„ Try Everything “ ist ein Lied der kolumbianischen Sängerin Shakira für den 2016 erschienenen Animationsfilm „Zoomania“ der Walt Disney Animation Studios . Es wurde am 26. Januar 2016 als Single über Walt Disney Records veröffentlicht . [ 1 ] Das Lied war bei den 59. jährlichen Grammy Awards in der Kategorie „Bester Song für visuelle Medien“ nominiert .

Der Titel war kommerziell in zahlreichen internationalen Charts vertreten [ 2 ] und erreichte Platz eins im Libanon und in Japan . Er wurde von der BPI mit Platin und von der RIAA mit Vierfach-Platin ausgezeichnet . [ a ]

Hintergrund und Komposition

Das Lied wurde von der australischen Sängerin Sia zusammen mit dem norwegischen Produzentenduo Stargate geschrieben . [ 3 ] Es wurde 2013 erstmals von der amerikanischen Girlgroup Fifth Harmony für ihre Debüt-EP „Better Together“ aufgenommen , jedoch nicht veröffentlicht. [ 4 ]

Im Film wird es als Lied einer Sängerin namens Gazelle präsentiert, deren Stimme im Film von Shakira gesprochen wird.

Kommerzielle Leistung

Der Song erreichte Platz 63 der Billboard Hot 100 [ 5 ] und Platz 26 der Digital Songs Charts, was auf 33.000 digitale Downloads und drei Millionen US-Streams nach Veröffentlichung des offiziellen Musikvideos zurückzuführen ist. [ 6 ] In den USA wurde der Song von der RIAA mit Dreifach-Platin für über 3 Millionen verkaufte Einheiten ausgezeichnet. Auch in Großbritannien erhielt er von der BPI eine Platin-Auszeichnung für über 600.000 verkaufte Einheiten.

Kritische Rezeption

Der Song wurde bei den 59. Grammy Awards in der Kategorie „Bester Song für visuelle Medien“ nominiert . 2020 wählte Billboard „Try Everything“ zu einem der zwölf besten Disney-Songs des 21. Jahrhunderts. [ 7 ] 2022 erreichte der Song Platz 19 der Billboard- Liste der besten Disney-Songs aller Zeiten. [ 8 ] In Großbritannien belegte der Song 2022 Platz 25 der meistgestreamten Disney-Songs. [ 9 ]

Musikvideo

Das Musikvideo besteht größtenteils aus Szenen aus Zootopia , die mit Aufnahmen von Shakira beim Singen in einem Tonstudio abgewechselt sind. [ 10 ]

Auszeichnungen

Jahr Vergeben Kategorie Ergebnis Ref
2016 Teen Choice Awards 2016Songauswahl aus einem Film oder einer Fernsehsendung Nominiert [ 11 ]
2017 Grammy AwardsBester Song für visuelle MedienNominiert [ 12 ]
Hollywood Music in Media Awards 2016Bester Song – Animationsfilm Nominiert [ 13 ]

Internationale Version

Da es sich bei dem Lied um ein Hintergrundlied handelt, das für das Verständnis der Handlung nicht wesentlich ist, wurde „Try Everything“ in den meisten ausländischen Synchronfassungen nicht übersetzt. Dennoch gibt es weltweit einige Adaptionen.

Alle offiziellen Versionen von "Try Everything"
Sprache Künstler Titel Übersetzung
Chinesisch (Mandarin)Sophie Chen [ 14 ]„尝试一切“ ( Chángshì yīqiè ) "Alles ausprobieren"
EnglischShakira"Alles ausprobieren"
HindiShruti Rane „ हार ना मानूँगी “ ( Haar na Manungi ) "Ich werde nicht aufgeben."
japanischAmi Nakashima [ 15 ]„トライ・エヴリシング“ ( Torai evurishingu ) "Alles ausprobieren"
KoreanischKim Kyung-Sun [ 16 ]„ 최선을 다해 “ ( Choiseon-eul dahae ) "Gib dein Bestes"
PolierenPaulina Przybysz [ 17 ]"Nie bój się chcieć" "Hab keine Angst davor, dir etwas zu wünschen."
ukrainischZlata Ognevich [ 18 ]„Не відступлю“ ( Ne vidstuplyu ) "Ich werde nicht aufgeben."

Andere Versionen

Im April 2016 veröffentlichte die fünfköpfige A-cappella- Gruppe  Home Free ein Musikvideo ihrer Coverversion des Liedes. [ 19 ] Bis November 2021 hatte das Video über 8,5 Millionen Aufrufe auf YouTube . [ 20 ]

Im November 2020 coverte die südkoreanische Girlgroup Purple Kiss den Song im Rahmen ihres internationalen Medleys von Coverversionen der besten Sängerinnen aus jedem Land. [ 21 ]

Im Jahr 2024 interpretierte Emily Ann Roberts den Song als Stimme von Trixie für die neu gestaltete Attraktion Country Bear Musical Jamboree im Magic Kingdom von Walt Disney World .

Diagramme

Diagramm (2016–2017) Gipfelposition​
Australien ( ARIA ) [ 22 ]57
Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) [ 23 ]39
Belgien ( Ultip-Blasen unter Wallonien) [ 24 ]9
Canada Hot 100 ( Billboard ) [ 25 ]49
Frankreich ( SNEP ) [ 26 ]43
Deutschland ( GfK ) [ 27 ]54
Ungarn ( Single Top 40 ) [ 28 ]6
Japan Hot 100 ( Billboard ) [ 29 ]41
Japan Overseas ( Billboard ) [ 29 ]1
Libanon ( Die offiziellen libanesischen Top 20 ) [ 30 ]1
Südkorea ( Kreis ) [ 31 ]7
South Korea International ( Gaon ) [ 32 ]7
Slowakei Airplay ( ČNS IFPI ) [ 33 ]10
Slovakia Singles Digital ( ČNS IFPI ) [ 34 ]50
Slowenien ( SloTop50 ) [ 35 ]39
Spanien ( Promusicae ) [ 36 ]32
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) [ 37 ]39
Britische Singlecharts ( OCC ) [ 38 ]186
US Billboard Hot 100 [ 39 ]63

Jahresendcharts

Diagramm (2016) Position
Ungarn (Single Top 40) [ 40 ]86
Südkorea International Gaon [ 41 ]51
Südkorea (Kreis) [ 42 ]58

Vertrieb und Zertifizierungen

Region ZertifizierungZertifizierte Einheiten / Verkäufe
Brasilien ( Pro-Música Brasil ) [ 43 ]Gold 30.000 ‡
Dänemark ( IFPI Danmark ) [ 44 ]Gold 45.000 ‡
Frankreich ( SNEP ) [ 45 ]Gold 100.000 ‡
Neuseeland ( RMNZ ) [ 46 ]Platin 30.000 ‡
Südkorea ( Gaon Chart ) — 170.972 [ 47 ]
Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 48 ]Platin 600.000 ‡
Vereinigte Staaten ( RIAA ) [ 49 ]4× Platin 4.000.000 ‡

‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen.

Veröffentlichungshistorie

Liste der Veröffentlichungsdaten mit Angabe von Region, Formaten, Label und Referenz.
Region Datum Format(e) Etikett Ref.
Vereinigte Staaten 8. Januar 2016 Digitales Audio
[ 50 ] [ 51 ]
Vereinigte Staaten 26. Januar 2016 Zeitgenössisches Hitradio
[ 52 ]

Anmerkungen

  1. ^ Siehe #Charts

Referenzen

  1. ^ Herrero, Juan Ignacio (4. März 2016). „Probieren Sie alles aus: Es ist der Gesang und das Video mit der Tatsache, dass Shakira eine Sonora auf dem Zootopia-Film spielen konnte . “ Los 40 (in europäischem Spanisch) . Abgerufen am 22. Mai 2026 .
  2. ^ Trust, Gary (18. März 2016). „Hot 100 Chart Moves: Meghan Trainor & Shakira Debut, Taylor Swift & Justin Bieber Return“ . Billboard . Abgerufen am 22. Mai 2026 .
  3. ^ Martin, Annie (31. Dezember 2015). „Shakiras ‚Try Everything‘ feiert Premiere im Trailer zu ‚Zootopia‘ – UPI.com“ . United Press International . Abgerufen am 22. Mai 2026 .
  4. ^ „Alles ausprobieren“ . Genius . Abgerufen am 26. Januar 2024 .
  5. ^ „Hot 100 Chart Moves: Meghan Trainor & Shakira Debut, Taylor Swift & Justin Bieber Return“ . Billboard . Abgerufen am 14. Juli 2016 .
  6. ^ Trust, Gary (18. März 2016). „Hot 100 Chart Moves: Meghan Trainor & Shakira Debut, Taylor Swift & Justin Bieber Return . “ Billboard. Abgerufen am 19. März 2016.
  7. ^ „Disneys 12 beste Songs des 21. Jahrhunderts: Die Auswahl der Kritiker“ . Billboard . Abgerufen am 17. April 2020 .
  8. ^ „Billboards Liste der größten Disney-Songs aller Zeiten: Die 25 größten Hits aus ‚Aladdin‘, ‚Die Eiskönigin‘, ‚Encanto‘ & mehr“ . Billboard . Abgerufen am 24. Januar 2022 .
  9. ^ „Disneys offizielle Top 100 der meistgestreamten Songs in Großbritannien“ . Offizielle Charts . Abgerufen am 24. Januar 2022 .
  10. ^ „Erster Blick auf Shakiras Musikvideo zu ‚Try Everything‘ aus ‚Zootopia‘“" . ABC News . 22. Januar 2016 . Abgerufen am 22. Mai 2026 . "
  11. ^ Nordyke, Allison; Crist, Kimberly (31. Juli 2016). „Teen Choice Awards: Gewinnerliste“ . The Hollywood Reporter . Abgerufen am 28. Dezember 2022 .{{cite web}}: CS1 Wartung: Mehrere Namen: Autorenliste ( Link )
  12. ^ Billboard-Redaktion (12. Februar 2017). „Grammy Awards 2017: Die vollständige Gewinnerliste“ . Billboard . Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
  13. Scott Glasgow schreibt: „ Nominierungen für die Hollywood Music in Media Awards 2016 bekanntgegeben | Film Music Reporter“ . Abgerufen am 28. Dezember 2022 .
  14. ^ jjy728 (24. März 2016),九九 -《嘗試一切》MV (動畫動物方城市主題曲) , abgerufen am 1. Juli 2016{{citation}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link )
  15. ^ avex (31. März 2016), Dream Ami / トライ・エヴリシング (Dream Ami-Version) , abgerufen am 1. Juli 2016
  16. ^ ssiah02_re (29. Februar 2016), Zootopia - Try Everything (Koreanisch / LQ / HQ Link) , abgerufen am 1. Juli 2016{{citation}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link )
  17. ^ DisneyPolskaVEVO (13. April 2016), Paulina Przybysz – Nie bój sie chciec (z filmu „Zwierzogród“ (Offizielles Video)) , abgerufen am 1. Juli 2016
  18. ^ Gravity (3. April 2016), Zootopia — Alles ausprobieren (Ukrainisch) [Zlata Ognevich] , abgerufen am 1. Juli 2016
  19. ^ Die Gesangsgruppe Home Free covert „Try Everything“ aus „Zootopia“
  20. ^ Home Free - Alles ausprobieren (Zootopia) auf YouTube
  21. ^ Grupo de K-Pop faz Cover von „Downtown“ von Anitta
  22. ^ „CHART WATCH #376“ . auspOp. 9. Juli 2016. Archiviert vom Original am 22. August 2016. Abgerufen am 9. Juli 2016 .
  23. ^ „ Shakira – Try Everything “ (auf Deutsch). Ö3 Austria Top 40. Abgerufen am 24. März 2016.
  24. ^ „ Shakira – Try Everything “ (auf Französisch). Ultratip . Abgerufen am 18. März 2016.
  25. ^ „ Shakira Chart History (Canadian Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 22. März 2016.
  26. ^ " Shakira – Try Everything " (auf Französisch). Le classement de singles . Abgerufen am 24. März 2016.
  27. ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 18. März 2016.
  28. ^ „ Archivivum – Slágerlisták – MAHASZ “ (auf Ungarisch). Single (Titel) Top 40-Liste . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Abgerufen am 26. März 2016.
  29. ^ a b „ Billboard Japan Hot Overseas“ (auf Japanisch). Billboard Japan. 16. Mai 2016. Abgerufen am 16. Mai 2016 .
  30. ^ „Shakira – Try Everything – Libanesische Charts“ . Billboard.biz .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  31. ^ „Digital Chart – Woche 13 von 2016“ . Circle Chart (in Korean). Archiviert vom Original am 16. September 2023. Abgerufen am 17. September 2023 .
  32. ^ „GAON-Charts“ . GAON. 31. März 2016. Abgerufen am 31. März 2016 .
  33. ^ „ ČNS IFPI “ (auf Tschechisch). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Tschechische Republik. Hinweis : Geben Sie 201642 in die Suche ein. Abgerufen am 15. August 2016.
  34. ^ " ČNS IFPI " (auf Tschechisch). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Tschechische Republik. Hinweis : Wählen Sie SINGLES DIGITAL - TOP 100 und geben Sie 201626 in die Suche ein. Abgerufen am 4. Juli 2016.
  35. ^ „SloTop50 – Slowenische offizielle Single-Charts“ . slotop50.si. Archiviert vom Original am 27. August 2018. Abgerufen am 26. August 2018 .
  36. ^ " Shakira – Try Everything ". Canciones Top 50. Abgerufen am 18. März 2016.
  37. ^ " Shakira – Try Everything ". Schweizer Singlecharts . Abgerufen am 18. März 2016.
  38. ^ „CHART: CLUK Update 9.04.2016 (KW 14)“ . Official Charts Company . Abgerufen am 15. April 2016 .
  39. ^ „ Shakira Chart History (Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 22. März 2016.
  40. ^ „Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2016“ . Mahasz . Abgerufen am 12. Juni 2020 .
  41. ^ „2016 South Korean Gaon Music Singles Chart“ . Gaon Music Chart . Abgerufen am 24. März 2018 .
  42. ^ „Digital Chart – 2016“ . Circle Chart (in Korean). Archiviert vom Original am 16. September 2023. Abgerufen am 17. September 2023 .
  43. ^ „Brasilianische Single-Zertifizierungen – Shakira – Try Everything“ (auf Portugiesisch). Pro-Música Brasil . Abgerufen am 16. Juli 2024 .
  44. ^ „Dänische Single-Zertifizierungen – Shakira – Try Everything“ . IFPI Dänemark . Abgerufen am 3. Juni 2023 .
  45. ^ „Französische Single-Zertifizierungen – Shakira – Try Everything“ (auf Französisch). SNEP . Abgerufen am 12. Januar 2026 .
  46. ^ „Neuseeländische Single-Zertifizierungen – Shakira – Try Everything“ . Radioscope . Abgerufen am 20. Januar 2025 .Geben Sie im Feld „Suchen:“ den Text „Alles ausprobieren “ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
  47. ^ „Download-Charts (International) – 2016 (siehe Nr. 58)“ . Gaon Music Chart (in Korean). KMCA . Abgerufen am 28. Juli 2021 .
  48. ^ „Britische Single-Zertifizierungen – Shakira – Try Everything“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 13. September 2024 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die  Option „Singles “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ den Namen „Try Everything  Shakira “ ein.
  49. ^ „Amerikanische Single-Zertifizierungen – Shakira – Try Everything“ . Recording Industry Association of America . Abgerufen am 19. März 2025 .
  50. ^ „Shakira – Try Everything, aus „Zootopia“, nur Audio“ . YouTube . 8. Januar 2016. Archiviert vom Original (Audio) am 10. Januar 2016.
  51. ^ Terrero, Nina (8. Januar 2016). „Shakira veröffentlicht wilden neuen Titelsong für Disneys Zootopia“ . Entertainment Weekly . Archiviert vom Original am 10. Januar 2016.
  52. ^ „Verfügbar für AirPlay“ . FMQB . Abgerufen am 5. November 2023 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )