Tuổi Trẻ ( [tuəj˧˩˧ ʈɛ˧˩˧] oder [tuəj˧˩ t͡ɕɛ˧˩] ; wörtlich: Jugend [ 1 ] ) ist eine der wichtigsten Tageszeitungen Vietnams. Sie wird von der Ho-Chi-Minh-Stadt-Niederlassung der Kommunistischen Jugendunion von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Jugendflügel der Kommunistischen Partei Vietnams, herausgegeben . Obwohl sie nach wie vor das offizielle Sprachrohr dieser Organisation ist, hat sie sich zur größten Zeitung des Landes entwickelt. Im Jahr 2007 betrug ihre tägliche Auflage 450.000 Exemplare. [ 2 ]

Die gedruckte Zeitung umfasst: Tuổi Trẻ täglich , wöchentlich Tuổi Trẻ Cuối Tuần , halbmonatlich Tuổi Trẻ Cười . Zu den Online-Versionen gehören: eine vietnamesische Version Tuổi Trẻ Online und eine englische Version Tuoi Tre News .

Geschichte

Vier Monate nach dem Abzug der US-Truppen aus Vietnam wurde Tuổi Trẻ auf Vorschlag von Generalsekretär Lê Duẩn während einer Arbeitssitzung mit der Stadtjugendunion [ 3 ] am 2. September 1975 offiziell gegründet. [ 4 ] Die Vorgängerzeitung hatte als Bulletin der Saigon – Gia Định Union der Jugend, Studenten und Schüler (unter der Propagandaabteilung der Ho Chi Minh Revolutionären Volksjugendunion) existiert. [ 5 ] [ 6 ] Anfangs hatte die Publikation eine bescheidene Auflage von nur 5.000 Exemplaren pro Woche, [ 7 ] doch diese Zahl verdoppelte sich zwischen 1975 und 1980. [ 8 ] Ab 1981 erschien die Zeitung zweimal wöchentlich mit einer Auflage von 30.000 Exemplaren pro Ausgabe, [ 8 ] die schließlich bis zum Ende des ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts auf 450.000 bis 500.000 Exemplare pro Tag anstieg. [ 9 ]

„Warum war es vor 1975 so, dass jeder, der in Saigon eine Zeitung besaß, reich war, während Tuổi Trẻ heute jedes Jahr um Geld und Papier betteln muss und jeden Cent ausgibt, den sie erhält? Gibt es einen Weg zur Selbstversorgung? Tuổi Trẻ muss die Auflage und Erscheinungsfrequenz steigern und Schwierigkeiten proaktiv überwinden, anstatt sich auf Unterstützung von oben zu verlassen …“

— Feedback des verstorbenen Premierministers Võ Văn Kiệt während einer Arbeitssitzung mit Tuổi Trẻ im Jahr 1980. [ 10 ] [ 11 ]

Bereits im April 1980, während der Subventionsphase in Vietnam , beschloss Võ Văn Kiệt, damals Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt , die Budgetzuschüsse schrittweise zu kürzen, um der Zeitung Tuổi Trẻ ihre finanzielle Unabhängigkeit zurückzugeben. [ 12 ] Dies markierte den Beginn des Wandels von Tuổi Trẻ . Um sich selbst zu erhalten, gründete die Zeitung eine Chemiewerkstatt, die Waren für Papierfabriken herstellte und im Gegenzug Rohstoffe für den Druck erhielt . [ 13 ] Anschließend begann die Zeitung mit der Herausgabe von Begleitpublikationen, von denen Tuổi Trẻ Cười – Vietnams erste satirische Publikation seit dem Fall von Saigon – die bedeutendste war und deren erste Ausgabe 1984 erschien. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Am 30. April desselben Jahres gründete die Zeitung eine eigene Druckerei, um die Produktion vollständig selbst zu kontrollieren und der steigenden Marktnachfrage gerecht zu werden. [ 17 ] Die Druckerei wurde nach dem Märtyrer Lê Quang Lộc benannt – einem Offizier der Jugendunion, der am 14. April 1975 in Hóc Môn während des Vormarsches auf Saigon im Zuge der Ho-Chi-Minh-Kampagne fiel . [ 18 ]

Im Jahr 2003 ging die offizielle Online-Ausgabe der Zeitung unter der Adresse tuoitre.com.vn online . [ 19 ] Laut Statistiken von Alexa , einem Unternehmen von Amazon , belegte Tuổi Trẻ Online zum Zeitpunkt des Starts Platz 39.238 von insgesamt 3 Milliarden Websites weltweit, wobei 58,72 % der Besuche aus dem Ausland stammten. [ 20 ] Bis 2021 stieg die Website auf Platz 19 der Top-50-Websites in Vietnam. [ 21 ] [ 22 ] Darüber hinaus belegte Tuổi Trẻ im Jahr 2010 Platz 6 unter den 100 beliebtesten Zeitungen Asiens und Platz 34 unter 200 periodischen Medienpublikationen weltweit, wie das internationale Medienverzeichnis und die Suchseite „ International Media & Newspapers“ berichtet . [ 23 ] Im Jahr 2018 wurde nach einer dreimonatigen Betriebseinstellung die Benutzeroberfläche der Website aktualisiert, um die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. [ 24 ]

In ihren Anfängen hatte die Zeitung ihren Hauptsitz in der Duy Tân Straße 55, Phạm Ngọc Thạch, Bezirk 1 , Ho-Chi-Minh-Stadt , bevor die Redaktion in die Hoang Van Thu Straße 60A, Bezirk 9 , Phú Nhuận, verlegt wurde. [ 8 ] Am 18. Juni 2010 wurde die englischsprachige Online-Zeitung Tuoi Tre News gegründet, und ein Jahr später ging die mobile Plattform Tuổi Trẻ für mobile Endgeräte an den Start. [ 25 ] [ 26 ] Im Jahr 2020 wurde die Publikation unter die Leitung des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt gestellt, [ 27 ] [ 28 ] und zwei Jahre später startete die Redaktion ein Pilotprojekt für einen Podcast- Bereich, um die Vertriebskanäle zu diversifizieren und ein größeres Publikum im digitalen Raum zu erreichen. [ 29 ] Bis 2023 setzte Tuổi Trẻ die Fusion mit der Zeitung Báo Khăn Quàng Đỏ im Einklang mit der Regierungsrichtlinie zum Fahrplan für die Umstrukturierung, Entwicklung und Verwaltung von Medienagenturen in Vietnam fort. [ 30 ]

Haltung

Die von der BBC als „pro-reformistisch“ bezeichnete Zeitung [ 31 ] hatte schon mehrfach Probleme mit den kommunistischen Machthabern .

Im Mai 1991 wurde der Chefredakteur entlassen, nachdem die Zeitung einen Artikel veröffentlicht hatte, der die frühe Ehe Ho Chi Minhs mit Zeng Xueming nur zögerlich erwähnte . [ 32 ] Frau Vu Kim Hanh , die ehemalige Redaktionsleiterin der Zeitung Tuoi Tre , wurde entlassen.

Im Jahr 2000 gab die Organisation eine Umfrage unter Jugendlichen in Ho-Chi-Minh-Stadt in Auftrag, die ergab, dass Bill Gates mehr Bewunderung genoss als Ho Chi Minh. Daraufhin wurden die veröffentlichten Exemplare von der staatlichen Zensur vernichtet und drei Redakteure bestraft. [ 33 ] [ 34 ]

Im Jahr 2005 veröffentlichte die Zeitung eine Reihe investigativer Artikel über die Monopolisierung des Pharmamarktes durch Zuellig Pharma . Die Reporterin Lan Anh wurde daraufhin entlassen.

Im Juli 2018 suspendierte die Regierung die Online-Veröffentlichung der Zeitung für drei Monate und verhängte eine Geldstrafe von 220 Millionen VND. [ 35 ] Die Disziplinarmaßnahme erfolgte, nachdem die Zeitung am 19. Juni 2018 einen Artikel veröffentlicht hatte, in dem Präsident Trần Đại Quang zitiert wurde , der die Notwendigkeit eines neuen Gesetzes zu Protesten befürwortete . Ein Leserkommentar aus einem anderen, bereits am 26. Mai 2017 erschienenen Artikel, der von der Pressebehörde als „Spaltung der nationalen Einheit“ eingestuft wurde, blieb unverändert. [ 36 ] Die Pressebehörde befand den Inhalt des Artikels, der den Präsidenten zitierte, für „unwahr“ und „mit schwerwiegenden Folgen“.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Vietnam: Hört auf, die Überbringer der Botschaft zum Schweigen zu bringen“ . Human Rights Watch . 8. Januar 2009. Am 2. Januar wurden Nguyen Cong Khe, Redakteur von Thanh Nien (Junge Leute), und Le Hoang, Redakteur von Tuoi Tre (Jugend) , von ihren Arbeitsplätzen entlassen.
  2. ^ „Cựu thủ tướng nói về báo Tuổi Trẻ“ . BBC News Vietnamesisch (auf Vietnamesisch). 22. August 2007 . Abgerufen am 22.08.2007 .
  3. ^ „Báo Tuổi Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh“ . Thành Đoàn Thành phố Hồ Chí Minh (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  4. ^ Hoàng Thành (01.09.2015). „Báo Tuổi trẻ kỷ niệm 40 năm ngày thành lập“ . Quân đội nhân dân (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  5. ^ XL (02.09.2015). „Báo Tuổi Trẻ kỷ niệm 40 năm thành lập“ . Tạp chí Doanh nhân Sài Gòn (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  6. ^ TTXVN (01.09.2015). „40 năm bản sắc báo Tuổi trẻ“ . Tạp chí Tuyên giáo (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  7. ^ Đ.Xê (28.08.2010). „Báo Tuổi Trẻ kỷ niệm 35 năm thành lập“ . Người Lao Động (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  8. ^ a b c Kiên Giang (26.06.2015). „Báo Tuổi Trẻ TP. Hồ Chí Minh: 40 năm trung thành với bạn đọc!“ . Nhà báo & Công luận (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  9. ^ Việt Anh; Hồng Khánh (02.01.2009). „Thay tổng biên tập báo Tuổi Trẻ, Thanh Niên“ . VnExpress (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  10. ^ Phước An (26.11.2022). „Võ Văn Kiệt – Người thắp lửa“ . Báo Quảng Trị (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  11. ^ Nhiều tác giả (2008) . Ông Sáu Dân trong lòng dân . Nhà xuất bản Tri thức . P. 215. LCCN 2009332848 . OCLC 316951867 . Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .  
  12. ^ Doãn Thành (01.11.2022). „Thời bao cấp là giai đoạn nào, thời bao cấp kéo dài bao lâu, đồ dùng thời bao cấp trông ra sao?“ . Dân Việt (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  13. ^ Huỳnh Sơn Phước (03.09.2007). „Dám sống, vượt qua rào cản chính mình“ . Báo Tuổi Trẻ (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  14. ^ Trần Hoàng Nhân (28.07.2021). „Vĩnh biệt một người Sài Gòn tự trọng“ . Báo Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  15. ^ Phạm Chu Sa (06.01.2013). „Sức hấp dẫn của văn học đến từ đâu?“ . Pháp Luật Thành phố Hồ Chí Minh (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  16. ^ PV (05.07.2006). „Hoạ sĩ Nhốp“ . Tạp chí Tia Sáng (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  17. ^ „Xí nghiệp In Lê Quang Lộc“ . Thành Đoàn Thành phố Hồ Chí Minh (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  18. ^ T.Văn (28.01.2019). „Công ty TNHH MTV Lê Quang Lộc đón nhận Huân chương Lao động hạng Ba“ . Tạp chí Người Đô Thị (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  19. ^ P. Vinh (01.12.2003). „Chính thức ra mắt Báo Tuổi Trẻ điện tử“ . Người Lao Động (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  20. ^ Thiên Nguyên (01.12.2003). „Ra mắt báo Tuổi Trẻ điện tử“ . VnExpress (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  21. ^ „Wollen Sie 50 bis 50 Euro gewinnen, was bedeutet, dass Sie Vietnam im Jahr 2021 noch nicht gesehen haben?“ . Bộ Thông tin và Truyền thông (auf Vietnamesisch). 18.10.2021. Archiviert vom Original am 27. Mai 2024 . Abgerufen am 27. Mai 2024 .
  22. ^ Hà Vân; Do Thủy (20.10.2021). „Báo Quân đội nhân dân Điện tử chuyển đổi số và vươn lên mạnh mẽ“ . Báo Đảng Cộng sản Việt Nam (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 27. Mai 2024 . Abgerufen am 27. Mai 2024 .
  23. ^ „Die Top 100 der 4 internationalen Medien und Zeitungen“ . Tạp chí Doanh nhân Sài Gòn (auf Vietnamesisch). 05.02.2010. Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  24. ^ VietnamPlus (16.10.2018). „Tuổi Trẻ Online trở lại sau 3 tháng và ra mắt giao diện mới“ [Tuổi Trẻ Online kehrt nach 3 Monaten zurück und führt eine neue Benutzeroberfläche ein]. Báo Đại Đoàn Kết (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  25. ^ Tường Vi (18.06.2010). „Tuổi Trẻ ra mắt báo điện tử tiếng Anh“ [Tuổi Trẻ startet englischsprachige Online-Zeitung]. Tạp chí Kinh tế Sài Gòn (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  26. ^ S.nâu (16.03.2011). „Đọc Báo Tuổi Trẻ trên các thiết bị di động“ [Tuổi Trẻ-Zeitung auf Mobilgeräten lesen]. Sài Gòn Giải Phóng (auf Vietnamesisch) . Abgerufen am 28. Mai 2024 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  27. ^ Băng Tâm (22.05.2020). „TPHCM còn 19 cơ quan báo chí“ [Ho-Chi-Minh-Stadt hat immer noch 19 Presseagenturen]. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  28. ^ Phan Anh (11.08.2020). „Danke, UBND TP HCM“ . Người Lao Động (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  29. ^ Lê Tâm (22.06.2022). „Tuổi Trẻ Online ra mắt trang Podcast“ [Tuổi Trẻ Online startet Podcast-Seite]. Nhà báo & Công luận (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 28. Mai 2024 . Abgerufen am 28. Mai 2024 .
  30. ^ Ngô Tùng (12.01.2023). „Hoàn thiện sáp nhập hai cơ quan báo chí của Thành Đoàn TPHCM“ [Abschluss der Fusion zweier Presseagenturen der Ho-Chi-Minh-Stadt-Jugendunion]. Tiền Phong (auf Vietnamesisch). Archiviert vom Original am 19. Juni 2024 . Abgerufen am 19. Juni 2024 .
  31. ^ Nguyen Giang (2. März 2006). „Kommunistische Debatte beherrscht Vietnam“ . BBC News . Vereinigtes Königreich . Abgerufen am 22. August 2007 .
  32. ^ Human Rights Watch (1992-01-01). „Human Rights Watch Weltbericht 1992 – Vietnam“ . Abgerufen am 3. August 2009 .
  33. ^ Long S Le (23. Juni 2007). „Vietnams Generationenkonflikt“ . Asia Times Online . Archiviert vom Original am 26. Juni 2007. Abgerufen am 22. August 2007 .
  34. ^ Andrew Lam (24. April 2005). „Der Fall und der Wiederaufstieg von Saigon“ . San Francisco Chronicle . Abgerufen am 22. August 2007 .
  35. ^ Vo Hai (17.07.2018). „Große Online-Zeitung in Vietnam für drei Monate suspendiert“ . VnExpress . Abgerufen am 17.07.2018 .
  36. ^ Sohn Luong (17. Juli 2018). „Vietnam-Ministerium suspendiert Tuoi Tre Online“ . Tuoi Tre Nachrichten . Abgerufen am 20. Mai 2020 .