Nationalbibliothek von Wales

Die Nationalbibliothek von Wales ( walisisch : Llyfrgell Genedlaethol Cymru , ausgesprochen [ˈɬəvrɡɛɬ ɡɛnɛdˈleɨθɔl ˈkəmrɨ] ) ist die nationale Pflichtexemplarbibliothek von Wales und eine von der walisischen Regierung geförderte Einrichtung mit Sitz in Aberystwyth . Sie ist die größte Bibliothek in Wales mit über 6,5 Millionen Büchern und Zeitschriften sowie den umfangreichsten Sammlungen an Archivalien, Porträts, Karten und Fotografien in Wales. Die Bibliothek beherbergt außerdem die nationale Sammlung walisischer Handschriften, das Nationale Film- und Tonarchiv von Wales und die umfassendste Sammlung von Gemälden und topografischen Drucken in Wales. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Als wichtigste Forschungsbibliothek und Archiv in Wales ^{[ 4 ]} und eine der größten Forschungsbibliotheken im Vereinigten Königreich ist die Nationalbibliothek Mitglied von Research Libraries UK (RLUK) ^{[ 5 ]} und des Consortium of European Research Libraries (CERL). ^{[ 6 ]}

Das zentrale Anliegen der Nationalbibliothek von Wales ist die Sammlung und Bewahrung von Materialien mit Bezug zu Wales und dem walisischen Leben, die von der walisischen Bevölkerung für Studien- und Forschungszwecke genutzt werden können. ^{[ 7 ]} Walisisch ist die Hauptkommunikationssprache der Bibliothek, sie strebt jedoch an, alle öffentlichen Dienstleistungen sowohl in Walisisch als auch in Englisch anzubieten. ^{[ 8 ]}

1873 wurde ein Komitee gegründet, um walisisches Material zu sammeln und im University College Aberystwyth unterzubringen. 1905 sagte die Regierung im Haushalt Mittel für die Gründung einer Nationalbibliothek und eines Nationalmuseums von Wales zu , und der Kronrat setzte ein Komitee ein, das über den Standort der beiden Institutionen entscheiden sollte. ^{[ 9 ]} David Lloyd George , der spätere Premierminister, unterstützte die Bemühungen, die Nationalbibliothek in Aberystwyth zu errichten. ^{[ 10 ]} Nach einem erbitterten Streit mit Cardiff wurde Aberystwyth als Standort ausgewählt , unter anderem weil im College bereits eine Sammlung vorhanden war. Sir John Williams , Arzt und Büchersammler, hatte ebenfalls zugesagt, seine Sammlung (insbesondere die Peniarth-Manuskriptsammlung ) der Bibliothek zu schenken, falls diese in Aberystwyth eingerichtet würde. Schließlich spendete er auch 20.000 Pfund für den Bau und die Einrichtung der Bibliothek.

Cardiff wurde schließlich als Standort des Nationalmuseums von Wales ausgewählt. Die Finanzierung sowohl der Nationalbibliothek als auch des Nationalmuseums erfolgte durch Spenden der Arbeiterklasse, was für die Gründung solcher Institutionen ungewöhnlich war. In einer Vorbemerkung zu einer Liste der Spender des Baufonds (1924) schätzt der erste Bibliothekar, John Ballinger , die Zahl der Spender auf fast 110.000. ^{[ 10 ]} Bibliothek und Museum wurden am 19. März 1907 per königlicher Charta gegründet. ^{[ 9 ] [ 11 ]} Die Charta legte fest, dass die von Sir John Williams gestifteten Manuskripte in den Besitz des University College übergehen sollten, falls die Nationalbibliothek von Wales aus Aberystwyth verlegt würde. ^{[ 10 ] [ 12 ]} Im Jahr 2006 wurde eine neue königliche Charta erteilt.

Die Nationalbibliothek von Wales erhielt nach dem Urheberrechtsgesetz von 1911 das Recht auf Pflichtabgabe . Anfänglich konnte die Bibliothek jedoch nur Material beanspruchen, das als von walisischem und keltischem Interesse galt, ohne Einschränkungen hinsichtlich teurer oder limitierter Auflagen. ^{[ 13 ]} 1987 wurden diese Einschränkungen aufgehoben, um die Pflichtabgabeberechtigung der Nationalbibliothek von Wales derjenigen der Bodleian Library , der Universitätsbibliothek Cambridge , der Bibliothek des Trinity College Dublin und der Nationalbibliothek von Schottland anzugleichen . ^{[ 14 ]}

Die erste Verwendung der Library of Congress Classification durch eine Bibliothek in Großbritannien erfolgte 1913 in der National Library of Wales. ^{[ 15 ]}

Am 15. Juli 1911 legten König Georg V. und Königin Mary den Grundstein für die Nationalbibliothek von Wales. ^{[ 16 ]} Das Gebäude in Grogythan ^{[ 17 ]} am Penglais Hill wurde von dem Architekten Sidney Greenslade entworfen, der 1909 den Wettbewerb für den Entwurf gewonnen hatte. Es war im August 1915 bezugsfertig, die Überführung der Sammlungen konnte jedoch erst am 1. März 1916, dem St. David’s Day , abgeschlossen werden . ^{[ 10 ]} Der Mittelteil, das sogenannte Corps de Logis , wurde von Charles Holden nach einer modifizierten Version von Greenslades Entwurf hinzugefügt . Er wurde 1937 fertiggestellt und steht heute unter Denkmalschutz (Grade II*) . ^{[ 16 ] [ 18 ]} Das Gelände (die Landschaftsgestaltung) der Nationalbibliothek von Wales ist ebenfalls denkmalgeschützt (Grade II) und wird als bedeutender Teil der historischen Landschaft von Wales angesehen ^{[ 19 ]} wobei die Landschaftsgestaltung sowohl die Gesamtarchitektur des Bibliotheksgebäudes unterstützt als auch einen wichtigen Teil davon ausmacht.

Die Bibliothek ist in den oberen Stockwerken mit Portland-Stein verkleidet, der einen Kontrast zum darunterliegenden kornischen Granit bildet. ^{[ 7 ]} Aufgrund der Verwitterung des Portland-Steins waren 1969 und 1983 Restaurierungsarbeiten notwendig. ^{[ 20 ]} In den letzten Jahren wurden an der Vorderseite des Gebäudes zahlreiche Veränderungen vorgenommen.

Der große Nordlesesaal, in dem gedruckte Bücher eingesehen werden, hat mit seinen Maßen von 53 Metern Länge, 14 Metern Breite und 10 Metern Höhe die Proportionen einer gotischen Kathedrale. Über dem Boden befinden sich Galerien auf drei Ebenen. Die Möglichkeit, ein Zwischengeschoss einzubauen, um den Raum besser zu nutzen, wurde bereits zweimal geprüft. Bis 2022 diente der Südlesesaal der Einsichtnahme in Archive, Manuskripte, Karten und andere Druckwerke. Heute beherbergt er das Wales Broadcast Archive Centre, ein Archiv mit Programmen aller wichtigen walisischen Rundfunkanstalten seit den Anfängen des Rundfunks in Wales in den 1920er Jahren; dazu gehören BBC Wales, ITV Wales und S4C. ^{[ 21 ]} Über dem Eingang ist der ursprüngliche Name des Raumes, „Print and Maps Room“, eingemeißelt. Darüber, im zweiten Stock des Südflügels, befindet sich die Gregynog Gallery, in der Wechsel- und Dauerausstellungen die Schätze der Bibliothekssammlungen präsentieren. ^{[ 20 ]}

Um den rasch wachsenden Bücherbestand unterzubringen, wurde 1931 ein sechsstöckiges Bücherregal errichtet. ^{[ 16 ]} Ein zweites Bücherregal wurde im März 1982 offiziell eröffnet. ^{[ 16 ]} 1996 wurde das dritte Bibliotheksgebäude eröffnet, wodurch sich die Lagerkapazität der Bibliothek verdoppelte. ^{[ 16 ]} Die zweite Bauphase wurde von T. Alun Evans (Aberystwyth) Ltd. realisiert.

Ein Brand am 26. April 2013 zerstörte einen Teil des Daches in einem Bürobereich des Gebäudes. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Die Restaurierung wurde durch einen staatlichen Zuschuss in Höhe von 625.000 £ unterstützt. ^{[ 24 ]}

Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele der wertvollsten Kunstwerke und Manuskripte Großbritanniens in der Nationalbibliothek von Wales eingelagert. Sie bot den evakuierten Schätzen Schutz vor feindlichen Bombenangriffen. ^{[ 10 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} Der Architekt Charles Holden wurde beauftragt, zu diesem Zweck einen Tunnel in einem Felsvorsprung nahe des Hauptgebäudes zu entwerfen. Das British Museum beteiligte sich an den Kosten. Der Tunnel wurde beheizt und belüftet, um die Erhaltung von Pergament, Papyrus und Papier während seiner Nutzung vom 18. Juli 1940 bis zum 23. Mai 1945 zu gewährleisten. Zusätzlich zu einer umfangreichen Lieferung des British Museum ^{[ 10 ]} mit einem Gewicht von über hundert Tonnen ^{[ 28 ]} erhielt die Bibliothek 46 Kisten mit Manuskripten und gedruckten Büchern vom Corpus Christi College, Cambridge , sowie über tausend Gemälde, 82 Kisten mit Büchern und zwanzig Mitarbeiter von der National Gallery . ^{[ 10 ]} Die Bibliothek erhielt außerdem unersetzliche Gegenstände von anderen renommierten Institutionen wie dem Ashmolean Museum in Oxford, dem Dulwich College und der Royal Society . ^{[ 29 ]}

Eine Reihe namhafter Wissenschaftler des British Museum begleiteten die Sammlungen nach Aberystwyth. ^{[ 10 ]} Ihr ranghöchster Mitarbeiter war der stellvertretende Leiter der Abteilung für gedruckte Bücher, Victor Scholderer. Dieser antwortete auf einen Brief des Direktors, Sir John Forsdyke , und bestand darauf, dass er und seine Kollegen weiterhin in der Bibliothek übernachten würden, damit der Tunnel nachts überprüft werden konnte, um die einwandfreie Funktion der Klimaanlage sicherzustellen. ^{[ 28 ]} Scholderer, ein Experte für Inkunabeln , verfasste als Dank für die Gastfreundschaft der Nationalbibliothek von Wales ein Handbuch der Inkunabeln . ^{[ 10 ]} Ebenso widmete Arthur E. Popham , Leiter der Abteilung für Drucke und Zeichnungen, die Zeichnungen Leonardo da Vincis „dem Bibliothekar und den Mitarbeitern der Nationalbibliothek von Wales“. ^{[ 10 ] [ 29 ]} Mehrere andere Institutionen spendeten der Bibliothek als Ausdruck ihrer Dankbarkeit Gelder ^{[ 29 ]} und Mrs. David Sassoon aus London schenkte zwei Werke von Cicero, die im 15. Jahrhundert in Venedig gedruckt worden waren. ^{[ 30 ]}

Zu den Dokumenten und Artefakten, die während des Zweiten Weltkriegs in der Obhut der Nationalbibliothek verblieben, gehören ein Originalexemplar ^{der Magna Carta [25], Zeichnungen von Leonardo da Vinci [} 25 ] , ^{Gemälde von Rembrandt} , Rubens und Velázquez ^{aus dem} Dulwich College [ 10 ] , Briefe der ^{englischen Könige und} Königinnen [ ^{25 ] sowie} Autographen von William Shakespeare ^{[ 25 ]} .

Der Bibliothekar der Nationalbibliothek von Wales trägt den Titel „Nationalbibliothekar von Wales“ und fungiert gleichzeitig als deren Geschäftsführer. Die Nationalbibliothekare seit 1909 waren:

• John Ballinger (1909–1930)
• William Llewelyn Davies (1930–1952)
• Thomas Parry (1953–1958)
• ED Jones (1958–1969)
• David Jenkins (1969–1979)
• R. Geraint Gruffydd (1980–1985)
• Brynley F. Roberts (1985–1994)
• J. Lionel Madden (1994–1998)
• Andrew M. Green (1998–2013)
• Aled Gruffydd Jones (2013–2015) ^{[ 24 ] [ 31 ]}
• Linda Tomos (2015–2019) ^{[ 32 ]}
• Pedr ap Llwyd (2019–2024) ^{[ 33 ]}
• Rhodri Llwyd Morgan (2024–) ^{[ 34 ]}

Die Sammlungen der Nationalbibliothek von Wales umfassen über 6,5 Millionen gedruckte Bände ^{[ 2 ]} , darunter das erste in Walisisch gedruckte Buch, Yny lhyvyr hwnn (1546) ^{[ 35 ]} . Neben den gedruckten Büchern befinden sich etwa 25.000 Handschriften in den Beständen ^{[ 36 ]} . Zu den Archivbeständen der Bibliothek gehören das Walisische Politische Archiv ^{[ 37 ]} und das Nationale Film- und Tonarchiv von Wales ^{[ 38 ]} . Die Bibliothek bewahrt außerdem Karten ^{[ 39 ]} , Fotografien ^{[ 40 ]} , Gemälde, topografische und Landschaftsdrucke ^{[ 41 ]} , Zeitschriften und Zeitungen ^{[ 42 ] [ 43 ]} . Im Jahr 2010 wurden die Peniarth-Handschriftensammlung und die Lebensgeschichte von David Lloyd George als eine der ersten zehn Einträge in das britische Weltdokumentenerbe-Register aufgenommen , ein UNESCO- Verzeichnis für dokumentarisches Kulturerbe ^{[ 44 ] .}

Die Sammlungsentwicklung konzentriert sich auf Materialien mit Bezug zur walisischen Bevölkerung, auf walisische Sprachwerke und auf Ressourcen für die Keltologie ^{[ 3 ] [ 4 ].} Darüber hinaus werden weitere Materialien für Bildungszwecke sowie für literarische und wissenschaftliche Forschung gesammelt ^{[ 4 ]} . Als Pflichtexemplarbibliothek ist die Nationalbibliothek berechtigt, ein Exemplar jedes im Vereinigten Königreich und in Irland veröffentlichten Werkes anzufordern ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} . Dies ermöglichte es der Bibliothek, moderne walisische, irische und gälische Bücher für ihre Keltologiesammlung zusammenzutragen ^{[ 30 ] . Die Erwerbung von Materialien durch Pflichtexemplare wurde durch Ankäufe, internationalen Austausch, Schenkungen und Vermächtnisse ergänzt [ 13 ]} .

The Celtic collection includes works in all six Celtic languages. A representative collection of Scottish Gaelic books has been assembled, primarily through purchase of earlier publications, guided by the standard bibliographies, and, for books published after 1911, by legal deposit. Irish literature, which is far more extensive, has been collected through a similar combination of purchase and deposit. However, many collections purchased by or donated to the Library have contained rare Irish books. The Library of Dr E. C. Quiggin, which was received in 1921, contained a large Irish collection and many early Breton books. Further Breton books have been purchased or were acquired in the libraries of Sir Edward Anwyl, Thomas Powel, Dr Thomas Gwynn Jones, Dr Paul Diverres and Llywarch Reynolds. The holdings of Cornish and Manx printed books include practically everything that has been published in those languages, with a few facsimiles.^[30]

The Library's holdings can also be found in the European Library^[48] and Copac^[49] union catalogues.

The National Library of Wales keeps many rare and important manuscripts, including the Black Book of Carmarthen^[50] (the earliest surviving manuscript entirely in Welsh), the Book of Taliesin,^[51] the Hendregadredd Manuscript,^[52] and an early manuscript of Geoffrey Chaucer.^[53] Around three hundred medieval manuscripts are deposited in the Library: about 100 are in Welsh.^[54] The manuscript collection amalgamated a number of entire collections that were acquired in the early years of the Library's existence, including the Hengwrt-Peniarth, Mostyn, Llanstephan, Panton, Cwrtmawr, Wrexham and Aberdare manuscripts.^[54][55] The Welsh manuscripts in these foundation collections were catalogued by Dr J. Gwenogvryn Evans in the Reports on manuscripts in the Welsh language that he compiled for the Historic Manuscripts Commission.^[55]

Die Peniarth-Handschriftensammlung gilt als weltweit bedeutend und ist die wichtigste Handschriftensammlung der Nationalbibliothek von Wales. 2010 wurde sie in das britische Weltdokumentenerbe-Register „Memory of the World“ aufgenommen. ^{[ 44 ] [ 56 ]} Von den 561 Handschriftenbänden der Peniarth-Sammlung stammen etwa vier Fünftel aus der Sammlung von Robert Vaughan (ca. 1592–1667) für seine Bibliothek in Hengwrt, Meirioneth. ^{[ 10 ] [ 44 ] [ 56 ]} Drei der „Vier Alten Bücher von Wales“ sind Teil der Peniarth-Sammlung, was die hohe Qualität der Handschriften und ihre Bedeutung für das walisische Kulturerbe unterstreicht. Darüber hinaus enthält die Sammlung auch bemerkenswerte Handschriften in Kornisch, Latein und Englisch. ^{[ 10 ] [ 56 ]} Die Sammlung umfasst:

• Das Schwarze Buch von Carmarthen ( um 1250 ), die älteste walisische Handschrift (Peniarth MS 1). ^{[ 10 ] [ 56 ]}
• Das Buch von Taliesin (ca. 1350–1400) enthält die ältesten walisischen Verse des Dichters Taliesin aus dem 6. Jahrhundert (Peniarth MS 2). ^{[ 10 ] [ 56 ] [ 57 ]}
• Das Weiße Buch von Rhydderch ( um 1350 ), ein Sammelband, der die früheste Fassung des Mabinogion (Peniarth MS 4) enthält. ^{[ 10 ] [ 56 ]}
• Die ältesten Fragmente von Branwen und Manawydan sowie zwei Fragmente von Geraint ap Erbin bilden die vier Teile von Peniarth MS 6 .
• Die um 1300 von Hywel Fychan abgeschriebenen „Ystoryaeu Seint Greal“ (Geschichten vom Heiligen Gral) sind die bedeutendste Handschrift einer Reihe romanischer Romane. Ein Brief an Lady Charlotte Guest bezüglich des Zugangs zu diesem Text und dessen Abschrift befindet sich lose im Band (Peniarth MS 11). ^{[ 10 ] [ 58 ]}
• The Chronicle of the Princes in Peniarth MS 20 (c. 1330) is one of the two main versions of Brut y Tywysogion, the other being the Red Book of Hergest, which is in the Bodleian Library, Oxford.^[59]
• History of the Kings (Peniarth MS 23C), is a copy of Brut y Brenhinedd, the Welsh translation of the Historia Regum Britanniae by Geoffrey of Monmouth. It is a rare instance of an illustrated medieval Welsh manuscript.
• The Laws of Hywel Dda (c. 1300–1350), the earliest extant text (in Latin) of native Welsh law (Peniarth MS 28).^[10][60] More than 50% of the manuscripts known to contain the laws of Hywel Dda are in the collections of the National Library, with the majority being in the Peniarth Collection (see the list of Welsh Law manuscripts).
• Llyfr Du'r Waun (mid-13th century), also known as the Black Book of Chirk, the earliest Welsh text of the laws of Hywel Dda (Peniarth MS 29).^[10]
• Peniarth 32 is a 15th-century volume of the laws of Hywel Dda.
• The Peniarth 51 manuscript contains poetry, Welsh grammar, vocabularies, and historical triads that was written, mostly in the hand of Gwilym Tew, during the second half of the 15th century.
• Barddoniaeth Hywel Dafi (c. 1483–1500), a volume of poetry most by and possibly in the hand of Howel Davi.^[61][62] Other poets included in this volume are Bedo Brwynllys, Dafydd Llwyd, Llywelyn ap Morgan, Dafydd ap Gwilym and Ieuan ap Howel. The assumption that this manuscript was written by Howel Davi is challenged by evidence, such as slips of the pen that occur in poems of Davi's composition, that suggest the scribe was copying these poems. With the exception of two sections (42 and 43), which are an attempt at transcription by an unskilled hand, the entire manuscript appears to be the work of one scribe (Peniarth MS 67).^[62]
• Beunans Meriasek (Das Leben des Heiligen Meriasek ) (1504), die älteste erhaltene Handschrift in kornischer Sprache (Peniarth MS 105B). ^{[ 10 ] [ 56 ] [ 63 ]} Sie wurde vermutlich 1504 von Radolphus Ton fertiggestellt, der Kanonikeram Glasney College in Penryn war, als die kornische Literatur dort ihre Blütezeit erlebte. Das in Camborne spielende Stückfeiert das Leben und Wirken des Heiligen Meriasek und verdeutlicht die kulturellen Verbindungen zwischen Cornwall und der Bretagne . ^{[ 63 ] [ 64 ]} Beunans Meriasek wurde in den 1860er Jahren von W. W. E. Wynne in den Bänden der Hengwrt Library wiederentdeckt, die ihm 1859 vermacht worden waren. ^{[ 10 ] [ 63 ]} Sie ist die bedeutendste erhaltene kornische Handschrift. ^{[ 10 ]}
• Cywyddau und andere Gedichte, geschrieben von Lewys Glyn Cothi , bilden das Manuskript Peniarth 109 .
• Esboniadau ar Gyfraith Hywel Dda (Peniarth MS 164) ist ein Band mit Kommentaren zu den Gesetzen von Hywel Dda aus dem frühen 15. Jahrhundert.
• Das Peniarth-Manuskript 259B ist eine Version der Gesetze von Hywel Dda aus der Mitte des 16. Jahrhunderts.
• Der Hengwrt Chaucer (ca. 1400–1410), ein Folioband der Canterbury Tales , der mitunter dem Schreiber Adam Pinkhurst zugeschrieben wird . Er zählt zu den Schätzen der Nationalbibliothek von Wales und ist mit Abstand das bedeutendste der Peniarth-Manuskripte in englischer Sprache (Peniarth MS 392D). ^{[ 10 ] [ 65 ]}
• Der Band aus dem 15. Jahrhundert, bestehend aus der Disticha Catonis , den Schlachten Alexanders des Großen und der Geschichte der drei Könige ( Peniarth 481 D), sowie das späte 15. Jahrhundert entstandene Vaux Passional (Peniarth 482), das für Heinrich VII. angefertigt wurde, wurden 1921 von Gwendoline und Margaret Davies erworben und in der Nationalbibliothek hinterlegt. Diese beiden prachtvollen illuminierten Handschriften verblieben im Besitz von W. R. M. Wynne, als er die Peniarth-Handschriften an Sir John Williams verkaufte. ^{[ 66 ]}
• Ein gebundener Band mit Werken von Giovanni Battista Palatino und Ugo da Carpi , beides bedeutende italienische Meister des 16. Jahrhunderts, der vermutlich John Jones von Gellilyfdy gehörte (Peniarth MS 522). ^{[ 10 ]}
• Bedas „ De natura rerum“ (12. Jahrhundert), eine Abschrift der wissenschaftlichen Abhandlung in lateinischer Sprache, die vermutlich in Wales verfasst wurde. Sie enthält dekorative Initialen, darunter drei mit einem zoomorphen Design, ähnlich denen in irischen Handschriften aus dieser Zeit (Peniarth MS 540B). ^{[ 67 ]}
• Über vierzig Manuskripte von John Jones aus Gellilyfdy, verziert mit Initialen und Kopf- und Schlussvignetten, die sein kalligrafisches Talent unter Beweis stellen. ^{[ 10 ]}

Die Llanstephan- Handschriftensammlung wurde 1909 von Sir John Williams der Nationalbibliothek von Wales geschenkt. Sie war seine persönliche Sammlung, die er in der Bibliothek seines Wohnsitzes, des Herrenhauses Llanstephan in Carmarthenshire, aufbewahrte. ^{[ 10 ] [ 68 ]} Die Sammlung besteht aus den 154 Handschriften, die einst Moses Williams (1685–1742) gehörten ^{[ 54 ]} und von Shirburn Castle in Oxfordshire erworben wurden , sowie aus weiteren Handschriften verschiedener Herkunft, die Sir John zusammengetragen hatte. Mittelalterliche walisische Prosa ist in der Sammlung von Shirburn Castle gut vertreten, darunter Chroniken, Legenden, Fabeln, theologische Abhandlungen und Sammlungen von Werken bedeutender Dichter jener Zeit. Zu diesen Handschriften gehören eine walisische Übersetzung von Geoffrey von Monmouths Historia aus dem 13. Jahrhundert, die Gutun-Owain -Handschrift und das Rote Buch von Talgarth. ^{[ 10 ] [ 68 ]}

The Cwrtmawr Manuscripts are one of the significant manuscript collections that were transferred to the National Library of Wales in the early years of its existence. They are from the personal collection of John Humphreys Davies, who was the Principal of University College, Aberystwyth.^[69] Davies was a barrister and a keen book collector who acquired the manuscripts gradually from a number of sources. The largest group of manuscripts are those acquired from John Jones ('Myrddin Fardd'), but there are several other substantial groups including those from a Welsh clerical family, the Richards of Darowen, Peter Bailey Williams and his brother Rev. St George Armstrong Williams, William John Roberts ('Gwilym Cowlyd'), and Daniel Silvan Evans.^[70]

In addition to the Peniarth and Llanstephan manuscripts, the collection that Sir John Williams donated to the National Library included 500 manuscripts in the general collection (NLW MS 1–500). These manuscripts are an amalgamation of the various purchases that Sir John made between 1894 and 1899, including groups of manuscripts from the Welsh philologist Egerton Phillimore, Sir Thomas Phillipps of Middle Hill, the Ashburn library and Sir Edmund Buckley of Plas Dinas Mawddwy. Descriptions of 446 of these manuscripts are provided by J. H. Davies in Additional Manuscripts in the Collections of Sir John Williams, which the Library published in 1921.^[10][55] The manuscripts in the National Library which are not part of the foundation collections are the focus of the Handlist of manuscripts, which was first published in 1941.^[54] All manuscripts acquired by donation or purchase are added to this open-ended series, either singly or in groups, if they are: a) in a format compatible with the collection, i.e. manuscript books or rolls, or unbound material that can be filed; and b) not integral to an archive or individual collection. There is, however, much archival material, most notably correspondence, held in the General Manuscript Collection.^[54] Individual manuscripts of particular interest include:

• Ein Band mittelalterlicher Astronomietexte ist die älteste wissenschaftliche Handschrift der Nationalbibliothek ( NLW MS 735C ). Der erste Teil des Bandes entstand um 1000, der zweite um 1150. Beide Teile wurden in der französischen Region Limousin kopiert . Der lateinische Text beschreibt die Sternbilder mithilfe von Diagrammen und farbigen Abbildungen des Tierkreises. ^{[ 11 ] [ 71 ]}
• Das Schwarze Buch von Basingwerk (NLW MS 7006D) ist eine Handschrift aus dem 15. Jahrhundert, die eine Version der Brut y Brenhinedd , einer walisischen Übersetzung von Geoffrey von Monmouths Historia Regum Britanniae , enthält . Zu den besonderen Merkmalen zählen der mittelalterliche Holzeinband und die mit Gold verzierten Initialen. ^{[ 11 ] [ 72 ]}
• Die Llywarch-Reynolds- Manuskripte (NLW MS 970 bis 997) sind die 28 Bände, die Llywarch Owain Reynolds 1916 der Bibliothek vermachte. Der bedeutendste unter ihnen ist die Sammlung walisischer Gedichte aus dem 17. Jahrhundert, Llyuyr Hir Llywarch Reynolds . ^{[ 73 ]}
• Das Buch von Llandaff (NLW MS 17110E), auch bekannt als Liber Landavensis , ist eine kirchliche Handschrift, die zwischen 1120 und 1140 verfasst wurde. ^{[ 74 ]}
• Das Stundenbuch von Llanbeblig (NLW MS 17520A) ist eine kleine Handschrift, die um 1390 entstand. Sie enthält mehrere Kalendereinträge, die sie mit Wales in Verbindung bringen, darunter eine Feier zur Weihe der Kirche St. Peblig in Caernarfon. Isabella Godynogh (gest. 1413) war möglicherweise ihre ursprüngliche Besitzerin. Die ganzseitigen, mit Gold illuminierten Miniaturen und die feine Schrift zeugen vom Wert des Buches. ^{[ 11 ] [ 75 ]} Das Stundenbuch von Llanbeblig ist die einzige bekannte illuminierte Handschrift mit dem ikonografischen Motiv der Lilienkreuzigung und möglicherweise das früheste Beispiel für dessen Verwendung in jeglichem Medium. ^{[ 76 ]}
• NLW MS 20143A ist eine Handschrift der Gesetze von Hywel Dda, die um 1350 in Walisisch verfasst wurde. Ungewöhnlich ist, dass sie einen mittelalterlichen Einband aufweist.
• Die Tintern Abbey Bible (NLW MS 22631C) ist eine Bibel aus dem 13. Jahrhundert, die nachweislich mit der mittelalterlichen Bibliothek des Zisterzienserklosters Tintern in Monmouthshire in Verbindung steht. Sie wurde im Dezember 1988 von der National Library für 30.000 £ bei einer Christie’s- Auktion erworben ^{[ 11 ] [ 77 ]} und ist das zweite bekannte erhaltene Buch aus der Tintern-Bibliothek. ^{[ 77 ]} Unter UV-Licht wird die gelöschte Inschrift „Ista biblia olim Abbathie de Tinternie“ (Diese Bibel gehörte einst zur Abtei Tintern) aus dem 15. Jahrhundert sichtbar und bestätigt die Herkunft der Handschrift. ^{[ 77 ]}
• Beunans Ke (NLW MS 23849D) ist ein kornisches Manuskript aus dem 16. Jahrhundert, das unter den Papieren von Professor JE Caerwyn Williams entdeckt wurde, nachdem diese im Jahr 2000 in der Nationalbibliothek hinterlegt worden waren. ^{[ 78 ]}

Zu den Manuskriptgruppen in der allgemeinen Sammlung gehören:

Die Nationalbibliothek von Wales beherbergt zahlreiche seltene Bücher, darunter die drei frühesten in Walisisch gedruckten Werke: ^{[ 12 ]} Yny lhyvyr hwnn (1546), ^{[ 12 ] [ 35 ]} Oll synnwyr pen Kembero ygyd (1547) ^{[ 12 ]} und A Dictionary in Englishe and Welshe (1547) von William Salesbury . ^{[ 12 ]} Die Bibliothek besitzt außerdem die erste walisische Übersetzung der vollständigen Bibel (1588). ^{[ 80 ]} Zu den seltenen Büchern der Nationalbibliothek gehören Sammlungen von Inkunabeln, europäischen Drucken des 16. Jahrhunderts, Privatdrucken, Einbänden und wissenschaftlichen Werken. ^{[ 13 ]}

Dank der von Sir John Williams, JH Davies und Edward Humphrey Owen gestifteten Sammlungen gedruckter Bücher verfügt die Bibliothek über besonders umfangreiche Bestände an walisischsprachigen Publikationen aus der Zeit vor 1912. Von den 286 zwischen 1546 und 1710 erschienenen walisischen Büchern besitzt die Nationalbibliothek 210 Exemplare und Faksimiles von weiteren, die als Einzelexemplare in einer anderen Institution existieren. ^{[ 30 ]}

Viele der genannten Sammlungen gedruckter Bücher enthalten frühe oder anderweitig seltene Bücher:

Die Sammlung Sir John Williams bildet den Grundstock der gedruckten Buchsammlung der Bibliothek. Die Sammlung umfasst etwa 23.360 Bände und enthält zahlreiche bedeutende Werke zur Geschichte des walisischen Buchdrucks, die der Bibliothek bei ihrer Gründung im Jahr 1907 geschenkt wurden. Neunzehn der ersten zweiundzwanzig in walisischer Sprache veröffentlichten Bücher sind vorhanden ^{[ 12 ]} , von denen vierzehn zusammen mit den Llanstephan-Manuskripten aus der Bibliothek von Shirburn Castle erworben wurden . Die Sammlung von Shirburn Castle umfasst 193 gedruckte Bücher und Broschüren, die alle vor 1750 gedruckt wurden; eine hervorragende Zusammenstellung von Büchern aus dem ersten Jahrhundert des walisischen Buchdrucks ^{[ 10 ]} . Zu den besonders bedeutenden Stücken aus dem Besitz von Sir John Williams gehören:

• Yny lhyvyr hwnn ... [In diesem Buch ...] (1546) vonSir John Prise, das einzige bekannte Exemplar des ersten in Walisisch gedruckten Buches. ^{[ 10 ] [ 12 ]}
• Oll synnwyr pen Kembero ygyd von Gruffudd Hiraethog (1547). ^{[ 10 ] [ 12 ]}
• William Salesburys Wörterbuch in Englisch und Walisisch (1547). ^{[ 10 ]}
• Eine Übersetzung des Neuen Testaments von Salesbury (1567). ^{[ 10 ]} Die Schwierigkeit, Salesburys pedantische Übersetzung zu lesen, veranlasste William Morgan , Vikar von Llanrhaeadr-ym-Mochnant, 1578 mit seiner eigenen Bibelübersetzung zu beginnen. ^{[ 11 ]}
• Y Drych Cristianogawl [Der christliche Spiegel] (1586–7), wahrscheinlich das früheste in Wales gedruckte Buch. ^{[ 81 ]}
• Die erste walisische Übersetzung der vollständigen Bibel von William Morgan (1588). ^{[ 10 ]} Morgans Bibel stärkte nicht nur die Stellung des protestantischen Glaubens in Wales, sondern schuf auch eine neue und zugängliche Prosa. ^{[ 11 ]}
• John Penrys Broschüre von 1588, Eine Ermahnung an die Gouverneure. ^{[ 81 ]}
• Die walisische Übersetzung des ersten Teils von Canisius' Opus catechisticum von Rosier Smyth, veröffentlicht in Paris, 1609. ^{[ 81 ]}
• Cân o senn iw hên Feistr Tobacco [Eine Hetzrede gegen den Tabak] (1718), das einzige erhaltene Exemplar. ^{[ 10 ]}
• Frühe Ausgaben von Morgan Llwyd , Robert Recorde , Henry und Thomas Vaughan sowie des Epigrammisten John Owen. ^{[ 81 ]}
• Eine umfassende Sammlung von Veröffentlichungen des Kelmscott-Verlags . ^{[ 30 ]}
• Eine Ausgabe von Lancelot du lac aus dem Jahr 1488 , Teil einer großen Artus-Sammlung. ^{[ 81 ]}
• Eine vierte Folioausgabe von Shakespeare (1685). ^{[ 30 ]}

Die 1910 erworbene Bibliothek von Edward Humphrey Owen (1850–1904) aus Ty Coch, Caernarfon, ist die dritte der Gründungssammlungen der Nationalbibliothek von Wales. Die 3.680 Bände sind hauptsächlich von walisischem Interesse; darunter befinden sich das Neue Testament von 1567 und die Bibel von 1588 unter etwa zwanzig Büchern aus dem 16. Jahrhundert. Weitere interessante Stücke sind eine Erstausgabe von Miltons „ Paradise Lost“ (1668), zahlreiche Erstausgaben von John Ruskin und George Borrow sowie Bücher der Druckereien Baskerville und Strawberry Hill . ^{[ 81 ]}

Als John Humphreys Davies am 10. August 1926 starb, vermachte er seine Sammlung von über 10.000 gedruckten Bänden der Nationalbibliothek von Wales. Davies war ein leidenschaftlicher Bibliograf, der mehrere Exemplare einiger Werke aufgrund typografischer Varianten erwarb und so eine bedeutende Sammlung walisischer Literatur zusammentrug, wobei er auch einige bis dahin unbekannte Werke entdeckte. Einige der frühen walisischen Bücher, die Davies sammelte, enthielten Blätter oder Signaturen, die in den bereits vorhandenen Exemplaren der Nationalbibliothek fehlten. ^{[ 30 ]} Zu den seltenen Büchern gehören:

• Annerch ir Cymru (1721) von Ellis Pugh war das erste walisische Buch, das in Amerika gedruckt wurde. ^{[ 30 ]}
• Eine vollständige Erstausgabe des ersten Teils von Aleluja, neu, Casgliad o hymnau, ar amryw ystyriaethau (1744) von William Williams aus Pantycelyn. ^{[ 30 ]}
• Testament Newydd (1567). ^{[ 30 ]}
• Y Bibl (1630). ^{[ 30 ]}
• Ystyriaethau Drexelivs ar dragywyddoldeb (1661), ^{[ 30 ]} Ellis Lewis' walisische Übersetzung, aus der englischen Übersetzung von Winterton, von Jeremias Drexels De aeternitate Considerations.
• Eine bisher unbekannte großformatige Papierausgabe der Y Bibl (1690). ^{[ 30 ]}
• Ein Exemplar der Ausgabe von Taith neu siwrnai y pererin [Pilgrim's Progress] aus dem Jahr 1688 ist eines der 73 Werke von John Bunyan. ^{[ 30 ]}
• Dreiundachtzig Bände der Werke von William Williams aus Pantycelyn. ^{[ 30 ]}

Darüber hinaus existieren umfangreiche Sammlungen von Broschüren, Elegien, Almanachen, Balladen, Satiren und Traktaten, die Davies zusammengetragen hatte. ^{[ 30 ]}

1922 erwarb die Nationalbibliothek von Wales die Sammlung französischer mittelalterlicher Literatur und früher illustrierter Bücher, die Francis William Bourdillon (1852–1921) zusammengetragen hatte. Bourdillons Bibliothek umfasste 23 Ausgaben des Rosenromans und eine bedeutende Gruppe von Werken zur Artus-Sage. Die 6.178 gedruckten Bände beinhalten 66 Inkunabeln, 180 englische Kurztitelkataloge (1475–1800), darunter 25 STC- und 50 Wing- Bücher. Darüber hinaus enthält die Sammlung 320 Bände, die im 16. Jahrhundert auf dem europäischen Festland gedruckt wurden, sowie weitere 260 Werke aus dem 17. und 18. Jahrhundert. ^{[ 81 ]}

Die Nationalbibliothek besitzt eine Sammlung von etwa 250 Inkunabeln , die überwiegend deutschen, italienischen und französischen Drucken zuzuordnen sind. ^{[ 13 ]} 66 dieser Inkunabeln, darunter sieben verschiedene Ausgaben des „Roman de la Rose“ ^{[ 13 ]} , einschließlich der anerkannten Erstausgabe ^{[ 82 ]} , stammen aus der Sammlung von Francis William Bourdillon, die die Bibliothek 1922 erwarb. Mindestens drei der aus Bourdillons Sammlung erworbenen Inkunabeln sind in keinem anderen Exemplar bekannt: eine Ausgabe von „ Quatre fils Aymon“ , eine Ausgabe von „Destruction de Jerusalem“ und eine Ausgabe von „Vie de Ste. Catherine“ . ^{[ 82 ]} Sir Charles Thomas-Stanford stiftete oder vermachte insgesamt 18 Inkunabeln, von denen die Hälfte in Deutschland gedruckt wurde. ^{[ 30 ]}

Drei Beispiele früher englischer Druckkunst wurden 1921 von Gwendoline und Margaret Davies aus Gregynog der Bibliothek geschenkt. Zwei dieser Bücher wurden von William Caxton gedruckt : Speculum Vitae Christi von 1488 und das Exemplar von Ranulf Higdens Polychronicon (1482), das zuvor im Besitz des Klosters Higden, der Abtei St. Werburgh in Chester, gewesen war. Das dritte Exemplar ist eine weitere Abschrift des Polychronicon, gedruckt von Caxtons Nachfolger Wynkyn de Worde im Jahr 1495. ^{[ 30 ]} Neun Exemplare frühgedruckter Bücher (drei deutsche, fünf italienische und eines in Gent gedruckt) wurden zwischen 1938 und 1941 von Lord Harlech hinterlegt. ^{[ 82 ]} Weitere bemerkenswerte Inkunabeln in der Bibliothek sind die Astronomica von Marcus Manilius (1474) mit illuminierten Initialen und Bordüren sowie Hartmann Schedels Liber Chronicarum (1493). ^{[ 13 ]}

Während seines Aufenthalts in Aberystwyth während des Zweiten Weltkriegs interessierte sich der Inkunabelexperte Dr. Victor Scholderer, stellvertretender Leiter der Abteilung für gedruckte Bücher im Britischen Museum, für die kleine Sammlung gedruckter Bücher aus dem 15. Jahrhundert der Nationalbibliothek und erstellte ein Verzeichnis der Inkunabeln, das als Beilage zum „ National Library of Wales Journal“ veröffentlicht wurde. Dieses Verzeichnis sowie seine Ergänzungen und Korrekturen beschreiben 129 Bücher, die hauptsächlich in Deutschland, Italien und Frankreich gedruckt wurden, aber auch Beispiele aus den Niederlanden und England sind aufgeführt. Scholderer merkte an, dass einige der 45 in Frankreich gedruckten Bücher, insbesondere jene in der Volkssprache, sehr selten seien. ^{[ 82 ]}

There are approximately 2,500 sixteenth-century European imprints in the Library. Works from the leading scholar-printers of the early sixteenth-century are represented in the collection, which covers a broad array of subjects.^[13][81] These include Johann Froben (Basle), Jodocus Badius (Lyons and Paris), Robert Estienne (Paris) and Aldus Manutius (Venice). Aldus Manutius of Venice, who is known for his dolphin and anchor printer's device, was the finest of the Italian printers of this period and about a hundred examples of his works, known as Aldines, are in the National Library. The Library's also owns works from the sixteenth-century Antwerp press of Christophe Plantin and his son-in-law, Balthasar Moretus, who published De Symbolis Heroicis (1634) with its title-page designed by Peter Paul Rubens.^[13] The collection of French medieval romances and editions of the Roman de la rose from the library of F. W. Bourdillon and the Aldines, which are from the collection of J. Burleigh James, are important features.^[81]

The National Library of Wales has one of the two copies of the 1539 edition of Miles Coverdale's Great Bible, that were printed on vellum and illuminated throughout. The other copy is in the library of St. John's College, Cambridge.^[83]

Die Bibliothek verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Privatdrucken mit insgesamt rund 1.800 Bänden, darunter repräsentative Beispiele aller wichtigen britischen Verlage. ^{[ 81 ]} Der Bestand an Standard- und Sonderausgaben der Gregynog Press ist umfassend und bildet zusammen mit der Referenzsammlung von Gregynog den Kern der Privatdrucksammlung der Nationalbibliothek. ^{[ 13 ]} Darüber hinaus besitzt die Bibliothek eine vollständige Sammlung der Kelmscott Press- Publikationen, die Sir John Williams zusammengetragen hat, darunter die Werke von Geoffrey Chaucer (1896). Die Privatdrucksammlung wurde durch Schenkungen, Ankäufe und Pflichtexemplare stetig erweitert und umfasst auch Werke der Doves Press , der Ashendene Press und des Roxburghe Club . ^{[ 30 ]} Es wurden Werke ausländischer Verlage gesammelt, darunter viele Veröffentlichungen des Grolier-Clubs , die Bremer Presse-Ausgabe der Lutherbibel (1926–1928) und die Eklogen Vergils (1927) aus dem Cranach-Verlag ^{[ 81 ].}

Die Nationalbibliothek besitzt zahlreiche Bücher mit prachtvollen Einbänden. Dazu gehören untermaltes Pergament, viktorianische Einbände aus geschnitztem Holz und Pappmaché, französische Jugendstil-Buchbindereien sowie Einbände von Bernard C. Middleton und dem Buchbinder George Fisher von der Gregynog Press. Ende der 1970er Jahre erwarb die Bibliothek ein Archiv, das die Arbeit der Buchbinderei Birdsall in Northampton dokumentiert. ^{[ 13 ]}

Die Bibliothek von Bourdillon umfasst Bücher, die vor 1600 in ihren originalen Einbänden aus Schweinsleder oder geprägtem Kalbsleder gedruckt wurden, sowie einige Beispiele moderner, hochwertiger Einbände. ^{[ 30 ]}

Die Nationalbibliothek hat Beispiele für Schnittmalereien mit topografischen Darstellungen aus Wales gesammelt, darunter eine Ansicht von Conway Castle und der Conway Bridge auf einem Exemplar der „ Poetical Works of John Cunningham“ von 1795 ^{[ 84 ]} , eine ländliche Ansicht, die Wales zeigen soll, auf einer Ausgabe von Miltons „ Paradise Lost“ aus dem Jahr 1795, gebunden von Edwards of Halifax, und eine englisch-walisische zweisprachige Ausgabe des „Book of Common Prayer“ von 1823 mit einer doppelten Schnittmalerei von (1) Bangor und (2) der Kathedrale von Bangor. Weitere Orte in Wales sind Barmouth und Neath Abbey, beide auf Büchern aus dem 19. Jahrhundert abgebildet. Der älteste Band mit einer Schnittmalerei in der Sammlung der Bibliothek ist das „Book of Common Prayer“ von 1669 mit einer Darstellung der Kreuzigung. ^{[ 85 ]}

Die Sammlung der Euklid zugeschriebenen Werke der Nationalbibliothek umfasst mehr als 300 Bände in 270 Ausgaben ^{[ 81 ]} und gilt als wichtige Referenz für euklidische bibliografische Studien. ^{[ 13 ] [ 86 ]} Die Sammlung wurde durch Ergänzungen der ursprünglichen 39 Bände früher Ausgaben der Elemente , die Sir Charles Thomas-Stanford 1927 stiftete ^{[ 13 ] [ 81 ]} , sowie elf weiterer Bände von Sir Charles aus dem Jahr 1928 erweitert. ^{[ 81 ]} Mit diesen Ergänzungen umfasst die Sammlung nun sämtliche Werke Euklids, darunter die Data, die Phaenomena, die Optica und die Catoptrica sowie zahlreiche Ausgaben der Elemente in vielen Sprachen. Die Sammlung umfasst zwei Inkunabeln (Erhard Ratdolt, Venedig, 1482 und Leonardus de Basilea & Gulielmus de Papia, Vicenza, 1491) sowie 73 Bände aus dem 16. Jahrhundert, darunter die erste englische (Reynold Wolfe, London, 1551) und arabische (Typographia Medicea, Rom, 1594) Ausgabe. ^{[ 81 ] [ 87 ]}

Die Nationalbibliothek von Wales beherbergt die größte Sammlung an Archivmaterialien in Wales. ^{[ 2 ]} Seit ihrer Gründung wurden rund 2.500 Archive unterschiedlicher Größe zusammengetragen. ^{[ 88 ]} Diese Archive enthalten vielfältige Dokumente, darunter Urkunden, Gutsakten, Korrespondenz, literarische Entwürfe und digitale Materialien aus dem Mittelalter bis zur Gegenwart. Viele der älteren Archive gehören dem Landadel und seinen Gütern und entwickelten sich über Jahrhunderte. Ergänzt werden diese durch Unternehmensarchive, darunter das Archiv der Church of Wales und das Archiv des Court of Great Sessions, die die Bibliothek übernommen hat. Die Bibliothek sammelt Unternehmensarchive – also die Aufzeichnungen von Institutionen, Vereinen und öffentlichen Einrichtungen – sowie die persönlichen Archive von Personen, die eine bedeutende Rolle im Leben der Nation gespielt haben. Persönliche Archive enthalten vielfältiges Material zum Leben und Werk bedeutender Persönlichkeiten und Familien. ^{[ 89 ]} Die Unterlagen des Keltologen Sir Idris Foster umfassen beispielsweise Korrespondenz, persönliche Dokumente, wissenschaftliche und akademische Notizen sowie Unterlagen zu Organisationen und Gesellschaften wie der Honourable Society of Cymmrodorion , der University of Wales und der Church in Wales. ^{[ 90 ]}

All materials concerning politics in Wales are kept in the Welsh Political Archive that the National Library established in 1983. This archive coordinates the collection of manuscript, printed and audiovisual records relating to the major political parties active in Wales, with the largest party archive being Plaid Cymru, and notable politicians including Lloyd George. The records of organisations including the Welsh National Council of the United Nations Association and the Association of Welsh Local Authorities also to be found in this archive, as are papers generated by the Parliament for Wales Campaign 1953–6, and several nationalist pressure groups.^[54]

Some of the political archives cannot be accessed due to their embargo status.^[54]

The Modern Literary Archives are home to the work of some of the most important Welsh poets and authors.^[11][91] An insight into the creation of prose and poetry is provided by the letters, manuscript and typescript drafts,^[11][91] notebooks, proofs and other personal papers of 20th and 21st century writers.^[91] Archives belonging to Welsh-language authors,^[11][91] Welsh authors writing in English^[11][91] and literary organisations are deposited in the National Library.^[91]

Die Bibliothek sammelt Papiere und Manuskripte walisischer Autoren, die im 20. Jahrhundert ihren Ruhm erlangten. Das Archiv walisischer Autoren umfasst die Werke von Autoren, Dichtern, Dramatikern, Gelehrten, Journalisten und Erzdruiden des Gorsedd. Zu den bedeutenden Beständen dieser Archive gehören Entwurfsexemplare von Romanen: Cysgod y Cryman [Der Schatten der Sichel] von Islwyn Ffowc Elis , Y Stafell Ddirgel [The Secret Room] von Marion Eames und Cyfres Rwdlan von Angharad Tomos ; Die Briefe von Saunders Lewis und die Korrespondenz zwischen Rhydwen Williams und Alwyn D. Rees ; die Tagebücher von Caradog Prichard und Euros Bowen ; und Manuskriptkopien von Gedichten, wie „Y Mynach“ von Gwenallt , „Y Mynydd“ von TH Parry-Williams und „Cerddi'r Gaeaf“ von R. Williams Parry . ^{[ 91 ]} Parry-Williams und Williams Parry waren beide Cousins ​​ersten Grades von Thomas Parry , dem Nationalbibliothekar. ^{[ 92 ]}

Dylan Thomas ist der bekannteste Name unter den anglo-walisischen Autoren, und die Bibliothek besitzt eine umfangreiche Sammlung seiner Papiere. Weitere wichtige Bestände im Archiv walisischer Schriftsteller in englischer Sprache sind Raymond Williams’ Entwürfe der Romane „ Border Country“ und „People of the Black Mountains“ sowie die Papiere von David Jones, darunter Entwürfe von „ In Parenthesis“ und „The Anathemata“. ^{[ 91 ]}

Zu den bedeutendsten Beständen der Archive literarischer Organisationen, Zeitschriften und Verlage gehören das National Eisteddfod von Wales , BBC Wales , der Walisische Kunstrat und die Walisische Akademie . ^{[ 91 ]} Das Archiv des National Eisteddfod von Wales umfasst die Unterlagen der Geschäftsstelle, Kompositionen, Wertungen und Kritiken ab 1886. ^{[ 93 ]} Das Eisteddfod ist eine einzigartige Institution und ein wichtiger Bestandteil der walisischen Literaturtradition, die Poesie, Gesang und die walisische Sprache feiert. ^{[ 11 ]} Das umfangreiche Archiv von BBC Wales enthält Hörspielskripte und Vorträge bekannter Autoren. ^{[ 91 ]} Eine weitere Sammlung von Archiven walisischer Autoren befindet sich in den Unterlagen des Walisischen Kunstrats. ^{[ 91 ]}

Das Screen and Sound Archive ^{[ 38 ]} enthält „The Life Story of David Lloyd George“ , einen biografischen Film aus dem Jahr 1918, der als erster abendfüllender Spielfilm über einen lebenden Politiker gilt. Er wurde 2010 in das britische Weltdokumentenerbe-Register aufgenommen. ^{[ 44 ]}

Über die Arbeit des Archivs wurde im Jahr 2001 ein Dokumentarfilm mit dem Titel „ Against the Dying of the Light “ produziert. ^{[ 94 ]}

Diese umfangreiche Sammlung von Guts- und Familienaufzeichnungen, die in Penrice Castle im Besitz von Miss Talbot of Margam aufbewahrt wurde, enthält Manuskriptmaterial aus dem 12. bis 19. Jahrhundert. Dazu gehört das Archiv der Abtei Margam , eines der vollständigsten erhaltenen britischen Klosterarchive mit Urkunden aus der Zeit der Gründung der Abtei in Pendar, ihrer Verlegung nach Margam und der Auflösung des Klosters. ^{[ 95 ]}

Zusammen mit den Manuskripten befinden sich zahlreiche Siegelabdrücke, die selbst von historischer Bedeutung sind. ^{[ 95 ]} Eine Sammlung von mehr als 30.000 Siegelabdrücken aus dem 12. Jahrhundert und später wird in der Nationalbibliothek von Wales aufbewahrt. Darunter befinden sich unter anderem Siegel walisischer Fürsten, kirchliche und päpstliche Siegel in einer Vielzahl von Ausführungen. ^{[ 96 ]}

Die Satzung der Nationalbibliothek von Wales legt fest, dass Bilder gesammelt werden sollen, die Orte in Wales oder Personen walisischer Herkunft darstellen. ^{[ 11 ] [ 97 ]} Die Sammlung umfasst Bilder verschiedener Medien, darunter Gemälde, Zeichnungen, Drucke und digitale Formate. ^{[ 97 ]} Sie enthält über 4000 gerahmte Gemälde und Zeichnungen, darunter Gemälde von ^Dolbadarn Castle und der Aberdulais Mill von J. M. W. Turner ^{[ 11 ] [ 98 ]} sowie Werke des Landschaftsmalers Richard Wilson [ ^{11 ] [ 98 ]} , der Turner beeinflusste, und seines Schülers Thomas Jones of Pencerrig . ^{[ 98 ]}

Eine Sammlung von Originalzeichnungen walisischer Landschaften, die Thomas Rowlandson während seiner Walesreise 1797 mit Henry Wigstead anfertigte, sowie eine Sammlung von Originalzeichnungen von Burgen, Abteien und Städten von Samuel und Nathaniel Buck wurden von Sir John Williams gestiftet. Die Bibliothek besitzt außerdem rund zweihundert Original-Aquarelle walisischer Landschaften von John Warwick Smith und Sammlungen von Originalzeichnungen mit Bezug zu Wales von Philip J. de Loutherbourg und S. H. Grimm . Die Sammlung von Kupferstichen veranschaulicht die Vielfalt der walisischen Topografie und Aspekte der walisischen Kultur und zeigt die Entwicklung der Kupferstichkunst. Alle Techniken des Kupferstichs sind in der Sammlung vertreten, die auch Werke berühmter Kupferstecher umfasst. ^{[ 99 ]}

Die Sammlung der Nationalbibliothek umfasst rund 15.000 walisische Porträts in verschiedenen Techniken sowie weitere 50.000 Fotografien und Negative. ^{[ 97 ]} Zu den Porträts gehören Darstellungen der wichtigsten Förderer der Nationalbibliothek, Sir John Williams, Sir John Herbert Lewis, Lord Rendel und Lord Davies of Llandinam; ^{[ 99 ]} prominente walisische Persönlichkeiten wie David Lloyd George und Hwfa Môn ; sowie Werke von Künstlern mit Bezug zu Wales, wie Hugh Hughes , William Roos und Christopher Williams . ^{[ 97 ] [ 99 ]} Auch Selbstporträts moderner walisischer Künstler sind in der Sammlung enthalten, darunter Werke von Keith Andrew, David Jones , Charles Tunnicliffe und Kyffin Williams . ^{[ 97 ]} Darüber hinaus existieren zahlreiche fotografische Porträts walisischer Persönlichkeiten aus den 1880er und 1890er Jahren, aufgenommen von John Thomas . ^{[ 99 ]}

Die Bibliothek beherbergt eine umfangreiche Sammlung von Werken Kyffin Williams ' , darunter seine Gemälde von Nordwales, Skizzen und Aquarelle der walisischen Kolonie in Patagonien sowie Karikaturen. ^{[ 11 ] [ 98 ]} Kyffin Williams vermachte der Nationalbibliothek bei seinem Tod im Jahr 2006 einen bedeutenden Teil seines Nachlasses, darunter seine eigenen Werke und Archive. ^{[ 100 ]}

Die Bibliothek beherbergt eine Sammlung von über 800.000 Fotografien ^{[ 101 ]} , darunter die älteste bekannte Fotografie von Wales ^{[ 11 ]} . Die Daguerreotypie von Margam Castle , angefertigt von Reverend Calvert Richard Jones, stammt aus dem Jahr 1841 ^{[ 11 ].} Viele weitere Beispiele der Fotografie aus den 1840er und 1850er Jahren, wie etwa die frühen Swansea-Fotografien der Familie Dillwyn Llewelyn, werden in der Nationalen Sammlung walisischer Fotografien aufbewahrt. Diese Sammlung umfasst außerdem gerahmte Porträts von Straßenfotografen, topografische Ansichten und Porträts von John Thomas sowie landschaftliche Postkartenfotografien von Francis Frith mit Bezug zu Wales ^{[ 101 ] .}

Im Laufe seiner Karriere als Fotojournalist schuf Geoff Charles ein Fotoarchiv, das das Leben in Wales von den 1930er- bis zu den 1970er-Jahren dokumentiert. Die Geoff-Charles-Fotosammlung ist mit 120.000 Negativen die größte Einzelsammlung der Bibliothek. Dieser einzigartige Beitrag zur walisischen Fotografie wird mit Unterstützung des Big Lottery Fund bewahrt und digitalisiert. ^{[ 102 ]}

Die Sammlungen der Bibliothek umfassen über 1,5 Millionen Karten. ^{[ 103 ]} Darunter befinden sich Karten auf Papier, Pergament, Stoff, Holz, Metall und in digitalen Medien. Zu diesen Formaten gehören unter anderem Globen, Handschriften, ein Holzschnitt aus dem 15. Jahrhundert, Kupferplatten, eine teppichgroße Karte Großbritanniens und digitale Daten des Ordnance Survey . ^{[ 104 ]}

Die Ordnance Survey Maps Collection umfasst eine nahezu vollständige Abdeckung von Wales, beginnend mit Fotokopien der Zeichnungen des Ordnance Surveyors, die die Grundlage für die erste Ausgabe der Karte im Maßstab 1:260 (ein Zoll pro Meile) bildeten, die 1818 veröffentlicht wurde. ^{[ 104 ]}

Die Sammlung antiker gedruckter Karten ist umfangreich und enthält unter anderem Exemplare von Humphrey Llwyds „Cambriae typus“ (1574), der ersten gedruckten Karte speziell von Wales, sowie die ersten Grafschaftskarten von Wales. ^{[ 104 ]} Im Jahr 2000 entwendete Peter Bellwood mindestens fünfzig antike Karten aus der Bibliothek, die für 70.000 £ an private Sammler verkauft wurden. Er wurde 2004 verhaftet und zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt. ^{[ 105 ] [ 106 ]}

Ein vollständiger Satz von Zehntkarten , der fast ganz Wales abdeckt, befindet sich in der Nationalbibliothek. ^{[ 107 ] [ 108 ]} Die Sammlung der Walisischen Kirchenkommission, die 1944 in der Bibliothek hinterlegt wurde, ^{[ 108 ]} umfasst die Diözesanexemplare der Zehntkarten, die 1920 nach der Trennung der Kirche von Wales von Staat und Kirche an die Kommission übergeben wurden . ^{[ 107 ] [ 108 ]} Sie stellen eine wichtige Quelle für die Erforschung von Wales Mitte des 19. Jahrhunderts dar und sind daher die am häufigsten genutzte Kartensammlung und eine der meist konsultierten Dokumentenkategorien der Bibliothek. ^{[ 107 ]} Das Cynefin-Projekt digitalisiert über 1100 Zehntkarten und transkribiert die Ernennungsurkunden, um sie miteinander zu verknüpfen. Die Fertigstellung des Projekts ist für September 2016 geplant. ^{[ 109 ]}

Weitere Bestände der Kartensammlung umfassen: handschriftliche Gutslandkarten, Einfriedungskarten, Nachlassverkaufskataloge, Eisenbahnpläne, Architekturzeichnungen, Bergwerkspläne sowie See- und Luftfahrtkarten. ^{[ 104 ]}

Die Nationalbibliothek von Wales hat eine Reihe von Büchern über ihre Geschichte und Sammlungen veröffentlicht, darunter Manuskriptkataloge, eine Bibliografie walisischer Publikationen, die Kirchenbücher von Wales sowie wissenschaftliche Studien über Gwen John und Kyffin Williams . Die Bibliothek gibt außerdem das „National Library of Wales Journal“ heraus . ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}

Zwischen 1909 und 1984 veröffentlichte die Bibliothek die „Bibliotheca Celtica“ gemäß ihrer Satzung, ein Verzeichnis der in Walisisch und anderen keltischen Sprachen gedruckten Bücher sowie derjenigen mit Bezug zu Wales und den keltischen Nationen zu führen. 1985 wurde die „Bibliotheca Celtica“ mit dem „Subject Index to Welsh Periodicals“ zur „A Bibliography of Wales (Llyfryddiaeth Cymru)“ zusammengeführt . 1987 erschien die retrospektive Bibliografie „Libri Walliae: a catalogue of Welsh books and books printed in Wales 1546–1820“ . ^{[ 13 ]}

Viele der wichtigsten Manuskripte und Bücher der Bibliothek wurden digitalisiert und sind auf der Website der Bibliothek im Rahmen des „Digitalen Spiegels“ frei zugänglich. ^{[ 113 ]}

Im April 2012 beschloss die Bibliothek, keine Urheberrechte an digitalen Reproduktionen zu beanspruchen. Dies bedeutete, dass die Rechteinformationen digitaler Darstellungen von Werken den Urheberrechtsstatus des Originals widerspiegeln (d. h., dass gemeinfreie Originale auch in ihrer digitalen Form gemeinfrei bleiben). Die Bibliothek wendet diese Richtlinie auf alle seitdem realisierten Projekte an (Welsh Journals Online und Cymru1914) und aktualisiert derzeit die Rechteinformationen für Projekte, die vor 2012 abgeschlossen wurden. Metadaten werden unter der CC0-Lizenz veröffentlicht.

Die Bibliothek hat Erfahrung mit der Veröffentlichung von Inhalten aus ihren Sammlungen unter offenen Lizenzen auf Plattformen wie Wikipedia (z. B. die Fotosammlung von John Thomas ) und Flickr. Im Februar 2013 steuerte die Bibliothek 50 Bilder mit Bezug zu Monmouthshire zu Wikipedia bei – ein erfolgreiches Pilotprojekt mit Wikimedia UK . Im darauffolgenden Monat schloss sie sich Wikimedia Nederland , Wikimedia UK und Wikimedia France sowie Europeana an, um gemeinsam Werkzeuge für den Massen-Upload von Material aus GLAM-Institutionen auf Wikimedia Commons bereitzustellen. Ebenfalls 2013 wurde die Bibliothek von Wikimedia UK mit dem „GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums) of the Year Award“ ausgezeichnet, da sie „ein verlässlicher Unterstützer der Ziele der Wikimedia-Bewegung“ ist. Bis Januar 2016 standen fast 8.000 Bilder zum kostenlosen Download bereit. ^{[ 114 ]}

Im Januar 2015 ernannte die Bibliothek in Zusammenarbeit mit Wikimedia UK einen hauptberuflichen Wikipedianer in Residence mit dem Ziel, ihre Ressourcen unter einer offenen Lizenz für ein weltweites Publikum weiterzuentwickeln . ^{[ 115 ] [ 116 ]}

Das Projekt „Cynefin: Kartierung des walisischen Ortsgefühls“ hat durch die Digitalisierung von über tausend Zehntkarten eine einheitliche Zehntkarte von Wales erstellt. ^{[ 108 ] [ 109 ] [ 117 ]} Cynefin ist eine Partnerschaft zwischen Archives Wales, der Nationalbibliothek von Wales und People’s Collection Wales ^{[ 109 ]} und wurde im November 2014 ins Leben gerufen. ^{[ 117 ]} Durch die Mitarbeit von Freiwilligen auf der Cynefin-Website entsteht ein wertvolles Online-Tool für die historische Forschung. Die Freiwilligen transkribieren die Zuteilungsdokumente und verknüpfen sie mit den digitalisierten Zehntkarten. ^{[ 117 ] [ 118 ]}

Das Kyffin-Williams-Nachlassprojekt wurde ins Leben gerufen, um das Material zu katalogisieren und zu digitalisieren, das Kyffin Williams nach seinem Tod im Jahr 2006 der Nationalbibliothek von Wales vermachte. Neben der Kunstsammlung umfasste der Nachlass auch Mittel zur Finanzierung dieses Projekts. Die Katalogisierungsarbeiten begannen 2008, die Digitalisierung 2009. ^{[ 100 ]}

• 
  Eine Gruppe von Männern und Jungen steht am Kai in Aberdyfi. Regatta von Aberdyfi. John Thomas, ca. 1885.
• 
  Chwarel Sets, in Trefor ; John Thomas c. 1875
• 
  Thomas Christopher Hoflands Lithografie „Ein altes Tor in Monmouth“; 1825
• 
  Ein Bild aus der Sammlung von Geoff Charles (1909–2002): ein Sonntagsschulausflug nach Rhyl; Geoff Charles, 20. Juli 1955
• 
  Dick Puw; John Thomas ca. 1875
• 
  Viadukt der Festiniog and Blaenau Railway, Blaenau Ffestiniog, Wales; John Thomas c. 1875

Die Nationalbibliothek von Wales hat im Rahmen des von Jisc finanzierten Projekts „Welsh Journals Online“ die älteren Ausgaben von 50 Zeitschriften mit Bezug zu Wales in walisischer und englischer Sprache digitalisiert . Sie stellt die größte Sammlung walisischer Texte im Internet dar und ermöglicht neben freiem Zugang zu wissenschaftlichen Artikeln zu Geschichte, Literatur und Naturwissenschaften auch zu Gedichten und Buchbesprechungen. Die Seiten wurden per OCR erfasst, um TEI- suchfähige Textversionen zu erstellen. Die Website umfasst insgesamt 400.000 Seiten. Neue Ausgaben der Titel sollen nach Ablauf der mit dem Verlag vereinbarten Sperrfrist hinzugefügt werden. ^{[ 119 ]}

Zu den fünfzig Titeln gehören: ^{[ 120 ] [ 121 ]}

Welsh Newspapers Online is an open access database of Welsh regional newspapers that has been created from the National Library of Wales' collection of historical newspapers.^[122][123] The database includes nearly 120 newspapers titles and provides access to over 1,100,000 pages from the years before 1919. Content relating to the First World War that has been digitised is also included in the database.^[123] The following publications are included:^[123]

• Die Bibliothek diente als Drehort für den preisgekrönten Film „The Library Suicides“ aus dem Jahr 2017 , der auf dem gleichnamigen Buch basiert. Die Dreharbeiten fanden dort im Jahr 2016 statt.

• Bücher im Vereinigten Königreich
• Liste der Bibliotheken im Vereinigten Königreich

• Davies, JH (1921) Die Nationalbibliothek von Wales: Katalog der Handschriften, Band 1. Zusätzliche Handschriften in den Sammlungen von Sir John Williams. Aberystwyth: Die Nationalbibliothek von Wales.
• Fishlock, Trevor (2007) In diesem Ort: Die Nationalbibliothek von Wales. Aberystwyth: Die Nationalbibliothek von Wales. ISBN 978-1-86225-054-3
• Handliste der Manuskripte in der Nationalbibliothek von Wales, Band I (1943). Aberystwyth: Die Nationalbibliothek von Wales.
• Verzeichnis der Manuskripte in der Nationalbibliothek von Wales, Band II (1951). Aberystwyth: Die Nationalbibliothek von Wales.
• Jenkins, David (2002) Zuflucht in Frieden und Krieg: Die Nationalbibliothek von Wales bis 1952. Aberystwyth: Nationalbibliothek von Wales. ISBN 1-86225-034-0
• Scholderer, V. (1940) Handliste der Inkunabeln in der Nationalbibliothek von Wales, National Library of Wales Journal Supplement, Serie 1 (1); und (1941) Handliste ... Nachträge und Berichtigungen, National Library of Wales Journal Supplement, 1 (2).
• Geiriadur Prifysgol Cymru ( Wörterbuch der walisischen Sprache der Universität von Wales )

• Offizielle Website
• Nationalbibliothek von Wales: Sammlungen – Schlüssel zu den LLGC-Sammlungen, einschließlich digitalisierter
• Das Nationale Film- und Tonarchiv von Wales
• Walisische Zeitungen online
• Walisische Zeitschriften online
• Walisische Zehntkarten - Orte in Wales
• Zeitschrift der Nationalbibliothek von Wales, Inhalt 1939–2000 , Genealogie Großbritanniens und Irlands (Genuki)