„The Beauty of War “ ( chinesisch :美麗戰場) ist eine Hongkonger Dramaserie von TVB , produziert von Patrick Kong , der auch als Produzent, Drehbuchautor und Regisseur fungierte. Die 20-teilige Serie feierte am 3. Oktober Premiere und endete am 28. Oktober 2022. Sie erzählt die Geschichte dreier enger Freundinnen, deren schwesterliche Freundschaft nach dem Schulabschluss zu zerbrechen beginnt, während sie sich mit den Herausforderungen des Lebens, Ehrgeiz, Liebe und Rivalität auseinandersetzen. Mit Jeannie Chan , Moon Lau , Hera Chan , Angel Chiang , Joel Chan und Alex Fong in den Hauptrollen erreichte die Serie trotz gemischter Kritiken hohe Einschaltquoten. Gelobt wurde Angel Chiangs schauspielerische Leistung, kritisiert wurden hingegen das offene Ende sowie einige Entwicklungen in Handlung und Charakterzeichnung.
Gießen
- Jeannie Chan als Chung Ka-po (Michelle), eine von drei besten Freundinnen/Schwestern; entwickelt sich von unschuldig zu abgehärtet, zur "schwarzen Rose".
- Moon Lau als Lee Ching-yee (Joey), die "Kaktus"-Schwester; aufrecht und zäh, gerät später in Konflikt mit Ka-po.
- Hera Chan als Lam Siu-mei, die "Sonnenblumen"-Schwester; rein und sanft.
- Angel Chiang als Chung Ka-kei (Katy), Ka-pos Stiefschwester; die „Venusfliegenfalle“, wild und verführerisch.
- Joel Chan als Wong Yat-yin (Kevin), Manager, der Ka-po anwirbt; geschickt darin, Karrieren zu gestalten.
- Alex Fong als Pong Chun-yu (Alex), Sohn eines Tycoons; Ehemann von Ka-po.
- Aska Cheung als Au Ka-ming, Ka-pos erste Liebe
- Karl Ting als Ching Yu-chun, Siu-meis Freund; er täuscht und manipuliert sie.
- Bob Lam als Tsui Foo-kwai, wohlhabender Playboy; verliebt sich in Ching-yee.
- Rebecca Zhu als Tong Yan, die „andere Uferblume“; verwickelt in Rivalitäten.
- Rainbow Ching als Lee Ping, Ka-pos Großmutter.
- Yen To als Chung Shing, Ka-pos Vater.
- Candy Cheung als Lau Yuk-ling, Ka-pos verstorbene Mutter.
- Lenna Yeung als Tsang Wai-fong, Ka-pos Stiefmutter.
- David Chiang als Pong Kwok-tung (KT), Tycoon; Chun-yus Vater.
- Regina Ho als Pong Tsz-shan, Chun-yus jüngere Schwester
- Telford Wong als Chiu Si-kit, Tsz-shans Ehemann
- Terence Tung als Lee Wing-keung, Ching-yees Bruder
- Patrick Dunn als Lam Chung-sam, Siu-meis Vater
- Mak Ling-ling als Cheung Mei-kuen, Siu-meis Mutter
- Lee Shing-cheong als Lo Wai, Triadenboss
- Snow Suen als Lam Lam, Yat-yins Assistent
- Carlo Ng als Chow Chong-fat, Wai-fongs außerehelicher Liebhaber
- Amy Fan als Fan Siu-keun (Katze), TV-Produzentin; hilft Ka-kei, sabotiert Ka-po.
Handlung
„The Beauty of War“ erkundet das Thema „Das Leben ist ein Schlachtfeld; je schöner, desto widerstandsfähiger“. Die Geschichte folgt den miteinander verwobenen Leben dreier enger Freundinnen – Chung Ka-po ( Jeannie Chan ), Lee Ching-yee ( Moon Lau ) und Lam Siu-mei ( Hera Chan ) –, deren schwesterliche Bindung nach dem Schulabschluss allmählich zerbricht. Siu-mei meldet Ka-po zu einem Schönheitswettbewerb an, und Ka-po beeindruckt schließlich den Talentmanager Wong Yat-yin ( Joel Chan ), was ihr den Einstieg in die hart umkämpfte Welt des Showbusiness ermöglicht. Ermutigt, an der Wahl zur Miss Hong Kong teilzunehmen, sieht sich Ka-po der Sabotage ihrer Stiefschwester Chung Ka-kei ( Angel Chiang ) ausgesetzt, was ihren Erfolgswillen nur noch verstärkt. Während Ka-po zu Ruhm gelangt und später den reichen Erben Pong Chun-yu ( Alex Fong ) heiratet, entfremdet sie sich zunehmend ihren Freunden, und ihre Beziehungen werden inmitten der metaphorischen „Schlachtfelder“ des Showbusiness und der High Society durch Eifersucht, Stolz und Ehrgeiz auf die Probe gestellt. [ 2 ]
Produktion
Die Serie wurde von Patrick Kong produziert, geschrieben und inszeniert . Die Dreharbeiten fanden von Mai bis zum 19. August 2022 statt und wurden im filmischen Stil gedreht. [ 3 ]
Musik
| NEIN. | Titel | Text | Musik | Künstler(in) | Länge |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | „Wunderschönes Schlachtfeld (美麗戰場)“ | Hayes Yeung | Alex Lau | JW | 4:08 [ 4 ] |
| 2. | „Ich kann es kaum erwarten (沒法等你)“ | Hayes Yeung | Aska Cheung | Aska Cheung | 3:38 [ 5 ] |
Bewertungen und Rezeption
Die Serie belegte Platz eins der meistgesuchten Fernsehprogramme des Jahres in Hongkong bei Google. [ 6 ] Trotz negativer Kritiken konnte sie in Hongkong hohe Einschaltquoten halten. [ 7 ] [ 8 ] Das offene Ende der Serie stieß bei einigen Internetnutzern auf Kritik . Produzent Patrick Kong erklärte, dass mehrere alternative Enden gedreht worden seien, die endgültige Fassung jedoch auf Grundlage der Publikumsreaktionen und der Glaubwürdigkeit der Charakterentwicklung ausgewählt wurde. [ 9 ] Jeannie Chan erhielt negative Kritiken für ihre schauspielerische Leistung, während Angel Chiang allgemein gelobt wurde. [ 10 ] [ 11 ] Ein Autor von HK01 vermutete einen Zusammenhang zwischen negativen Kritiken, niedrigen Bewertungen und hohen Einschaltquoten in Hongkong. [ 12 ]
| Woche | Episoden | Ausstrahlungstermine | Bewertungen [ a ] | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plattformübergreifende Spitzenbewertungen | Zuschauerzahlen | ||||
| 1 | 1 – 5 | 3.–7. Oktober 2022 | 18,7 Punkte | 1,22 Millionen | [ 14 ] |
| 2 | 6 – 10 | 10.–14. Oktober 2022 | 19,1 Punkte | 1,24 Millionen | [ 15 ] |
| 3 | 11 – 15 | 17.–21. Oktober 2022 | 20,7 Punkte | 1,34 Millionen | [ 16 ] |
| 4 | 16 – 20 | 24.–28. Oktober 2022 | 22,8 Punkte | 1,48 Millionen | [ 17 ] |
Auszeichnungen und Nominierungen
| Jahr | Vergeben | Kategorie | Nominiertes Werk | Ergebnisse | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | Popularität von AEG Entertainment | Meine Lieblingsfernsehserie | Die Schönheit des Krieges | Won | [ 18 ] |
| Mein Lieblingshauptdarsteller (Fernsehserie) | Joel Chan | Won | |||
| Meine Lieblingshauptdarstellerin (Fernsehserie) | Jeannie Chan | Won | |||
| Beste Bildschirmpartnerschaft (Fernsehserie) | Bob Lam und Moon Lau | Won | |||
| Bester TV-Titelsong | "Schönes Schlachtfeld" (von JW ) | Won | |||
| Yahoo Asia Multiverse Buzz Awards | Beliebteste Fernsehserien | Die Schönheit des Krieges | Won | [ 19 ] | |
| Beliebteste weibliche Figur (Fernsehserie) | Chung Ka-kei (von Angel Chiang ) | Won | |||
| Beliebteste Partnerschaft in einer Fernsehserie | Jeannie Chan , Moon Lau , Hera Chan | Won | |||
| TV-Künstler | Joel Chan | Won | |||
| TV-Künstlerin | Jeannie Chan | Won | |||
| 55. TVB-Jubiläumsauszeichnungen | Meine Lieblings-Frauenfigur in einer Fernsehserie | Lee Ching-yee (von Moon Lau ) | Nominiert | [ 20 ] | |
| Bester Nebendarsteller | Bob Lam | Nominiert | [ 21 ] | ||
| Beste Nebendarstellerin | Angel Chiang | Won | [ 22 ] | ||
| Beliebteste Leinwandpartnerschaft | Bob Lam und Moon Lau | Nominiert | [ 23 ] | ||
| Mein Lieblingsschauspieler in einer Hauptrolle (Malaysia) | Joel Chan | Nominiert | [ 24 ] | ||
| Meine Lieblingsschauspielerin in einer Hauptrolle (Malaysia) | Moon Lau | Won | [ 22 ] |
Anmerkungen
Referenzen
- ^ a b c葉念琛包辦《美麗戰場》監導編 陳瀅 減肥演最長戲「阿寶」 [Patrick Kong führt Regie bei „The Beauty of War“ ; Jeannie Chan nimmt für ihre Rolle als Ah Bo ab]. Sing Tao Daily (in traditionellem Chinesisch). 9. Juni 2022. Archiviert vom Original am 29. August 2024. Abgerufen am 22. März 2026 .
- ^美麗戰場|率先睇劇情簡介+主要演員!陳瀅演阿寶挑戰演技橫跨20年演出葉念琛首部TVB劇集[ Vorschau auf Handlung und Besetzung von „The Beauty of War“ : Jeannie Chan spielt Ka-po in einer Rolle, die sich über 20 Jahre erstreckt – Patrick Kongs erstes TVB-Drama]. ULifestyle (in traditionellem Chinesisch). 3. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^《美麗戰場》極速起貨 葉念琛被轟做壞規矩[„ Die Schönheit des Krieges“ überstürzt produziert; Patrick Kong wegen Regelverstößen kritisiert]. Oriental Daily News (in traditionellem Chinesisch). 17. September 2022. Archiviert vom Original am 4. Mai 2026. Abgerufen am 4. Mai 2026 .
- ^ „Beautiful Battleground (美麗戰場) (Titelsong der Fernsehserie The Beauty of War von JW auf Apple Music)“ . Apple Music . Hongkong. Archiviert vom Original am 21. Februar 2026. Abgerufen am 21. Februar 2026 .
- ^ „Can't Wait For You (沒法等你) (Ending theme from TV Drama The Beauty of War by Aska Cheung on Apple Music)“ . Apple Music . Hongkong. Archiviert vom Original am 21. Februar 2026. Abgerufen am 21. Februar 2026 .
- ^Google – 2022 – 年度娛樂名人劇集節目搜尋榜出爐!袁嘉敏成唯一入榜港女星《美麗戰場》意想不到[Google-Suchergebnisse Hongkong 2022: Candy Yuen ist der einzige weibliche Star aus Hongkong in der Liste; „The Beauty of War“ liefert ein unerwartetes Ergebnis]. ULifestyle (in traditionellem Chinesisch). 7. Dezember 2022. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^ Goody25 (6. Oktober 2022).美麗戰場劇評|大灑狗血開播負評一面倒 集體回憶氾濫非最大敗筆[ Die Schönheit des Krieges : Melodrama löst negative Kritiken aus, Nostalgie ist nicht der Hauptmangel]. HK01 (in traditionellem Chinesisch). Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
{{cite web}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link ) - ^《美麗戰場》4.7分破台慶劇豆瓣網最低評分 內地網民負評[„ The Beauty of War“ erreichte auf Douban eine Bewertung von 4,7, die niedrigste jemals für ein TVB-Jubiläumsdrama vergebene, und erhielt negative Kritiken von Nutzern aus dem chinesischen Festland]. Ming Pao (in traditionellem Chinesisch). 15. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 22. Oktober 2022. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^獨家丨葉念琛睇好陳瀅蔣家旻攞獎 網友狂鬧大結局開心觀眾咁投入[Exklusiv: Patrick Kong unterstützt Jeannie Chan und Angel Chiang bei ihren Preisverleihungen; freut sich, dass die Fans trotz der Kritik am Finale so engagiert waren]. Sing Tao Daily (in traditionellem Chinesisch). 3. November 2022. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^ Goody25 (11. Oktober 2022).美麗戰場|豆瓣僅得5.1分「淪史上最差TVB劇」內地網民睇完一肚氣[ Die Schönheit des Krieges : Bewertung 5,1 auf Douban, gilt als schlechtestes TVB-Drama; Zuschauer auf dem chinesischen Festland empört]. HK01 (in traditionellem Chinesisch). Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
{{cite web}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link ) - ^陳瀅被《東張》主持提演技捱批突然眼濕濕 雙眼通紅令人心疼[Jeannie Chan bekommt plötzlich Tränen in den Augen, als der Moderator von „The Scoop“ ihre schauspielerische Leistung kritisiert; sie wirkt herzzerreißend bemitleidenswert]. Sing Tao Daily (in traditionellem Chinesisch). 13. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- 陳瀅讚小方符合擇偶條件 爭奪視后平常心面對[Jeannie Chan: Alex Fong erfüllt meine Dating-Kriterien; bleibt im Rennen um die beste Hauptdarstellerin gelassen]. Sing Tao Daily (Interview) (in traditionellem Chinesisch). 25. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 22. März 2026. Abgerufen am 22. März 2026 .
- ^鍾冠全 (19. Oktober 2022).美麗戰場|負評越多收視越升[ Die Schönheit des Krieges : Trotz negativer Kritiken erreicht Folge 11 eine Bewertung von 20 Punkten!]. HK01 (in traditionellem Chinesisch). Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^ „TVB-Zwischenbericht 2025“ (PDF) . TVB . 2025. S. 7. Archiviert (PDF) vom Original am 18. Februar 2026. Abgerufen am 18. Februar 2026 .
- ^《美麗戰場》收18.7點 陳瀅鬥蔣家旻吸122萬觀眾[ „The Beauty of War“ erreicht 18,7 Einschaltquoten – Jeannie Chan gegen Angel Chiang lockt 1,22 Millionen Zuschauer vor die Bildschirme]. Oriental Daily News (in traditionellem Chinesisch). 10. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 12. Februar 2026. Abgerufen am 12. Februar 2026 .
- ^林迅景 (17. Oktober 2022).《美麗戰場》企穩第二周 最高收視19.1點不敵內地劇《夢華錄》[ Die Serie „The Beauty of War“ hält sich in der zweiten Woche stabil – erreicht einen Höchstwert von 19,1, bleibt aber hinter dem chinesischen Drama „A Dream of Splendor “ zurück ]. HK01 (in traditionellem Chinesisch). Archiviert vom Original am 12. Februar 2026. Abgerufen am 12. Februar 2026 .
- ^《下流上車族》首周開播吸引155萬觀衆收看 《美麗戰場》最高收視20.7點[„ Get on a Flat“ erreichte in der ersten Woche 1,55 Millionen Zuschauer; „The Beauty of War“ erzielte eine Spitzenquote von 20,7]. Hong Kong Economic Times (in traditionellem Chinesisch). 24. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 21. Februar 2026. Abgerufen am 21. Februar 2026 .
- ^《美麗戰場》結局狂吸148萬觀眾 葉念琛超滿意:令我喜出望外![ Das Finale von „The Beauty of War“ erreichte 1,48 Millionen Zuschauer; Patrick Kong zeigte sich äußerst zufrieden: „Es hat meine Erwartungen übertroffen!“]. Oriental Daily News (in traditionellem Chinesisch). 31. Oktober 2022. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^《美麗戰場》勇奪AEG五個電視獎成大贏家陳瀅阿BOB豪言:攞到公司大獎會自資拍《美麗戰場2》![ „The Beauty of War“ gewann fünf AEG TV Awards; Jeannie Chan und Bob Lam kündigten an, eine Fortsetzung selbst zu finanzieren, sollten sie die wichtigsten TVB-Preise gewinnen]. MyTV Super (in traditionellem Chinesisch). 10. Dezember 2022. Archiviert vom Original am 21. Februar 2026. Abgerufen am 21. Februar 2026 .
- ^羅志宏 (24. Dezember 2022).Yahoo – Yahoo![Yahoo Asia Multiverse Buzz Awards 2022: Vollständige Gewinnerliste – Keung To räumt 4 Preise ab; Gigi Yim wird zur Publikumsliebling gekürt]. ULifestyle (in traditionellem Chinesisch). Archiviert vom Original am 7. Februar 2026. Abgerufen am 7. Februar 2026 .
- ^萬千星輝頒獎典禮2022 |最受歡迎電視女角色|樊亦敏(白天娥)|愛回家之開心速遞[ TVB-Jubiläumspreise 2022: Meine Lieblings-TV-Schauspielerin ] (Video) (auf Kantonesisch). Hongkong: TVB auf YouTube / Google, Inc. 8. Januar 2023. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^萬千星輝頒獎典禮2022 | 最佳男配角 |鄧智堅《 下流上車族 》| 最佳男配角|鄧智堅[ TVB Anniversary Awards 2022: Bester Nebendarsteller ] (Video) (in Kantonesisch). Hongkong: TVB auf YouTube / Google, Inc. 8. Januar 2023. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^ a b萬千星輝頒獎典禮2022·得獎名單|江美儀陳山聰奪視后視帝!《下流上車族》奪最佳劇集[TVB Anniversary Awards 2022: Elena Kong und Joel Chan gewinnen die Preise als beste Schauspielerin und bester Schauspieler; „ Get on a Flat“ gewinnt den Preis für das beste Drama]. Sing Tao Daily (in traditionellem Chinesisch). 8. Januar 2023. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^萬千星輝頒獎典禮2022| 最受歡迎電視拍檔| 周嘉洛、陳瀅、JW王灝兒、朱敏瀚、張頴康《痞子殿下 》| 最受歡迎電視拍檔 | 周嘉洛 | 陳瀅 | JW王灝兒 | 朱敏瀚 | 張頴康 | 痞子殿下[ TVB Anniversary Awards 2022: Beliebtestes Bildschirm-Duo ] (Video) (in Kantonesisch). Hongkong: TVB auf YouTube / Google, Inc. 8. Januar 2023. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
- ^萬千星輝頒獎典禮2022 |馬來西亞最喜愛TVB男主角| 陳展鵬《 超能使者 》|馬來西亞最喜愛TVB男主角 | 陳展鵬 | 超能使者[ TVB Jubiläumspreise 2022: Mein Lieblingsschauspieler in einer Hauptrolle (Malaysia) ] (Video) (in Kantonesisch). Hongkong: TVB auf YouTube / Google, Inc. 8. Januar 2023. Archiviert vom Original am 14. Februar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .