Taps (bugle call)

Taps is a bugle call^[1] sounded to signal "lights out" at the end of a military day, and during patriotic memorial ceremonies and military funerals conducted by the United States Armed Forces.^[2] The official military version is played by a single bugle or trumpet, although other versions of the tune may be played in other contexts (e.g., the U.S. Marine Corps Ceremonial Music site has recordings of two bugle versions and one band version^[3]). It is also performed often at Girl Guide, Girl Scout, and Boy Scout meetings and camps. The tune is also sometimes known as "Butterfield's Lullaby", or by the first line of the lyric, "Day Is Done". The duration may vary to some extent.

"Taps" is derived from the same source as "Tattoo".^[4][5] "Taps" is sometimes said to originate from the Dutch taptoe, meaning "close the [beer] taps [and send the troops back to camp]". An alternative explanation, however, is that it carried over from a term already in use before the American Civil War. Three single, slow drum beats were struck after the sounding of the Tattoo or "Extinguish Lights". This signal was known as the "Drum Taps", "The Taps", or simply as "Taps" in soldiers' slang.^[6][7]

Die Melodie ist eine Variation des älteren Signalhorns „ Scott Tattoo “, das in den USA von 1835 bis 1860 verwendet wurde. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Sie wurde in ihrer heutigen Form von Brigadegeneral Daniel Butterfield , einem Träger der Ehrenmedaille der Unionsarmee, ^{arrangiert . [ 2 ] Butterfield kommandierte die 3. Brigade der 1. Division des} V. Armeekorps der Potomac-Armee ^{[ 2 ]} im Juli 1862 bei Harrison’s Landing, Virginia ^{[ 2 ] und komponierte das Signalhorn ,} um die üblicherweise am Ende von Beerdigungen im Gefecht abgefeuerten drei Gewehrsalven zu ersetzen. ^{[ 2 ]} Butterfields Version ersetzte im Juli 1862 das vorherige französische Signalhorn „Pour Eteindre les Feux “, das „Licht aus“ signalisierte. ^{[ 10 ]} Butterfields Hornist, Oliver Wilcox Norton, ^{[ 11 ] [ 2 ]} aus East Springfield, Pennsylvania , ^{[ 12 ]} war der Erste, der das neue Signal blies. ^{[ 2 ]} Innerhalb weniger Monate wurde „Taps“ sowohl von den Unionstruppen als auch von den Konföderierten verwendet . ^{[ 2 ]} Es wurde 1874 offiziell von der US-Armee anerkannt. ^{[ 13 ]}

Hauptmann John C. Tidball , Absolvent der Militärakademie West Point von 1848, führte den Brauch ein, bei Militärbegräbnissen das Zapfenstreichsignal zu spielen. Anfang Juli 1862 starb in Harrison’s Landing ein Korporal aus Tidballs Batterie A des 2. US-Artillerieregiments . Er war, wie Tidball sich später erinnerte, „ein hervorragender Mann“. Tidball wollte ihn mit vollen militärischen Ehren bestatten, doch aus militärischen Gründen wurde ihm die Erlaubnis verweigert, dreimal sieben Gewehrsalven über dem Grab abzufeuern. Tidball schrieb später: „Mir kam der Gedanke, stattdessen das Zapfenstreichsignal zu spielen , was ich auch tat. Die Idee fand Anklang, und innerhalb kurzer Zeit wurde sie von der gesamten Armee übernommen und gilt heute als der angemessenste und ergreifendste Teil eines Militärbegräbnisses.“ Wie Tidball stolz verkündete: „Batterie A hat die Ehre, diesen Brauch in den Dienst eingeführt zu haben, und er ist historisch bemerkenswert.“ ^{[ 14 ]}

Es wurde 1891 zu einem Standardbestandteil von US-Militärbegräbnissen. ^{[ 13 ]}

Das Signal „Taps“ beendet militärische Ehrenbegräbnisse , die auf dem Nationalfriedhof Arlington und anderswo mit militärischen Ehren abgehalten werden. ^{[ 2 ]} Die Melodie erklingt auch bei Gedenkfeiern im Memorial Amphitheater von Arlington und an den Gräbern auf dem gesamten Friedhofsgelände . ^{[ 2 ]} „Taps“ beendet werktags etwa 15 militärische Ehrenbegräbnisse auf dem Nationalfriedhof Arlington (verwaltet von der US-Armee), auf fast 200 weiteren Nationalfriedhöfen (verwaltet vom US-Veteranenministerium) im ganzen Land sowie auf Friedhöfen im Ausland, die von der American Battle Monuments Commission verwaltet werden. ^{[ 2 ]} „Taps“ erklingt jeden Abend um 23:00 Uhr am Grabmal des unbekannten Soldaten sowie während der jährlich dort stattfindenden 2.500 Kranzniederlegungen. ^{[ 2 ]} Die Zeremonien werden von vielen Gruppen besucht, darunter Veteranen, Schulklassen und ausländische Vertreter.

Der Zapfenstreich , das letzte Signal des Tages auf Militärstützpunkten, signalisiert den Soldaten, dass Ruhezeit ist. Die Uhrzeit variiert je nach Teilstreitkraft und Stützpunkt: 21:00, 22:00 oder 23:00 Uhr. Beim Ertönen des Zapfenstreichs salutieren die Soldaten üblicherweise (in Uniform) oder nehmen Haltung an, wenn sie keine Uniform tragen. Es ist ein Moment des Gedenkens und der Ehrung derer, die im Dienst ihr Leben ließen. ^{[ 2 ]}

Bei jeder der alljährlichen Kranzniederlegungen am Grabmal des unbekannten Soldaten , einschließlich der Zeremonien am Memorial Day , wird das Signal „Taps“ gespielt . ^{[ 2 ]} Viele Menschen, darunter Veteranen, Schulklassen und ausländische Offizielle, verfolgen die Zeremonien. Auch auf Militärstützpunkten außerhalb von Einsatzgebieten wird „ Taps “ jeden Abend gespielt , um das Ende der Nachtruhe anzuzeigen, und oft auch von Pfadfindern und Pfadfinderinnen , um das Ende von Abendveranstaltungen wie Lagerfeuern zu markieren. ^{[ 2 ]}

Die Melodie von „Taps“ besteht ausschließlich aus den notierten Tönen des C-Dur- Dreiklangs (C, E und G, wobei das G in der tieferen und höheren Oktave vorkommt). Dies liegt daran, dass das Signalhorn, für das es komponiert wurde, nur die Töne der Obertöne seines Grundtons spielen kann ; ein B-Signalhorn spielt also die Töne B, D und F. „Taps“ verwendet die Terz, Quarte, Quinte und Sexte.

„Taps“ ist ein Trompetensignal und gilt nicht als Lied. Daher gibt es auch keinen zugehörigen Text. Viele Trompetensignale hatten zwar Wörter als Eselsbrücke, diese sind aber keine Liedtexte. Horace Lorenzo Trim wird oft ein Text zugeschrieben, der die Musik begleiten sollte: ^{[ 15 ]}

Der Tag neigt sich dem Ende zu, die Sonne ist untergegangen,  vom See, von den Hügeln, vom Himmel;  alles ist gut, ruht sicher, Gott ist nah. Schwindendes Licht trübt den Blick,  und ein Stern schmückt den Himmel, hell leuchtend.  Von fern, naht die Nacht. Dank und Lob für unsere Tage,  unter der Sonne, unter den Sternen, unter dem Himmel;  während wir gehen, wissen wir, Gott ist nah. Die Sonne ist untergegangen, Schatten kommen,  die Zeit ist vergangen, Pfadfinder müssen zu ihren Betten gehen,  stets treu dem Versprechen, das sie gegeben haben. Während das Licht aus dem Blickfeld schwindet  und die Sterne sanft ihre Strahlen senden,  befehlen wir dir unsere Seelen an, Herr.

Es wurden mehrere spätere lyrische Bearbeitungen erstellt. ^{[ 16 ]} Die Pfadfinderinnen in Großbritannien singen üblicherweise „from the sea“ und nicht „from the lake“.

Es gibt verschiedene Legenden über den Ursprung des Zapfenstreichs . Die bekannteste besagt, dass ein Offizier der Unionsinfanterie , oft als Captain Robert Ellicombe genannt, den Zapfenstreich erstmals bei der Beerdigung seines Sohnes, eines im Halbinsel-Feldzug gefallenen Konföderierten-Soldaten, anordnete . Diese apokryphe Geschichte ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} behauptet, Ellicombe habe die Melodie in der Tasche der Kleidung seines Sohnes gefunden und sie zu dessen Ehren gespielt. Es gibt jedoch keine Aufzeichnungen darüber, dass ein Mann namens Robert Ellicombe während des Halbinsel-Feldzugs den Rang eines Captains in der Potomac-Armee innehatte . ^{[ 20 ]}

Dass Daniel Butterfield „Taps“ komponierte, wurde von zahlreichen angesehenen Zeugen, darunter seinem Hornisten Norton ^{[ 21 ]} , der die Melodie als Erster spielte, bezeugt. Obwohl Gelehrte weiterhin darüber diskutieren, ob die Melodie originell ist oder auf einer älteren basiert, zweifeln nur wenige Forscher daran, dass Butterfield für die heutige Fassung verantwortlich ist.

Ein weiterer, möglicherweise historisch besser belegbarer Bericht über die erstmalige Verwendung des Zapfenstreichs im Kontext einer Militärbegräbnis-Aktion berichtet von John C. Tidball , einem Artilleriehauptmann der Unionstruppen. Dieser ordnete während einer Kampfpause an, die Melodie für einen gefallenen Soldaten anstelle der traditionelleren – und weitaus weniger diskreten – drei Salven zu spielen. Oberst James A. Moss berichtet in einem Offiziershandbuch, das erstmals 1911 veröffentlicht wurde, Folgendes:

Während des Halbinsel-Feldzugs 1862 wurde ein Soldat von Tidballs Batterie A des 2. Artillerieregiments beerdigt, als die Batterie eine vorgeschobene, im Wald versteckte Stellung einnahm. Aufgrund der Nähe des Feindes war es zu gefährlich, die üblichen drei Salven über dem Grab abzufeuern, und so kam Hauptmann Tidball auf die Idee, stattdessen das Zapfenstreichsignal zu spielen.

Auch wenn dies nicht unbedingt die Ursprünge des Zapfenstreichs klärt , stellt es doch den ersten dokumentierten Fall dar, in dem der Zapfenstreich im Rahmen einer Militärbegräbniszeremonie gespielt wurde. Bis dahin bedeutete die Melodie zwar das Ende des Arbeitstages der Soldaten, hatte aber kaum oder gar keine der Konnotationen oder den Beigeschmack des Todes, mit dem sie heute so oft in Verbindung gebracht wird.

Eine weitere, weniger bekannte Legende erzählt von Leutnant William Waid, der Wirte eines Saloons bestach, damit sie die Zapfhähne der Fässer abstellten, als das Lied in einem benachbarten Armeelager gespielt wurde. Der Name von Leutnant Waid findet sich weder in den Archiven der Union noch der Konföderation.

Obwohl die Melodie hauptsächlich im Militär verwendet wird, gibt es verschiedene lokale und spezielle Varianten, die vor allem von Organisationen wie den Pfadfinderinnen der USA oder amerikanischen Militärschulen aufgeführt werden. Auch außerhalb der USA wird sie zum Gedenken an Gefallene gespielt.

„Echo Taps“ oder „Silver Taps“ ist eine Tradition, bei der an US-amerikanischen Militärakademien – wie der Norwich University , der Texas A&M University , dem New Mexico Military Institute , The Citadel und Virginia Tech – das Zapfenstreichsignal gespielt wird , wenn ein Kadett oder ehemaliges Mitglied des Kadettenkorps im Kampf gefallen ist . Bei den „Echo Taps“-Zeremonien wird das Zapfenstreichsignal für zwei Trompeter im Wechselgesang gespielt, um sowohl die Teilstreitkraft des Kadetten als auch seine Hochschule zu repräsentieren. Bei den „Silver Taps“-Zeremonien kann eine ähnliche Bearbeitung oder eine andere Version für zwei oder mehr Instrumente verwendet werden.

An der Norwich University findet die Zeremonie auf dem oberen Paradeplatz statt. Dort formiert sich das Kadettenkorps um 21:45 Uhr schweigend zum Zapfenstreich und verharrt anschließend bis 22:00 Uhr in Stille, wenn das Signal „Echo Taps“ erklingt. Daraufhin geben die Kommandeure der Einheiten stillschweigend die Kommandos „Achtung!“ und „Gewehr präsentieren!“. Der Regimentshornist steht entweder in der Nähe des Fahnenmastes vor der Jackman Hall oder auf deren Balkon und spielt die Hauptmelodie von „Taps“ . Der zweite Hornist steht auf den Stufen der Dewey Hall mit Blick auf den Paradeplatz und wiederholt die einzelnen Notenfolgen. Nach dem Ertönen von „Taps“ löst sich das Kadettenkorps schweigend auf.

An der Texas A&M University findet um 22:30 Uhr auf dem Kadettenhof (Corps of Cadets Quad) die Gedenkzeremonie „Echo Taps“ statt. Die Kadetten lösen sich für die Zeremonie auf, und sowohl Studenten als auch Kadetten versammeln sich um den Hof. Ein Trompeter steht am Megafon am südlichen Ende, ein weiterer an den Bögen am nördlichen Ende. Die Kadetten salutieren, und der Trompeter am südlichen Ende spielt die ersten drei Töne von „Silver Taps“ . Der Trompeter am nördlichen Ende wiederholt das Echo, der Trompeter am südlichen Ende spielt die nächsten drei Töne, und dieses Echo wiederholt sich bis zum Ende des Stücks. Anschließend kehren Kadetten und Studenten in ihre Wohnheime zurück.

Silver Taps ist eine langjährige Tradition an der Texas A&M University. Sie wird zum Gedenken an einen Studenten aufgeführt, der während seines Bachelor- oder Masterstudiums verstorben ist. Diese letzte Ehrung findet am ersten Dienstag des Monats statt, in dem ein Student im Vormonat verstorben ist. Die erste Silver Taps-Zeremonie fand 1898 zu Ehren von Lawrence Sullivan Ross, dem ehemaligen Gouverneur von Texas und Präsidenten des A&M College, statt. Silver Taps wird heute auf dem Academic Plaza abgehalten. Am Tag von Silver Taps wird eine kleine Karte mit dem Namen, dem Studienjahr, dem Hauptfach und dem Geburtsdatum des verstorbenen Studenten als Hinweis am Fuße des Fahnenmastes angebracht, zusätzlich zu dem dahinter befindlichen Denkmal. Die Studentenzeitung der A&M, The Battalion , widmet ihre Dienstagsausgabe am Silver Taps-Tag den Geschichten der verstorbenen Studenten. Nach dem Trompetensignal kehren die Studenten still in ihre Wohnheime zurück, und das Licht bleibt bis zum Weckruf am nächsten Morgen ausgeschaltet.

Am New Mexico Military Institute wird an einem vom Alumni-Verein festgelegten Abend das Signal „Echo Taps“ (auch bekannt als „Silver Taps“) von drei Trompeten gespielt. Diese Zeremonie findet in der Hagerman Barracks statt, um aller Alumni zu gedenken, die im jeweiligen Jahr eines natürlichen Todes gestorben oder im Einsatz gefallen sind. Im Rahmen der Zeremonie wird für jeden Alumni des Jahres eine Kerze entzündet und wieder gelöscht. Jeweils ein Trompeter steht an der Nord-, Süd- und Westseite der Kaserne, die Kerzen befinden sich im Osten. Nach diesem frühen Signal „Taps“ herrscht für den Rest der Nacht absolute Stille.

Die Heeresvorschrift 220–90, Heereskapellen, vom Dezember 2007, Absatz 2-5h(1), besagt Folgendes: „‚Echo Taps‘ oder ‚Silver Taps‘, die Praxis, ‚Taps‘ mit mehreren Trompetern zu spielen, ist nicht zulässig. ‚Echo Taps‘ ist kein Bestandteil der Heerestradition und nutzt die Ressourcen der Trompeter unangemessen aus.“

Die Heeresvorschrift 600–25, Salutierungen, Ehrenbezeugungen und Höflichkeitsbesuche, datiert September 2004, Glossar, Abschnitt zwei, besagt Folgendes: „Taps ist die traditionelle musikalische Komposition, die bei militärischen Beerdigungen und Gedenkfeiern gespielt wird, wenn das Licht ausgeschaltet ist. Die offizielle Version von ‚Taps‘ wird von einem einzelnen Trompeter gespielt. Gemäß AR 220–90 ist ‚Echo Taps‘ oder ‚Silver Taps‘, das von zwei Trompetern gespielt wird, nicht zulässig.“

Feldhandbuch 12–50, US Army Bands , datiert Oktober 1999, Anhang A, Offizielle und Zeremonienmusik, Anhang A, Abschnitt 1 – Zeremonienmusik, Absatz A-35: „A-35. Signal zum Löschen unbefugter Lichter. Dies ist der letzte Signalton des Tages. Er erklingt auch nach Abschluss einer militärischen Trauerzeremonie. Das Zapfenstreichsignal darf nur von einem einzelnen Trompeter gespielt werden. Das Spielen von ‚Silbernem Zapfenstreich‘ oder ‚Echo-Zapfenstreich‘ entspricht nicht den Traditionen der Armee und stellt eine unzulässige Nutzung der Ressourcen eines Trompeters dar.“

Viele Pfadfinder- , Pfadfinderinnen- und Pfadfinderinnengruppen weltweit singen die erste Strophe von „Taps “ („Der Tag ist vorbei …“) zum Abschluss eines Lagers oder Lagerfeuers. Pfadfinder im Lager lassen den Hornisten ihrer Gruppe auch „Taps“ spielen, sobald sich alle anderen zurückgezogen haben, um zu signalisieren, dass die Tagesaktivitäten beendet sind und im Lager Ruhe erwartet wird. ^{[ 22 ]}

Bei den kanadischen Pfadfinderinnen ist es Tradition, die dritte Strophe („Dank und Lob …“) zu singen, wenn der Abschluss tagsüber stattfindet. Dies ist oft als „Daylight Taps“ bekannt.

Das Lied (allerdings in der Tonart G) wurde in den 1960er Jahren bei LM Radio vor der Nationalhymne zum Sendeschluss gespielt .

• " Der gute Kamerad ", das deutsche und österreichische Äquivalent für Militärbegräbnisse
• „ Il Silenzio “ („Stille“), das italienische Äquivalent
• „ Toque de oración “ („Gebetsruf“), das spanische Äquivalent
• „ La Sonnerie aux Morts “, das Äquivalent der französischen Streitkräfte
• " Letzter Beitrag ", Commonwealth of Nations
• " Taptoe ", das niederländische Äquivalent

• Keith Clark , der Trompeter der US-Armee, der bei der Beerdigung von Präsident John F. Kennedy das Signal „Taps“ spielte.
• „ Reveille “, der Trompetenruf ertönte bei Sonnenaufgang.

• Shenkle, Kathryn, „Die Geschichte des Zapfenstreichs“ , Air National Guard Family Guide , S. 40, abgerufen am 12.09.2022.
• Shenkle, Kathryn, „Eine andere Version des Ursprungs von 'Taps' , Die Geschichte von Taps , S. 2 - Abgerufen am 12.09.2022.
• „Abbildung der Noten für Taps“ . Taps Bugler . Archiviert vom Original am 07.04.2008.
• "Die Entwicklung der Taps"" . 44. Tennessee Consolidated Infantry.
• „Taps-Video“ . US Navy Band . 25. Mai 2012.
• „Eine Version des Ursprungs von ‚Taps‘“" . Archiviert vom Original am 17.10.2007 . Abgerufen am 17.10.2007 .
• „Eine Version des Ursprungs von ‚Taps‘“" . State Guard Association of the United States. Archiviert vom Original am 27.09.2007 . Abgerufen am 27.09.2007 .
• „Geschichte von "Taps"" . Taps Bugler. 6. August 2018.
• „Abbildung der Noten für Taps“ . Taps Bugler. Archiviert vom Original am 7. April 2008.
• "Die Entwicklung der Taps"" . 44. Tennessee Consolidated Infantry.
• „Taps-Audiodatei“ . Blog zu den Bildungsleistungen der US-Armee . Studienführer der US-Armee. S.  Audio . Abgerufen am 2. Juli 2017 .
• „Taps-Video“ . US Navy Band . 25. Mai 2012.
• Villanueva, Jari A. „Was ist der wahre Ursprung von Taps?“ Diese Woche im Bürgerkrieg. Archiviert vom Original am 31.08.2011 . Abgerufen am 31.08.2011 .