„Die Nachtschwärmer“ ist ein psychologischer Horrorfilm aus dem Jahr 1971 unter der Regie von Michael Winner mit Marlon Brando , Stephanie Beacham , Thora Hird , Harry Andrews und Anna Palk in den Hauptrollen . Er ist ein Prequel zu Henry James ’ Novelle „Das Durchdrehen der Schraube“ von 1898 , die bereits 1961 unter dem Titel „Schloss des Schreckens “ verfilmt wurde. Der Film erzählt die Geschichte, wie der Gärtner Peter Quint die tugendhafte Gouvernante Miss Jessel auf einem englischen Landsitz und die beiden ihr anvertrauten Kinder korrumpiert.

„The Nightcomers“ war eine Koproduktion zwischen Winner's Scimitar Productions und den amerikanischen Filmproduzenten Jay Kanter , Alan Ladd Jr. und Elliot Kastner und wurde vor Ort in Cambridgeshire gedreht .

Handlung

Die kürzlich verwaisten Flora und Miles werden von ihrem neuen Vormund verlassen und der Obhut der Haushälterin Mrs. Grose, der Gouvernante Miss Jessel und Peter Quint, dem ehemaligen Kammerdiener und jetzigen Gärtner , anvertraut . In der weitläufigen Landschaft des Landguts leben die Kinder, nur mit diesen drei Erwachsenen als Gesellschaft, ein zurückgezogenes Leben. Besonders fasziniert sind sie von Peter Quint, dessen vielseitiges Wissen, fesselnde Geschichten und seine Bereitschaft, sie zu unterhalten, sie in ihren Bann ziehen. Vor diesem gebannten Publikum teilt Quint seine seltsamen Philosophien über Liebe und Tod aus. Auch die Gouvernante Miss Jessel erliegt Peters Charme, und trotz ihrer anfänglichen Abneigung beginnen die beiden eine sadomasochistische Liebesbeziehung. Flora und Miles sind von dieser Beziehung fasziniert und helfen Quint und Jessel, den Einmischungen der missbilligenden Mrs. Grose zu entkommen.

Die Kinder beobachten Quint und Jessels gewalttätige Treffen und ahmen sie nach, einschließlich der Fesselspiele. Schließlich stößt Miles Flora beinahe von einem Gebäude in den Tod. Mrs. Grose beschließt, dem abwesenden Hausherrn zu schreiben, um Quint und Jessel entlassen zu lassen. Die Kinder sind darüber zutiefst bestürzt und beschließen, die Trennung selbst in die Hand zu nehmen. Ausgehend von Quints Behauptung, Liebe sei Hass und nur im Tod könnten Menschen wirklich vereint werden, ermorden sie Miss Jessel, indem sie ein Loch in das Boot schlagen, mit dem sie auf Quint wartet (der seine Verabredungen nie einhält), da sie wissen, dass sie nicht schwimmen kann. Quint findet später Miss Jessels leblosen Körper im Wasser, doch er hat kaum Zeit zu trauern, bevor Miles ihn mit Pfeil und Bogen tötet. Der Film endet mit der Ankunft einer neuen Gouvernante, vermutlich derjenigen aus „ The Turn of the Screw“ .

Gießen

Produktion

Entwicklung

Der Film basiert auf einem Originaldrehbuch von Michael Hastings. Er begann mit dem Anfang von „The Turn of the Screw“ und entwickelte die Handlung rückwärts. Er sagt, er habe die beiden Hauptfiguren „aufgrund ihrer seltsamen Erotik glaubwürdig“ gestalten wollen. [ 5 ]

Die Kinder im Film werden als einige Jahre älter dargestellt als in Henry James’ Roman. Kritiker Brian Holcomb sieht den Grund dafür in der sexuellen Natur des Films und ihren Rollen darin (Verna Harvey war damals tatsächlich 19 Jahre alt). [ 6 ]

Casting

Brandos Besetzung wurde im November 1970 bekannt gegeben. [ 7 ] Die Dreharbeiten fanden im Februar und März 1971 statt. [ 8 ]

Filmaufnahmen

Das Herrenhaus im Film ist Sawston Hall , ein Tudor-Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert in Sawston , Cambridgeshire.

Veröffentlichung und Rezeption

Der Film wurde am 30. August 1971 bei den 32. Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt. [ 1 ] Seine Premiere fand am 15. Februar 1972 in New York City statt, [ 2 ] und er wurde später im selben Jahr, am 6. Juli 1972, im Vereinigten Königreich veröffentlicht. [ 9 ]

Theaterkasse

Der Film war an den Kinokassen ein kommerzieller Misserfolg. [ 10 ] Michael Winner behauptete jedoch, der Film habe seine Kosten wieder eingespielt, und fügte hinzu: „Nur Sex und Gewalt machten ihn profitabel. Es war durchaus ein intellektuelles Werk, aber ohne die Gewalt wäre es völlig erfolglos geblieben.“ [ 11 ]

Kritische Reaktion

Das Monthly Film Bulletin schrieb: „ The Nightcomers versucht, die fiktiven Ereignisse zu rekonstruieren, die zu Henry James’ „ The Turn of the Screw“ führen , und einen makabren, ungeschriebenen Hintergrund für die Geschichte zu schaffen. Es ist eine fesselnde Idee, doch leider endet die Inspiration mit der Konzeption des Films. … Obwohl der Kontrast zwischen Mrs. Groses snobistischer Vornehmheit und der zunehmenden Freizügigkeit ihres Haushalts für einige nette komische Momente sorgt, durchläuft Hastings’ pseudo-James’sche Dialoge einige sehr holprige Passagen („Du siehst mich an, als wäre es ein Vergehen von beträchtlichem Ausmaß“), und Marlon Brandos Quint schwankt exzentrisch zwischen grüblerischen Method-Acting-Passagen und irischer Bühnenkomik. Den Todesstoß versetzt schließlich Michael Winners Regie mit ihrem übertriebenen Zoom-Einsatz, ihrem untrüglichen Gespür für die falsche Kameraeinstellung und ihrer chronischen Unfähigkeit, über ganze Sequenzen hinweg Spannung aufzubauen. Wenn das Originaldrehbuch den Keim einer guten Idee enthielt, ist er gut und ging in diesem vulgären und kunstlosen Film völlig verloren.“ [ 12 ]

Tom Milne beschrieb den Film als „so geschmacklos, dass der empörte Geist von Henry James in der Wardour Street umhergehen könnte“. Milne kritisierte auch Hastings’ Drehbuch und erklärte, dessen Dialoge klängen „peinlicherweise wie ein Londoner Kindermädchen, das sich redlich bemüht, vornehm zu sein“. [ 13 ]

Leonard Maltin machte Winners „mangelhafte Regie“ dafür verantwortlich, dass der Versuch des Films, die vorangegangenen Ereignisse der Originalgeschichte nachzuerzählen, nicht gelungen sei. [ 14 ]

Einige Kritiker haben die Prämisse des Films bemängelt, die Ereignisse vor dem Roman darzustellen, da dies die im Roman thematisierte Mehrdeutigkeit gefährde. [ 6 ]

Auszeichnungen

Brandos Darstellung brachte ihm 1973 eine BAFTA-Nominierung als Bester Hauptdarsteller ein . [ 15 ] Jüngere Zuschauer kritisierten jedoch seinen karikaturhaften irischen Akzent. [ 16 ] Der Film erhielt bei Rotten Tomatoes eine Kritikerwertung von 57 % . [ 17 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b „Gewinner – Brando nach Venedig“. Variety . 11. August 1971. S. 31.
  2. ^ a b „Die Neueröffnungen dieser Woche“ . New York Daily News . 13. Februar 1972. S. S7 – via Newspapers.com.
  3. ^ a b „The Nightcomers“ . AFI Catalog of Feature Films . American Film Institute . Archiviert vom Original am 2. Dezember 2024.
  4. ^ „Sammlungssuche – The Nightcomers“ . British Film Institute . Archiviert vom Original am 2. Dezember 2024.
  5. ^ „Die geisterhafte Schlacht von Hastings“. The Guardian . 19. Februar 1971. S. 8.
  6. ^ a b Holcomb, Brian (30. Juli 2007). „The Nightcomers“ . PopMatters . Archiviert vom Original am 2. Dezember 2024.
  7. ^ Weiler, AH (8. November 1970). „Ruth Gordons kriminelles Leben: Ruth Gordon“. The New York Times . S. 121.
  8. ^ Veysey, Arthur (7. März 1971). „Er ist ein Schwätzer, außer gegenüber der Presse und der Öffentlichkeit“. Chicago Tribune . S. E1.
  9. ^ Walker, Alexander (6. Juli 1972). „Brutischer Brando“ . Evening Standard . S. 22 – via Newspapers.com.
  10. ^ Watters, Jim (21. September 1975). "„Ich will einfach nur normal verrückt sein“: Brando. The New York Times . S. X1.
  11. ^ Chase, Chris (24. April 1981). „Im Kino: Was es bedeutet, Independent-Filme zu drehen“ . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archiviert vom Original am 8. Juli 2025. 
  12. ^ „The Nightcomers“ . The Monthly Film Bulletin . 39 (456): 99. 1. Januar 1972. ProQuest 1305835295 . 
  13. ^ Time Out Film Guide 2011. London: Time Out . 2010. S. 751. ISBN 978-1-846-70208-2Die
  14. ^ Maltin, Leonard (2007). Leonard Maltins Filmführer 2008. New York City: Signet Books . ISBN 978-1435275287Die
  15. ^ „Film | Schauspieler im Jahr 1973“ . BAFTA . Abgerufen am 31. Dezember 2023 .
  16. ^ „The Nightcomers | 1971“ . www.britishhorrorfilms.co.uk . Archiviert vom Original am 17. Juni 2002.
  17. ^ „The Nightcomers“ . Rotten Tomatoes .