„ Die Hand Gottes “ ( spanisch : La mano de Dios ) ist die Bezeichnung für das irrtümliche Führungstor, das dem argentinischen Fußballer Diego Maradona im Viertelfinale der FIFA-Weltmeisterschaft 1986 gegen England zugesprochen wurde . Das Tor wurde anerkannt, da keiner der Schiedsrichter gesehen hatte, dass Maradona seine linke Hand zum Tor benutzt hatte. Vier Minuten nach dem 1:0-Führungstreffer erzielte Maradona das zweite Tor, das als „ Tor des Jahrhunderts “ in die Geschichte einging . Argentinien gewann das Spiel mit 2:1 und sicherte sich damit den zweiten Weltmeistertitel.

Der Name des Tores leitet sich von Maradonas erster Antwort auf die Frage ab, ob er es regulär erzielt habe. Er sagte, es sei „ein bisschen mit Maradonas Kopf und ein bisschen mit der Hand Gottes“ gewesen. Später räumte Maradona ein, den Ball regelwidrig mit der Hand berührt zu haben, und bezeichnete das Tor als „symbolische Rache“ für die Niederlage Großbritanniens gegen Argentinien im Falklandkrieg 1982 .

Ziel

Illustrierte Sequenz des Spielzugs beim Tor „Hand Gottes“.

Sechs Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit im Viertelfinale nahm Maradona den Ball mit dem linken Fuß aus dem Strafraum und passte ihn zu seinem Teamkollegen Jorge Valdano . Valdano versuchte, mehrere englische Verteidiger auszuspielen , doch der Ball wurde abgefangen, hin und her gespielt und schließlich vom englischen Mittelfeldspieler Steve Hodge in Richtung des englischen Tores geschossen .

Aufgrund der Positionen der Spieler wäre Maradona im Abseits gewesen , doch da der Ball von einem Gegenspieler abgefälscht wurde, lag kein Abseits vor. Allein im Strafraum, den Ball im Fallen, kämpfte Maradona mit Torwart Peter Shilton um den Ball , der 20 Zentimeter größer war als er. Shilton sprang mit der rechten Hand nach vorn, Maradona mit ausgestrecktem linken Arm. Maradonas Faust, die er nah an den Kopf hob, traf den Ball zuerst, sodass dieser über Shilton hinweg ins Netz flog. Maradona begann zu jubeln und warf dem Schiedsrichter und dem Linienrichter einen verstohlenen Blick zu. Als das Tor gegeben wurde, feierte er es ausgelassen.

Obwohl der tunesische Schiedsrichter Ali Ben Nasser das Tor zunächst gab, veranlassten Proteste der englischen Spieler ihn, den Rat seines zweiten Linienrichters einzuholen, der das Tor bestätigte.

Maradona schrieb später in seiner Autobiografie:

Jetzt können wir uns darüber informieren, was in diesem Moment nicht mehr möglich ist, denn was in diesem Moment definitiv als „Der Mann von Dios“ gilt ... Was ist der Mann von Dios? ¡fue la mano del Diego!

Übersetzung:

Jetzt kann ich sagen, was ich damals nicht sagen konnte, was ich damals als die Hand Gottes bezeichnete . Welche Hand Gottes? Es war die Hand von Diego!

— Diego Maradona in seiner Autobiografie [ 1 ]

Der mexikanische Fotograf Alejandro Ojeda Carbajal hielt den Moment in einem Foto fest, das unmissverständlich zeigt, wie Maradona den Ball kurz vor seinem Torerfolg mit der linken Hand berührt. [ 2 ]

Entschuldigung

Im Jahr 2005, 19 Jahre nach seinem Tor, gab Maradona in der argentinischen Fernsehsendung „La Noche del 10“ zu , den Ball mit der Hand geschossen zu haben. Mehrere internationale Medien berichteten über Maradonas Entschuldigung, was Kontroversen auslöste. [ 3 ] Peter Shilton wies die Entschuldigung zurück und erklärte, sie komme zu spät. [ 4 ]

Symbolismus

In dem 2019 erschienenen Dokumentarfilm „Diego Maradona“ von Asif Kapadia stellt Maradona eine Verbindung zwischen dem Vorfall und dem Falklandkrieg vier Jahre zuvor her: „Wir Argentinier wussten nicht, was das Militär vorhatte. Man sagte uns, wir würden den Krieg gewinnen. Aber in Wirklichkeit führte England 20:0. Es war hart. Der ganze Rummel ließ es so aussehen, als würden wir einen weiteren Krieg austragen. Ich wusste, dass ich es war. Es war nicht mein Plan, aber die Aktion ging so schnell, dass der Linienrichter nicht sah, wie ich meine Hand ins Spiel brachte. Der Schiedsrichter sah mich an und sagte: ‚Tor!‘ Es war ein schönes Gefühl, wie eine Art symbolische Rache an den Engländern.“ [ 5 ]

In 2017, Ivan Lopez-Muniz wrote that, in Argentina, the "entire nation", including the Government and the Argentine Football Association, still "praises the most blatant act of cheating ever caught on tape", partly because "Argentines are humans, and humans are hypocrites" but also because of a long history of Argentine grievances against the UK, including the Falklands War; England manager Alf Ramsay calling the Argentine players "animals" after Argentine Captain Antonio Rattín was sent off against England in the 1966 World Cup; Britain's invasions of Buenos Aires in 1806 and 1807; and its reassertion of sovereignty over the Falkland Islands (known to Argentines as Las Malvinas) "in 1832".[6][a]

Other football observers have called the goal a physical embodiment of viveza criolla (roughly, 'native cunning'), a philosophy commonly associated with South America that more or less justifies the path taken to succeed even if it is unfair.[7]

Subsequent use

The "Hand of God" became a popular phrase and is still used around the world. Some other famous football handballs are:

  • In a first-round match of the 1990 World Cup between Argentina and the Soviet Union, a Soviet attack failed when Maradona intercepted the ball with his hand without the referee noticing.[8]
  • In the 2004 AFC Asian Cup Final between China and Japan, Koji Nakata scored Japan's second goal by hand and it stood, much to the dismay of Chinese fans, as the Chinese hosts lost 3–1 to the eventual champions.[9]
  • During a league match against Espanyol on 9 June 2007, Argentinian Barcelona player Lionel Messi scored by launching himself at the ball and striking it with his hand in a fashion similar to Maradona's Hand of God goal.[10]
  • In den Schlussminuten des Play-off - Rückspiels zur WM 2010 zwischen Irland und Frankreich erzielte William Gallas nach Vorlage von Thierry Henry den Siegtreffer zum 2:1 für Frankreich und damit die Qualifikation für die Weltmeisterschaft. Unmittelbar danach entbrannte eine Kontroverse, da die Wiederholungen zeigten, wie Henry den Ball kurz vor seinem Pass zu Gallas wiederholt mit den Händen in die Mitte spielte. Trotz Protesten der Iren pfiff der schwedische Schiedsrichter Martin Hansson nicht und gab den Treffer. Nach dem Spiel gaben die Sportmedien weltweit Henrys Flanke verschiedene Spitznamen, von „Die neue Hand Gottes“ [ 11 ] bis hin zum abfälligen „Froschhand“, wobei letzterer Begriff eine Beleidigung für Franzosen ist. [ 12 ]
  • Der uruguayische Fußballer Luis Suárez verhinderte im Viertelfinale der FIFA-Weltmeisterschaft 2010 regelwidrig mit der Hand ein sicheres Tor des Ghanaers Dominic Adiyiah . Suárez sah die Rote Karte, doch Ghana verschoss den fälligen Elfmeter, und Uruguay gewann das anschließende Elfmeterschießen. Auf der darauffolgenden Pressekonferenz erklärte Suárez, er habe die „Hand Gottes“ eingesetzt [ 13 ] , und die Parade wurde im Volksmund als „Hand Gottes 2.0“ bekannt [ 14 ] .
  • Am 11. Februar 2020 erzielte Joshua Grommen von Ceres-Negros FC im Gruppenspiel G des AFC Cups 2020 gegen Preah Khan Reach Svay Rieng FC das zweite Tor , indem er den Ball mit der Hand ins Netz lenkte. Trotz lautstarker Proteste der gegnerischen Mannschaft wurde der Treffer gegeben, da die Schiedsrichter das Handspiel nicht gesehen hatten. [ 15 ]

Die Legende von der „Hand Gottes“ reicht weit über den Fußball hinaus. Paolo Sorrentinos semi-autobiografisches Drama aus dem Jahr 2021 ist nach dem Vorfall benannt und verweist auf Maradonas Einfluss auf Neapel in den 1980er-Jahren. In den NBA-Finals 2026 zwischen den New York Knicks und den San Antonio Spurs wurde der Ausdruck verwendet, um OG Anunobys spielentscheidenden Tip-in in Spiel 4 zu beschreiben, der die Aufholjagd der Knicks nach einem 29-Punkte-Rückstand krönte. [ 16 ]

Maradonas Hemd

Nach dem Spiel tauschte Maradona im Spielertunnel sein Trikot mit Steve Hodge . Nachdem jahrelang Anfragen zum Verkauf des Trikots eingegangen waren und es 20 Jahre lang als Leihgabe im National Football Museum ausgestellt war , gab Hodge es 2022 bei Sotheby’s zur Versteigerung . [ 17 ] Am 4. Mai 2022 wurde das Trikot für 7.100.000 £ versteigert – ein Weltrekord für ein Sportmemorabilia. [ 18 ]

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Britische Marineschiffe trafen im Dezember 1832 auf den Falklandinseln ein, die Operation wurde jedoch erst 1833 abgeschlossen.

Referenzen

  1. ^ Yo soy el Diego , Autobiographie von Diego Armando Maradona, S. 32 – Editorial Planeta, 2000 – ISBN 84-08-03674-2Die
  2. ^ "„La Mano de Dios“, el engaño que un fotógrafo mexicano reveló al mundo“ . El Heraldo . 26. November 2020. Archiviert vom Original am 12. Dezember 2024 . Abgerufen am 21. November 2025 .
  3. ^ „Maradona pide perdón por la ‚Mano de Dios ‘ “ . El Mercurio .
  4. ^ „Peter Shilton rechazó las disculpas de Maradona“ . La Tercera .
  5. ^ Dawnay, Oliver (6. Juni 2019). „Argentinische Legende Diego Maradona sagt, sein ‚Hand Gottes‘-Tor gegen England sei eine ‚symbolische Rache‘ für den Falklandkrieg gewesen“ . Talksport . Archiviert vom Original am 21. Februar 2020. Abgerufen am 19. Januar 2020 .
  6. Ivan Lopez-Muniz (5. April 2017). „Diego Maradonas Hand Gottes bewies, dass Betrug nicht immer unmoralisch ist.“ Howler Magazine . ESPN . Archiviert vom Original am 9. Juli 2021. Abgerufen am 9. Juli 2021. Doch in Argentinien wird die Hand Gottes weiterhin gefeiert. Der argentinische Fußballverband (AFA) verwendet die Szene in seinen Werbevideos. Die argentinische Regierung strahlt sie im öffentlich-rechtlichen Fernsehen aus. Eine ganze Nation feiert den eklatantesten Betrug, der je auf Video festgehalten wurde. … Denn Argentinier sind Menschen, und Menschen sind Heuchler. Aber da ist auch die ganze Geschichte, die Dinge, die ich bereits erwähnt habe, sowie unser gescheiterter Versuch, die Falklandinseln 1982 zurückzuerobern. … Ganz einfach: Es bedeutet, dass Maradona an diesem Tag Engländer war.( Link zum Howler Magazine, archiviert am 9. Juli 2021 in der Wayback Machine )
  7. ^ „Feier von Maradonas ‚Tor des Jahrhunderts‘ und der ‚viveza criolla‘“" . Onmanorama . 22. Juni 2025. Archiviert vom Original am 22. Dezember 2025 . Abgerufen am 28. Oktober 2025 .
  8. ^ „13. Juni 1990: Diego Maradonas anderes WM-Handballspiel“ Archiviert am 24. November 2022 in der Wayback Machine . The Guardian . Abgerufen am 3. Februar 2015.
  9. ^ „China nach WM-Niederlage gegen Japan zwar angeschlagen, aber noch nicht geschlagen“ . The Star . 9. August 2004. Archiviert vom Original am 23. Dezember 2022. Abgerufen am 23. Dezember 2022 .
  10. ^ Mitten, Andy (10. Juni 2007). „Messis Hand rettet Barcelona“ . The Times (Abonnement erforderlich) . Archiviert vom Original am 13. Oktober 2008. Abgerufen am 21. Juli 2015 .
  11. ^ „La mano de Henry lleva a Francia al Mundial“ . elmundo.es deportiert .
  12. ^ „Irland empört, nachdem der französische Handballverband die WM-Hoffnungen zunichtegemacht hat“ . CNN. Archiviert vom Original am 27. April 2020. Abgerufen am 10. Januar 2020 .
  13. ^ „WM 2010: Die Hand Gottes gehört mir, sagt Luis Suárez“ . The Guardian . 3. Juli 2010. Archiviert vom Original am 13. November 2017. Abgerufen am 3. Juli 2017 .
  14. ^ Furniss, Matt (2. Dezember 2022). „Über dieses Spiel: Uruguay 1:1 Ghana (2010)“ . The Analyst . Abgerufen am 13. Dezember 2022 .
  15. ^ „Hand Gottes: Maradona-Handballtor im AFC Cup bleibt unbemerkt – Video“ . The Guardian . 12. Februar 2020.
  16. ^ „Das Right Hand of God Game“ . The Ringer . 11. Juni 2026.
  17. ^ „Maradonas ‚Hand Gottes‘-Trikot wird versteigert“ . BBC Sport . Archiviert vom Original am 7. April 2022. Abgerufen am 7. April 2022 .
  18. ^ „Maradonas ‚Hand Gottes‘-Trikot für 7,1 Millionen Pfund verkauft“ . BBC Sport . Archiviert vom Original am 14. Mai 2023. Abgerufen am 4. Mai 2022 .