„ The Name Game “ ist ein von Shirley Ellis mitgeschriebenes und interpretiertes Lied [ 2 ] , das als Reimspiel verschiedene Namensvariationen erzeugt. [ 3 ] Sie erklärt die Spielregeln durch Sprechen und Singen. Die erste Strophe verwendet Ellis' Vornamen; die anderen Namen in der Originalversion sind Lincoln, Arnold, Tony, Billy, Marsha und Nick.

Geschichte

Geschrieben wurde der Song von der amerikanischen Sängerin Shirley Ellis (die ihn auf einem Spiel aus ihrer Kindheit basierte [ 3 ] ) und Lincoln Chase . Ellis' Aufnahme, produziert von Charles Calello , erschien Ende 1964 unter dem Titel „The Name Game“. Die Single erreichte 1965 Platz drei der Billboard Hot 100 und Platz vier der R&B-Charts des Magazins. Sie wurde 1966 und 1973 erneut veröffentlicht. Bereits zehn Jahre zuvor war Ellis als R&B-Sängerin aktiv und feierte Erfolge mit „ The Clapping Song (Clap Pat Clap Slap) “ (Platz 8 der Pop-Charts und Platz 16 der R&B-Charts) und „The Nitty Gritty“ (Platz 8 der Hot 100 und Platz 4 der Cash Box R&B-Charts). Ellis trat in damals bekannten Fernsehsendungen wie „Hullabaloo“ , „American Bandstand“ und der „Merv Griffin Show“ auf . Später wurde der Song zu einem beliebten Kinderlied zum Mitsingen. [ 3 ] In Kanada erreichte es Platz 2. [ 4 ]

Regeln

Am Beispiel des Namens Katie lässt sich dieses Muster im Lied veranschaulichen:

Katie, Katie, bo-batie,
Bonana-fanna fo-fatie
Fee fi mo-matie
Katie!

Für jeden Namen kann ein Vers verfasst werden, wobei X der Name und Y der Name ohne den ersten Konsonanten ist (falls er mit einem Konsonanten beginnt), und zwar wie folgt:

( X ), ( X ), bo-b ( Y )
Bonana-fanna fo-f ( Y )
Fee fi mo-m ( Y )
(X) !

Beginnt der Name mit b , f oder m , wird dieser Laut einfach nicht wiederholt. Zum Beispiel: Billy wird zu „Billy Billy bo-illy “; Fred wird zu „bonana fanna fo-red “; Martha wird zu „fee fi mo-artha “ [ 3 ].

Das Original des Liedes gibt keine Hinweise darauf, wie mit Namen umzugehen ist, bei denen die Betonung auf einer Silbe nach der ersten liegt, wie z. B. Anita oder Antoinette. Bei der Live-Version in der „Merv Griffin Show“ verwendet Ellis jedoch die oben genannten Regeln („Tallulah, Tallulah, bo-ballulah“). [ 5 ] Die Coverversion im Workout-Video „Sweatin' to the Oldies 3“ (Gesang: Donna Miller) legt hingegen nahe, dass die erste Silbe nach dem ersten Nennen des Namens weggelassen wird; der Name Madonna wird als „Madonna-donna-bo-bonna“ usw. gesungen.

Laura Branigan Version

"Namensspiel"
Single von Laura Branigan
aus dem Album Touch
B-Seite" Cry Wolf "
Freigegeben1988
Genre
Länge4 : 10
Etikettatlantisch
Songwriter
  • Shirley Ellis
  • Lincoln Chase
ProduzentDavid Kesherbaun
Laura Branigan Singles Chronologie
" Cry Wolf " (1988) " Namensspiel " (1988) " Komm in mein Leben " (1988)

Laura Branigan coverte den Song für ihr 1987 erschienenes fünftes Studioalbum „Touch“ . In den Philippinen wurde er 1988 als letzte Singleauskopplung veröffentlicht. Die B-Seite der Single ist „ Cry Wolf “, die dritte Singleauskopplung des Albums.

Titelliste

  • Philippinische 7-Inch-Single [ 6 ]
  1. „Namensspiel“ (bearbeitete Fassung) – 3:44
  2. " Cry Wolf " (LP-Version) – 4:48
  • Philippinische 12-Inch-Single [ 7 ]
  1. "Namensspiel" (erweiterte Version) – 6:32
  2. „Namensspiel“ (bearbeitete Fassung) – 3:44
  3. "Cry Wolf" (LP-Version) – 4:48

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ "45cat - Shirley Ellis - The Name Game / Whisper To Me Wind - Congress - USA - CG-230" .
  2. ^ „Das Namensspiel“ . Billboard .
  3. ^ a b c d "Drei Sechs Neun! Shirley Ellis Namensspiel / Soul Time Homepage" . keepkey.yochanan.net .
  4. ^ "RPM Top 40&5 - 8. Februar 1965" (PDF) .
  5. ^ Shirley Ellis • „The Name Game“ • 1965 [Reelin' In The Years Archiv] . Abgerufen am 04.06.2024 – via YouTube.
  6. ^ Namensspiel (Mediennotizen). Laura Branigan. Atlantic . 1988. ATR-0351.{{cite AV media notes}}: CS1 Wartung: andere in cite AV Medien (Notizen) ( Link )
  7. ^ Namensspiel (Mediennotizen). Laura Branigan. Atlantic . 1988. DS-151.{{cite AV media notes}}: CS1 Wartung: andere in cite AV Medien (Notizen) ( Link )