängstlich fühlen“, was sie „für eine Generation, die mit größerer Unsicherheit in ihrem Leben konfrontiert ist, relevanter macht“. [ 10 ]

Geschichte und Produkte

Ein Sumikko-Gurashi-Themenzug in Osaka im Jahr 2021

San-X brachte im September 2012 die ersten Sumikko Gurashi-Produkte auf den Markt, darunter Schreibwaren und Plüschtiere. [ 11 ] Es folgten diverse weitere Artikel wie Kleidung, Küchenutensilien und Taschen. Die Sumikko Gurashi-Kollektion ist eine Serie von Plüschartikeln, bestehend aus handtellergroßen Plüschpuppen und passenden Puppenhäusern, Möbeln, Outfits usw. Bis 2018 umfasste sie über 300 verschiedene Artikel. [ 12 ] Die Sumikko-Artikel erscheinen zu verschiedenen Themen, beispielsweise mit saisonalen Motiven, die Sumikko im Winter mit Hüten und Schals oder im Sommer am Strand mit Wassermelonen zeigen. Andere Motive zeigen Sumikko bei verschiedenen Aktivitäten wie Lernen oder Sport oder an Orten wie einem Café oder einem Süßwarenladen . [ 6 ] [ 13 ] Einige der Themen spiegeln sich in Kurzgeschichten wider, die in Büchern und Zeitschriften, auf der San-X-Website und in kurzen Werbefilmen mit einfacher Animation auf dem YouTube- Kanal von San-X veröffentlicht wurden. [ 14 ] Im Jahr 2019 arbeitete ein Team von etwa 25 Personen bei San-X an der Produktentwicklung von Sumikko Gurashi. [ 8 ] Bis 2023 wurden 60 verschiedene Designthemen veröffentlicht. [ 15 ]

Zum 5-jährigen Jubiläum im Jahr 2017 brachte San-X Merchandise-Artikel zum Geburtstag heraus und veranstaltete verschiedene Events in ganz Japan, darunter Pop-up-Cafés und Ausstellungen. [ 16 ] Außerdem verkehrte im Juli und August 2017 ein mit Sumikko-Gurashi-Figuren dekorierter Sonderzug auf der Yamanote-Linie. [ 17 ] [ 18 ]

Sumikko Gurashi wird auch in Taiwan beworben und ist dort unter den chinesischen Namen Jiǎoluò Xiǎohuǒbàn (角落小夥伴, [ 19 ] wörtlich „Kleine Eckpartner“) oder Jiǎoluò shēngwù (角落生物, [ 20 ] wörtlich „Eckenwesen“) bekannt. Seit 2017 sind Sumikko-Gurashi-Artikel auch in nordamerikanischen Buchhandlungen wie Books-a-Million und Barnes & Noble erhältlich . [ 21 ] [ 22 ]

Laut San-X machte Sumikko Gurashi 2015 30 % des Umsatzes ihrer Originalprodukte aus, was etwa 5 Milliarden Yen entsprach. [ 5 ] Im Jahr 2019 belief sich der Umsatz mit Sumikko-Produkten auf rund 20 Milliarden Yen pro Jahr. Acht Millionen Plüschtiere wurden verkauft. [ 1 ] Sumikko Gurashi belegte 2016 Platz 10 und 2018 Platz 5 der Beliebtheitsskala von Bandai , basierend auf Umfragen unter Eltern von Kindern unter 12 Jahren in Japan. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 2019 gewann Sumikko Gurashi den Hauptpreis der Japan Character Awards . [ 2 ]

Die Anzahl der Nebencharaktere ist gewachsen, und im Jahr 2022 gab es insgesamt 60 verschiedene Charaktere mit Bezug zu Sumikko Gurashi. [ 26 ] Zum 10-jährigen Jubiläum im Jahr 2022 startete San-x das Projekt „Verbindet euch durch Sumikko“, in dessen Rahmen die Sumikko-Charaktere unter anderem als Tourismusbotschafter für ausgewählte Städte und Regionen Japans fungieren. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Medien

Bücher

Die ersten Sumikko Gurashi-Bücher erschienen 2014, und bis 2018 wurden über 30 verschiedene Bücher veröffentlicht, darunter Bilderbücher, Fanbücher , Beschäftigungsbücher und Sammelbände mit Beilagen. [ 30 ] Bis 2019 wurden insgesamt drei Millionen Bücher verkauft. [ 1 ]

Mehrere illustrierte Erzählbücher von Yuri Yokomizo wurden von Shufu to Seikatsu Sha ( ja:主婦と生活社) in Japan veröffentlicht, beginnend im Jahr 2014 mit dem Buch Sumikko Gurashi: Koko ga Ochitsukun Desu (すみっコぐらし).ここがおちつくんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: This Is Where I Relax ) . [ 31 ] Das Buch enthält Profile der fünf Hauptfiguren von Sumikko und mehrerer Nebenfiguren von Minikko. [ 31 ] Es zeigt Vignetten aus ihrem Leben in der Ecke zu Hause und in der Stadt, beispielsweise in einem Café, einem Lebensmittelgeschäft, einem Blumenladen und einem Park. [ 31 ] Das Buch erreichte ein erwachsenes Publikum und verkaufte sich 250.000 Mal. [ 5 ] Ein zweites Buch wurde 2016 mit dem Titel Sumikko Gurashi: Kono Mama de Īn Desu (すみっコぐらし このままでいいんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: It's Fine Like This ) veröffentlicht . [ 32 ] Zusätzlich zu Geschichten aus der Ecke stellt dieser Band Obake, den Geist, Tokages Dinosauriermutter, und neue Orte wie eine Onsen- Thermalquelle und einen Zug vor. [ 32 ] Beide Bücher enthalten Yonkoma- Manga sowie andere Manga-Stile und illustriertes Geschichtenerzählen. [ 31 ] [ 32 ] Eine kurze Anime-TV-Serie basierend auf den beiden Büchern begann im Jahr 2025, benannt nach dem ersten Buch, sie trug den Titel Sumikko Gurashi: This Is Where I Relax (すみっコぐらし ここがtollちつくんです, Sumikko Gurashi : Koko ga Ochitsukun Desu ) . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

Im Jahr 2018 erschien ein Bilderbuch von Yokomizo mit dem Titel Sumikko Gurashi: Sorairo no Mainichi (すみっコぐらし そらいろのまいにち, übers. Sumikko Gurashi: Himmelsfarbene Tage ) . [ 36 ] Das Buch erzählt die Hintergrundgeschichten der fünf Hauptcharaktere von Sumikko und wie sie mit den anderen Sumikko in die Enge getrieben wurden. [ 36 ] Es wurde 2024 in einer zweisprachigen Ausgabe auf Japanisch und Englisch veröffentlicht. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Es wurde auch in fünf separaten Bänden veröffentlicht, von denen jeder die Geschichte einer der Figuren erzählt. [ 40 ] Das Buch verkaufte sich 600.000 Mal und wurde 2023 zu einer kurzen Anime-Serie mit demselben Titel adaptiert. [ 38 ] [ 41 ] Ein zweites Bilderbuch wurde 2021 mit dem Titel Sumikko Gurashi: Itsu Demo Tonari ni (すみっコぐらし) veröffentlichtいつでもとなりに, übersetzt: Sumikko Gurashi: Always by My Side . [ 42 ] Der Schwerpunkt liegt auf den Nebencharakteren von Minikko und ihren Freundschaften mit den Hauptcharakteren von Sumikko. [ 42 ]

Spiele

Es gab mehrere Spiele für Nintendo 3DS und Nintendo Switch sowie mehrere Handyspiele , darunter Sumikko Gurashi – Our Puzzling Ways und SumiSumi . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Nintendo 3DS

Für den Nintendo 3DS wurden vier Sumikko Gurashi-Spiele veröffentlicht , die alle von Nippon Columbia entwickelt wurden . Bis 2016 wurden insgesamt 500.000 Exemplare der Spiele ausgeliefert. [ 47 ]

Veröffentlicht im Jahr 2014: Sumikko Gurashi: Koko ga Ochitsukun desu (すみっコぐらし ここがおちつくんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: This Is Where I Relax ) [ 48 ] ist ein Spiel, bei dem der Spieler mit den Sumikko-Charakteren zusammenlebt. und kümmert sich um sie, um Genki- Energie zu sammeln . Mit dem Genki kann der Spieler auf ein Brettspiel im Sugoroku -Stil zugreifen und Minispiele spielen. Es enthält auch Multiplayer- und Chat-Funktionen. [ 49 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 29/40 [ 50 ] und wurde über 150.000 Mal verkauft. [ 47 ]

Das 2015 veröffentlichte Sumikko Gurashi: Omise Hajimerun desu (すみっコぐらし おみせはじめるんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: Einen Laden gründen ) [ 51 ] spielt in einem Shōtengai (Einkaufsviertel) und der Spieler erstellt Geschäfte für die Sumikko-Charaktere. [ 52 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 28/40 [ 53 ] und wurde über 150.000 Mal verkauft. [ 54 ]

Sumikko Gurashi: Mura o Tsukurun desu (すみっコぐらし むらをつくるんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: Making a Village ) [ 55 ] wurde 2016 veröffentlicht und ist ein Spiel, in dem der Spieler ein Bauerndorf für die Sumikko-Charaktere erstellt. [ 54 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 30/40 [ 56 ] und wurde über 145.000 Mal verkauft. [ 57 ]

Veröffentlicht im Jahr 2017 Sumikko Gurashi: Koko, Doko Nandesu? (すみっコぐらし ここ、どこなんです？ , übersetzt: Sumikko Gurashi: Wo ist das? ) [ 58 ] spielt auf einer wilden, geheimnisvollen Insel und der Spieler hilft den Sumikko-Charakteren, sie zu erkunden. [ 59 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 29/40 [ 60 ] und wurde über 45.000 Mal verkauft. [ 61 ]

Nintendo Switch

Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Spiele für die Nintendo Switch von Nippon Columbia entwickelt .

Erschienen 2017: Sumikko Gurashi: Sumikko Pāku e Yōkoso (すみっコぐらし すみっコパークへようこそ, übers. Sumikko Gurashi: Willkommen im Sumikko Park ) [ 62 ] ist ein Partyspiel Im Mittelpunkt steht ein Brettspiel im Sugoroku- Stil, bei dem die Spieler Minispiele spielen, um Sumikko-Münzen zu verdienen , mit denen sie Gegenstände zur Dekoration des Spiels kaufen können. [ 63 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 29/40 [ 64 ] und wurde über 45.000 Mal verkauft. [ 65 ]

Veröffentlicht im Jahr 2018 Sumikko Gurashi: Atsumare! Sumikko Taun (すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン, übersetzt: Sumikko Gurashi: Gather! Sumikko Town ) [ 66 ] ist ein Simulationsspiel, in dem der Spieler eine Stadt erschafft, an der sich die Sumikko-Charaktere erfreuen können. Enthält Minispiele und Wahrsagerei. [ 67 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 30/40. [ 68 ]

Veröffentlicht im Jahr 2019 Eiga Sumikko Gurashi: Tobidasu Ehon to Himitsu no Ko Gēmu de Asobō! Ehon no Sekai (映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ ゲームであそぼう！絵本の世界, übersetzt: Sumikko Gurashi der Film: Das Pop-Up-Bilderbuch und das geheime Kind – Spielen Sie das Spiel! Die Welt des Bilderbuchs ) [ 69 ] ist ein Partyspiel mit Minispielen, die auf Märchen wie Momotarō , Rotkäppchen und Tausendundeine Nacht basieren und bei denen die Spieler Puzzleteile sammeln, um Puzzles zu vervollständigen. [ 70 ] Es erhielt von Famitsu eine Wertung von 28/40 [ 71 ] und verkaufte sich über 25.000 Mal. [ 72 ]

Das 2019 erschienene Sumikko Gurashi: Gakkō Seikatsu Hajimerun desu (すみっコぐらし 学校生活はじめるんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: Begin School Life ) [ 73 ] spielt in einer alten Schule, in der der Spieler kreativ ist Klassenzimmer, in denen sich die Sumikko-Figuren vergnügen können. Es beinhaltet auch Minispiele und Wahrsagerei. [ 74 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 28/40. [ 75 ]

Veröffentlicht im Jahr 2020 Sumikko Gurashi: Oheya no Sumi de Tabi Kibun Sugoroku (すみっコぐらし おへやのすみでたびきぶんすごろく, übersetzt: Sumikko Gurashi: Travel Mood Sugoroku in the Corner of the Room ) [ 76 ] ist ein Partyspiel, das auf Sugoroku basiert , einer Art Brettspiel, bei dem bis zu vier Spieler in Minispielen um Tapi-Meilen konkurrieren . [ 77 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 29/40. [ 78 ]

Veröffentlicht im Jahr 2021 Eiga Sumikko Gurashi: Aoi Tsukiyo no Mahō no Ko Gēmu de Asobō! Eiga no Sekai (映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ ゲームであそぼう！ 映画の世界, übersetzt: Sumikko Gurashi The Movie: A Magical Child of the Blue Moonlit Night – Play the Game! The World of the Movie ) [ 79 ] ist ein Partyspiel für vier Spieler mit 20 Minispielen, bei dem die Spieler Teile sammeln, um Puzzles zu vervollständigen. [ 80 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 30/40. [ 81 ]

Erschienen im Jahr 2022: Sumikko Gurashi: Minna de Rizumu Pāti (すみっコぐらし みんなでリズムパーティ, übersetzt: Sumikko Gurashi: Everyone's Rhythm Party ) [ 82 ] ist ein Musikspiel mit Minispielen und beidem Mehrspieler- und Einzelspielermodi . [ 83 ] Es erhielt eine Famitsu- Bewertung von 30/40. [ 84 ]

Veröffentlicht im Jahr 2023 Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Kōjō no Fushigina Ko Gēmu de Asobō! Eiga no Sekai (映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ ゲームであそぼう! 映画の世界, übersetzt: Sumikko Gurashi Der Film: Das geheimnisvolle Kind der Behelfsfabrik – Spielen Sie das Spiel! Die Welt des Films ist ein Partyspiel für bis zu vier Spieler mit 20 Minispielen, bei dem die Spieler Teile sammeln, um Puzzles zu vervollständigen . [ 86 ] Es erhielt von Famitsu eine Wertung von 29/40. [ 87 ]

Die Veröffentlichung ist für 2025 geplantあそぼうキャラクロス, übersetzt: Sumikko Gurashi the Movie: The Sky Kingdom and the Two Children – Play Character Cross ) wurde von Imagineer und Jupiter entwickelt und enthält Nonogramm- und Puzzles . [ 88 ]

Die Veröffentlichung von Sumikko Gurashi: Tsukurou! ist für 2025 geplant. Sutekina Sumikko Shima (すみっコぐらし つくろう！ステキなすみっコ島, übersetzt: Sumikko Gurashi: Erschaffe! Eine wunderbare Sumikko-Insel ) . [ 89 ]

Filme

Sumikko Gurashi: Good to Be in The Corner (2019)

Zum siebten Jubiläum im Jahr 2019 wurde ein Anime-Film mit dem Titel Sumikko Gurashi: Good to Be in The Corner (映画すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ, Eiga Sumikko Gurashi: Tobidasu Ehon to Himitsu) veröffentlicht nein Ko ; lit. „ Sumikko Gurashi Der Film: Das Pop-up-Buch und das geheime Kind “ ) . Der Film wurde vom Studio Fanworks produziert , das zuvor die Aggretsuko -Serie produzierte. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] Regie führte Mankyū, das Drehbuch schrieb Takashi Sumita und Kaori Hino war der Art Director. [ 93 ] [ 94 ] Der Film stellt die neue Vogelfigur Hiyoko vor? Wer ist verloren und unsicher, wer es ist? [ 95 ] Hiyoko (ひよこ) bedeutet Vogelbaby oder Küken.

Der Film begleitet die Charaktere von Sumikko Gurashi, die in ein Bilderbuch transportiert werden und sich dort in verschiedenen Märchen wiederfinden. Das erste ist das traditionelle japanische Märchen von Momotarō , in dem Shirokuma und Tonkatsu als altes Ehepaar auftreten. In diesem Märchen begegnen sie Hiyoko, einem kleinen grauen Vogel, der normalerweise nicht in solchen Geschichten vorkommt. Er hat sich verirrt, und Pinguin fühlt sich zu ihm hingezogen und versucht, ihm zu helfen.

Die Tapioka ziehen an einer Schnur, woraufhin sich eine Falltür öffnet und die Figuren in verschiedene Märchenwelten versetzt werden. Shirokuma verwandelt sich in das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern und trifft dort auf Hiyoko. Tokage wird zur Meerjungfrau aus „ Die kleine Meerjungfrau“, in der Nisetsumuri den Prinzen spielt. Penguin findet sich auf einem fliegenden Teppich in „Tausendundeine Nacht“ wieder , und Tonkatsu verwandelt sich zusammen mit Ebifurai no Shippo in Rotkäppchen .

Shirokuma und Hiyoko? fahren mit einem Schlitten zum Mond und werden in die Welt der kleinen Meerjungfrau transportiert. Dort finden Shirokuma und Tokage zueinander, doch Hiyoko? wird in die Welt der Märchen aus Tausendundeiner Nacht entführt, wo sie sich mit Pinguin? anfreundet, da beide sich verloren fühlen. In der Welt von Rotkäppchen freuen sich Tonkatsu und Ebifurai no Shippo riesig, als der Wolf ankündigt, sie zu fressen. Daraufhin erschreckt er und flieht. Während sie darüber klagen, wieder einmal übriggeblieben zu sein, setzen sie sich versehentlich auf einen Knopf, der sie in die Welt der Märchen aus Tausendundeiner Nacht befördert, wo sie auf Pinguin? und Hiyoko? treffen.

In Momotarōs Welt begegnet Neko einem Oni und gräbt in ihrer Flucht verzweifelt den Boden auf. Dadurch geraten alle Märchenwelten aus dem Gleichgewicht und stürzen ineinander. In diesem Chaos finden sich die Sumikko schließlich wieder. Sie landen in der Geschichte vom hässlichen Entlein . Zuerst glauben sie, dass Hiyoko von dort stammt, doch es stellt sich heraus, dass Hiyoko nur eine Kritzelei auf der letzten leeren Seite des Buches ist und deshalb ganz allein dort war.

Als alle versprechen, mit Hiyoko befreundet zu bleiben, öffnet sich ein Loch im Himmel, durch das die Sumikko in ihre eigene Welt zurückkehren können. Hiyoko kann die Welt des Buches nicht verlassen und muss sie schweren Herzens zurücklassen. Zurück in ihrer Welt erschaffen die Sumikko gemeinsam ein Pop-up-Haus für Hiyoko und malen Bilder von sich selbst auf die leere Seite, damit sie nicht mehr allein ist.

Der Film startete im November in 114 japanischen Kinos, erreichte am Startwochenende Platz 3 und stieg in der Folgewoche auf Platz 2. [ 93 ] [ 94 ] Er spielte 2019 insgesamt 1,45 Milliarden Yen ein und wurde bei den Japanese Movie Critics Awards als bester Animationsfilm des Jahres ausgezeichnet . [ 96 ] [ 97 ]

Sumikko Gurashi: Der kleine Zauberer im blauen Mondlicht (2021)

Im Jahr 2021 wurde ein zweiter Film veröffentlicht, Sumikko Gurashi: Der kleine Zauberer im blauen Mondlicht (映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ, Eiga Sumikko Gurashi: Aoi Tsukiyo no Mahō no Ko ; lit. ' Sumikko Gurashi Der Film : Ein magisches Kind der blauen Mondnacht . [ 98 ] [ 99 ] Regie führte Takahiro Omori mit einem Drehbuch von Reiko Yoshida . [ 100 ] Wie der erste Film wurde er von Fanworks produziert, die künstlerische Leitung übernahm Kaori Hino. [ 101 ] Der Titelsong wurde von der Alternative-Rock-Gruppe Bump of Chicken gesungen . [ 102 ] Yuri Yokomizo fertigte Skizzen für die Charakterdesigns an und arbeitete mit dem Filmdesignteam an der Konzeptentwicklung zusammen. Ein Großteil der Arbeit am Film erfolgte per Bildschirmübertragung aus der Ferne . [ 103 ] Der Film dreht sich um die neue Figur Five (ふぁいぶ, faibu ) , die die Kleinste einer Gruppe von Zauberern ist und nicht besonders begabt in Magie. [ 104 ]

Die Handlung des Films spielt im Herbst. Die Sumikko unternehmen einen Campingausflug zum Sumikko-See, wo das mysteriöse Seewesen Sumisshi lebt. [ 105 ] Sumisshi ist ein Dinosaurier und Tokages Mutter, doch dies wird den anderen Sumikko verschwiegen. Sie begegnen Sumisshi daher nie.

Zurück zu Hause sitzen die Sumikko draußen und betrachten den Mond, als plötzlich eine Gruppe Zauberer in einem leuchtenden Boot vom Himmel herabkommt. Die Zauberer führen Zaubertricks vor und feiern ein Fest. Die Sumikko tanzen und spielen Badminton mit den Zauberern in der Luft. Der kleinste Zauberer, Fünf, versucht zu helfen, doch es geht ständig etwas schief – zum Beispiel erscheint statt eines Donuts ein Reifen.

Als die Zauberer aufbrechen, unterläuft ihnen ein Fehler: Sie lassen Fünf zurück. Tokage lädt Fünf in sein Baumhaus im Wald ein und versteckt seine Erinnerungsstücke an Sumisshi in einer Truhe. Fünf lernt die Welt von Sumikko kennen und nimmt an den Aktivitäten teil, weint aber dennoch, weil er die anderen Zauberer vermisst.

Die Sumikko erklären Five, was Träume sind, und erzählen von ihren eigenen. Neko träumt davon, dünn zu werden, Shirokuma davon, sich warm zu fühlen, und Tonkatsu davon, gefressen zu werden. Penguin träumt davon, herauszufinden, ob er ein Kappa , ein Pinguin oder etwas anderes ist. Five versucht, mit Magie ihre Träume wahr werden zu lassen, doch es geht schief und der Zauber verfliegt.

Nachts lernt Five, wie man mit Magie Dinge verschwinden lässt, und wendet den Zauber an den schlafenden Sumikko an. Als sie aufwachen, sind alle verändert: Shirokuma ist zu heiß und benutzt einen Fächer, Neko isst ununterbrochen, Penguin und Tonkatsu wirken apathisch und ziellos. Five gesteht, die Träume aller verschwinden gelassen zu haben, und entschuldigt sich, kann den Zauber aber nicht rückgängig machen.

Die Sumikko versuchen, die Erinnerungen aller an ihre Träume aufzurütteln. Eine tropische Inselkulisse erinnert Shirokuma, ein schmales Porträt Neko, Tonkatsu erinnert sich an etwas, das er auf einem Teller mit Garnitur sieht, und Pinguin erinnert sich an einen Teller auf dem Kopf, den er wie ein Kappa trägt. Fünf stößt die Truhe mit den Erinnerungsstücken um und findet dabei zufällig heraus, dass Tokages Traum ist, Sumisshi zu treffen.

Während Tokage und Five sehnsüchtig zu den Sternen aufblicken, kehrt die Zauberergruppe in ihrem magischen Schiff vom Himmel zurück. Zum Dank dafür, dass Five bei Tokage geblieben ist, verleihen die Zauberer Tokage und den anderen Sumikko die Fähigkeit zu fliegen, und sie fliegen gemeinsam zum Sumikko-See. Sumisshi steigt aus dem See, und die Zauberer geben ihr Flügel, damit sie zusammen mit Tokage fliegen kann.

Die Zauberer reisen gemeinsam mit Fünf ab, und zurück in der Zaubererwelt übt Fünf Magie und schreibt, dass sein Traum darin besteht, neue Magie zu erschaffen.

Der Film startete in 184 Kinos und belegte am Wochenende Platz 2 der Kinocharts, bevor er in der darauffolgenden Woche Platz 1 erreichte. [ 106 ] [ 101 ] [ 107 ] Bis Januar 2022 beliefen sich die Gesamteinnahmen auf über 1 Milliarde Yen. [ 108 ]

Sumikko Gurashi: Die notdürftig reparierte Fabrik im Wald (2023)

Ein dritter Film wurde 2023 veröffentlicht und heißt Sumikko Gurashi: The Patched-Up Factory in the Woods (映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ, Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Kōjō no Fushigina Ko ; wörtlich „ Sumikko Gurashi Der Film: Das mysteriöse Kind der provisorischen Fabrik “ . [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] Der Film wurde wie die ersten beiden Filme von Fanworks produziert. Zum Produktionsteam gehören Regisseur Hazumu Sakuta, der Drehbuchautor Takashi Sumita (wie schon beim ersten Film), die Szenenbildnerin Kaori Hino sowie die Sprecher Yoshihiko Inohara und Manami Honjō (wie schon bei den ersten beiden Filmen). [ 110 ] [ 112 ] Der Film spielte in den ersten drei Tagen nach Kinostart über 240 Millionen Yen ein. [ 113 ]

Sumikko Gurashi: Das Himmelskönigreich und die zwei Kinder (2025)

Die Veröffentlichung eines vierten Films mit dem Titel Sumikko Gurashi: The Sky Kingdom and the Two Children (映画 すみっコぐらし 空の王国とふたりのコ, Eiga Sumikko Gurashi: Sora no Ōkoku to Futari no Ko ) ist für Oktober 2025 geplant . . Der Film wurde im Studio Fanworks unter der Regie von Naomi Iwata mit demselben Drehbuchautor, Takashi Sumita, und Art Director Kaori Hino wie bei früheren Filmen produziert. [ 114 ] [ 113 ] [ 112 ]

Fernsehserie

Zeitgleich mit der Veröffentlichung des dritten Films wurde im Jahr 2023 ein TV-Anime mit fünf Minuten pro Folge und fünf Folgen auf Nippon Television mit dem Titel Sumikko Gurashi: Sky-colored Days (すみっコぐらし そらいろのまいにち, Sumikko Gurashi: Sorairo no Mainichi ) ausgestrahlt. . [ 115 ] [ 116 ] [ 39 ] Es basierte auf einem gleichnamigen Buch aus dem Jahr 2018 des Sumikko-Schöpfers Yuri Yokomizo . [ 41 ] [ 38 ] Wie das Buch erzählt die Serie die Hintergrundgeschichten der fünf Hauptcharaktere von Sumikko und wie sie mit den anderen Sumikko in die Enge getrieben wurden. Die Serie wurde von Reiko Yoshida geschrieben und von Hazumu Sakuta inszeniert, der auch bei mehreren Sumikko-Gurashi-Kinofilmen Regie führte. [ 41 ] Die Girlgroup Perfume sprach den Erzählertext der Serie zusammen mit Manami Honjō, die auch die Filme kommentierte. [ 41 ] [ 117 ] Wie die Filme wurde auch die Serie vom Studio Fanworks produziert . [ 41 ]

Im April 2025 startete eine Reihe von Anime-Kurzfilmen mit dem Titel Sumikko Gurashi: This Is Where I Relax (すみっコぐらし ここがおちつくんです, Sumikko Gurashi: Koko ga Ochitsukun Desu ) . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Ausstrahlung auf Nippon Televisions ZIP! Morgenshow, als Teil ihres ZIP! 1-minütiges Anime- Segment, jede Episode ist eine Minute lang. [ 33 ] Die Serie wird auch auf TVer und YouTube gestreamt . [ 33 ] Es basierte auf zwei Büchern von Yuri Yokomizo, eines mit demselben Titel wie die Serie und das andere mit dem Titel Sumikko Gurashi: Kono Mama de Īn Desu (すみっコぐらし このままでいいんです, übersetzt: Sumikko Gurashi: So ist es in Ordnung ) . [ 118 ] Die Serie wurde bei Fanworks produziert und von Gaku Kinoshita ( ja:きのしたがく) inszeniert, mit Erzählung von der Schauspielerin Nao . [ 33 ] [ 119 ]

Charaktere

Sumikko

  • Shirokuma (しろくまshirokuma ) ist ein scheuer Eisbär, der aus dem Polarkreis weggelaufen ist . Er ist kälteempfindlich und fühlt sich am wohlsten, wenn er in einer Ecke heißen Tee trinkt. Er zeichnet gern, badet in heißen Quellen und hat ein unkompliziertes Wesen. Sein wertvollster Besitz ist das Furoshiki , das rosa Tuch mit cremefarbenen Punkten. Er hörte von dem reisenden Pinguin (Real), dass es im Süden warme Meere gäbe, also rannte er aus der Polarregion weg und landete schließlich mit den anderen Sumikko in der Ecke. [ 120 ] In einer frühen Konzeptskizze war Shirokuma ursprünglich ein weißes Kaninchen. [ 8 ]
  • Pinguin? (ぺんぎん？pengin? ) ähnelt einem grünen Pinguin, ist sich aber nicht sicher, ob es wirklich einer ist. Es isst gern Gurken und hat vage Erinnerungen daran, einen Teller auf dem Kopf gehabt zu haben (was beides stark darauf hindeutet, dass es ein Kappa ist ). Da es sich immer wieder heimlich die Ecke sichert, wird es vom Arm oft hochgehoben und fortgetragen. Es liest und hört gern Musik. In frühen Konzeptskizzen wurde es als Pinguin dargestellt, der sich so lange sonnt, bis er durch das darauf wachsende Moos grün wird. [ 8 ]
  • Tonkatsu (とんかつ) ist ein Randstück eines frittierten Schweineschnitzels . Es besteht zu 1 % aus Fleisch und zu 99 % aus Fett und bleibt daher nach dem Essen auf dem Teller zurück. Oftmals wird es mit Soße , Salz und Senf beträufelt , um zu beweisen, dass es noch genießbar ist. Obwohl es als Lebensmittel gilt, kann es mit dem Mund essen, was seinen Fleischanteil von 1 % ausmacht. Da es paniert ist, kühlt es sich selbst, anstatt zu baden. Es mag es, mit Ebifurai no Shippo, dem frittierten Garnelenschwanz, zusammen zu sein.
  • Neko (ねこneko ) ist eine scheue und sozial ängstliche dreifarbige Katze . Sie ist sich ihrer Rundlichkeit bewusst. Aufgrund ihres Charakters überlässt sie die Ecke oft anderen Sumikko. Sie fühlt sich sicher, wenn sie gut eingepackt ist, zum Beispiel in einem Beutel oder unter einer leeren Katzenfutterdose. Oft feilt sie ihre Krallen an den Wänden ihrer Ecke. Sie besitzt ein Portemonnaie und fungiert als Schatzmeisterin der Gruppe. Ihre Lieblingsspeisen sind Reisbällchen , Katzengras, Katzenfutter aus der Dose und Fisch. Mandarinen mag sie nicht , da sie deren sauren Geruch fälschlicherweise für ein Zeichen von Verderb hält. Im Rahmen eines Themas aus dem Jahr 2019 traf sie kurzzeitig zwei ihrer entfremdeten Geschwister wieder. [ 121 ]
  • Tokage (とかげtokage ) ist ein Wasserdinosaurier, der sich als Eidechse tarnt, um nicht gefangen genommen zu werden. Er wurde von seiner Mutter getrennt, aber die beiden wurden später wieder vereint. [ 122 ] Er ist mit Nisetsumuri, der falschen Schnecke, und Tokage (Real), einer echten Eidechse, befreundet. Seine Lieblingsspeise ist Fisch, daher ist er mit Neko befreundet. Gelegentlich taucht er für Neko nach frischem Fisch. Tokage gehörte nicht zur ursprünglichen Charakterauswahl von 2012, sondern wurde etwa drei Jahre später hinzugefügt. [ 6 ]

Minikko

Dies sind die kleineren Minikko-Charaktere. [ 123 ] [ 124 ]

  • Furoshiki (ふろしきfuroshiki ) ist Shirokumas rosa Furoshiki- Tuch mit cremefarbenen Punkten. Shirokuma verwendet es oft, um sich einen Platz in einer Ecke zu reservieren, als Decke und auf viele andere Arten.
  • Zassou (ざっそうzassō ) ist ein Unkrautstrauch mit großen Träumen und einer positiven Lebenseinstellung. Sein Traum ist es, eines Tages in einem Blumenstrauß in einem Blumenladen verwendet zu werden. Da Neko ihn oft gießt, ist er diesem Traum am nächsten.
  • Ebifurai no Shippo (えびふらいのしっぽebifurai no shippo ) ist der übriggebliebene Schwanz einer frittierten Garnele . Aufgrund ihrer ähnlichen Vergangenheit ist er mit Tonkatsu gut befreundet. Wie Tonkatsu brät er sich selbst, anstatt zu baden, und bestreicht sich gerne mit Remoulade oder hält eine Kirschtomate in der Hand .
  • Nisetsumuri (にせつむり) ist eine Nacktschnecke, die ein Gehäuse auf dem Rücken trägt und sich als Schnecke ausgibt. Aus Schuldgefühlen wegen ihrer Täuschung entschuldigt sie sich übermäßig oft. Aufgrund ihrer ähnlichen falschen Identität ist sie mit Tokage eng befreundet.
  • Obake (おばけobake ) ist ein scheuer Geist, der lustige Dinge mag, aber nicht lacht, um die Leute mit seinem großen Mund nicht zu erschrecken. Er lebt in einer Ecke des Dachbodens, putzt gern und arbeitet nebenbei im Kissa Sumikko (喫茶すみっコkissasumikko ) (Eckcafé). [ 3 ] [ 125 ]
  • Tapioka (たぴおか) sind Tapiokaperlen, die nach dem Trinken von Milchtee übrig bleiben . Als sie noch im Milchtee schwammen, lächelten sie, jetzt ist ihr Gesichtsausdruck ausdruckslos. Es gibt sie in Pastellgelb, Blau und Rosa sowie in Schwarz. Die selteneren schwarzen Tapioka sind schelmischer als die anderen. [ 126 ] Ist eine der gelben Tapioka mit einem Pinguin befreundet? [ 42 ]
  • Hokori (ほこりhokori ) sind Staubflusen, die sich in einer Ecke ansammeln. Wie bei der Tapioka gibt es mehrere Hokori, die sich aber auch vereinen und auflösen können. Sie sind empfindlich gegenüber Wasser.
  • Suzume (すずめsuzume ) ist ein Spatz , der vorbeifliegt, um an Tonkatsus Krümeln zu knabbern.
  • Fukuro (ふくろうfukurō ) ist eine nachtaktive Eule, die ihr Bestes gibt, um tagsüber wach zu bleiben.

Andere

  • Arm (アームāmu ) ist ein Roboterarm, ähnlich dem eines Greifautomaten . Er taucht gelegentlich auf, um Sumikko (Pinguine? sind seine Lieblingsbeute) zu schnappen, die versuchen, sich die Ecke mit unlauteren Mitteln zu sichern. Einerseits fürchten die Sumikko ihn, andererseits kümmert er sich manchmal auch um ihr Wohlbefinden.
  • Yama (やまyama ) ist ein kleiner, kegelförmiger, weiß-blauer Berg, der den Berg Fuji bewundert . Er erscheint an heißen Quellen und ersetzt dort die Gemälde des Berges Fuji, die man oft an Sentōs sieht . Beim Betreten der heißen Quellen färbt er sich rot. [ 3 ]
  • Mogura (もぐらmogura ) ist ein grauer Maulwurf , der früher in einer Ecke unter der Erde lebte. Durch den Lärm über der Erde wurde er neugierig und kam zum ersten Mal an die Oberfläche. Er trägt gern rote Stiefel.
  • Der echte Pinguin (ぺんぎん（本物）pengin (honmono) ) ist ein freundlicher und zutraulicher Pinguin, der die Welt bereist. Er informierte Shirokuma über wärmere Regionen im Süden. Er teilte seine Souvenirs mit den Sumikko, darunter Steinsalz, Perlen und Fotografien, die er in einem blau-weiß gestreiften Furoshiki- Tuch aufbewahrt. [ 120 ]
  • Sumi-ssie (スミッシーsumisshī , abgeleitet von ネッシーnesshī , was „ Nessie “ bedeutet) ist ein langhalsiges Wesen, das im Sumik-ko (Ecksee) (すみっ湖sumikko , ein Wortspiel mit -湖-ko , einem Suffix für Seenamen) auftauchte. Sie ist Tokages lange verschollene Mutter und ein sehr sanftmütiger Dinosaurier, der aus dem Meer kam, um Tokage zu besuchen. Da die anderen Sumikko nicht wissen, dass Tokage ein Dinosaurier ist, haben sie nicht bemerkt, dass Sumi-ssie seine Mutter ist. [ 122 ]
  • Tokage (Real) (とかげ（本物）tokage (honmono) ) ist eine echte Eidechse, die im Wald lebt. Sie ist ein Freund von Tokage, der eine unbeschwerte Persönlichkeit hat und sich nicht um Details kümmert. [ 127 ]
  • Mamemaster (まめマスターmamemasutaa ) ist eine schwarze Kaffeebohne und die Meisterin im Café Kissa Sumikko, in dem Obake arbeitet. [ 125 ]
  • Sumigamisama (すみ神様sumigamisama ) ist der Gott von Sumikko und beobachtet sie stets von irgendwoher. Man sagt, er erscheine nur alle fünf Jahre. Er hat viele Jahre in der Ecke trainiert und ist nun perfekt eckig geformt. [ 128 ]
  • Wata (わたwata ) ist ein besonderes Stück Watte aus dem Inneren von Tokages geliebtem Stofftier. [ 129 ] [ 130 ]

Referenzen

  1. ^ a b c „すみっコぐらし原点は落書き かわいそうなかわいさ共感“ . Asahi Shimbun (auf Japanisch). 01.08.2019. Archiviert vom Original am 29. August 2019 . Abgerufen am 03.01.2020 .
  2. ^ a b „日本キャラクター大賞｜Über“ . www.charabiz.com . Abgerufen am 9. November 2022 .
  3. ^ a b c „すみっコぐらしoffizielle Website“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 15.09.2018 .
  4. ^ „San-X net“ . www.san-x.jp . Abgerufen am 23.12.2017 .
  5. ^ a b c d e f g „ロードスターと「すみっコぐらし」の共通点“ (auf Japanisch). Nikkei-Wirtschaftspublikationen . 16.10.2015 . Abgerufen am 05.02.2020 .
  6. ^ a b c „映画 すみっコぐらしとびだす絵本とひみつのコ』 – Dtimes“ (auf Japanisch). 22. Oktober 2019 . Abgerufen am 10.10.2021 .
  7. ^すみっコぐらし Fanbuch (auf Japanisch). Japan: Shufu bis Seikatsu Sha. 01.10.2014. P. 14. ISBN 9784391636635Die
  8. ^ a b c d e „後ろ向きキャラ勢ぞろい…なぜ人気？「すみっコぐらし」生みの親語る“ . withnews (auf Japanisch). Asahi Shimbun . 01.08.2019 . Abgerufen am 03.01.2020 .
  9. ^ ein b „「すみっコぐらし」誕生秘話！革命的だった「メインキ„弾映画公開決定！“ . Aneひめ.net｜講談社(auf Japanisch). 07.07.2023 . Abgerufen am 13. Dezember 2023 .
  10. ^ a b „Bären-Essentials“ . The Japan Times . 14.04.2019 . Abgerufen am 16.04.2019 .
  11. ^ „すみっコぐらし“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  12. ^ „すみっコぐらしコレクション資料館“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  13. ^ „すみっコぐらしoffizielle Website“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  14. ^ „San-x Channel すみっコぐらし“ . YouTube (auf Japanisch) . Abgerufen am 28.09.2018 .
  15. ^ „第３弾映画公開決定！「すみっコぐらし」キャラデザイ„を変えた「ある無表情なパンダキャラ」の衝撃“ . Aneひめ.net｜講談社(auf Japanisch). 06.07.2023 . Abgerufen am 13. Dezember 2023 .
  16. ^ „「すみっコ5周年」 一覧“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  17. ^ „５周年記念！「すみっコぐらし× やまのてせん」が走ります！“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  18. ^ „すみっコたちとみどりのわっか散歩！すみっコぐらし「山手線のラッピング電車」“ (in Japanisch). 17. Juni 2017 . Abgerufen am 16.09.2018 .
  19. ^ http://tmwpsearch.tipo.gov.tw:8080/SearchWord/wfm10110.jsp?sysid=1105006591 (Abgerufen am 31. Juli 2016)
  20. ^ http://sod.ncl.edu.tw/SODFront/cp.jspx?xmlid=2264690&gainticket=yes (Abgerufen am 31. Juli 2016)
  21. ^ Noble, Barnes &. „sumikko gurashi“ . Barnes & Noble . Abgerufen am 23.12.2017 .
  22. ^ „Suchen und Stöbern: Booksamillion.com“ . www.booksamillion.com . Abgerufen am 23.12.2017 .
  23. ^ „Yo-Kai was? Monster aller Art fallen in der Beliebtheitsskala der Kinder rapide ab . “ Japan Today . 26.06.2018 . Abgerufen am 15.09.2018 .
  24. ^ „子どもが好きなキャラ1位は◯◯！性別・年齢別データも公開!!『すみっコぐらし』もランキングに“ . Dengeki Hobby Magazine (auf Japanisch). 24.06.2016 . Abgerufen am 15.09.2018 .
  25. ^ “ „TOP3!“ . Dengeki Hobby Magazine (auf Japanisch). 28.06.2018 . Abgerufen am 15.09.2018 .
  26. ^ „『リラックマ』に『すみっコぐらし』…エールを送るだけがキャラクターの役割ではない、サンエックス90周年の重み“ . ORICON-NEWS . 27. September 2022. Archiviert vom Original am 18. Oktober 2022 . Abgerufen am 9. August 2025 .
  27. ↑​どうしん電子版" .北海道新聞 どうしん電子版(auf Japanisch).
  28. ^ „ NHK鹿児島県のニュース“ . NHK NEWS WEB . Archiviert vom Original am 27. September 2022.
  29. ^ „すみっこまちコラボ『すみっこまち』に『下関』『稚内』『倉敷』が決定！“ .サンエックス. Abgerufen am 9. November 2022 .
  30. ^ „San-xネット BOOK すみっコぐらし一覧“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  31. ^ a b c d Yuri Yokomizo ( 27. März 2014) . ISBN 978-4-391-14500-7Die
  32. ^ a b c Yuri Yokomizo (30. Juni 2016 ) . ISBN 978-4-391-14831-2Die
  33. ^ a b c d e „San-X's Sumikko Gurashi Brand Gets New TV Anime Short Series“ . Anime News Network . 24. März 2025. Abgerufen am 25. März 2025 .
  34. ^ a b „San-X und Fanworks kündigen Uso Tantei Tomanto Short Anime an“ . Anime News Network . 2. September 2025. Abgerufen am 2. September 2025 .
  35. ^ a b „TVアニメ すみっコぐらし ここがtollちつくんです (2025) – allcinema“ . Allcinema (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  36. ^ Yuri Yokomizo (November 2018). „絵本すみっコぐらし そらいろのまいにち – 主婦と生活社“ . ISBN 978-4-391-15150-3Die
  37. ^ Yuri Yokomizo (Februar 2024) . ISBN 978-4-391-16162-5Die
  38. ^ a b c „Sumikkogurashi: Sky-colored Days“ . Fanworks Inc. Abgerufen am 2. September 2025 .
  39. ^ a b „Das Originalbuch zu Sumikko Gurashi erscheint in einer englisch-japanischen zweisprachigen Ausgabe – ideal für Sprachlernende“ . SoraNews24 – Japan News – 7. März 2024. Abgerufen am 2. September 2025 .
  40. ^ „書籍・ムック一覧 – 主婦と生活社“ . 12. Februar 2019. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2025.
  41. ^ a b c d e „Sumikko Gurashi Franchise Gets 1st TV Anime Narrated by Perfume Music Group (Updated)“ . Anime News Network . 2. September 2025. Abgerufen am 2. September 2025 .
  42. ^ a b cよこみぞ, ゆり (20. Oktober 2021) . 主婦と生活社. ISBN 978-4-391-15698-0Die
  43. ^ „San-xネット エンタメ一覧(BOOK、WEBマガジン、ゲーム・DVD・LINEスタンプ)“ . www.san-x.co.jp . Abgerufen am 4. September 2025 .
  44. ^ „Spiele-Franchises – Sumikko Gurashi – GameFAQs“ . gamefaqs.gamespot.com .
  45. ^ „すみっコぐらし ～パズルをするんです～ スマホゲーム 公式サイト“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  46. ^ „「すみすみ」公式サイト すみっコぐらしやリラックマのパズルゲーム“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  47. ^ a b „3DSの「すみっコぐらし」シリーズ，累計出荷本数が50万本を突破“ . 4Gamer.net (auf Japanisch). 13.12.2016 . Abgerufen am 5. September 2025 .
  48. ^ „[ニンテンドー3Ds]すみっコぐらし ここがおちつくんです | 商品情報 |日本コロムビアオフィシャルサイト“ .
  49. ^ „「すみっコぐらしここがおちつくんです」の最新情報が公開に.いろいろな遊びを楽しみつつ"すみっコ"たちと暮らそう" . 4Gamer.net (auf Japanisch). 16.09.2014 . Abgerufen am 5. September 2025 .
  50. ^ „すみっコぐらし ここがおちつくんです (3DS)のレビュー・評価・感想“ .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  51. ^ „【3Ds】すみっコぐらし おみせはじめるんです | 商品情報 |日本コロムビアオフィシャルサイト“ .
  52. ^ „2弾の舞台は“みせはじめるんです」が11.19.19発売“ . 4Gamer.net (auf Japanisch). 01.09.2015 . Abgerufen am 5. September 2025 .
  53. ^ „すみっコぐらし おみせはじめるんです (3DS)のレビュー・評価・感想“ .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  54. ^ a b „シリーズ第3弾「すみっコぐらしAm 21.07.2019 „ . 4Gamer.net (auf Japanisch) . Abgerufen am 5. September 2025 .
  55. ^ „[ニンテンドー3Ds]すみっコぐらし むらをつくるんです | 商品情報 |日本コロムビアオフィシャルサイト“ .
  56. ^ „すみっコぐらし むらをつくるんです (3DS)のレビュー・評価・感想“ .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  57. ^ Romano, Sal (11. Januar 2017). „Media Create Sales: 1/2/17 – 1/8/17“ . Gematsu .
  58. ^ „【ニンテンドー3Ds】すみっコぐらし ここ、どこなんです？ | 商品情報 |日本コロムビアオフィシャルサイト“ .
  59. ^ „3DSすみっコぐらしここ、どこなんです？』7月20日発売。すみっコたちが森や岩場などの秘境を探検 -電撃オンライン“ . dengekionline.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 5. September 2025 .
  60. ^ „すみっコぐらし ここ、どこなんです？ (3DS)のレビュー・評価・感想“ .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  61. ^ Romano, Sal (23. August 2017). „Media Create Sales: 14.08.2017 – 20.08.2017“ . Gematsu . Abgerufen am 4. September 2025 .
  62. ^ „すみっコぐらし すみっコパークへようこそ (Switch)の関連情報 |ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com" .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  63. ^ Romano, Sal (1. September 2017). „Sumikko Gurashi: Sumikko Park he Youkoso erste Details, Screenshots“ . Gematsu . Abgerufen am 4. September 2025 .
  64. ^ „すみっコぐらし すみっコパークへようこそ (Switch)のレビュー・評価・感想“ .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  65. ^ Romano, Sal (11. Januar 2018). „Media Create Sales: 1.1.18 – 7.1.18“ . Gematsu . Abgerufen am 4. September 2025 .
  66. ^ „Nintendo Switch すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン“ .
  67. ^ Romano, Sal (5. Juli 2018). „Sumikko Gurashi: Atsumare! Sumikko Town für Switch angekündigt“ . Gematsu . Abgerufen am 4. September 2025 .
  68. ^ „すみっコぐらし あつまれ！すみっコタウン (Switch)のレビュー・評価・感想“ .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  69. ^ „映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ ゲームであそぼう！絵本の世界“ .
  70. ^ Romano, Sal (11. September 2019). „Sumikko Gurashi the Movie-Spiel für Switch angekündigt“ . Gematsu . Abgerufen am 4. September 2025 .
  71. ^ „映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみつのコ ゲームであそぼう!絵本の世界(Schalter)のレビュー・評価・感想" .ファミ通.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  72. ^ Romano, Sal (25. Dezember 2019). „Famitsu-Verkaufszahlen: 16.12.19 – 22.12.19 [Aktualisierung]“ . Gematsu . Abgerufen am 4. September 2025 .
  73. ^ „Nintendo Switch すみっコぐらし 学校生活はじめるんです“ .
  74. ^Romano, Sal (9 May 2019). "Sumikko Gurashi: Gakkou Seikatsu Hajimerun Desu announced for Switch". Gematsu. Retrieved 4 September 2025.
  75. ^"すみっコぐらし 学校生活はじめるんです (Switch)のレビュー・評価・感想". ファミ通.com (in Japanese). Retrieved 4 September 2025.
  76. ^"Nintendo Switch すみっコぐらし おへやのすみでたびきぶんすごろく".
  77. ^Romano, Sal (13 October 2020). "Sumikko Gurashi: Oheya no Sumi de Tabi Kibun Sugoroku debut trailer, Japanese TV commercial". Gematsu.
  78. ^"すみっコぐらし おへやのすみでたびきぶんすごろく (Switch)のレビュー・評価・感想". ファミ通.com (in Japanese). Retrieved 4 September 2025.
  79. ^"映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ ゲームであそぼう！ 映画の世界 (Switch)の関連情報 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". ファミ通.com (in Japanese). Retrieved 4 September 2025.
  80. ^Romano, Sal (15 September 2021). "Eiga Sumikko Gurashi: Aoi Tsukiyo no Mahō no Ko – Game de Asobo! Eiga no Sekai announced for Switch". Gematsu. Retrieved 4 September 2025.
  81. ^"映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ ゲームであそぼう！ 映画の世界 (Switch)のレビュー・評価・感想 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". ファミ通.com (in Japanese). Retrieved 4 September 2025.
  82. ^"Nintendo Switch『すみっコぐらし みんなでリズムパーティ』公式サイト".
  83. ^Romano, Sal (24 August 2022). "Sumikko Gurashi: Minna de Rhythm Party announced for Switch". Gematsu. Retrieved 4 September 2025.
  84. ^"すみっコぐらし みんなでリズムパーティ (Switch)のレビュー・評価・感想 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". ファミ通.com (in Japanese). Retrieved 4 September 2025.
  85. ^"映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ ゲームであそぼう！ 映画の世界 (Switch)の関連情報 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com". ファミ通.com (in Japanese). Retrieved 4 September 2025.
  86. ^Romano, Sal (31 August 2023). "Eiga Sumikko Gurashi: Tsugihagi Koujou no Fushigi-na Ko Game de Asobou! Eiga no Sekai announced for Switch". Gematsu. Retrieved 4 September 2025.
  87. ^ „映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ ゲームであそぼう！ 映画の世界(Schalter )のレビュー・評価・感想| Abgerufen am 4. September 2025 .
  88. ^ „映画すみっコぐらしの新作ゲームソフトが発売☆“ .
  89. ^ „11.20.2019 .
  90. ^ „Sumikkogurashi: Good to Be in The Corner – Apple TV“ . Apple TV . 19. November 2020. Abgerufen am 13. Oktober 2025 .
  91. ^ „San-X's 'Sumikko Gurashi'-Charaktere erhalten dieses Jahr einen Anime-Film“ . Anime News Network . 11.02.2019 . Abgerufen am 16.04.2019 .
  92. ^ „Niedliche Charaktere aus Sumikko Gurashi erobern 2019 die Kinoleinwand“ . Crunchyroll . 12.02.2019 . Abgerufen am 16.04.2019 .
  93. ^ a b „Sumikko Gurashi Film debütiert auf Platz 3, Re:Zero auf Platz 6“ . Anime News Network . 12.11.2019 . Abgerufen am 20.11.2019 .
  94. ^ a b „Sumikko Gurashi Film steigt auf Platz 2, Saekano Film fällt auf Platz 6 zurück“ . Anime News Network . 18.11.2019 . Abgerufen am 20.11.2019 .
  95. ^ „キャラクター | 映画 すみっコぐらし“ . sumikkogurashi-movie.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 5. Oktober 2025 .
  96. ^ „Japanische Kinocharts 2019: 16 Anime-/CG-Filme übertrafen die Milliarden-Yen-Marke“ . Crunchyroll . 29.01.2020 . Abgerufen am 05.02.2020 .
  97. ^ „Sumikko Gurashi Anime-Film gewinnt Preis der japanischen Filmkritiker“ . Anime News Network . 21.06.2020 . Abgerufen am 24.06.2020 .
  98. ^ „Sumikkogurashi: Der kleine Zauberer im blauen Mondlicht“ . Fanworks Inc. Abgerufen am 3. Oktober 2025 .
  99. ^ „『映画すみっコぐらし』第2弾制作決定！“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 09.03.2021 .
  100. ^ Chapman, Paul. „Magie ist etwas unbeholfen im Trailer zum Anime-Film Sumikko Gurashi“ . Crunchyroll . Abgerufen am 24. Oktober 2021 .
  101. ^ a b „Zweiter Sumikko Gurashi-Film erreicht Platz 2, SAO Progressive fällt auf Platz 5 der japanischen Kinocharts“ . Anime News Network . 09.11.2021 . Abgerufen am 10.11.2021 .
  102. ^ „Bump of Chicken performs Theme Song for 2nd Sumikko Gurashi Anime Film“ . Anime News Network . 12.10.2021 . Abgerufen am 09.11.2021 .
  103. ^ „評判呼んだ映画すみっコぐらし 第2作、注目すべきは「目」と「夢」“ . withnews (auf Japanisch). Asahi Shimbun . 27.10.2021 . Abgerufen am 28.10.2021 .
  104. ^ „キャラクター | 映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ“ . sumikkogurashi-movie.com (auf Japanisch) . Abgerufen am 13. Oktober 2025 .
  105. ^ Hinweis: Die Romanisierung von „Sumikko“-See und „Sumisshi“ im Film ist etwa bei 11:50 und 12:20 zu sehen.
  106. ^ „Japanische Kinocharts: Der zweite Spielfilm von Sumikko Gurashi landet auf Platz 2 der Kinocharts“ . Crunchyroll . 09.11.2021 . Abgerufen am 10.11.2021 .
  107. ^ „Zweiter Sumikko Gurashi-Film erreicht Platz 1, SAO Progressive erreicht Platz 4“ . Anime News Network . 15. November 2021. Abgerufen am 9. November 2022 .
  108. ^ „Zweiter Sumikko Gurashi-Animefilm verkauft 1 Million Tickets“ . Anime News Network . 11. Januar 2022. Abgerufen am 9. November 2022 .
  109. ^ „Sumikkogurashi: Die notdürftig reparierte Fabrik im Wald – Apple TV“ . Apple TV . 3. November 2023. Abgerufen am 3. Oktober 2025 .
  110. ^ a b „映画アニメ 映画 すみっコぐらし ツギハギ工場のふしぎなコ (2023) – allcinema“ . Allcinema (auf Japanisch) . Abgerufen am 30. August 2025 .
  111. ^ „Teaser zum dritten Sumikko Gurashi-Animefilm enthüllt Titel, Mitarbeiter und Kinostart am 3. November“ . Anime News Network . 30. August 2025. Abgerufen am 30. August 2025 .
  112. ^ a b „Trailer zum 4. Sumikko Gurashi Anime-Film präsentiert Kaela Kimuras Titelsong“ . Anime News Network . 30. August 2025. Abgerufen am 30. August 2025 .
  113. ^ a b „4. Sumikko Gurashi Anime-Film: Teaser enthüllt Titel, Mitarbeiter, Kinostart 31“ . Anime News Network . 30. August 2025. Abgerufen am 30. August 2025 .
  114. ^ „映画アニメ 映画 すみっコぐらし 空の王国とふたりのコ (2025) – allcinema“ . Allcinema (auf Japanisch) . Abgerufen am 30. August 2025 .
  115. ^ „TVアニメ アニメ すみっコぐらし そらいろのまいにち (2023) – allcinema“ . Allcinema (auf Japanisch) . Abgerufen am 2. September 2025 .
  116. ^ „Sehen Sie sich アニメ すみっコぐらし そらいろのまいにち | Prime Video an“ . www.amazon.co.jp (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 24. Mai 2024 . Abgerufen am 2. September 2025 .
  117. ^ „Parfüm, Parfüm, Parfüm, Parfüm“ .音楽ナタリー(auf Japanisch) . Abgerufen am 2. September 2025 .
  118. ^ „「すみっコぐらし」4月より「ZIP!」内で1分アニメ放送 „週のすみっこ“金曜日に登場“ .コミックナタリー(auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  119. ^ „Fernsehen“.緒、すみっこで道を譲り合うPVも（コメントあり/動画あり）" .コミックナタリー(auf Japanisch) . Abgerufen am 4. September 2025 .
  120. ^ a b „すみっコぐらし「しろくまのともだち」“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 17.09.2018 .
  121. ^ „すみっコぐらし「ねこのきょうだいにであいました」テーマ“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 12.03.2019 .
  122. ^ a b „San-Xネット 『とかげとtollかあさん』テーマ“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 15.09.2018 .
  123. ^ „すみっコぐらし 2021年4月発売予定「みにっコとあそぼ」テーマ“ . Archiviert vom Original am 21.04.2021.
  124. ^ „グッズインフォメーション“ . Archiviert vom Original am 10.11.2021.
  125. ^ a b „San-Xネット 喫茶すみっコ“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 16.09.2018 .
  126. ^ Yokomizo, Yuri (28.03.2014 ) . Japan: Shufu bis Seikatsu Sha. P. 70. ISBN 9784391145007Die
  127. ^ „すみっコぐらし 「とかげのtoll家にあそびにいきました」テーマ“ (auf Japanisch) . Abgerufen am 17.09.2018 .
  128. ^ „5年に1度現れる!?すみっコぐらしに新キャラ登場！！“ .サンエックス. Abgerufen am 05.07.2023 .
  129. ^ „すみっコぐらし 「しろくまのてづくりぬいぐるみ」テーマ“ . Archiviert vom Original am 08.12.2023.
  130. ^ „すみっコぐらし【公式】 auf Twitter: „しろくまの お話④ 「だいじにしてくれてありがとー“" . twitter . 1. August 2022. Archiviert vom Original am 1. August 2022. Abgerufen am 1. April 2024 ."