„ The Wild Rover “ ( Roud 1173) ist ein sehr beliebtes und weitverbreitetes Volkslied . Viele Gebiete beanspruchen die Originalfassung für sich.
Geschichte
In der englischen Volkslied- und Tanzzeitschrift „Folk Music Journal“, Band 10 (2015), behauptete Brian Peters, der Ursprung des Liedes liege in einem englischen Flugblatt aus dem 17. Jahrhundert von Thomas Lanfiere. [ 1 ] Daraus entwickelten sich mehrere unterschiedliche Versionen, die in England, Schottland, Irland und Nordamerika verbreitet sind. Kurz darauf wurde es auch in Australien populär.
Das Lied erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der viele Jahre von seiner Heimatstadt fort war. Als er in sein ehemaliges Wirtshaus zurückkehrt, verweigert ihm die Wirtin einen Kredit, bis er ihr das Gold vorlegt, das er während seiner Abwesenheit verdient hat. Er singt davon, dass seine Zeit als Wanderer vorbei ist und er beabsichtigt, in seine Heimat zurückzukehren und sich dort niederzulassen.
Andere Übersichten oder wichtige Versionen
Laut Professor T. M. Devine in seinem Buch „The Scottish Nation 1700–2000 “ (Penguin, 2001) wurde das Lied als Abstinenzlied verfasst . [ 2 ] Es findet sich in dem Buch „ The American Songster “, das 1845 von W. A. Leary in den USA gedruckt wurde und sich durch die Abstinenzbewegung von Schottland nach Amerika verbreitete. Eine weitere US-amerikanische Druckfassung ist „Forget-Me-Not Songster“ ( ca. 1850), herausgegeben von Locke. Eine alternative Entstehungsgeschichte bietet eine Balladensammlung aus den Jahren 1813 bis 1838 in der Bodleian Library . Der Drucker Catnach hatte seinen Sitz im Londoner Stadtteil Seven Dials. Die Sammlung der Bodleian Library enthält auch „The Wild Rover“. [ 3 ] Die Greig-Duncan-Sammlung (zusammengestellt von Gavin Greig , 1848–1917) umfasst sechs Versionen des Liedes.
Das Lied trägt die Nummer 1173 im Roud Folk Song Index , der 200 Versionen verzeichnet [ 4 ], von denen viele als Einblattdrucke, in Volksbüchern oder Liedersammlungen zu finden sind. Etwa 50 Versionen wurden von traditionellen Sängern gesammelt. Davon stammen 26 aus England, 12 aus Schottland, 3 aus Irland, 5 aus Australien, 4 aus Kanada und 2 aus den USA.
Beeinflussen
Raymond Daly und Derek Warfield von The Wolfe Tones beschreiben, wie die Fans des Celtic Football Club in Schottland [ 5 ] bei Auswärtsspielen „The Wild Rover“ singen. Der Refrain ist in weiten Teilen der irischen, irisch-amerikanischen und britischen Kultur bekannt, selbst bei Menschen, die den Rest des Liedes nicht kennen.
Wie beim Celtic Football Club wird der Refrain von Fußballfans in ganz England gesungen, wobei der Text üblicherweise an die jeweilige Mannschaft angepasst wird. Besonders bekannt ist er bei den Fans der englischen Fußballvereine Blackburn und Burnley.
Viele Unternehmen haben die Popularität des Liedes genutzt und damit für ihre Werbung geworben. Dairy Crest adaptierte die Melodie für die Werbung ihrer Clover-Margarine in Großbritannien. Diese Version wurde von Mae McKenna gesungen . Es gibt so viele Aufnahmen des Liedes, dass es den Rahmen sprengen würde, sie alle aufzuzählen. Eine Version war ein Hit in Großbritannien. Die irische Punkband Stiff Little Fingers veröffentlichte eine EP, die das Lied enthielt. Sie erreichte 1989 Platz 83 der Charts. [ 6 ]
Aufnahmen
Traditionell
Die folgenden Aufnahmen können auf der Webseite der Vaughan Williams Memorial Library angehört werden :
- Jack Mounsey aus Wreay , Cumberland (1953) [ 7 ]
- George "Pop" Maynard aus Burstow , Surrey (1956/57) [ 8 ]
- Sam Larner aus Winterton , Norfolk (1958) [ 9 ]
Es wurde außerdem von The Dubliners im Jahr 1964, von The Clancy Brothers mit Tommy Makem auf dem 1965 erschienenen Album „ Recorded Live in Ireland “, von The Irish Rovers auf ihrem 1976 erschienenen Album „ The Irish Rovers in Australia “, von The Pogues auf ihrem 1984 erschienenen Album „ Red Roses for Me “, von den Dropkick Murphys auf ihrem 2001 erschienenen Album „ Sing Loud, Sing Proud! “ und von Lankum auf ihrem 2019 erschienenen Album „ The Livelong Day “ aufgeführt und aufgenommen.
Die Alexander Brothers haben ihre eigene Version des Liedes aufgenommen, mit dem Titel „Teuchter Music“, in der sie schottische Musik mit Country-Musik vergleichen .
Referenzen
- ^ „Bodleian Library Broadside Ballads“ . Bodley24.bodley.ox.ac.uk. 12. November 2015. JSTOR 45216731. Abgerufen am 28. August 2022 .
- ^ "Whisky ist weg"" . Ias.org.uk . Abgerufen am 29. Oktober 2012 .
- ^ „Bodleian Library Broadside Ballads“ . Bodley24.bodley.ox.ac.uk. 12. November 1997. Archiviert vom Original am 24. Mai 2005. Abgerufen am 29. Oktober 2012 .
- ^ "Vaughan Williams Memorial Library – Suche" .
- ^ Celtic and Ireland in Song and Story, pub Studio Print, 2008 pp361
- ^ „Diskografie“ . Offizielle Website . Abgerufen am 28. August 2022 .
- ^ „The Wild Rover (Roud Folksong Index S437206)“ . The Vaughan Williams Memorial Library . Abgerufen am 22. Februar 2021 .
- ^ „Wild Rover (Roud Folksong Index S436702)“ . The Vaughan Williams Memorial Library . Abgerufen am 22. Februar 2021 .
- ^ „The Wild Rover (Roud Folksong Index S376852)“ . The Vaughan Williams Memorial Library . Abgerufen am 22. Februar 2021 .
