Die tamilischen Maßeinheiten sind ein Messsystem, das traditionell in den alten tamilischsprachigen Teilen Südindiens verwendet wurde .
Diese alten Messsysteme umfassten Systeme zum Zählen, Messen von Entfernungen, Volumina, Zeit und Gewicht sowie die dazugehörigen Werkzeuge. Obwohl in Indien heute das metrische System verwendet wird , finden einige dieser älteren Messsysteme, insbesondere Zählsysteme, weiterhin Anwendung.
Andere Einheiten, die bis heute erhalten geblieben sind, sind Flächeneinheiten – das Ma (nicht zu verwechseln mit dem Dollar-Cent) und das „Ground“, die beide zur Messung von Land verwendet werden, sowie das Molam , das heute nur noch zur Messung der Länge einer auf der Straße verkauften Sandanam-Girlande dient .
Zwischen dem in Tamil Nadu verwendeten Messsystem und dem der Indus-Kultur bestehen mehrere Ähnlichkeiten . Ausgrabungsstudien in Keeḻadi belegen die Existenz einer älteren, nicht-vedischen Zivilisation in Tamil Nadu [ 1 ] und lassen die Möglichkeit auf die Anwesenheit altindischer Mathematiker in Tamil Nadu schließen [ 2 ] .
Zeiteinheiten
| Einheit | Abteilungen | Äquivalent | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 குழிகள் ( kuḻigaḷ ) | keiner | 6 2/3 Millisekunden | |
| 1 கண்ணிமைகள் ( kaṇṇimaigaḷ ) | keiner | 62,5 Millisekunden | |
| 1 மிய் ( miy ) | 10 குழிகள் ( kuḻigaḷ ) | 66 2/3 Millisekunden | Die Zeit, die die Augen eines jungen Menschen für einen Lidschlag benötigen |
| 1 கைநொடி ( kainoḍi ) | 2 கண்ணிமைகள் ( kaṇṇimaigaḷ ) | 0,125 Sekunden | |
| 1 மாத்திரை ( māttirai ) | 2 கைநொடி ( kainoḍi ) | 0,25 Sekunden | |
| 1 சிற்றுழி (நொடி) ( ciṟṟuḻi (noḍi) ) | 6 மிய்கள் ( miygaḷ ) | 0,4 Sekunden | Die Zeit, die eine Blase [a] benötigt, um eine Strecke von 1 சாண் ( cāṇ ) zurückzulegen |
| 1 குறு ( kuṟu ) | 2 மாத்திரைகள் ( māttiraigaḷ ) | 0,5 Sekunden | |
| 1 வினாடி ( viṉāḍi ) | 2 நொடிகள் ( noḍigaḷ ) | 0,8 Sekunden | Die Zeit, die das Herz eines erwachsenen Menschen für einen einzigen Schlag benötigt |
| 1 உயிர் ( uyir ) | 2 குறு ( kuṟu ) | 1 Sekunde | |
| 1 சாணிகம் ( cāṇigam ) | 2 உயிர் ( uyir ) | 2 Sekunden | |
| 1 அணு ( aṇu ) | 2 சாணிகம் ( cāṇigam ) | 4 Sekunden | |
| 1 துளி ( tuḷi ) | 6 அணுக்கள் ( aṇukkaḷ ) | 24 Sekunden | |
| 1 நாழிகை வினாடி ( nāḻigai-viṉāḍi ) | |||
| 1 கணம் ( kaṇam ) | 10 துளிகள் ( tuḷigaḷ ) | 4 Minuten | |
| 1 நாழிகை ( nāḻigai ) | 6 கணங்கள் ( kaṇangaḷ ) | 24 Minuten | |
| 1 சாமம் ( cāmam ) | 15 கணம் ( kaṇam ) | 1 Stunde | |
| 1 சிறுபொழுது ( ciṟupoḻutu ) | 4 சாமம் ( cāmam ) | 4 Stunden | |
| 1 நாள் ( nāḷ ) | 6 சிறுபொழுதுகள் ( ciṟu-poḻutugaḷ ) | 1 Tag | |
| 1 வாரம் ( vāram ) | 7 நாட்கள் ( nāṭkaḷ ) | 1 Woche | |
| 1 அழுவம் ( aḻuvaluvamam ) | 15 நாட்கள் ( nāṭkaḷ ) | 15 Tage | |
| 1 திங்கள் ( tingaḷ ) | keiner | 1 Mondmonat | |
| 1 பெரும்பொழுது ( perum-poḻutu ) | 2 திங்கள் ( tingaḷ ) | 2 Mondmonate | |
| 1 ஆண்டு ( āṇdu ) | 6 பெரும்பொழுது ( perum-poḻutu ) | 1 Jahr | |
| 1 வட்டம் ( vaṭṭam ) | 64 ஆண்டுகள் ( āṇdukaḷ ) | 64 Jahre | 1 Zyklus |
| 1 ஊழி ( ūḻi ) | 64 வட்டம் ( vaṭṭam ) | 4.096 Jahre | 1 Epoche |
Anmerkungen
- A. ^ entsteht durch Einblasen von Luft durch ein Bambusrohr in ein Gefäß 1 சாண் ( cāṇ ) hoch, voller Wasser
Flächeneinheiten
| Einheit | Abteilungen | Äquivalent | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 தாக்கு ( thakku ) | keiner | 7,56 Quadratfuß | |
| 1 sq கஜம் ( kajam ) | 5 ⁄ 242 Cent | ||
| 1 வீசம் ( vīsam ) | 36 Quadratfuß | ||
| 1 குழி ( kuḻi ) | 4 வீசம் ( vīsam ) | 144 Quadratfuß | |
| 1 Barsch | keiner | 0,625 Cent | In Jaffna, Sri Lanka |
| 1 Lacham | 12 Kulies | 4+1/6 Cent | Im Reisanbau |
| 1 Parappu | 10 Sitzstangen | 6,25 Cent | In Jaffna, Sri Lanka |
| 1 Lacham | 18 Kulies | In der Varaku-Kultur | |
| 1 மரக்கால் விதைப்பது ( marakkaḷ vitaippatu ) | keiner | 8 Cent | Benötigte Fläche für den Reisanbau |
| 1 குறுணி ( kuṟuṇi ) | |||
| 1 பதக்கு ( patakku ) | 2 மரக்கால் விதைப்பது ( marakkaḷ vitaippatu ) oder 2 குறுணி ( kuṟuṇi ) | 16 Cent | |
| 1 முக்குறுணி ( mukkuṟuṇi ) | 3 மரக்கால் விதைப்பது ( marakkaḷ vitaippatu ) oder 3 குறுணி ( kuṟuṇi ) | 24 Cent | |
| 1 மா ( mā ) | 100 குழி ( kuḻi ) | 1.600 Quadratmeter | |
| 1 காணி ( kāṇi ) | 4 மா ( mā ) | 6.400 Quadratmeter | |
| 1 வேலி ( vēļi ) | 5 காணி ( kāṇi ) | 32.000 Quadratmeter | |
| keiner | 16 Parappu | 1 Hektar | In Jaffna, Sri Lanka |
| 16 Lachams | In der Varaku-Kultur | ||
| 24 Lachams | Im Reisanbau |
Einheiten des antiken Handels
Ausgleichsgewichte
| Einheit | Abteilungen | Äquivalent | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 நல் எடை ( nel eḍai ) | keiner | ||
| 1 குன்றிமணி ( kuṉṟimaṇi ) | 4 நல் எடை ( nel eḍai ) | ||
| 1 மஞ்சாடி ( māñcāḍi ) | 2 குன்றிமணி ( kuṉṟimaṇi ) | ||
| 1 பணவெடை ( paṇaveḍai ) | |||
| 1 கழஞ்சு ( kaḻañcu ) | 5 பணவெடை ( paṇaveḍai ) | ||
| 1 வராகனெடை ( varāgaṉeḍai ) | 8 பணவெடை ( paṇaveḍai ) | ||
| 1 கஃசு ( kaqhsu ) | 4 கழஞ்சு ( kaḻañcu ) | ||
| 1 பலம் | 4 கஃசு ( kaqhsu ) |
| Einheit | Abteilungen | Äquivalent | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 varāgaṉeḍai | 32 kuṉṟimaṇi | ||
| 1 Palam | 10 varāgaṉeḍai | ||
| 1 veesai | 40 Palam | ||
| 1 tulām | 6 Veesai | ||
| 1 maṇangu | 8 Veesai | ||
| 1 kā | 25 Veesai | ||
| 1 Pāram | 20 maṇangu |
Getreidevolumen
- 1 Kunam = kleinste Volumeneinheit
- 9 Kuṇam = 1 Mummi
- 11 Mumien = 1 Aṇu
- 7 aṇu = 1 immi
- 7 Immi = 1 Uminel
- 1 sittigai = 7 uminel
- 360 nel = 1 sevidu
- 5 sevidu = 1 āḻākku
- 2 āḻākku = 1 uḻakku
- 2 uḻakku = 1 uri
- 2 uri = 1 padi
- 8 Padi = 1 Marakkaal (kuṟuṇi)
- 2 Marakkāl (kuṟuṇi) = 1 Padakku
- 2 padakku = 1 tōṇi
- 3 tōṇi = 1 Kalam (= 96 Padi)
- 5 marakkāl = 1 paṟai
- 80 paṟai = 1 karisai
- 96 padi = 1 pothi (mōdai)
- 21 marakkal = 1 Kottai
- 22 mākāni = 100 g
1 Padi = 1800 Avarai- Schoten = 12.800 Miḷagu -Samen = 14.400 Nel- Körner = 14.800 Payaṟu- Körner = 38.000 Arisi -Körner = 115.200 Sesam-Ellu- Samen
Flüssigkeitsvolumen
- 5 sevidu = 1 āḻākku
- 2 Mahani = 1 āḻākku (arai kal padi)
- 2 āḻākku = 1 uḻakku (Kal padi)
- 2 uḻakku = 1 uri (Arai padi)
- 2 uri = 1 padi
- 4 padi = 1 marakkaal
- 2 Marakkāl (kuṟuṇi) = 1 Padakku
- 2 padakku = 1 tōṇi
- 21 Marakkal = 1 Kottai
Länge
- 1 Koan = (115,8953125 Pikometer)
- 10 Koan = 1 Nunnanu (0,1158953125 Nanometer)
- 10 Nunnanu = 1 Aṇu ( Atom ) (1,158953125 Nanometer)
- 8 Aṇu = 1 Kadirtugal (9,271625 Nanometer)
- 8 Kadirtugal = 1 Tusumbu (74,173 Nanometer)
- 8 Tusumbu = 1 Mayirnuni (0,593384 Mikrometer)
- 8 Mayirnuni = 1 Nunnmanal (4,74707 Mikrometer)
- 8 Nunnmanal = 1 Siru-kadugu (37,976563 Mikrometer)
- 8 Siru-kadugu = 1 Yel (303,8125 Mikrometer oder 0,3038125 Millimeter)
- 8 Yel = 1 Nel (2,4305 Millimeter)
- 8 nel = 1 viral = 8^8 aṇu ( Atom ) = 1,9444 Zentimeter
- 12 viral = 1 sāṇ = 100 immi = 23,3333 Zentimeter = 9 Zoll
- 2 sāṇ = 1 muḻam = 46,6666 Zentimeter = 1,5 Fuß
- 2 sāṇ = 1 muḻam
- 2 Muḻam = 1 Yard = 3 Fuß = 1 Yard
- 2 Yards (yaar) = 1 Pāgam
- 110 Pāgam = 1 Furlong
- 8 Furlongs = 1 Meile
- 5 Furlongs = 1 Kilometer oder 1000 Meter
- 625 pāgam = 1 kādam = 5000 sāṇ = 1166,66 Meter = 1,167 Kilometer
Ganze Zahlen
Nachfolgend sind die traditionellen Zahlen des alten tamilischen Landes Tamilakam aufgeführt.
| Rang | 10 1 | 10 2 | 10 3 | 10 4 | 10 5 | 10 6 | 10 9 | 10 12 | 10 15 | 10 18 | 10 20 | 10 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wörter | பத்து | நூறு | ஆயிரம் | பத்தாயிரம் | நூறாயிரம் | மெய்யிரம் | தொள்ளுண் | ஈகியம் | நெளை | இளஞ்சி | வெள்ளம் | ஆம்பல் |
| Charakter | ௰ | ௱ | ௲ | ௰௲ | ௱௲ | ௲௲ | ௲௲௲ | ௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲௲ | ௱௲௲௲௲௲௲ | ௲௲௲௲௲௲௲ |
| Lektüre | pathu | nūru | āyiram | pattāyiram | nūraiyiram | meiyyiram | tollun | īkiyam | neļai | iļañci | veļļam | āmpal |
Tamilische Texte erläutern außerdem die folgende sanskritisierte Version:
- 1 ONDRU = Eins = 10 0
- 10 = PATU = Zehn = 10 1
- 100 = NŌRU = Hundert = 10 2
- 1.000 = ĀYIRAM = Eintausend = 10³
- 10.000 = PATĀYIRAM = Zehntausend = 10 4
- 100.000 = LATCHAM = Hunderttausend = 10⁵
- 10.00.000 = PATHU LATCHAM = Eine Million = 10 6
- 1,00,00,000 = KODI = Zehn Millionen = 10 7
- 10,00,00,000 = PATHU KODI = Hundert Millionen = 10 8
- 1.000.000.000 = ARPUTAM = Eine Milliarde = 10⁹
- 10,00,00,00,000 = PATU ARPUTAM = Zehn Milliarden = 10 10
- 1.00.00.00.00.000 = NIGARPUTAM = Hundert Milliarden = 10 11
- 10.000.000.000.000 = PATU NIGARPUTAM = Eine Billion = 10 12
- 1,00,00,00,00,00,000 = KUMBAM = Zehn Billionen = 10 13
- 10,00,00,00,00,00,000 = PATU KUMBAM = Hundert Billionen = 10 14
- 1,00,00,00,00,00,00,000 = GANAM = Eine Billiarde = 10 15
- 10,00,00,00,00,00,00,000 = PATHU GANAM = Zehn Billiarden = 10 16
- 1.000.000.00.00.00.00.00.000 = KARPAM = Hundert Quadrillionen = 10<sup> 17</sup>
- 10,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU KARPAM = Eine Trillion = 10 18
- 1.000.000.00.00.00.00.00.00.000 = NIKARPAM = Zehn Quintillionen = 10<sup> 19</sup>
- 10.000.000.00.00.00.00.00.00.000 = PATU NIKARPAM = Hundert Quintillionen = 10 20
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATUMAM = Eine Sextillion = 10 21
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU PATUMAM = Zehn Sextillionen = 10 22
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = SANGGAM = Hundert Sextillion = 10 23
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU SANGGAM = Eine Septillion = 10 24
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = VELLAM = Zehn Septillionen = 10 25
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU VELLAM = Hundert Septillionen = 10 26
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = ANNIYAM = Eine Oktillion = 10 27
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU ANNIYAM = Zehn Oktillionen = 10 28
- 1.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.000 = ARTTAM = Hundert Oktillionen = 10²⁹
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATHU ARTTAM = Eine Nonillion = 10 30
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PARARTTAM = Zehn Nonillion = 10 31
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU PARARTTAM = Hundert Nonillion = 10 32
- 1.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.000 = PŌRIYAM = Eine Dezillion = 10³³
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU PŌRIYAM = Zehn Dezillionen = 10 34
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = MUKKODI = Hundert Dezillion = 10 35
- 10,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = PATU MUKKODI = Eine Undecillion = 10 36
- 1,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000 = MAHAYUGAM = Zehn Undecillion = 10 37
Der malaysische Text erläutert die folgende Version.
- 1 ONDRU = Eins = 10 0
- 10 = PATU = Zehn = 10 1
- 100 = NŌRU = Hundert = 10 2
- 1.000 = ĀYIRAM = Eintausend = 10³
- 10.000 = PATĀYIRAM = Zehntausend = 10 4
- 100.000 = LATCHAM = Hunderttausend = 10⁵
- 1.000.000 = PATU LATCHAM = Eine Million = 10 6
- 10.000.000 = KODI = Zehn Millionen = 10 7
- 100.000.000 = PATU KODI = Hundert Millionen = 10 8
- 1.000.000.000 = NŌRU KODI = Eine Milliarde = 10 9
Brüche
- 1 – ஒன்று – onRu
- 3/4 = 0,75 – முக்கால் – mukkāl
- 1/2 = 0,5 – அரை – arai
- 1/4 = 0,25 – கால் – kāl
- 1/5 = 0,2 – நாலுமா – nālumā
- 3/16 = 0,1875 – மும்மாகாணி – mummākāṇi , dies wird Mukkhani genannt
- 3/20 = 0,15 – மும்மா – mummaa
- 1/8 = 0,125 – அரைக்கால் – araikkāl
- 1/10 = 0,1 – இருமா – irumā
- 1/16 = 0,0625 – மாகாணி (வீசம்) – mākāṇi (vīsam)
- 1/20 = 0,05 – ஒருமா – orumā
- 3/64 = 0,046875 – முக்கால்வீசம் – mukkāl vīsam
- 3/80 = 0,0375 – முக்காணி – mukkāṇi
- 1/32 = 0,03125 – அரைவீசம் – araivīsam
- 1/40 = 0,025 – அரைமா – araimā
- 1/64 = 0,015625 – கால் வீசம் – kaal vīsam
- 1/80 = 0,0125 – காணி – kāṇi
- 3/320 = 0,009375 – அரைக்காணி முந்திரி – araikkāṇi muntiri
- 1/160 = 0,00625 – அரைக்காணி – araikkāṇi
- 1/320 = 0,003125 – முந்திரி – Muntiri
- 3/1280 = 0,00234375 – கீழ் முக்கால் – kīḻ mukkal
- 1/640 = 0,0015625 – கீழரை – kīḻarai
- 1/1280 = 7,8125e-04 – கீழ் கால் – kīḻ kāl
- 1/1600 = 0,000625 – கீழ் நாலுமா – kīḻ nalumā
- 3/5120 ≈ 5.85938e-04 – கீழ் மூன்று வீசம் – kīḻ mūndru vīsam
- 3/6400 = 4,6875e-04 – கீழ் மும்மா – kīḻ mummā
- 1/2500 = 0,0004 – கீழ் அரைக்கால் – kīḻ araikkāl
- 1/3200 = 3,12500e-04 – கீழ் இருமா – kīḻ irumā
- 1/5120 ≈ 1,95313e-04 – கீழ் வீசம் – kīḻ vīsam
- 1/6400 = 1,56250e-04 – கீழொருமா – kīḻ orumā
- 1/102400 ≈ 9.76563e-06 – கீழ்முந்திரி – kīḻ muntiri
- 1/2150400 ≈ 4.65030e-07 – இம்மி – immi
- 1/23654400 ≈ 4.22754e-08 – மும்மி – Mumie
- 1/165580800 ≈ 6.03935e-09 – அணு – aṇu
- 1/1490227200 ≈ 6,71039e-10 – குணம் – kuṇam
- 1/7451136000 ≈ 1.34208e-10 – பந்தம் – Pantam
- 1/44706816000 ≈ 2.23680e-11 – பாகம் – pāgam
- 1/312947712000 ≈ 3.19542e-12 – விந்தம் – vintam
- 1/5320111104000 ≈ 1,87966e-13 – நாகவிந்தம் – nāgavintam
- 1/74481555456000 ≈ 1.34261e-14 – சிந்தை – Sintai
- 1/1489631109120000 ≈ 6.71307e-16 – கதிர்முனை – katirmunai
- 1/59585244364800000 ≈ 1.67827e-17 – குரல்வளைப்படி – kuralvaḷaippiḍi
- 1/3575114661888000000 ≈ 2,79711e-19 -வெள்ளம் – veḷḷam
- 1/357511466188800000000 ≈ 2,79711e-21 – நுண்மணல் – nuṇmaṇal
- 1/2323824530227200000000 ≈ 4.30325e-22 – தேர்த்துகள் – tērttugaḷ
Währung
- 1 Pal (Holzscheiben/Seeschalen) = ( ungefähr ) 0,9 Grain
- 8 (oder 10 Basis 8) paṟkaḷ = 1 senkāṇi (Kupfer/Bronze) = 7,2 Körner ( von römischen Berichten fälschlicherweise als 10 Basis 10 paRkal = 9 Körner interpretiert )
- 1/4 senkāṇi = 1 kālkāṇi (Kupfer) = 1,8 Grain ( von römischen Berichten fälschlicherweise als 2,25 Grain interpretiert )
- 64 (oder 100 Basis 8) paṟkaḷ = 1 KaaNap-pon aka. Kāsu panam (Gold) = 57,6 Körner
- 1 römisches Dinarium wurde im Verhältnis 2 Kāṇappon plus 1 Senkāṇi (=124 Körner) gehandelt.
- 18 Ana = 2,85 Rupie, 16 Ana = 1 Rupie, 1 Ana = 3 Tuṭu, 1/4 Ana = 3/4 (mukkal) tuṭu
Tageseinteilungen
சிறுபொழுது (Täglich) 1. மாலை (mālai): 18:00–22:00 Uhr 2. இடையாமம் (iḍaiyāmam): 22:00–02:00 Uhr 3. வைகறை (vaikaṟai): 2–6 Uhr 4. காலை (kālai): 6–10 Uhr 5. நண்பகல் (naṇpagal): 10–14 Uhr 6. எற்பாடு (eṟpāḍu): 14:00-18:00 Uhr
Jahreszeiten
Das tamilische Jahr ist, dem alten indischen Kalender entsprechend, in sechs Jahreszeiten unterteilt, von denen jede zwei Monate dauert:
| Saison in Tamil | Transliteration | Englische Übersetzung | Jahreszeit auf Sanskrit | Saison auf Englisch | Tamilische Monate | Gregorianische Monate |
|---|---|---|---|---|---|---|
| இளவேனில் | Ila-venil | Sanfte Wärme | Vasanta | Frühling | Chittirai , Vaikāsi | Mitte April – Mitte Juni |
| முதுவேனில் | Mudhu-venil | Unangenehme Wärme | Grishma | Sommer | Āni , Ādi | Mitte Juni – Mitte August |
| கார் | Kār | Dunkle Wolken/Regen | Varsha | Monsun | Āvaṇi , Puraṭṭāsi | Mitte August – Mitte Oktober |
| குளிர் | Kulir | Kühl/Kalt | Sharada | Herbst | Aippasi, Kārtikai | Mitte Oktober – Mitte Dezember |
| முன்பனி | Mun-pani | Früher Nebel/Tau | Hemanta | Winter | Mārgaḻi, Tai | Mitte Dezember – Mitte Februar |
| பின்பனி | Pin-pani | Später Nebel/Tau | Sishira | Vorfrühling | Māsi, Panguni | Mitte Februar – Mitte April |
Siehe auch
Referenzen
- ^ „Keezhadi-Ausgrabung“ . Bezirk Sivaganga . Abgerufen am 13. Juli 2020 .
- ^ Issac, Anna (19. September 2019). „Bedeutende Entdeckung in Keezhadi, Tamil Nadu: Eine mögliche Verbindung zur Indus-Kultur“ . The News Minute . Heverlee, Belgien: The News Minute . Abgerufen am 28. Januar 2020 .
