Der ewige Nullpunkt (Film)

„The Eternal Zero“ ( japanisch :永遠の0 , Hepburn : Eien no Zero ) ist ein japanischer Historienfilm aus dem Jahr 2013, bei dem Takashi Yamazaki Regie führte, am Drehbuch mitwirkte und die visuellen Effekte gestaltete. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Naoki Hyakuta aus dem Jahr 2006 [ ^{3 ] [ 4 ]} beginnt der Film mit einer Rahmenhandlung im Jahr 2004, in der ein junger Japaner erfährt, dass er der Enkel eines im Zweiten Weltkrieg gefallenen Kamikaze -Piloten ist. Daraufhin begibt ^er sich auf Spurensuche nach dem Leben seines Großvaters. „The Eternal Zero“ wurde am 21. Dezember 2013 in Japan von Toho veröffentlicht . Der Film spielte über 8,76 Milliarden Yen ein und war damit der erfolgreichste japanische Film des Jahres 2014.

Im Jahr 2004 fällt der 26-jährige Kentaro Saeki immer wieder durch das Staatsexamen und ist unsicher, was seine Zukunft bringen wird. Nach der Beerdigung seiner Großmutter Matsuno erfährt er eines Tages von seiner Mutter und seiner älteren Schwester Keiko, dass sein Großvater mütterlicherseits, Kenichiro, nicht sein Blutsverwandter war. Keiko und Kentaro hören Geschichten über ihren wahren Großvater, Kyuzo Miyabe, und besuchen viele seiner ehemaligen Kameraden. Alle kritisieren zunächst seine vermeintliche Ängstlichkeit im Kampf. Im Gespräch mit Izaki, einem alten Kameraden seines Großvaters, der im Krankenhaus an Krebs stirbt, erfährt Kentaro schließlich den Grund, warum Miyabe Kamikaze-Pilot wurde. Izaki erzählt Keiko und Kentaro von seiner Beziehung zu ihrem Großvater und behauptet, nur der vermeintlich schüchterne Miyabe habe ihm die Hoffnung gegeben, sein Leben zu retten, nachdem er über dem Meer abgeschossen worden war.

Der Film beginnt mit einem nicht näher spezifizierten Angriff gegen Ende des Pazifikkriegs . Ein Zero-Jagdflugzeug bedroht die US-Pazifikflotte, indem es deren Flugabwehrfeuer durchbricht . Kyuzo Miyabe, der Pilot der Zero, gilt seinen Kameraden als Feigling, obwohl er ein außergewöhnlich fähiger Jagdflieger ist. Er kehrt stets lebend von seinen Einsätzen zurück und erklärt offen: „Ich will nicht sterben.“ Dies ist die Folge eines Versprechens, das er seiner Frau Matsuno und seiner Tochter Kiyoko gegeben hat, den Krieg lebend zu verlassen.

Nach dem Angriff auf Pearl Harbor 1941 rückte die Kaiserlich Japanische Marine stetig vor, wurde aber in den folgenden Schlachten, beginnend mit der Schlacht um Midway und dem Bombenangriff auf Rabaul, vernichtend geschlagen . Trotz der wachsenden Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit ihrer Lage erklärten alle Männer Miyabes, sie wollten im Kampf ruhmreich sterben. Doch durch sein einfaches und ehrliches Beispiel überzeugte er sie davon, dass das Überleben lohnenswert sei. Miyabe nahm für diese Äußerungen mehrmals schwere Schläge von empörten Offizieren in Kauf, weigerte sich aber, sie zurückzunehmen.

Keiko und Kentaro rätseln noch immer, warum ihr Großvater sich schließlich freiwillig für einen Kamikaze-Angriff meldet. Kentaro, der nun besessen nach der Antwort sucht, verbringt viel Zeit mit Recherchen über den Krieg. Bei einem Blind Date mit Freunden gerät er in Rage, als einer die Kamikaze-Piloten mit Selbstmordattentätern vergleicht , und verlässt wütend den Raum. Er unterhält sich weiter mit Miyabes wortkargstem und einschüchterndsten Waffenbruder, der inzwischen Anführer einer Yakuza- Gruppe ist, und findet in ihm einen Mann, der bereit ist, seine Geschichte zu erzählen, wodurch sich das Rätsel allmählich löst. Er und seine Schwester erfahren daraufhin die Details und den Verlauf des Versprechens, das Miyabe ihrem noch lebenden Großvater Kenichiro vor der letzten Mission gegeben hatte. Miyabes Frau sagt, er habe sein Versprechen gehalten, indem er dafür sorgte, dass nicht viele wertvolle Leben sinnlos verloren gingen, und indem er seiner Frau und seinem Kind Kenichiro schenkte, der ein liebevoller Ehemann und Vater wird.

An einem Sommertag des Jahres 1945 besteigt Kyuzo Miyabe einen Zero-Jäger, fragt Kenichiro jedoch, ob er „einen egoistischen Wunsch“ äußern und mit ihm das Flugzeug tauschen dürfe. Kenichiros Maschine hat Motorprobleme, und er muss umkehren. So bleibt Miyabe allein zurück, um einen Flugzeugträger der Essex -Klasse anzugreifen . Der Film endet mit einem gelassenen Miyabe, der kurz davor steht, in das Schiff zu stürzen.

• Junichi Okada als Kyuzo Miyabe
• Haruma Miura als Kentaro Saeki
• Mao Inoue als Matsuno
• Kazue Fukiishi als Keiko Saeki
• Jun Fubuki als Kiyoko Saeki
• Isao Natsuyagi als Kenichiro Ōishi
• Shōta Sometani als junger Kenichiro
• Isao Hashizume als Izaki
• Gaku Hamada als junger Izaki
• Min Tanaka als Kageura
• Hirofumi Arai als junger Kageura
• Mikijirō Hira als Hasegawa
• Yuya Endo
• Tatsuya Ueda
• Rakuto Tochihara

Dieser Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Naoki Hyakuta . Regisseur Yamazaki und Drehbuchautor Tamio Hayashi mussten die Originalgeschichte jedoch bearbeiten und viele Figuren und Szenen aus dem Roman streichen. Yamazaki erklärte, das Produktionsteam habe „in der Drehbuchphase wirklich gerungen, um die Essenz des Romans herauszuarbeiten“. Hyakuta selbst äußerte keine Einwände gegen das endgültige Drehbuch. ^{[ 5 ]}

Bezüglich der Besetzung erklärte Yamazaki, dass die Schauspieler „nach Eignung für die Rolle und nicht nach Popularität“ ausgewählt wurden. Er fügte hinzu, dass das Team „junge Schauspieler suchte, die etwas von der Atmosphäre jener Zeit ausstrahlten“. Konkret bezog sich Yamazaki auf Okada und sagte: „Er entsprach unserer Vorstellung von Miyabe sehr genau.“ Weiter führte er aus: „Im Film beherrscht die Figur Kampfkunst, deshalb trainierte Okada fleißig. Er vertiefte sich so sehr darin, dass er ein Shihan [qualifizierter Lehrer] wurde.“ Er lobte Okada als jemanden, „der sehr gründlich ist, wenn er sich auf eine Sache konzentriert.“ ^{[ 5 ]}

Der Film verwendet computergenerierte Bilder , um die Szenen von Bombenangriffen und Luftkämpfen nachzubilden , da nur eine geringe Anzahl von Zero- Jägern bis heute flugfähig geblieben ist. ^{[ 6 ]}

Anfang Januar 2014 hatte der Film in Japan 3,21 Milliarden Yen (30,8 Millionen US-Dollar ) eingespielt. ^{[ 7 ]} Bis zum 19. Januar stieg das Einspielergebnis auf 5,17 Milliarden Yen (49,45 Millionen US-Dollar). ^{[ 8 ]} Ende Januar hatte der Film bereits 5,89 Milliarden Yen (57,3 Millionen US-Dollar) eingespielt. ^{[ 9 ]} Etwa anderthalb Monate nach Kinostart hatte der Film 6,5 Milliarden Yen (64,1 Millionen US-Dollar) eingespielt. Damit stellte er den Rekord des Vorgängers „Hero“ (2007) ein , der zuvor sieben Wochen in Folge Platz eins der Kinocharts belegt hatte. ^{[ 10 ]} Nach mehr als sieben Wochen im Kino hatte der Film insgesamt 6,98 Milliarden Yen eingespielt. ^{[ 11 ]} Der Film spielte an den japanischen Kinokassen 8,76 Milliarden Yen ein und wurde damit zum zweiterfolgreichsten japanischen Film des Jahres 2013 und zum dritterfolgreichsten Film des Jahres in Japan. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Der Film „The Eternal Zero“ gewann beim 16. Udine Far East Film Festival in Italien die Goldene Maulbeere, den wichtigsten Publikumspreis . ^{[ 14 ]}

Der Film erhielt 8 Preise bei den 38. Japan Academy Awards :

• Bester Film
• Bester Regisseur
• Bester Schauspieler (Okada Junichi)
• Beste Kamera (Shibasaki Kozo)
• Beste Lichtrichtung (Nariyuki Ueda)
• Beste künstlerische Leitung (Asato Kamijo)
• Beste Tonaufnahme (Fujimoto Kenichi)
• Bester Filmschnitt (Ryuji Miyajima) ^{[ 15 ]}

Der Film „Eternal Zero“ wurde wegen seiner nationalistischen und verklärenden Darstellung der Kamikaze-Piloten kritisiert . ^{[ 16 ]} Regisseur Hayao Miyazaki warf dem Film in einem Interview vor, „eine Geschichte über Zero-Jäger auf der Grundlage eines fiktiven Kriegsberichts zu erzählen, der voller Lügen ist“. ^{[ 6 ]} Er fügte hinzu, der Film setze „nur einen falschen Mythos fort“ und er habe „so etwas schon als Kind gehasst“. ^{[ 6 ]} Kazuyuki Izutsu , der Regisseur des Films „ Break Through! “ aus dem Jahr 2005, sagte, der Film entbehre jeglicher faktischen Grundlage. ^{[ 6 ]} Auch in Japans Nachbarländern, ^{[ 17 ]} insbesondere in China, sorgte der Film für Kontroversen. Ein chinesischer Kommentator warf dem Film angeblich „Propaganda für Terrorismus“ vor. ^{[ 6 ]}

Der Regisseur des Films, Takashi Yamazaki, wies diese Interpretationen jedoch zurück und sagte: „Der Film schildert den Krieg als eine einzige Tragödie. Wie kann man da behaupten, er verherrliche den Krieg? … Ich verstehe das wirklich nicht.“ ^{[ 5 ]} Schließlich tat er diese Kritik mit den Worten ab: „Letztendlich sieht jeder, was er sehen will. Wer von vornherein denkt, dass ‚dieser Film den Krieg verherrlicht‘, wird ihn auch als solchen wahrnehmen, ganz egal, was passiert.“ ^{[ 5 ]} Auch der Autor des Buches, Naoki Hyakuta, widersprach dieser Kritik. In einem Tweet erklärte er : „In meinem Buch ‚Eternal Zero‘ habe ich Selbstmordattentate entschieden abgelehnt“, „Ich habe Kriege nie positiv gesehen“, und das Thema des Buches sei, „unsere Erinnerungen an den Krieg nicht verblassen zu lassen“. ^{[ 18 ]} Der Autor fügte in einem Tweet hinzu : „Mir tut Eternal Zero leid . […] Auf der einen Seite des politischen Spektrums behaupteten japanische Rechtsnationalisten, das Buch sei plagiiert und empörten sich über seine Kritik an hochrangigen japanischen Regierungsbeamten, während Linke es auf der anderen Seite als Verherrlichung des Krieges kritisierten. Hayao Miyazaki selbst rügt es als Fälschung […]. Es gerät buchstäblich von allen Seiten unter Beschuss.“

Dennoch wurden Buch und Film vom japanischen Publikum begeistert aufgenommen: Der Film zählte zu den erfolgreichsten Filmen des Jahres in Japan. ^{[ 6 ]} Besonders hervorzuheben ist, dass Shinzo Abe , der damalige japanische Premierminister, seine Unterstützung für Film und Buch bekundete und erklärte, er sei davon „bewegt“ gewesen. ^{[ 17 ]} Auch Yoko Ono steuerte eine persönliche Botschaft zur Filmbroschüre bei und drückte darin ihre Zustimmung zur Botschaft des Films aus. ^{[ 19 ]}

Der Film wurde am 23. Juli 2014 in Japan auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. ^{[ 20 ]}

Nach der Veröffentlichung des Films brachte Hasegawa Models passende Modelle der im Film gezeigten A6M2 und A6M5 Zero im Maßstab 1:72 und 1:48 heraus.

• Luftstreitkräfte der Kaiserlich Japanischen Marine
• Wie der Wind sich hebt , ein Film von Miyazaki aus dem Jahr 2013, der das Leben des Zero-Ingenieurs Jiro Horikoshi dokumentiert.

• Offizielle Website
• The Eternal Zero bei IMDb