Die „Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion / Trafodion Anrhydedd Gymdeithas y Cymmrodorion“ sind die jährliche Zeitschrift der Honourable Society of Cymmrodorion und erscheinen seit 1893 (Band I). Sie enthalten historische und literarische Essays und Rezensionen. Die Reihe „Transactions“ wurde parallel zur früheren Reihe „Y Cymmrodor“ bis zu deren Einstellung im Jahr 1951 herausgegeben.
Sie wird im Rahmen des Projekts „Welsh Journals Online “ der Nationalbibliothek von Wales digitalisiert und gilt in den Augen der Bibliothek als eine der bedeutendsten Zeitschriften und Periodika in Wales. [ 1 ]
