Tsunkatse

„ Tsunkatse “ ist die fünfzehnte Folge der sechsten Staffel der amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Voyager . Die Serie spielt im 24. Jahrhundert und erzählt die Abenteuer der Sternenflotten- und Maquis- Besatzung des Raumschiffs USS Voyager , nachdem diese im Delta-Quadranten fernab vom Rest der Föderation gestrandet ist .

In dieser Folge wird Seven of Nine ( Jeri Ryan ) zusammen mit Tuvok ( Tim Russ ) während einer Erkundungsmission entführt und von ihren Entführern gezwungen, in einer Arena zur Unterhaltung anderer zu kämpfen. Dwayne „The Rock“ Johnson hatte einen Gastauftritt als Pendari-Kämpfer, und die ehemaligen Star Trek: Deep Space Nine- Schauspieler J.G. Hertzler und Jeffrey Combs waren ebenfalls zu sehen .

Unter der Regie von Mike Vejar entstand der Film nach einer Geschichte von Gannon Kenney und wurde von Robert Doherty zum Drehbuch umgearbeitet.

Die Folge wurde erstmals am 9. Februar 2000 auf dem Sender UPN ausgestrahlt . Ihr ursprünglicher Titel lautete „Arena“. Das Crossover zwischen „Voyager“ und der UPN-Wrestling-Show „WWF SmackDown“ wurde von Russ als „cleverer Marketingtrick“ bezeichnet ^{[ 1 ]} , stieß aber bei den Zuschauern auf negative Reaktionen. Dennoch erreichte die Folge die höchsten Einschaltquoten der Staffel und wurde im sogenannten „Sweeps“-Monat von 4,1 Prozent aller Nielsen- Haushalte gesehen . Die Kritiken fielen gemischt aus, wobei Combs und Hertzler besonders gelobt wurden. Die Kampfszenen wurden vom Magazin „Black Belt“ positiv hervorgehoben .

Die Crew erhält Landurlaub auf einem fremden Planeten. Commander Chakotay ( Robert Beltran ) und Lieutenant B'Elanna Torres ( Roxann Dawson ) besuchen einen Mixed-Martial-Arts-Kampf namens „Tsunkatse“, während Captain Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ) mit dem Delta Flyer ein benachbartes System besucht . Nach dem Kampf fragen Seven of Nine ( Jeri Ryan ) und Lieutenant Commander Tuvok ( Tim Russ ) Chakotay, ob sie im Rahmen einer Außenmission einen Mikronebel untersuchen dürfen. Er erteilt ihnen die Erlaubnis und erklärt ihnen, dass sie ihren Landurlaub nach Belieben gestalten können. Seven und Tuvok starten mit einem Shuttle, werden aber unterwegs von einem außerirdischen Schiff gefangen genommen, wobei Tuvok verletzt wird. Seven wird zu Penk ( Jeffrey Combs ) gebracht, der sie erpresst, an den Tsunkatse-Kämpfen teilzunehmen, andernfalls werde Tuvok die medizinische Behandlung verweigert.

Chakotay lädt andere Crewmitglieder zum nächsten Tsunkatse-Kampf ein. Darunter ist auch Neelix ( Ethan Phillips ), der nach einer allergischen Reaktion auf ein homöopathisches Mittel seine Aktivitäten einschränken muss. Sie treffen beim Kampf ein, und Chakotay erklärt Neelix die Regeln. Der erste Herausforderer, ein Pendari ( Dwayne „The Rock“ Johnson ), betritt die Arena, und die Voyager -Crew ist überrascht, als Seven ihm folgt. Während die beiden einander umkreisen, kontaktiert Chakotay Torres auf dem Schiff und informiert sie über den Kampf. Er befiehlt ihr, Seven zurück zur Voyager zu bringen . Torres entdeckt, dass Seven sich nicht auf der Planetenoberfläche befindet und der Kampf in Wirklichkeit eine holografische Projektion ist. Seven wird vom Pendari besiegt und erwacht später in der Kämpferkaserne, wo ein Hirogen ( J.G. Hertzler ) sie mit einem Hautregenerator heilt. Penk besucht die beiden und teilt Seven mit, dass ihr nächster Kampf auf Leben und Tod gehen wird. Nach seinem Weggang verspricht der Hirogen, sie auszubilden. Seven nimmt sein Training an, da ihr klar ist, dass sie und Tuvok selbst dann noch überleben müssen, wenn die Voyager sie retten kann.

Auf der Voyager spürt die Crew die Quelle der holografischen Übertragung auf – ein deutlich größeres Schiff. Seven wird zum nächsten Tsunkatse-Kampf geführt und entdeckt, dass der Hirogen selbst ihr Gegner ist. Während des Kampfes greift die Voyager das Tsunkatse-Schiff an und zerstört einen lokalen Schildgenerator. Torres teleportiert Tuvok vom Schiff, doch Seven befindet sich nicht im ungeschützten Bereich. Der Hirogen erlangt im Kampf die Oberhand, und die Waffen der Voyager werden deaktiviert. Janeway trifft im Delta Flyer ein und zerstört die Signalgeneratoren des Tsunkatse-Schiffs, die die Kämpfe übertragen. Penk leitet die Energie auf einen anderen Sender um und schwächt so seine Schilde. Als Seven widerwillig ihre Position einnimmt, um den Hirogen zu töten, werden beide auf die Voyager teleportiert . Anschließend teilt Chakotay dem Hirogen mit, dass sie unterwegs sind, um ihn auf ein Schiff seiner Spezies zu bringen. Der Hirogen dankt der Crew und erklärt, dass er seinen Sohn suchen will.

In einer frühen Drehbuchfassung war Tuvok in die Kämpfe verwickelt, doch man entschied sich für eine dramatischere Darstellung mit einer Figur, die weniger kampferfahren war. Stattdessen wählte man die Figur Seven of Nine für diese Rolle, was Tim Russ später als „cleveren Marketingtrick“ bezeichnete, da UPN diese Figur zu jener Zeit stark bewarb. ^{[ 1 ]} Die Folge trug ursprünglich den Titel „Arena“, wurde aber später in „Tsunkatse“ umbenannt. ^{[ 1 ]}

Wrestler und Schauspieler Dwayne „The Rock“ Johnson von der World Wrestling Federation hatte einen Gastauftritt als Pendari-Champion. Johnson führte seine Stunts in der Folge selbst aus, während die anderen Schauspieler in den Kampfszenen von Stuntdoubles vertreten wurden. ^{[ 2 ]} Er setzte in den Kampfszenen gegen Ryans Seven of Nine einen seiner charakteristischen Moves, den „ Rock Bottom “, sowie weitere Wrestling-Techniken ein. ^{[ 3 ]} Trotz des Einsatzes von Stuntdoubles und der Choreografie der Kampfszenen soll Ryan nach dem ersten Drehtag noch immer starke Schmerzen gehabt haben. ^{[ 4 ]}

In der Folge traten außerdem die Schauspieler J. G. Hertzler und Jeffrey Combs als Gaststars auf, die Star-Trek- Fans vor allem aus der Serie „Star Trek: Deep Space Nine“ bekannt sind , wo sie Martok bzw. die Doppelrolle von Weyoun und Brunt spielten . ^{[ 2 ] [ 4 ]} Combs beschrieb seine Figur als den „ Don King meines Quadranten“, war aber etwas beunruhigt, nach 35 Folgen von „Deep Space Nine“ in „Voyager“ aufzutreten , da einige Sets seiner früheren Serie in veränderter Form wiederverwendet worden waren. Er sagte: „Es fühlte sich an, als käme ein alter Mensch nach Hause, aber die Dinge sind nicht mehr ganz dieselben.“ ^{[ 4 ]}

Hertzler sagte in einem Interview, er habe seine Figur an Morgan Freemans Darstellung in dem Film „Die Verurteilten“ (1994) angelehnt. Er erklärte: „Freeman spielt einen lebenslänglich Verurteilten. Jemand, der lebenslänglich im Gefängnis gesessen hat, hat eine andere Einstellung zu Leben und Tod.“ ^{[ 2 ]} Zu den weiteren Einflüssen zählte Tony Todd , der in der vierten Staffel in der Folge „ Beute “ als Hirogen zu sehen war . Hertzler verglich daraufhin die Kostüme, die er und Todd in ihren Rollen trugen, und sagte: „Das Frustrierende für mich war, dass Tony Schulterpolster, ein riesiges Brustpanzer und einen fantastischen Helm tragen durfte. Ich bekam nichts davon. Ich steckte in einem hautengen Gummianzug. Wäre ich 23 gewesen, wäre ich viel glücklicher gewesen, aber mit 49?“ ^{[ 2 ]}

Die Folge „Tsunkatse“ wurde erstmals am 9. Februar 2000 im Rahmen der Einschaltquotenmessung auf dem Sender UPN ausgestrahlt . ^{[ 4 ]} Sie erreichte eine Nielsen-Quote von 4,1/6 Prozent, was bedeutet, dass sie von 4,1 Prozent aller Haushalte und 6 Prozent aller Fernsehzuschauer zum Ausstrahlungszeitpunkt gesehen wurde. Damit belegte sie den sechsten Platz in ihrem Sendeplatz und war die meistgesehene Folge der sechsten Staffel. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Die Quoten stiegen leicht im Vergleich zur Folge „ Bliss “ aus dem Vorjahr, die 3,9 Prozent erreichte. Es war jedoch die einzige Folge aus dem Jahr 2000, die sich gegenüber dem gleichen Einschaltquotenmonat des Vorjahres verbesserte. ^{[ 7 ]} Die Folge stieß nach ihrer Veröffentlichung auf negative Reaktionen der Fans, da sie als Versuch eines Crossovers zwischen Voyager und der anderen UPN-Sendung WWF SmackDown wahrgenommen wurde . ^{[ 8 ]}

TV Guide listete den Cameo-Auftritt von Dwayne Johnson, der später als Filmstar Berühmtheit erlangte, auf Platz 4 der Liste „28 überraschende Star Trek- Gaststars“. ^{[ 9 ]}

Peter Franks rezensierte die VHS- Veröffentlichung der Folge für das Magazin Dreamwatch und bezeichnete sie als „unterdurchschnittlich“. Er meinte, sie hätte auch als Handlung für Star Trek: The Next Generation dienen können , in der Data Seven of Nine ersetzt. ^{[ 10 ]} In der Staffelrezension von Dreamwatch erhielt „Tsunkatse“ drei von fünf Sternen. ^{[ 11 ]} Robert W. Young rezensierte die Kampfszenen der Folge für das Magazin Black Belt . Young beschrieb sie als „aus Sicht der Kampfkunst ungewöhnlich cool “ und lobte die „wertfreie Darstellung eines kompromisslosen Wettkampfs in einer so angesehenen Fernsehserie“. ^{[ 12 ]} Er fand die Kämpfe selbst glaubwürdig und vermutete, dass Seven Techniken aus Jeet Kune Do , einem von Bruce Lee begründeten Kampfstil , anwandte . ^{[ 13 ]} Abschließend sagte er, dass die Kampfkunst in dieser Folge „ endlich Neuland betreten hat“. ^{[ 12 ]}

Die TrekNation -Rezensentin Michelle Erica Green beschrieb die Folge als das Gegenteil von Gene Roddenberrys ursprünglichen Idealen für Star Trek , lobte aber die Darbietungen von Combs und Hertzler. Sie fand Chakotay in der Folge schlecht charakterisiert und sagte voraus, dass die dargestellten Ereignisse in der nächsten Folge meist schon wieder vergessen sein würden. ^{[ 14 ]}

Jamahl Epsicokhan schrieb auf seiner Website Jammer's Reviews , er habe die Folge für einen „Quotenflop“ gehalten, sie sei aber überraschenderweise „ganz okay“ gewesen. Allerdings bemängelte er die fehlende Handlung, doch die starken Gaststars hätten die Folge getragen. Er gab ihr zweieinhalb von vier Punkten und bezeichnete sie als „unterhaltsam zusammengeschusterten Schund“. ^{[ 15 ]}

SyFy zählte diese Folge zu einer Gruppe von Star Trek -Episoden, die ihrer Meinung nach allgemein unbeliebt waren, aber „eine zweite Chance verdienten“. ^{[ 16 ]}

„Tsunkatse“ wurde erstmals am 2. Oktober 2000 in Großbritannien als VHS-Kassette mit zwei Episoden zusammen mit „ Collective “ veröffentlicht. ^{[ 17 ]} Es war auch in der DVD- Box der sechsten Staffel enthalten, die am 7. Dezember 2004 in den USA und Kanada erschien. ^{[ 18 ]}

• "Tsunkatse" bei IMDb
• "Tsunkatse" bei Memory Alpha
• "Tsunkatse" bei der Wayback Machine (archiviert vom Original auf StarTrek.com)