Das absolut fröhliche Comic Relief Weihnachtsbuch

Das „Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book“ war ein Spendenbuch, das1986 zugunsten von Comic Relief herausgegeben wurde. Es wurde von Douglas Adams und Peter Fincham redigiert und enthielt Beiträge von Adams sowie von vielen der führenden Comedy-Autoren und -Darsteller der damaligen Zeit.

Das Buch ist besonders für Fans von Douglas Adams interessant, da es mehrere seiner Werke enthält, die schwer zu finden oder exklusiv in dieser Sammlung erschienen sind. Neben der Novelle „ Young Zaphod Plays it Safe“ und der Kurzgeschichte „ The Private Life of Genghis Khan “, die inzwischen in „The Salmon of Doubt“ veröffentlicht wurden , enthält das Buch auch Adams’ Kurzgeschichte „A Christmas Fairy Story“ (in Zusammenarbeit mit Terry Jones entstanden ) sowie drei Ergänzungen zu „The Meaning of Liff“ .

Zu den Werken anderer Autoren gehören:

• Adrian Moles Weihnachten , eine Ergänzung zu Sue Townsends Adrian Mole -Reihe (später enthalten in Die wahren Geständnisse des Adrian Albert Mole ).
• Ein neues Jahrzehnt heroischer Fehlschläge , eine exklusive Ergänzung zu Stephen Piles Buch der heroischen Fehlschläge .
• Anknüpfungspunkte an beliebte Fernsehkomödien der damaligen Zeit, darunter Yes Minister , The Young Ones und Spitting Image .

Das Buch versprach, dass die Gewinne zu 80 % an den SAVE THE CHILDREN FUND und OXFAM zur Hungerhilfe und zu 20 % an Wohltätigkeitsprojekte zur Unterstützung junger Menschen, die hier in Großbritannien mit Drogenmissbrauch, Obdachlosigkeit und Behinderung konfrontiert sind, gespendet würden .

Das Buch wurde nach der Erstauflage aufgrund religiöser Zensur nie wieder aufgelegt .

Dem Weihnachtsthema entsprechend enthielt das Buch mehrere Texte, die auf der christlichen Weihnachtsgeschichte basierten , darunter:

• Das Evangelium nach einem Schaf von Richard Curtis , ergänzt von Douglas Adams, erzählt die Weihnachtsgeschichte aus der Perspektive eines Schafes, das im Rahmen der Feierlichkeiten gegessen wird und daher eine etwas zynische Sicht auf das Ganze hat.
• Das Krippenspiel der Young Ones, in dem die Figuren aus der Serie „The Young Ones“ die Weihnachtsgeschichte in ihrem typisch respektlosen Stil nachspielen.
• In „Jesus' Geburtstag“ wird Jesus als mürrisches und schelmisches Kind in einem modernen Haushalt dargestellt.

Der Abgeordnete Nicholas Winterton initiierte eine Kampagne, um WH Smith aufzufordern, das Buch nicht mehr zu verkaufen. ^{[ 1 ]} Christliche Gruppen fühlten sich beleidigt und versuchten, das Buch vom Markt zu nehmen. Sie demonstrierten vor Buchhandlungen und drohten mit einer Blasphemieklage. Schließlich verhinderten sie einen Nachdruck, indem sie Druck auf den Verlag Collins ausübten . Collins besaß die Rechte an bestimmten Bibelübersetzungen, und es wurde gedroht, diese Rechte zu entziehen. Douglas Adams beklagte, dass dadurch deutlich weniger Geld für die Hungerhilfe gesammelt wurde.

Zu den Mitwirkenden gehörten Douglas Adams , Rowan Atkinson , Glen Baxter , Michael Bywater , Graham Chapman , Nobby Clarke, Ron Cobb , Richard Curtis , Angus Deayton , Adrian Edmondson , Michael Fishwick , Michael Foreman , Stephen Fry , Kim Fuller , George Harrison , Michael Heath , Lenny Henry , Ian Hislop , Caroline Holden , Richard Ingrams , Antony Jay , Guy Jenkin , Gray Jolliffe , Terry Jones , Trevor Leighton , John Lloyd , Jonathan Lynn , Thomas Mann, Rik Mayall , Lise Mayer , Michael Palin , Geoffrey Perkins , Stephen Pile , Nigel Planer , Christopher Ryan , Griff Rhys Jones , Posy Simmonds , Mel Smith , The Spitting Image Workshop , Sue Townsend , Bill Tidy und John Wells .

• Ein Audio-Interview mit Douglas Adams aus dem Jahr 1988, in dem er auf das Buch und dessen Zensur eingeht.
• Den vollständigen Text von „Das Privatleben Dschingis Khans“ finden Sie auf der Website von Douglas Adams.