Sonntag, verflixter Sonntag

„ Sonntag, beschissener Sonntag “ ist die zwölfte Folge der zehnten Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie „Die Simpsons“ . Sie wurde am 31. Januar 1999, kurz nach dem Super Bowl XXXIII, erstmals auf Fox in den USA ausgestrahlt. In der Folge trifft Homer beim Reifenkauf auf den Reisebüroangestellten Wally Kogen. Nachdem sie sich angefreundet haben, bietet Kogen Homer eine kostenlose Busfahrt zum Super Bowl an, vorausgesetzt, er findet genügend Mitfahrer. Mehrere Personen, darunter Bart , begleiten ihn auf der Fahrt, die sich bald zu einem turbulenten Abenteuer entwickelt. Währenddessen begeben sich Marge und Lisa auf die Suche nach den fehlenden Teilen von „ Vincent Prices Eierzauber“, einem von Prominenten beworbenen Bastelset.

Die Folge „Sunday, Cruddy Sunday“ wurde von Steven Dean Moore inszeniert und von George Meyer , Brian Scully , Mike Scully und Tom Martin geschrieben – für Martin war es die erste Drehbuchautorentätigkeit für die Serie. Mike Scully scherzte, die Folge sei von den Autoren „einfach so zusammengeschustert worden, ohne jegliche Struktur“. Für die Nebenhandlung versuchten die Autoren, sich die „langweiligste Beschäftigung“ für Lisa und Marge auszudenken. In der Folge treten mehrere Gaststars auf, darunter der Komiker Fred Willard , die Country-Sängerin Dolly Parton , Fox-Chef Rupert Murdoch , die Sportkommentatoren Pat Summerall und John Madden sowie die ehemaligen American-Football- Spieler Troy Aikman , Rosey Grier und Dan Marino . Alle Gaststars spielten sich selbst, außer Willard, der Kogen verkörperte. Die Folge nimmt unter anderem den Folksänger Burl Ives , den ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton sowie die Fans der Serie aufs Korn.

Bei ihrer Erstausstrahlung sahen rund 11,5 Millionen Zuschauer die Folge. Damit war sie die zehntmeistgesehene Sendung der Woche und die zweitmeistgesehene fiktionale Sendung des Senders am Ausstrahlungsabend. Die Folge erschien erstmals 2004 auf DVD und 2007 erneut als Teil der DVD-Box „ Die Simpsons – Die komplette zehnte Staffel“ . Nach der Erstausstrahlung erhielt die Folge überwiegend positive Kritiken.

Nach der Erstausstrahlung sorgte eine Szene in der Folge, die einen fiktiven, sexuell anzüglichen Super-Bowl-Werbespot der katholischen Kirche zeigte, für Kontroversen. Die Szene geriet ins Visier der amerikanischen katholischen Anti-Diffamierungs- und Bürgerrechtsorganisation „The Catholic League“ . Deren Mitglieder schickten Hunderte empörte Briefe an den Sender Fox und forderten, jegliche Erwähnung des Katholizismus in der Folge zu entfernen. Im September desselben Jahres, als die Folge wiederholt werden sollte, fragte die Catholic League bei Fox an, ob die Szene zensiert werden dürfe, was der Sender auch tat. Diese Entscheidung wurde jedoch von Journalisten und Mitarbeitern kritisiert. Die zensierte Fassung der Folge wird weiterhin im Fernsehen ausgestrahlt und ist auch auf Disney+ verfügbar .

Als Bart , Lisa und die Schüler der Springfield-Grundschule einen Ausflug zur Post machen , bekommt Bart ein Gutscheinheft als Andenken, das er Homer zum Geburtstag schenkt. Homer nutzt einen der Gutscheine für kostenloses Auswuchten der Reifen in einer Werkstatt, lässt sich aber überreden, vier neue Reifen für sein Auto zu kaufen. Während er auf die Montage wartet, trifft er Wally Kogen, einen Reisebüroangestellten. Die beiden sehen sich in Moes Bar eine Super-Bowl- Sondersendung an , und Wally erklärt, dass sein Reisebüro einen Charterbus zum Spiel schickt. Um kostenlose Plätze für sich und Bart zu ergattern, hilft Homer Wally, den Bus zu füllen, indem er viele angesehene Männer aus Springfield dazu bringt , sich anzumelden.

Homer, Bart und die anderen Männer treffen im Pro Player Stadium in Miami zu den Feierlichkeiten vor dem Spiel ein und stellen fest, dass Wally gefälschte Tickets gekauft hat. Sie versuchen, sich hineinzuschleichen, werden aber erwischt und in eine Zelle gesperrt. Dort lassen sie ihren Frust an Homer aus, indem sie ihn als Ersatz für die Eröffnungszeremonie missbrauchen. Nachdem Dolly Parton – eine Freundin von Wally und eine der Halbzeit-Entertainerinnen – sie befreit hat, gelangen sie in eine Loge und verbringen mehr Zeit damit, sich an kostenlosem Essen und Trinken satt zu essen, als das Spiel anzusehen.

Als sie von Rupert Murdoch , dem Besitzer der Loge, konfrontiert werden , flieht die Gruppe aufs Spielfeld, wird aber prompt von den siegreichen Denver Broncos, die ihren Rivalen, die Atlanta Falcons, besiegt haben, in die Umkleidekabine geleitet . Sie feiern gemeinsam, Homer erhält einen Glückwunschanruf von Präsident Bill Clinton , und einige der Männer bekommen Super-Bowl-Ringe mit auf den Weg zurück nach Springfield.

Marge und Lisa entdecken derweil ein Eierdekorationsset aus den 60er-Jahren, das von Vincent Price beworben wird , und beschließen, es auszuprobieren. Als sich herausstellt, dass dem Set die Füße für das Ei fehlen, ruft Marge die Hotline der Firma an und hört sich eine Voicemail-Ansage von Price an. Während Homers Gruppe Miami verlässt, analysieren Pat Summerall und John Madden die Ereignisse der Folge, wobei ihre anfänglich positive Meinung schnell ins Wanken gerät. Sie steigen in einen Bus, der von Price gefahren wird, der Schwierigkeiten beim Schalten hat.

Die Folge „Sunday, Cruddy Sunday“ wurde von Steven Dean Moore inszeniert und von den ehemaligen Drehbuchautoren Tom Martin , George Meyer und Brian Scully sowie dem ausführenden Produzenten und ehemaligen Showrunner Mike Scully mitgeschrieben . Sie wurde am 31. Januar 1999 im US-amerikanischen Fernsehsender Fox, direkt nach dem Super Bowl XXXIII und der Premiere von Family Guy , erstmals ausgestrahlt . ^{[ 1 ]} „Sunday, Cruddy Sunday“ war die erste Folge, für die Martin im Abspann als Autor genannt wurde. Im Audiokommentar der DVD erklärte er, dass ihm das Schreiben der Folge „großen Spaß gemacht“ habe. ^{[ 2 ]} Der Schreibprozess sei „etwas ungewöhnlich“ gewesen, da die Autoren die Folge „einfach so zusammengeschustert“ hätten, ohne, wie Scully scherzhaft anmerkte, an „Dinge wie Gedankengang und Struktur“ zu denken. ^{[ 1 ]} In einer Szene der Folge kauft Homer neue Reifen für sein Auto. Die Szene stammt aus der Feder von Brian Scully, der zuvor von einem Händler der Firestone Tire and Rubber Company betrogen worden war . ^{[ 1 ]} Die Nebenhandlung der Folge entstand, weil die Simpsons -Autoren nach Beschäftigungsmöglichkeiten für Marge und Lisa suchten, während Bart und Homer beim Super Bowl waren. ^{[ 1 ]} Laut Martin wollten die Autoren sich die „langweiligste Beschäftigung“ ausdenken, mit der sich Marge und Lisa die Zeit vertreiben könnten. ^{[ 2 ]} Nachdem sie Dan Castellanetas Parodie von Vincent Price gehört hatten , fanden sie diese so witzig, dass sie die Nebenhandlung auf dem fiktiven Bastelset „Vincent Prices Eierzauberei“ basierten. ^{[ 1 ]}

In einer Szene der Folge unterhalten sich Homer und Kogen in Moes Kneipe mit Moe über ihre Lieblings-Footballteams. Als Moe erwähnt, dass sein Lieblingsteam die Atlanta Falcons sind , hält er sich ein Glas vor den Mund und verdeckt so seine Lippenbewegungen. Dann reicht er Homer dasselbe Glas, der es wiederum für die Denver Broncos tut . Ursprünglich sollten die Figuren etwas anderes sagen, doch da die Macher die Folge „aktuell“ gestalten wollten, wurden neue Dialoge für die Szene aufgenommen. Da keine Zeit war, die Szene komplett neu zu animieren, ließen die Macher die Figuren einfach ein Glas vor den Mund halten, während sie ihre Texte sprachen. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Diese Technik wurde auch in Bezug auf das laufende Amtsenthebungsverfahren verwendet : Als die Figuren erwähnen, dass der Präsident und die First Lady zusehen werden, halten sie sich den Mund zu, wenn sie deren Namen nennen. ^{[ 4 ]} Das Lied, das während der Busfahrt zum Super Bowl gespielt wird, wurde von NRBQ interpretiert . ^{[ 1 ]} In der Folge ist auch der Song „ Song 2 “ der britischen Rockband Blur zu hören , der während des „Rennens“ zum Stadion gespielt wird. ^{[ 5 ]}

In dieser Folge ist der amerikanische Komiker Fred Willard als Wally Kogen zu sehen. Scully erklärte, dass das Simpsons -Team Willard schon seit vielen Jahren für eine Gastrolle gewinnen wollte und nach einer passenden Figur für ihn gesucht hatte. Er fügte hinzu, dass Willard eine „große Bereicherung“ für die Serie gewesen sei. Wally Kogens Name ist von zwei ehemaligen Simpsons- Autoren inspiriert : Der Vorname Wally stammt von Wallace Wolodarsky , der Nachname Kogen von Jay Kogen . In der Folge haben außerdem die ehemaligen Footballspieler Rosey Grier , Troy Aikman und Dan Marino Gastauftritte. Scully merkte an, dass die Leistungen von Sportlern in Fernsehserien „nicht immer die besten“ seien, doch Aikman, Grier und Marino seien „wirklich witzig“ gewesen und hätten „einen tollen Job gemacht“. ^{[ 1 ]} Auch Country-Sängerin Dolly Parton hatte einen Gastauftritt als sie selbst. Scully gab an, er sei „schockiert“ gewesen, wie klein Parton war; er fügte jedoch hinzu, sie sei „sehr nett“ und „begeistert“ gewesen, in der Folge mitzuwirken. Ebenfalls in der Folge zu sehen ist Rupert Murdoch , der Gründer der Fox Broadcasting Company. Ursprünglich wollten die Autoren, dass Murdoch von Castellaneta (der Murdoch bereits in der Folge „ Sideshow Bobs letzter Glanz “ seine Stimme geliehen hatte), der unter anderem Homer in der Serie spricht, dargestellt wird. Nach einiger Zeit fragten die Autoren jedoch an, ob Murdoch einen Gastauftritt als er selbst übernehmen wolle. Scully bemerkte, die Autoren seien „beeindruckt“ gewesen, dass Murdoch sich in der Folge als „Milliardärstyrann“ vorstellte. ^{[ 1 ]}

Die Folge macht sich über US-Präsident Bill Clinton lustig . In ihrer Liste „ 15 Simpsons-Momente, die ihre Zeit perfekt einfingen “ schrieben Genevieve Koski, Josh Modell, Noel Murray, Sean O'Neal, Kyle Ryan und Scott Tobias vom AV Club: „Als diese Folge ausgestrahlt wurde, […] hatte die Nation bereits über ein Jahr lang den Lewinsky-Skandal ertragen müssen . Die Folge wurde einen Monat nach Clintons Amtsenthebungsverfahren im Repräsentantenhaus, aber weniger als zwei Wochen vor der Abstimmung im Senat über die Amtsenthebung bzw. den Freispruch ausgestrahlt. Daher lag eine gewisse Unsicherheit über der ansonsten eher unbeschwerten Folge, in der Homer einen Super-Bowl-Trip organisiert.“ ^{[ 6 ]} Wally hält sich ein Glas vor den Mund, als er die Namen von Bill und Hillary erwähnt, die, wie er hört, den Super Bowl schauen werden. In einer Szene der Folge ruft Clinton aus dem Oval Office an, um den Super-Bowl-Siegern zu gratulieren, wird aber von Al Gore abgelenkt , der gerade ein Fenster ausmisst. ^{[ 6 ]} Wie Scully sich erinnert, waren die Autoren der Simpsons damals zuversichtlich, dass Gore die Präsidentschaftswahlen 2000 gewinnen würde , die schließlich knapp und kontrovers von George W. Bush gewonnen wurden . ^{[ 1 ]}

Die Folge thematisiert auch die Fangemeinde der Serie. Gegen Ende der Folge liefern Madden und Summerall folgende Analyse:

SUMMERALL: Nun, John, was hältst du von der heutigen Folge?

MADDEN: Ich fand's super! Die kurzfristige Verpflichtung von Wally Kogen war zwar ein kleines Wagnis, aber es hat sich wirklich gelohnt.

SUMMERALL: Marge und Lisa beim Eierbemalen? Hat dir das gefallen?

MADDEN: Ho, ho, großartig! Sie kamen von der Bank und legten einen enormen Einsatz hin, der es Homer und Bart ermöglichte, einige bedeutende Raumgewinne zu erzielen.

SUMMERALL: Kam es Ihnen seltsam vor, dass in einer Super-Bowl-Show mit Dolly Parton weder Football noch Gesang zu sehen waren?

MADDEN: Darüber hatte ich gar nicht nachgedacht, Pat, aber im Nachhinein betrachtet war das schon eine ziemliche Abzocke! Was für eine Art, mit den treuen Fans umzugehen, die so viel Unsinn von dieser Filmreihe ertragen mussten.

SUMMERALL: Noch abschließende Gedanken?

MADDEN: Nee, ich bin viel zu wütend, lasst uns schleunigst verschwinden!

In seinem Buch „Leaving Springfield“ schreibt John Alberti über den Dialog: „Das Gespräch beginnt mit den üblichen Football-Floskeln, mit denen die Episode kommentiert wird, nimmt dann aber eine abrupte Wendung, als Madden trotz des Humors erkennt, dass die Episode die Erwartungen nicht erfüllt hat (was ihm ursprünglich nicht aufgefallen war).“ ^{[ 7 ]}

Der Episodentitel ist eine Anspielung auf den Film „Sunday Bloody Sunday “ (1971) und möglicherweise auch auf den gleichnamigen U2- Song . ^{[ 5 ]} Der Couch-Gag ist eine Anspielung auf James Camerons Film „Titanic“ von 1997. ^{[ 5 ]} Zu Beginn der Folge sieht man Barts Klasse bei einem Besuch in einem Postamt. Ihr Reiseleiter ist dem amerikanischen Schauspieler und Folksänger Burl Ives nachempfunden , von dem Regisseur Moore ein großer Fan ist. ^{[ 8 ]} „Vincent Prices Eierzauber“ ist eine Parodie auf die in den 1960er-Jahren beliebten, von Prominenten beworbenen Bastelsets, die es laut Meyer heute nicht mehr gibt. Die Entscheidung, Price für ein Eierbastelprodukt werben zu lassen, basiert auf seiner Rolle als Egghead in der Batman- Serie der 1960er-Jahre . ^{[ 9 ]} Die Szene, in der einem Mann namens Rudy der Zutritt zum Bus der Gruppe verweigert wird, weil er „zu klein für den Super Bowl“ sei, ist eine Anspielung auf den Film „Rudy“ von 1993 über den Footballspieler Rudy Ruettiger . ^{[ 10 ]} Rudy deutet außerdem an, dass er ziemlich unausstehlich ist, indem er den Leuten im Bus sagt: „Was mir an Größe fehlt, mache ich durch Unausstehlichkeit wett!“ ^{[ 11 ]} Dolly Parton kündigt an, dass sie bei ihrem Auftritt in der Halbzeitshow des Super Bowls von Schauspieler Rob Lowe und der Tanzgruppe Stomp begleitet wird. [ ^{5 ] Beim} Super Bowl gibt es außerdem einen Stand mit dem Titel „Take a Peak with NFL Greats“ (etwa: „Lass mal pinkeln mit NFL-Legenden“). Die Spieler, die dort teilnehmen, sind Ricky Watters und Jim Plunkett . ^{[ 10 ]}

Bei der Erstausstrahlung in den USA am 31. Januar 1999 erreichte „Sunday, Cruddy Sunday“ eine Einschaltquote von 11,6, was bedeutet, dass die Folge von etwa 11,5 Millionen Zuschauern gesehen wurde. Sie belegte Platz 10 der Einschaltquoten in der Woche vom 25. bis 31. Januar 1999 und war damit nach der Premiere von „Family Guy“ die zweitmeistgesehene fiktionale Sendung auf Fox . ^{[ 12 ]} Am 14. September 2004 erschien „Sunday, Cruddy Sunday“ zusammen mit der Folge „ Homer's Night Out “ (Staffel 1) , der Folge „ The Mansion Family “ (Staffel 11 ) und der Folge „ Homer the Moe “ (Staffel 13 ) auf der DVD-Box „ The Simpsons – Gone Wild“ . ^{[ 13 ]} Am 7. August 2007 wurde „Sunday, Cruddy Sunday“ erneut veröffentlicht, diesmal als Teil der DVD-Box „ The Simpsons – The Complete Tenth Season“ . Matt Groening, Mike Scully, George Meyer, Tom Martin, Matt Selman und Steven Dean Moore wirkten am Audiokommentar der DVD zu dieser Episode mit. ^{[ 14 ]}

Zu Beginn des dritten Akts der Folge sieht man Marge und Lisa, wie sie einen Super-Bowl-Werbespot ansehen. In seinem Buch „ Das Evangelium nach den Simpsons“ beschrieb Mark I. Pinsky den Werbespot wie folgt:

Ein Auto hält an einer windumtosten Tankstelle mitten im Nirgendwo. Der Fahrer steigt aus und hupt, da niemand da ist, um bedient zu werden. Drei üppige, spärlich bekleidete junge Frauen kommen aus der Tankstelle und bieten „Service“ an. Eine hebt lasziv die Motorhaube, während eine andere die Zapfpistole in den Tank schiebt – ein Bild, das man nicht ignorieren kann. Doch der Blick des Fahrers ist wie gebannt auf ein glänzendes Kreuz gerichtet, das an dem zitternden Dekolleté einer der Frauen baumelt, während die Rockmusik dröhnt. Was hat das alles zu bedeuten? Die Stimme aus dem Off erklärt: „Die katholische Kirche: Wir haben ein paar … Änderungen vorgenommen.“ ^{[ 15 ]}

Die Szene war von realen Super-Bowl-Werbespots inspiriert, in denen man laut Scully „gar nicht mehr weiß, worum es eigentlich geht“, weil „so viel los ist“. ^{[ 1 ]} Sie basierte außerdem auf dem Musikvideo „ Gimme All Your Lovin' “ der US-amerikanischen Rockband ZZ Top aus dem Jahr 1983. ^{[ 10 ]} Obwohl die Grundidee des Werbespots stand, waren sie sich noch nicht sicher, wie der Slogan lauten sollte. Schließlich schlug Martin, einer der Drehbuchautoren, vor: „Die katholische Kirche … wir haben ein paar Änderungen vorgenommen.“ Dieser Vorschlag sorgte bei den anderen Autoren für großes Gelächter und wurde daraufhin in die Folge aufgenommen. ^{[ 1 ]}

Die Szene erregte die Aufmerksamkeit von Mitgliedern der Katholischen Liga, einer selbsternannten Organisation, die – trotz ihres Namens – nicht der katholischen Kirche angehört. Die Liga hatte bereits zuvor die Darstellung des Katholizismus in den Simpsons kritisiert , insbesondere in der Folge „ Lisa bekommt eine Eins “ , die im Vorjahr ausgestrahlt worden war. Die Szene enthielt einen Dialog zwischen Bart und Marge , den die Liga als verletzend für Katholiken empfand. William A. Donohue, der Präsident der Liga, schrieb Fox einen Brief und bat um eine Erklärung, warum dieser Dialog in der Sendung gezeigt wurde. Nachdem er mehrmals keine Antwort erhalten hatte, bekam Donohue schließlich eine schriftliche Antwort von Thomas Chavez, dem Leiter der Abteilung für Sendestandards und -praktiken. Die Liga war mit Chavez’ Antwort nicht zufrieden. ^{[ 16 ]} Nach der Ausstrahlung von „Sunday, Cruddy Sunday“ veröffentlichte die Katholische Liga einen Artikel in ihrem Nachrichtenmagazin Catalyst . Darin erwähnten sie die Szene in „Lisa bekommt eine Eins “ und schrieben, dass die Simpsons mit dem Super-Bowl-Werbespot in „Sonntag, ätzender Sonntag“ wieder einmal einen Volltreffer gelandet hätten. Sie schrieben, dass sie sich bezüglich der Szene bei Chavez beschwert und andere dazu aufgefordert hätten, es ihnen gleichzutun: „Wir haben Herrn Chavez erneut geschrieben, ihm aber auch gesagt, dass er auch von Ihnen hören wird. Enttäuschen Sie uns also nicht.“ ^{[ 17 ]}

Nach der Ausstrahlung der Folge erhielt der Sender Fox mehrere verärgerte Briefe und E-Mails besorgter Katholiken, die mit der Werbeszene unzufrieden waren. Laut Scully waren die Briefe gleich formuliert und begannen alle mit: „Meine Familie und ich haben die Simpsons immer gern gesehen , bis gestern Abend …“ Die Briefe riefen dennoch eine Reaktion beim Simpsons -Team hervor, und in einem Interview sagte Scully: „Wir bekamen mehrere hundert Briefe, und es war beim Lesen der meisten davon offensichtlich, dass [die katholischen Briefschreiber] die Sendung nicht gesehen hatten. Einige stammten von Drittklässlern, die alle dasselbe sagten: ‚Bitte macht euch nicht über meine Religion lustig.‘ Wovon wir alle wissen, dass Drittklässler sehr vehement sind.“ ^{[ 18 ]}

Einige Monate später kontaktierte die Katholische Liga Fox erneut und forderte, dass das Wort „katholisch“ aus dem Voice-over entfernt werde, wenn die Folge im September 1999 im Sender wiederholt und anschließend auch in den Syndication-Ausstrahlungen gezeigt werde. Der Sender stimmte zu, und Roland MacFarland, Vizepräsident für Sendestandards bei Fox, wies Scully an, das Wort aus der Folge zu streichen oder jeglichen Bezug zur Religion zu entfernen. Scully weigerte sich, und nach einer längeren Diskussion bot MacFarland an, die beanstandete Konfession durch eine protestantische – Methodisten, Presbyterianer oder Baptisten – zu ersetzen. Scully fragte MacFarland daraufhin: „Was wäre der Unterschied, wenn man eine andere Religion wählt, und würde man damit nicht einfach eine andere Gruppe von Menschen beleidigen?“, worauf MacFarland erwiderte, Fox habe in dieser Staffel bereits Probleme mit den Katholiken gehabt. ^{[ 19 ]}

Nach den Beschwerden entfernte Fox jeglichen Bezug zum Katholizismus aus der Szene, sodass nur noch die Zeile „Die Kirche…“ übrig blieb. Scully war Berichten zufolge wütend über Fox’ Vorgehen. In einem Interview mit der Los Angeles Times sagte sie: „Menschen können sich gegenseitig verletzende Dinge über ihr Gewicht, ihre Herkunft, ihre Intelligenz, ihre sexuelle Orientierung sagen, und das scheint alles in Ordnung zu sein. Aber wenn es um Religion geht, werden manche Leute sehr nervös.“ ^{[ 20 ]} Marisa Guthrie vom Boston Herald kritisierte den Sender ebenfalls und warf ihm vor, vor den Protesten der Katholischen Liga „eingeknickt“ zu sein. Sie schrieb: „Hollywood hat Kontroversen schon immer gemieden, aber die jüngsten Beispiele von Selbstzensur seitens der Führungskräfte der Unterhaltungsindustrie lassen uns erschaudern. […] Zugegeben, Katholiken als Gruppe haben schon viel Kritik einstecken müssen, aber die Simpsons machen kurzen Prozess mit allen.“ ^{[ 21 ]} Auch Howard Rosenberg, ein Autor der Los Angeles Times , kritisierte Fox’ Vorgehen. Er argumentierte, der Sender habe eine voreingenommene Haltung gegenüber dem Katholizismus, und wäre in der Szene eine andere Religion erwähnt worden, wäre sie akzeptiert worden. Er schrieb außerdem: „Angesichts seiner berüchtigten Zurschaustellung von Obszönitäten und waghalsigen Motorradsprüngen ist die eigentliche Neuigkeit, dass Fox Standards hat. Seine neueste Produktion heißt ‚Zensoren, die Witze verderben‘.“ ^{[ 20 ]}

In einer Ausgabe von Catalyst reagierte die Katholische Liga auf Rosenbergs Artikel. Sie argumentierte, Rosenberg sei gegenüber Katholiken voreingenommen, da er mit der Serie, die den Katholizismus persiflierte, einverstanden sei, nicht aber mit anderen Religionen. ^{[ 22 ]}

Die Kontroverse um die Szene wurde in späteren Folgen der Serie erneut aufgegriffen. ^{[ 23 ]} Während die zensierte Version von „Sunday, Cruddy Sunday“ in den USA weiterhin im Fernsehen und international auf Disney+ verfügbar ist, wurde sie auf der DVD-Box „Die Simpsons – Die komplette zehnte Staffel“ unzensiert belassen . ^{[ 1 ]}

Nach der Ausstrahlung erhielt „Sunday, Cruddy Sunday“ überwiegend positive Kritiken. David Packard von DVD Verdict schrieb in seiner Rezension der DVD-Box „The Simpsons – Gone Wild“ : „Diese Folge war schon immer eine meiner Lieblingsfolgen, und obwohl die darauffolgende Episode [„The Mansion Family“] ebenfalls eine schöne Ergänzung ist, ist diese Folge die beste auf der DVD. Die urkomischen Gags folgen Schlag auf Schlag und sind mitunter recht frech.“ ^{[ 13 ]} Besonders gut gefielen ihm die Szene im Postamt sowie der Super-Bowl-Werbespot. ^{[ 13 ]} Warren Martyn und Adrian Wood von „ I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide“ nannten die Folge „einen durch und durch vergnüglichen Streifzug durch die Ereignisse, die passieren, wenn eine Gruppe von Kumpels sonntags zum Baseballspiel fährt.“ Sie lobten die Gaststars und schrieben: „Sowohl Dolly Parton als auch, kurioserweise, Rupert Murdoch – sie bringen frischen Wind in die Sache.“ Am meisten gefiel ihnen jedoch Fred Willard als Wally Kogen. „Schade, dass er nicht zu unserem festen Ensemble gehört“, schrieben sie. ^{[ 5 ]} James Plath von DVD Town schrieb, die Folge sei „witzig“ ^{[ 24 ]} , und Ian Jane von DVD Talk fand sie „amüsant“. ^{[ 25 ]} Gregory Hardy vom Orlando Sentinel nannte sie die drittbeste Folge der Serie mit Sportthema. ^{[ 26 ]} Phillip Stephenson vom Pittsburgh Post-Gazette bezeichnete die Folge als „Klassiker“ ^{[ 27 ]} , und Susan Dunne vom Hartford Courant beschrieb sie als „ausschweifend, aber urkomisch“. ^{[ 28 ]} Greg Paeth von der Cincinnati Post merkte an, dass die Folge bei Kritikern sehr beliebt sei. ^{[ 29 ]}

Colin Jacobson vom DVD Movie Guide hingegen gab der Folge eine gemischtere Kritik. Er schrieb: „Wie die meisten Folgen mit vielen Gaststars wirkt auch diese etwas gekünstelt, um all die Cameo-Auftritte unterzubringen.“ ^{[ 30 ]} Das selbstironische Ende fand er „nicht witzig, sondern einfach nur albern.“ ^{[ 30 ]} Allerdings schrieb er, die Folge enthalte „ein paar gute Momente, insbesondere das Telefonat, in dem Homer Lenny überredet, zum Spiel zu gehen.“ ^{[ 30 ]} Jake McNeill von Digital Entertainment News schrieb, die Folge sei „so vollgestopft mit prominenten Gaststimmen, dass kein Platz mehr für Handlung oder Humor war.“ ^{[ 31 ]} Auch Chris Barsanti von Filmcritic.com gab eine negative Kritik ab und schrieb, die Folge gehe „in einer Flut von prominenten Gastauftritten und lahmen Witzen unter.“ ^{[ 32 ]}

Fußnoten

Bibliographie

• Alberti, John (2004). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture . Wayne State University Press . ISBN 0-8143-2849-0Die
• Pinsky, Mark I. (2007). Das Evangelium nach den Simpsons : Größer und womöglich noch besser! Ausgabe mit einem neuen Nachwort über South Park , Family Guy und andere Zeichentrickserien . Westminster John Knox Press . ISBN 978-0-664-23160-6Die

• „Zusammenfassung der Folge ‚Sonntag, ein verflixter Sonntag‘“ . Das Simpsons-Archiv .
• „Sunday, Cruddy Sunday“ bei IMDb