Die Geschichte von Gamelyn

Die Geschichte von Gamelyn ist einum 1350 in einem mittelenglischen Dialekt verfasster Roman , der zur Matter of England gezählt wird . ^{[ 1 ]} Er ist in gereimten Zweizeilern verfasst und wird von Skeat als „die ältere und längere Ballade“ und von Ramsey als „ein ungeschliffener Roman“ beschrieben. ^{[ 2 ]}

Dieser 900 Zeilen umfassende Roman spielt zur Zeit König Edwards I. und erzählt die Geschichte von Gamelyn und den zahlreichen Hindernissen, die er überwinden muss, um sein rechtmäßiges Erbe von seinem älteren Bruder zurückzuerlangen. Die Erzählung prangert die Korruption des Rechtssystems an und beleuchtet einen Mangel an moralischer und politischer Konsequenz. Es gibt keinen Hinweis darauf, wo genau die Geschichte spielt, da der Text selbst keine Ortsnamen enthält und Gamelyns Familienname Boundys höchstwahrscheinlich lediglich eine Art Grenze bezeichnet.

Obwohl die Geschichte von Gamelyn in zwei frühen Manuskripten von Geoffrey Chaucers Canterbury Tales enthalten ist und dort auf die unvollendete Geschichte des Kochs folgt , gehen moderne Gelehrte nicht davon aus, dass sie von Chaucer selbst verfasst wurde. Es ist jedoch möglich, dass er die Figur Gamelyn in seinen Aufzeichnungen hatte, mit der Absicht, sie für eine passende Figur umzuschreiben. Möglicherweise wollte er eine Version davon als Geschichte des Kochs verwenden . ^{[ 2 ]} Skeat argumentierte hingegen, dass Chaucer die Geschichte für den Yeoman (Landwirt) bestimmt hatte, der vermutlich mehr Interesse an einer Erzählung aus dem ländlichen Leben gehabt hätte.

Die Geschichte von Gamelyn weist Ähnlichkeiten mit anderen Erzählungen der englischen Literatur- und Volkstradition auf. Besonders interessant sind ihre Parallelen zur englischen Ballade über den legendären Geächteten Robin Hood . Sie diente auch Thomas Lodge als Vorlage für seinen Prosaroman „Rosalynde “ (1590), auf dem William Shakespeare sein Stück „Wie es euch gefällt“ basierte . ^{[ 3 ]} Man nimmt an, dass die Geschichte von Gamelyn eine Brücke zwischen der Mitte des 14. und der späten 15. Jahrhunderts schlägt, der Zeit der frühen Romanzen und Robin-Hood -Balladen. ^{[ 3 ]}

Die Geschichte von Gamelyn erzählt von einem jüngeren Sohn, der nach dem Tod seines Vaters in die Obhut seines bösen älteren Bruders gegeben wird, der ihn um sein Erbe betrügen will. ^{[ 4 ]} Die Geschichte beginnt mit dem alten Ritter Sir Johan von Boundys auf dem Sterbebett. Er weiß, dass sein Ende naht, und hat seine Nachbarn gerufen, um in ihrer Gegenwart sein Land unter seinen drei Söhnen aufzuteilen. Er weiß, dass seine Nachbarn versuchen werden, den jungen Gamelyn um seinen Anteil zu bringen, doch der alte Mann ist entschlossen, seinen Willen durchzusetzen.

'Da sprach der Ritter: Ich schwöre bei Seynt Martin, denn alles, was ihr da habt, ist mein Land.' ^{[ 5 ]}

Mit seinen letzten Worten teilt er all seine Ländereien auf: fünf Pflugland dem ältesten Sohn, fünf weitere dem zweiten, und alles, was übrig bleibt, soll an Gamelyn gehen. Die Nachbarn ziehen weg, Sir Johan stirbt, und Gamelyn ist seinem ältesten Bruder ausgeliefert. Gamelyn wächst in der Halle seines Bruders auf, und während sein Bruder seine Ländereien verwaltet, verfallen sie und werden verwüstet. Er wächst groß und stark heran, und als er eines Tages im Hof ​​seines Bruders steht, denkt er an sein verwüstetes Land und beschließt, sein Erbe einzufordern. Er sucht seinen Bruder auf, und es entbrennt ein langer und heftiger Streit. Sie streiten um sein Erbe, da ruft der ältere Bruder seine Männer, um den Jungen zu fesseln und zu schlagen. Doch Gamelyn greift sie mit einem Stößel an und schließt sich dann auf dem Heuboden ein. Dort droht er, jedem, der ihm zu nahe kommt, jeden Knochen im Leib zu brechen, wenn sein Bruder ihm sein Land nicht zurückgibt. Da er erkennt, dass er vorerst besiegt ist, sagt der Bruder in seiner List zu Gamelyn, er habe nur seine Stärke testen wollen, und wenn er bei ihm leben würde, bekäme er sein Land, seinen Friedenskuss und mehr:

'Dein Land, das so niedrig lag, soll gut besät werden, und deine Häuser, die so niedrig lagen, sollen wieder aufgerichtet werden.'

So hatte Gamelyn seinen Frieden und sein Land, und für den Moment lebten sie glücklich zusammen. Bald darauf wurde im Land ein Ringkampf ausgerufen, und „ein Widder und ein Ring“ wurden aufgestellt, der traditionelle Preis für denjenigen, der den Champion besiegen konnte. Gamelyn beschloss, sein Glück zu versuchen, und wie er seinem Bruder sagte, würde es der Familie große Ehre bringen, wenn er mit den Trophäen zurückkehren könnte. Gamelyn machte sich auf den Weg, doch als er sich dem Ort näherte, traf er einen armen, weinenden Franklin, der ihm erzählte, dass der Ringkampfmeister seine beiden Söhne getötet hatte. Gamelyn schwor Rache, ließ sein Pferd und sein Hemd beim Franklin zurück und eilte zum Ring. Er besiegte den Champion mühelos und erhielt den Widder und den Ring „für den besten Ringer, der je hier war“. Er dankte den Aufsehern für seinen Preis und lud dann alle Besucher des Jahrmarkts ein, ihn nach Hause zu begleiten, um seinen Triumph in der Halle zu feiern. Gamelyn hatte die Reaktion seines Bruders nicht einkalkuliert. Er hatte gehofft, ein Genickbruch würde die Familienprobleme lösen, und er hatte nicht die Absicht, den Mob in seinem Haus zu empfangen. Als er den „Rowte“ in der Ferne erblickte, befahl er seinem Pförtner, das Tor zu verriegeln und niemanden passieren zu lassen. Gamelyn trat die Tür ein, brach dem fliehenden Pförtner das Genick und warf dessen leblosen Körper in den Brunnen im Hof. Dann ging er zum Tor und öffnete es weit.

'Er ließ alle Männer herein, die in der Wildnis oder auf der Straße unterwegs waren, und sprach: 'Seid willkommen, ohne Groll, denn wir werden hier die Herren sein und niemanden um Erlaubnis bitten''

Fünf Fässer Wein wurden geöffnet, und Gamelyn schwor, dass niemand gehen dürfe, solange auch nur ein Tropfen übrig sei. Das Festmahl dauerte sieben Tage und Nächte, und schließlich verabschiedete sich Gamelyn von seinen Gästen und holte seinen Bruder, der sich im Keller versteckt hatte. Der Bruder erklärte Gamelyn, er werde ihn zu seinem Erben machen, doch um den Tod seines Pförtners zu rächen und seine Ehre zu wahren, bat er Gamelyn, sich fesseln zu lassen. Naiv willigte Gamelyn ein und wurde daraufhin im Speisesaal an einen Pfosten gefesselt, wo er ohne Essen stand und dem Spott aller ausgesetzt war. Er wandte sich an Adam, den Speer, der ihm versprach, ihm Essen zu bringen und seine Fesseln zu lösen. Adam war der treue Gefolgsmann seines Vaters gewesen und hatte noch etwas hinzuzufügen. Er erzählte Gamelyn, sein Bruder habe für den nächsten Sonntag ein Festmahl ausgerichtet; alle hohen Kirchenmänner würden kommen, doch bevor sie einträfen, habe Adam versprochen, Gamelyns Fesseln zu lösen. Mitten im Essen sollen die Kirchenmänner mit Gamelyns Bruder für ihn sprechen; dann wäre Gamelyn frei und kein Verdacht fiele auf Adam. Sollten sie sich weigern, solle Gamelyn, sobald Adam das Zeichen gibt, seine Fesseln abwerfen und dann:

'Du hast einen guten Stab und ich werde einen anderen haben, und Christus hat den einen, der den anderen verfehlt.'

Als der Tag anbrach, saßen die Äbte und Gamelyns Bruder beim Mahl; Gamelyn stand gefesselt am Ende des Saals. Sein Bruder erklärte ihnen, er sei wahnsinnig, woraufhin sie ihn mit feierlichen Flüchen erwiderten. Inzwischen hatte Adam zwei Stöcke geholt und sie zur Tür gebracht. Plötzlich riss sich der Gefangene los, und die Gäste standen zwei wütenden, mit Knüppeln bewaffneten Männern gegenüber. Niemand konnte ihnen helfen; Gamelyn war stets der Beschützer der Diener gewesen, und diese hatten nicht die Absicht, einem tyrannischen Herrn und seinen Gefolgsleuten beizustehen, obwohl sie Geistliche waren. Gamelyn und Adam griffen die Gäste an, und keiner entkam unverletzt.

'Dorthin kamen sie fröhlich reitend mit ihren Kutschen, aber heimwärts waren sie wieder junge Burschen in ihren Kutschen und Kutschen.'

Mit einem einzigen Hieb streckte Gamelyn seinen Bruder nieder und legte ihm seine eigenen Fesseln an, um ihn zu beruhigen, während die Diener ihm die besten Speisen des Hauses brachten. Während Gamelyn seine Freilassung feierte, wurde der Sheriff über den Vorfall informiert, und vierundzwanzig Mann hatten einen Suchtrupp gebildet, um die Übeltäter zu fassen. Gamelyns neuer Pförtner berichtete von ihrem Kommen und eilte herein, um die Nachricht von Feinden am Tor zu überbringen. Er und Adam vertrieben die erste Gruppe, doch bald sahen sie eine große Flucht mit dem Sheriff an der Spitze herannahen. Es war Zeit zu fliehen. Während der Sheriff das Haus durchsuchte und sich um Gamelyns Bruder kümmerte, rannten die beiden Flüchtlinge durch den Wald. Dort stießen sie auf eine Gruppe Gesetzloser, und als sie unter den Ästen eines Baumes hervorspähten, erblickten sie den Anführer der Geächteten. Zuerst hielten die Gesetzlosen sie für Spione des Gesetzes, und sieben Männer führten sie vor ihren Anführer. Gamelyn versicherte ihm, dass auch sie auf der Flucht seien, und so zwang er sie, mit seinen Männern zu essen. Der Anführer der Geächteten nahm sie in seine Bande auf, und schon bald wurde Gamelyn selbst zum Anführer ernannt. Sie waren noch keine drei Wochen bei den Geächteten, als die Nachricht eintraf, dass der Freund ihres Herrn eine Begnadigung vom König für ihn erwirkt hatte. Er verabschiedete sich und kehrte in sein Land zurück, und Gamelyn wurde an seiner Stelle zum König der Geächteten gekrönt. Inzwischen wurde seine Ächtung öffentlich bekannt gegeben; sein Bruder wurde von seinem gebrochenen Rücken geheilt, und für die neue Amtszeit wurde er selbst zum Sheriff ernannt. Gamelyns Ländereien wurden beschlagnahmt, und gemäß dem Gesetz zahlten seine Bauern dem Sheriff eine Strafe, wie sie es bei einem neuen Lehnsherrn nach dem Tod des alten getan hätten, denn vor dem Gesetz war Gamelyn nun tot. Er war jedoch ein Lehnsherr, den sie liebten, und der neue Herr war hart; so hielten seine Leibeigenen zu ihm, und er wurde über die Lage bezüglich seiner Person und seines Landes informiert. Gamelyn bedauerte, seinen Bruder nicht getötet zu haben, und das Wohl seiner Bauern und ihrer Frauen konnte er nicht außer Acht lassen. Er schwor, beim nächsten Bezirksgericht anwesend zu sein.Er wollte ihre Sache verteidigen und hielt Wort. Gamelyn ging allein zum Gericht, und als Geächteter hatte er keinerlei Rechte (es ist offensichtlich, dass der Autor dieses Gedichts das Gesetz sehr gut kannte): Als er den Gerichtssaal betrat, begab er sich in die Gewalt des Sheriffs. Er hatte kein Recht, sich zu verteidigen, man ließ ihm keine Gelegenheit dazu; er wurde gefesselt und ins Gefängnis des Sheriffs geworfen, um auf die Gerichtsverhandlung zu warten. Obwohl er in der Gewalt des Sheriffs war, hatte er dennoch einen gewissen Rechtsanspruch; er hatte einen weiteren Bruder, Sir Ote, den ältesten Sohn von Sir John, und dieser erfuhr von Gamelyns Inhaftierung. Ote war so ehrenhaft, wie sein älterer Bruder treulos war; sobald er die Nachricht hörte, sattelte er sein Pferd und ritt zum Sheriff. Der ältere Bruder verstummte bei seinen Bitten um familiäre Rücksichtnahme, konnte aber die Freilassung Gamelyns nicht verweigern, wenn sein Bruder für ihn bürgte. Gamelyn wurde freigelassen und kehrte mit ihm zu Sir Otes Haus zurück. Da er immer noch der König der Geächteten war, plante er, in den Wald zurückzukehren, um zu sehen, wie die Lage dort war.

'Um zu sehen, wie meine jungen Männer ihr Leben führten, ob sie in Freude oder in Kummer lebten.'

Ote versuchte, ihn davon abzubringen; er fürchtete, dass Gamelyn, sobald er mit seinen Männern im Wald sei, nicht zurückkehren würde und er selbst als dessen Bürge an seiner Stelle gefesselt und vor Gericht gestellt würde. Gamelyn schwor, am Tag der Gerichtsverhandlung zurückzukehren, und so machte er sich auf den Weg und fand seine Männer unter einem Waldzweig. Er blieb bis zum Tag der Gerichtsverhandlung im Wald und erweiterte seine Anklageliste um die Plünderung reicher Geistlicher, die seinen Weg kreuzten. In der Zwischenzeit machte sich sein älterer Bruder daran, die Jury mit einem oder mehreren bestochenen Männern zu besetzen, um Gamelyn zu hängen.

'Der falsche Ritter vergaß seinen Bruder, dass er nicht die Männer auf seine Suche nach seinem Bruder, um ihn zu hängen, anstiftete; obwohl er nichts davon wusste, wollte er den anderen haben.'

Der Tag der Gerichtsverhandlung war gekommen; die Herren der Grafschaft versammelten sich im Gerichtssaal, der königliche Richter tagte, und Sir Ote wurde in Ketten abgeführt. Der Fall wurde kurz behandelt; die Jury verkündete ihr Urteil, und der Richter sprach Sir Ote zum Galgen als Geächteten. Gamelyn hatte seinen Bruder nicht im Stich gelassen; als das Urteil verkündet wurde, befand sich Adam der Spenger im hinteren Teil des Gerichtssaals, und alle Geächteten warteten draußen auf seinen Bericht. Adam schlüpfte hinaus und berichtete Gamelyn davon, der seine Männer an der Tür postierte. Dann betrat er selbst den Saal, denn, wie er gesagt hatte, wollte er an diesem Tag selbst Recht sprechen. Niemand rührte sich, als er eintrat, da alle die Geächteten draußen sehen konnten. Gamelyn befreite seinen Bruder von den Ketten und ging dann zum Richterstuhl.

Der Richter saß still und rührte sich nicht; und Gamelyn spaltete ihm die Wange; Gamelyn nahm ihn in den Arm und sprach nicht mehr, sondern warf ihn über die Stange, und sein Arm brach.

Gamelyn nahm daraufhin den Richterstuhl ein und setzte Sir Ote neben sich; seine Männer traten ein und fesselten den Richter und den Sheriff. Anschließend wurden auch die Geschworenen, die über Sir Ote geurteilt hatten, gefesselt und geknebelt. Schnell wurde eine Jury aus den Geächteten zusammengestellt, und das Urteil wurde eilig verkündet und sofort vollstreckt.

'Der Richter und der Scherreve wurden beide gehängt, mit Stricken und am trockenen Wind; und die zwölf Scheren, die haben das Seil! Alle wurden fest am Seil gehängt.'

Das Blatt hatte sich gewendet, die Geächteten hatten über das Gesetz selbst geurteilt, und das Recht hatte gesiegt. Die Geschichte nimmt nun ein schnelles Ende; Gamelyn und Ote erhalten freies Geleit zum König und werden begnadigt. Sir Ote wird zu seinem Richter ernannt, und Gamelyn wird Oberster Richter des Waldes. Die anderen Geächteten werden begnadigt, und Gamelyn erhält sein Land und sein Volk zurück. Er und Sir Ote kehren nach Hause zurück, um dort in Wohlstand zu leben und zu sterben. Das Gedicht endet mit folgenden moralischen Worten:

'Sie lebten zusammen, solange Christus lebte, und damals wurde Gamelyn unter dem Stein gemeißelt. Und so sollen wir alle, dass niemand flieht, Gott führe uns zu der Freude, die immer sein soll.'

• Sir Johan von Boundys: Vater von Gamelyn, Ote und einem ungenannten ältesten Sohn. Sein Tod zu Beginn der Erzählung löst einen Streit um den Besitz seines Anwesens aus.
• Die drei Ritter: jene Männer, denen Sir Johan von Boundys die gerechte Aufteilung seines Landes unter seinen drei Söhnen anvertraut hat. Doch sie handeln gegen seinen Willen und geben das Land den beiden ältesten Söhnen, Gamelyn jedoch nicht.
• Gamelyn: der jüngste Sohn von Sir Johan von Boundys, dem Protagonisten. Der Name Gamelyn bedeutet vermutlich „Sohn des alten Mannes“ und stammt vom altenglischen Wort „gamol“ (alter Mann). Laut Zeile 356 wurde Gamelyn sechzehn Jahre lang von seinem Bruder unterdrückt, bevor er das Erwachsenenalter erreichte. ^{[ 6 ]}
• Der älteste Bruder: der Gutsherr, der später Sheriff wird. Der Antagonist.
• Ote: der mittlere Sohn und Ritter; hilft Gamelyn, sein rechtmäßiges Erbe zu erlangen.
• Adam Spencer: Hausdiener, der Gamelyn bei der Flucht hilft und sich mit ihm der Outlaw-Bande anschließt.
• König Edward: begnadigt Gamelyn und seine Freunde am Ende der Geschichte und erlaubt Gamelyn und seinem Bruder Ote, den Rest ihres Lebens in Frieden zu verbringen.

Es wird argumentiert, dass die Geschichte von Gamelyn nicht von Chaucer selbst verfasst wurde. Vielmehr gilt sie als Vorbereitung für spätere Werke. Obwohl Chaucer die Canterbury Tales schrieb und die Geschichte von Gamelyn dazugehören soll, wird sie als anonymes Werk betrachtet.

Darüber hinaus ist die Geschichte von Gamelyn in zwei frühen Handschriften der Erzählungen enthalten: der British Library ( MS Harley 7334) und dem Corpus Christi College (Oxford, MS 198). Beide waren einst berüchtigt dafür, zu den qualitativ minderwertigen frühen Handschriften zu gehören, da sie häufig Bearbeitungsfehler und Änderungen aufwiesen. Heute wird die Geschichte von Gelehrten weitgehend als authentische Chaucer-Erzählung abgelehnt, obwohl einige vermuten, dass Chaucer sie ursprünglich als Geschichte für den Yeoman umschreiben wollte.

Skeat bearbeitete das Gedicht 1884 separat und fügte es einem Anhang zu seinen gesammelten Werken von Geoffrey Chaucer hinzu , wobei er sich auf das seiner Meinung nach beste Manuskript stützte. ^{[ 7 ]}

Möglicherweise hatte Chaucer beabsichtigt, dass es die Grundlage für seine (unvollendete) "Cook's Tale" in den Canterbury Tales bilden sollte .

• „Aber mögen es denen immer gut gehen, die dir viel Kummer bereiten“ (478).
• „Allen, die euch Sicherheit bieten, soll Unheil widerfahren“ (481). Dies ist das Gegenteil des vorherigen Zitats.
• „Denn ich bin genauso leichtfüßig wie ihr, selbst wenn ihr das Gegenteil schwören würdet.“
• „Wenn ihr fünf mitbrächtet, wärt ihr zwölf“ (647). Es sind törichte, spöttische Zahlen.
• „Ich werde mich auf den Weg machen, um etwas zu essen zu haben“ (661). Adam meint es ironisch, denn dies ist eine Untertreibung für die Szene.
• „Hört und lauscht und haltet eure Zunge, und ihr werdet von Gamelyn dem Jungen reden hören.“

• Kommentar
• Eine Seite, die die Geschichte von Gamelyn in Abschnitte und Erklärungen unterteilt und erläutert.