Die Geschichte von Kullervo

Die Geschichte von Kullervo ist eine Sammlung mehrerer Texte, darunter eine Prosafassung des Kullervo- Zyklus aus Elias Lönnrots karelischem und finnischem Epos Kalevala , verfasst von J.R.R. Tolkien während seines Studiums am Exeter College in Oxford von 1914 bis 1915. Dies war eine unruhige Zeit für den Autor, was sich vermutlich in der düsteren Thematik der Geschichte widerspiegelt. ^{[ 1 ]}

Es markiert zudem „das erste Mal, dass J.R.R. Tolkien, der bis dahin Dichter gewesen war, mit dem Schreiben von Prosa begann.“ ^{[ 2 ]} Bekannt als Quelle (unter anderem) für Túrin Turambar , stand „Die Geschichte von Kullervo“ 1914 im Mittelpunkt von Tolkiens Bemühungen, da er „versuchte, eine der Geschichten [des Kalevala ] – die wirklich eine sehr große und überaus tragische Geschichte ist – in eine Kurzgeschichte umzuwandeln“ ( Briefe , Oktober 1914, Nr. 1). Neben Tolkiens Bearbeitung des Kullervo-Zyklus enthält das Buch auch drei Essays: zwei von Tolkien aus derselben Zeit und den dritten von Flieger – die beiden Essays von Tolkien sind (wie auch die Geschichte) mit Anmerkungen und Kommentaren des Herausgebers versehen.

Tolkiens erster Essay ( Über das Kalevala oder Land der Helden ) entstand 1914 und wurde im November desselben Jahres als Vortrag vor dem Sonnenuhr-Club des Corpus Christi College in Oxford und im Februar 1915 erneut vor dem Essay-Club des Exeter College gehalten. Sein zweiter Essay ( Das Kalevala ), eine überarbeitete Fassung des ersten, ist unvollendet und es ist nicht bekannt, ob er jemals veröffentlicht wurde. Verlyn Flieger vermutet, dass die überarbeitete Fassung um 1919 entstanden ist; sie erwähnt zwar die Datierung von Christina Scull und Wayne G. Hammond auf 1921–24, widerspricht ihr aber .

Die Hauptteile des Buches sind:

• Die Geschichte von Kullervo
  • Anmerkungen und Kommentare
• Über das „Kalevala“ oder Land der Helden
  • Anmerkungen und Kommentare
• Das Kalevala
  • Anmerkungen und Kommentare
• Tolkien, das Kalevala und „Die Geschichte von Kullervo“ von Verlyn Flieger

Die Geschichte von Kullervo wurde von Verlyn Flieger herausgegeben , 2010 in den Tolkien Studies veröffentlicht und im August 2015 von HarperCollins als Buch neu aufgelegt . 2013 reichte Eduardo Oliveira Ferreira beim Tolkien Estate ein wissenschaftliches Projekt mit dem Titel „Die Geschichte von Kullervo“ ein, an dem Verlyn Flieger, John Garth, Wayne G. Hammond, Christina Scull und Shaun Gunner mitwirkten. Der zweisprachige (Englisch-Portugiesisch) Band wurde vom Tolkien Estate unter der Bedingung genehmigt, dass die Auflage auf 100 Exemplare begrenzt und der endgültige Text einer Überprüfung unterzogen würde. Nachdem HarperCollins die Veröffentlichung von „Die Geschichte von Kullervo“ jedoch bestätigt hatte, wurde Oliveira Ferreiras Projekt abgebrochen. ^{[ 3 ]}

Elizabeth Graham schrieb in einer Rezension für NPR: „Diese Volkssage ist keine angenehme. Tolkien-Neulinge werden sie vielleicht als etwas holprig empfinden, aber eingefleischte Tolkien-Fans werden reichlich Stoff zum Schwärmen finden.“ ^{[ 4 ]}

Wer eine typische Tolkien-Geschichte erwartet, wird von Kullervo enttäuscht sein: Er ist körperlich hässlich, wütend, zerstörerisch und unkontrollierbar. Aufgewachsen als Gefangener des Mörders seines Vaters, überlebt Kullervo alle Mordversuche und vermasselt jede ihm übertragene Aufgabe. Als Sklave verkauft und von der Frau seines Herrn misshandelt, sorgt Kullervo dafür, dass sie von Wölfen und Bären bei lebendigem Leibe gefressen wird. Auf seinem Heimweg trifft er ein Mädchen und entführt sie; sie leben eine Zeitlang zusammen, doch als sie entdecken, dass sie Geschwister sind, ertränkt sie sich. ^{[ 4 ]}

Kirkus Reviews bezeichnete das Buch als „Tolkiens ersten Versuch im Fantasy-Genre, eingebettet in ein wissenschaftliches Gerüst“ und merkte an, dass „ernsthafte Kenner seines Werkes und der Weltfolklore dies mehr zu schätzen wissen werden als allgemeine Leser.“ ^{[ 5 ]}