The Talisman (ballet)

Le Talisman is a ballet in 4 Acts and 7 Scenes, with choreography by Marius Petipa, and music by Riccardo Drigo. Libretto by Konstantin Augustovich Tarnovsky and Marius Petipa. It was premièred on February 6 [O.S. January 25] 1889 at the Imperial Mariinsky Theatre in St. Petersburg, Russia This ballet gave rise to the so-called Talisman Pas de Deux, which is today danced by many ballet companies.

• Revival by Marius Petipa for the Imperial Ballet, with Drigo revising his score. First presented on November 4 [O.S. October 22] 1895 at the Imperial Mariinsky Theatre.
• Revival by Nikolai Legat (based on Petipa's original choreography) for the Imperial Ballet, with Drigo revising and reorchestrating his original score. First presented on December 12 [O.S. November 29] 1909 at the Imperial Mariinsky Theatre.
• Revival by Luigi Tornelli for the ballet of La Scala under the title Le Porte-bonheur. First presented at La Scala, Milan, Italy on 18 July 1908.
• Revival by Paul Chalmer and Ileana Citaristi for the Balletto del Teatro Filarmonico (a.k.a. the Arena Ballet). First presented on March 14, 1997, at the Teatro Verdi di Padova in Padua, Italy. Principal Dancers -Carla Fracci (as Niriti), Alessandro Molin (as Vayou, the Wind God), and Stephane Fournial (as Nouriddin).

• Dieses Ballett spielte im alten Indien und war bei seiner Uraufführung nur ein mäßiger Erfolg. Die Hauptattraktion für Ballettliebhaber und Kritiker war Drigos Musik. Der Künstler Alexander Benois berichtete in seinen Memoiren (mit dem Titel „Mémoirs “) von seiner großen Begeisterung für Drigos Partitur, die, wie er sagte, in ihm als jungem Studenten an der Staatlichen Universität Sankt Petersburg eine kurze Schwärmerei auslöste : „Es war Drigos schlichte und charmante Musik, die sowohl Valetchka ( Walter Nouvelle – Mitglied der Mir iskusstva ) als auch mich zu Petipas ‚Der Talisman‘ hingezogen hatte. Tatsächlich waren wir bei der Premiere so begeistert davon, dass unser lauter Beifall die Aufmerksamkeit des damals recht populären Sankt Petersburger Generalgouverneurs Grösser erregte und ihn sichtlich schockierte … Er drehte sich (von seinem Stammplatz in der ersten Reihe) um, setzte einen strengen Gesichtsausdruck auf und schüttelte uns den Finger. Meine Begeisterung war jedoch so groß, dass ich nicht aufhören konnte zu applaudieren und mich sogar genötigt sah, auszurufen: ‚Mais puisque, Excellence, c’est un chef d’œuvre!‘ – woraufhin Seine Exzellenz mir gnädigerweise …“ ein väterliches Lächeln.“

Prolog – In den Wolken

Die Götter und Geister steigen herab, um die Göttin Amravati, die Königin des Himmels ( Valse des esprits ), zu treffen. Sie ist verzweifelt und wird nach dem Grund gefragt. Sie antwortet: „Heute, gemäß dem Wunsch meines unsterblichen Gattes, muss meine Tochter, die Göttin Niriti, zur Erde herabsteigen und vielleicht nie wieder zurückkehren.“

Musik kündigt den Auftritt Niritis an . Sie läuft ihrer Mutter entgegen, um sie zu umarmen, und erfährt dann, dass es Zeit für ihren Besuch auf der Erde ist. „Aber warum muss ich die Erde besuchen?“, fragt Niriti. „Um dein Herz gegen die Versuchungen der irdischen Liebe zu prüfen“, antwortet Amravati, „und solltest du scheitern, verlierst du dein Recht auf Unsterblichkeit.“ „Muss ich allein gehen?“, fragt Niriti. „Nein“, antwortet die Göttin, „ich habe dir eine würdige Gefährtin auserwählt.“

Vayou, der Gott des Windes, fliegt über ihnen hinweg und bringt einen Sturm mit sich ( Le vent de Vayou ). Er verbeugt sich vor der Königin und bittet um Verzeihung für seine Verspätung: „Eine Gruppe Sterblicher wagte es, die Geheimnisse der Pole zu ergründen“, sagt er, „weshalb ich gezwungen war, ihre Schiffe zu versenken.“

Königin Amravati überreicht Vayou ihre goldene Keule, die ihn zum Herrscher der Geister und aller Elemente macht. Dann nimmt sie einen Stern von ihrer Krone und gibt ihn Niriti. „Dieser Talisman soll dich vor jeder Gefahr schützen, die dir widerfahren mag.“ Die Göttin fügt hinzu: „Sollte sie ihn jedoch verlieren, wirst du nie wieder in den Himmel zurückkehren.“ „Aber“, fragt Niriti, „wird die Keule nicht dafür sorgen, dass der Talisman zu mir zurückkehrt?“ „Nein“, erwidert Amravati, „ein Talisman, den ein Luftmädchen verloren hat, muss ihr von jedem Sterblichen, der ihn in seinen Besitz bringt, freiwillig zurückgegeben werden.“

Amravati verabschiedet sich von ihrer Tochter. Niriti und Vayou steigen zur Erde hinab.

Erster Akt – Die Hütte des alten Webers Kadoor

Nal arbeitet eifrig an seinem Webstuhl, um seine Verlobte Nirilya zu treffen. Da blendet ihn ein Sonnenstrahl, und er beschließt, das Fenster mit seinem Mantel zu verdecken. Als er darauf zugeht, erscheint seine geliebte Nirilya. Er bittet sie einzutreten, doch sie weigert sich. Verärgert wendet sich Nal wieder seiner Arbeit zu. Nirilya schleicht sich von hinten an ihn heran und bedeckt seine Augen mit ihren Händen.

Kadoor tritt in Begleitung seiner Freunde und Verwandten auf. Die Liebenden sind verlegen. Der Weber versichert ihnen, dass sie sich nicht schämen müssten, da sie am nächsten Tag heiraten würden. Er erinnert sie an ihre Freunde, die gekommen sind, um ihnen Glück zu wünschen. Die jungen Leute beginnen zu tanzen, während der alte Weber und einige seiner Gäste die Hütte mit Blumen und Girlanden schmücken ( Tanz der Freunde von Nirilya und Nal ).

Gegen Ende ihrer Tänze erscheint ein stattlicher Jüngling – Noureddin, der junge Maharadscha von Lahore. Er hat sich bei der Jagd verirrt und bittet um Herberge für die Nacht. Kadoor heißt den Besucher willkommen und bietet ihm Erfrischungen an. Noureddin bittet die jungen Leute, weiterzutanzen, und so führen Nirilya und Nal einen fröhlichen Tanz zur Freude des jungen Maharadschas auf ( orientalischer Tanz ). Er schenkt Nirilya eine Halskette und Nal einen Beutel mit Gold. Dann, müde, bittet Noureddin darum, in sein Zimmer geführt zu werden. Die Gäste gehen, und die Dunkelheit bricht herein. In der Ferne ist Donner und Blitz zu hören.

Niriti und Vayou treten auf ( Premières sensations ). Niriti fragt, wo sie sind. Vayou bittet sie zu bleiben, während er auf Erkundungstour geht. Erschöpft von der Reise legt sich Niriti hin und schläft ein.

Noureddin kommt aus seinem Zimmer und reibt sich die Augen, aufgeschreckt durch ein seltsames Geräusch. Er erblickt die schlafende Niriti und ist von ihrer Schönheit überwältigt. Niriti erwacht. Erschrocken von dem Fremden versucht sie zu fliehen, doch Noureddin hält sie fest und verlangt einen Kuss. Heftig wehrt sie sich und ruft Vayou um Hilfe. Plötzlich erscheint Vayou, packt Niriti und schwingt die goldene Keule. Ein heftiger Windstoß fegt über sie hinweg, und Niriti und Vayou verschwinden. Bei der Flucht fällt der Talisman von Niritis Kopf. Noureddin sucht vergeblich nach Niriti und findet den Talisman. Überzeugt, seine wahre Liebe gefunden zu haben, schwört er, das schöne Mädchen wiederzufinden.

König Akdar und seine Tochter, Prinzessin Damayanti, treten in Begleitung eines prächtigen Gefolges auf. Der König freut sich sehr über das Wiedersehen mit Noureddin, da seine Tochter, mit der Noureddin verlobt ist, unter dessen Verschwinden sehr gelitten hatte. Die Gesellschaft bricht nun auf, und der König bittet Noureddin, ihnen zu folgen.

Niriti und Vayou erscheinen wieder, gefolgt von Erdgeistern. Sie suchen ängstlich nach dem Talisman, aber vergeblich.

Zweiter Akt – Die Gärten von König Akdars prächtigem Palast in Delhi

Die Diener schließen die Vorbereitungen für das Festmahl ab, das der Hochzeit von Prinzessin Damayanti und Noureddin vorausgeht. König Akdar und seine Tochter treten auf und nehmen auf dem Thron Platz. Sie werden von Rajas, Bayadères, Eunuchen und den Begleiterinnen der Prinzessin begleitet. Noureddin erscheint, gefolgt von seinem Leibwächter Djemil und einigen seiner Wachen.

Das Fest beginnt mit verschiedenen Unterhaltungsdarbietungen ( Danse nautch , Danse de l'hindoustan ), wobei Noureddin und Prinzessin Damayanti einen gemeinsamen Tanz aufführen, in dem der junge Maharadscha von Visionen Niritis heimgesucht wird ( Grand pas d'action ). Am Ende verkündet der Obersteunuch, dass das Festmahl im großen Saal des Palastes bereit ist. Noureddin zögert zurück. Er kann das schöne Mädchen, dem er in Kadoors Hütte begegnet ist, nicht vergessen.

Mondlicht fällt in den Garten. Als Noureddin zum Fest aufbrechen will, entspringt ein Rosenstrauch dem Boden und versperrt ihm den Weg. Weitere Sträucher erscheinen, und aus jedem entspringt eine Rose in Menschengestalt. Aus dem mittleren Rosenstrauch steigt Niriti in Gestalt der Blumengöttin empor, und von beiden Seiten erscheinen die Geister der Erde. Mit betörenden Blicken bitten sie ihn, den Talisman herauszugeben, doch als Noureddin sich weigert, verschwinden sie. Niriti und ihr Blumengefolge führen Tänze auf, um Noureddin zur Herausgabe des Talismans zu verführen ( Grand ballabile – La Rose de Bengale ), aber vergeblich. Niriti und ihr Gefolge verschwinden.

Fanfaren verkünden König Akdar. „Kommt herbei!“, ruft der König, „die Priester warten, um die Hochzeit zu vollziehen.“ Noureddin, der Niriti nicht vergessen kann, gesteht, dass er eine andere liebt und Prinzessin Damayantis Hand ablehnen muss. Die Prinzessin fällt daraufhin in Ohnmacht in die Arme ihrer Dienerinnen, und der wütende König zieht sein Schwert; seine Wachen folgen seinem Beispiel. In diesem Moment nehmen Noureddins Wachen eine Verteidigungsstellung ein, um ihn zu schützen. Ein furchtbarer Kampf steht bevor, als Flammen aus der Erde aufsteigen und die Kontrahenten trennen. Vayou hat dies inszeniert, um Noureddin zu retten, damit er Niriti ihren Talisman zurückgeben kann.

Niriti erscheint im Brunnen und haucht ihm, unsichtbar, einen leidenschaftlichen Kuss zu. Ihr Herz ist von seiner unbezwingbaren Liebe dahingeschmolzen.

Dritter Akt, Bild 1 — Ein Basar am Ufer des Ganges

Es ist Markttag, und der Basar ist voller Menschen verschiedenster Völker Indiens. Noureddin kommt mit seinen Truppen auf dem Rückweg nach Lahore. Er hält an und legt sich zum Ausruhen nieder. Der Talisman glitzert an seiner Brust. Auf ein Zeichen eines Sklavenhändlers beginnt ein Tanz ( Danse des montagnards de l'Himalaya , Pas Katchack ).

Da erscheinen Vayou und Niriti, verkleidet als Brahmane und seine Sklavin. Vayou präsentiert Niriti der Menge, in einen langen Schleier gehüllt ( Tanz unter dem Schleier ). Als sie Noureddin erkennen, beschließen sie, den Talisman zu stehlen. Doch Noureddin erkennt Niriti, die sich in der Menge zu verstecken versucht. Er verfolgt sie, wird aber von Vayou aufgehalten, der ihn dafür tadelt, seine Sklavin belästigt zu haben. „Willst du mir deine Sklavin verkaufen?“, fragt Noureddin. „Ja“, antwortet der Brahmane, „im Tausch gegen den Talisman an deiner Brust.“ Noureddin lehnt ab. Vayou und die vermeintliche Sklavin gehen.

Noureddin hegt nun den Verdacht, dass der Talisman dem Reichtum vorgezogen wird, den er hätte bieten können, und spürt, dass etwas Geheimnisvolles damit verbunden ist. Er fragt sich, ob sich die Zunge des Sklavenhalters mit Wein lösen ließe, und ruft seinen Leibwächter Djemil, dem er flüstert, seine Befehle.

Niriti und Vayou kehren zurück. Noureddin geht zu ihnen und bittet den Brahmanen, ein neues europäisches Getränk zu kosten: Vielleicht könne es ihnen helfen, einander zu verstehen. Vayou trinkt und, da ihm das Getränk sehr gut schmeckt, bittet er immer wieder um Nachschub. So wird Vayou zunehmend gesprächiger und vertraut an, dass seine Sklavin in Wirklichkeit die Tochter der Göttin Amravati sei und dass Niriti, solange Noureddin den Talisman besitze, auf der Erde bleiben müsse. Um seinen Worten Nachdruck zu verleihen, schlägt Vayou mit seiner goldenen Keule auf den Tisch, die dabei zerbricht. Er trinkt weiter, bis er zu Boden fällt ( Scène dansante — L'ivresse de Vayou ).

Noureddin befiehlt seinem Leibwächter Djemil, Niriti zu ergreifen, die verzweifelt nach Vayou ruft. Dieser erwacht, ist aber, benommen vom Wein, hilflos. Niriti wird abgeführt.

Dritter Akt, zweite Szene – Antike Ruinen bei Nacht

Niriti wird von ihrem Leibwächter Djemil hereingeführt und Noureddin vorgeführt, der seinen Männern befiehlt, sie streng zu bewachen. Niriti bittet Noureddin inständig, ihr den Talisman zurückzugeben. Er erwidert, dass er dies nicht könne, denn wenn er es täte, würde sie in den Himmel zurückkehren, und er liebe sie zu sehr, um dies zuzulassen ( La danse à l'amour ). Sie gibt zu, dass er die Wahrheit spricht, fleht ihn aber an, ihr zu helfen, in den Himmel und zu ihrer Mutter zurückzukehren.

Noureddin weigert sich, da er sie auf Erden behalten und zu seiner Gemahlin und Königin machen will, doch Niriti bleibt standhaft. Noureddin fleht sie auf Knien an, aber erneut bleibt sie stur. Er erinnert sie daran, dass sie in seiner Gewalt ist und keine andere Wahl hat, als sich seinen Wünschen zu beugen. Da greift Niriti nach einem Dolch an Noureddins Gürtel und droht, sich selbst zu erstechen. Blitzschnell entreißt er ihr die Waffe und, wütend darüber, dass sie seine Liebe so leichtfertig missachtet, reißt er ihr den Talisman von der Brust und wirft ihn ihr vor die Füße. Ein ohrenbetäubender Donnerschlag erschüttert die Luft.

Dritter Akt, drittes Bild – Oben auf der Bühne ist der Himmel zu sehen, unten die antiken Ruinen.

Die Göttin Amravati erwartet Niritis Rückkehr. Niriti, die ihren Talisman umklammert, will gerade aufsteigen, als sie beschließt, sich von Noureddin zu verabschieden. Als sie seine tränengefüllten Augen sieht, wird auch sie von tiefer Trauer ergriffen. Sie fragt sich, ob himmlische Freuden dem irdischen Glück gleichkommen können, das Noureddin ihr schenkt und das sie im Begriff ist zu opfern. Sie schwankt, lässt dann den Talisman fallen und wirft sich in Noureddins Arme.

Apotheose

Der Talisman steigt zum Himmel empor. Die Göttin Amravati sitzt auf ihrem Thron, umgeben von Göttern und anderen himmlischen Wesen.

Prolog

• Valse des esprits
• Entrée de Niriti
• Le vent de Vayou

Erster Akt

• Tanz der Freunde von Nirilya und Nal
• Orientalischer Tanz
• Premieren Sensationen

Zweiter Akt

• Danse nautch
• Danse de l'hindoustan
• Grand pas d'action
  • Andante
  • Variation I
  • Variante II
  • Koda
• Grand ballabile – La Rose de Bengale
  • Sprichwort
  • Valse des bijoux
  • Pizzicato
  • Grand Coda

Dritter Akt

• Danse des montagnards de l'Himalaya
• Pas Katchack
• Danse sous le voile
• Scène dansante – L'ivresse de Vayou
• La danse à l'amour

• 
  Mathilde Kschessinskaya verkleidet als Niriti für den Grand Pas des Fleurs des zweiten Aktes in Nikolai Legats Wiederaufnahme von Petipas „ Der Talisman“ , St. Petersburg, 1910
• 
  Vaslav Nijinsky als Vayou in Nikolai Legats Wiederaufnahme von Petipas „ Der Talisman“ , St. Petersburg, 1910