Ursprünglich im Kontext der englischen Oberschicht verwendet , bezeichnete „ton“ den Zustand, modisch zu sein [ 1 ] , eine modische Manieren oder einen modischen Stil oder etwas, das gerade in Mode war. Es konnte (in der Regel mit dem bestimmten Artikel: „the ton “) auch „modische Leute“ oder allgemein die mondäne Gesellschaft bezeichnen (wie in dem Ausdruck „leaders of the ton and all high society “ [ 2 ] ). Als Variante des archaischen französischen Begriffs „bon-ton“ , der guten Stil oder gute Erziehung, Höflichkeit, modische oder gehobene Gesellschaft [ 3 ] oder die modische Welt bezeichnete, wurde „ton “ laut Oxford English Dictionary erstmals 1769 im Englischen belegt. Im britischen Englisch wird das Wort wie im Französischen /tɒ̃/ ausgesprochen , während im amerikanischen Englisch die anglisierte Aussprache /tɔn/ oder /tɑn/ üblich ist . [ 4 ] [ 5 ]
Der Ton war während der englischen Regency-Zeit eine Voraussetzung für die Aufnahme in die englische High Society . Ellen Moers schrieb : „Reichtum war keine Garantie für die Aufnahme … Geburt war keine Garantie … Schönheit, Talent, Leistung, Ansehen – all dies bedeutete nichts ohne jenen schwer fassbaren Begriff: Ton .“ So wurde beispielsweise der arme irische Dichter Thomas Moore Anfang des 19. Jahrhunderts schnell akzeptiert, [ 6 ] während die reichen, aber vulgären Neureichen sowie drei Viertel des Adels abgelehnt wurden . Das Wort „Ton “ wurde in modischen Publikationen häufig ohne präzise Definition verwendet, obwohl die Verwendung des französischen Wortes für Ton die Schwierigkeit der „Darbietung“ nahelegt. Tatsächlich galt die Überlegenheit Beau Brummells in allen modischen Belangen, die im gesamten England der Regency-Zeit anerkannt war, als zu exquisit, um sie zu kopieren: „Seine Macht über andere beruhte auf so feinen Nuancen des Benehmens, dass sie nicht nachgeahmt werden können.“ [ 7 ]
Moderne Darstellungen
Die englische High Society der Regency-Zeit wird in Georgette Heyers Regency-Romanen, insbesondere in „Sylvester, or the Wicked Uncle“, als eine sorgsam aufgebaute und gepflegte Gesellschaftsschicht dargestellt . [ 8 ] Auch Julia Quinns Bridgerton - Romanreihe ( 2000–2006) zeigt die High Society als exklusive Gesellschaftsgruppe; einige ihrer Romane wurden als Streaming-Fernsehserie „Bridgerton“ adaptiert , deren erste Staffel 2020 auf Netflix ausgestrahlt wurde.
Siehe auch
Referenzen
- ^ "ton", Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, 1990, Miriam-Webster, S. 1241.
- ^ Hood 1880 , S. 37.
- ^ "bon ton", Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, 1990, Merriam-Webster Incorporated, S. 167.
- ^ "ton" . Oxford English Dictionary (Online-Ausgabe). Oxford University Press . Abgerufen am 11. Juni 2023 .(Abonnement oder Mitgliedschaft in einer teilnehmenden Institution erforderlich.)
- ^ „bon-ton“ . Oxford English Dictionary (Online-Ausgabe). Oxford University Press . Abgerufen am 11. Juni 2023 .(Abonnement oder Mitgliedschaft in einer teilnehmenden Institution erforderlich.)
- ^ Moers 1978 , S. 44–45.
- ^ Weatherup 2011 , S. 15.
- ^ Sherwood 2021 , S. 79.
Quellen
- Hood, Edwin Paxton (1880). Vignetten der Großen Erweckungsbewegung des 18. Jahrhunderts . London: Religious Tract Society.
- Moers, Ellen (1978). Der Dandy: Von Brummell bis Beerbohm . University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3052-1Die
- Sherwood, Kim (25. Februar 2021). „Stolz und Vorurteil: Metafiktion und der Wert historischer Romane bei Georgette Heyer“. In: Rayner, Samantha J.; Wilkins, Kim (Hrsg.). Georgette Heyer, Geschichte und historische Fiktion (PDF) . UCL Press . doi : 10.14324/111.9781787357600 . ISBN 978-1-78735-760-0Abgerufen am 22. März 2025 .
- Weatherup, Elle Reynolds (2011). Dandytum in drei Akten verstehen: Ein Vergleich der revolutionären Auftritte von Beau Brummell, George Walker und der Zoot-Suit-Kultur (PDF) (Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades in Literaturwissenschaft). UCSD .
Weiterführende Literatur
- Kloester, Jennifer (2005). Georgette Heyers Regency-Welt . London, England: William Heinemann.
- Margetson, Stella (1971). Regency London . New York: Prawger Publishers, Incorporated.
- Murray, Venetia (1998). High Society: Eine Sozialgeschichte der Regency-Zeit, 1788–1830 . Viking.
