„Das Postmädchen“ ( Originaltitel : Rausch der Verwandlung ) ist ein Roman des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig . Er erzählt die Geschichte von Christine Hoflehner, einer Postangestellten in einer Kleinstadt nahe Wien in Österreich-Ungarn während der von Armut geprägtenJahre nach dem Ersten Weltkrieg . Das Buch erschien posthum im Jahr 1982.
Handlung
Christine ist österreichische Beamtin und arbeitet bei der Post in einem armen Städtchen nahe St. Pölten in Niederösterreich . Ihre Mutter ist krank, ihr Vater ist im Ersten Weltkrieg gefallen. Eines Tages erhält Christine ein Telegramm und leitet es an ihre kranke Mutter weiter. Als diese das Telegramm genauer liest, ist sie überglücklich: Unbekannte Verwandte aus Amerika, Christines Tante Claire und Onkel, haben ihr eine luxuriöse Reise nach Pontresina in der Schweiz angeboten . Christine zögert zunächst, willigt aber schließlich ein.
In der Schweiz angekommen, ist Christine schockiert über ihre relative Armut im Vergleich zu den Gästen des bürgerlichen Hotels. Aufgrund ihrer einfachen Herkunft fühlt sie sich ausgeschlossen. Ihre Tante Claire aus Amerika beschließt, sie in eine elegante Dame der Gesellschaft zu verwandeln, damit sie sich in die gehobene Gesellschaft, in der sie sich nun befindet, einfügen kann. Christine ändert ihren Namen, ihre Kleidung und ihr Auftreten. Sie fühlt sich viel glücklicher als je zuvor in den wenigen Wochen zuvor und genießt sie in vollen Zügen. Doch als ihre bescheidene Herkunft schließlich entdeckt wird und Christine nicht dort bleiben kann, bricht Claire die Reise ab und kehrt nach Amerika zurück.
Christine kehrt niedergeschlagen und voller Sehnsucht nach der Zeit in dem Schweizer Hotel nach Österreich zurück. Sie vergleicht ihre vergangene Reise mit ihrem jetzigen Wohnort, einer verarmten österreichischen Stadt nach dem Ersten Weltkrieg, und ihrer aktuellen Arbeit. Daraufhin verfällt sie in eine tiefe Depression und ist unzufrieden mit ihrem Leben und ihrer Arbeit. Schließlich begegnet sie Ferdinand, einem Freund eines armen Verwandten, der im Ersten Weltkrieg gekämpft und als Kriegsgefangener nach Sibirien verschleppt worden war. Auch er ist bitterarm und hat vor dem Krieg alles verloren. Nach einigen Treffen erkennen sie, dass sie beide in einer tiefen Depression versunken sind, und beschließen, gemeinsam Selbstmord zu begehen, da sie es nicht allein tun wollen.
Nachdem Christine in ihrem Büro die letzten Vorbereitungen für ihren gemeinsamen Selbstmord getroffen hat, trifft sie sich mit Ferdinand, um zu dem Ort zu fahren, an dem sie sich das Leben nehmen wollen. Als Ferdinand Christines Arbeitsplatz begutachtet, entdeckt er jedoch eine große Summe Bargeld, die er stehlen könnte. Nach kurzem Überlegen kommt er zu dem Schluss, dass er sich nicht umbringen muss, wenn er der Armut entkommen kann, indem er staatliche Gelder aus Christines Postamt stiehlt. Sie beschließen, ihren Selbstmord zu verschieben. Ferdinand entwickelt daraufhin einen ausgeklügelten Plan für den Raub und unterbreitet ihn Christine. Diese zögert zunächst, willigt aber nach weiterer Planung ein.
Rezeption
Lorna Bradbury vom Daily Telegraph schrieb 2009: „‚ Das Postmädchen‘ ist ein großartiger Roman – und ein hervorragender Einstieg für alle, die diesen bedeutenden österreichischen Schriftsteller noch nicht kennen. Es ist ein eindringliches Sozialdrama, das die sozialen Folgen des Ersten Weltkriegs und die extreme Armut, in der so viele Menschen leben mussten, bewegend schildert. … Zweig gelang es, die komplexesten Konzepte der Psychoanalyse lebendig werden zu lassen.“ [ 1 ] John Banville rezensierte das Buch im Guardian : „‚ Das Postmädchen‘ ist heftig, traurig, bewegend und letztlich erschreckend. Zugegeben, es ist etwas ausschweifend – Simenon hätte es in der Hälfte des Umfangs besser geschrieben –, aber es hat auch eine hypnotische Wirkung in seinem Abstieg in die Tragödie.“ [ 2 ]
In der Populärkultur
Wes Anderson ließ sich bei seinem Film „The Grand Budapest Hotel“ von den Filmen „The Post Office Girl“ und „Beware of Pity“ inspirieren . [ 3 ]
Siehe auch
Referenzen
- ^ Bradbury, Lorna (06.02.2009). „Die Postangestellte von Stefan Zweig – Rezension“ . The Daily Telegraph . Abgerufen am 03.03.2012 .
- ^ Banville, John (28.02.2009). „Ruined souls“ . The Guardian . Abgerufen am 03.03.2012 .
- ^ "„Ich habe bei Stefan Zweig geklaut“: Wes Anderson über den Autor, der seinen neuesten Film inspirierte . 8. März 2014. Abgerufen am 27. Juni 2016 .
