Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde ( japanisch :旅と日々 , romanisiert :  Tabi to Hibi , wörtlich: „ Reisen und Tage“ ) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2025, ein Drama , geschrieben und inszeniert von Sho Miyake , basierend auf den Manga -Kurzgeschichten „ Ein Blick aufs Meer “ und „ Herr Ben und sein Iglu “ von Yoshiharu Tsuge . Er erzählt die Geschichte von Lee, einer Drehbuchautorin, die die Ereignisse in ihrem Leben verarbeitet. [ 2 ] [ 3 ]

Der Film feierte seine Weltpremiere im Hauptwettbewerb des 78. Filmfestivals von Locarno am 15. August 2025, wo er den Goldenen Leoparden gewann . [ 4 ]

Gießen

Produktion

Der von Culture Entertainment, Sedic International und TheFool koproduzierte Film wurde im Mai 2025 vom japanischen Vertriebsunternehmen Bitters End für den internationalen Vertrieb und den japanischen Vertrieb erworben. Er wurde im Programm des Filmmarkts in Cannes gezeigt. [ 5 ]

Freigeben

„Two Seasons, Two Strangers“ feierte seine Weltpremiere am 15. August 2025 auf dem 78. Filmfestival von Locarno und konkurrierte um den Goldenen Leoparden. [ 6 ] [ 7 ]

Der Film wurde am 25. September 2025 im Rahmen der Sektion Zabaltegi-Tabakalera beim 73. Internationalen Filmfestival von San Sebastián präsentiert. [ 8 ] [ 9 ] Er nahm außerdem am 19. September 2025 am Wettbewerb des 30. Internationalen Filmfestivals von Busan um die „Busan Awards“ teil. [ 10 ]

Der Film wurde außerdem am 20. Oktober 2025 im Rahmen der Reihe „Internationale Perspektive“ beim Internationalen Filmfestival von São Paulo gezeigt. [ 11 ]

Am 27. Oktober wurde er im Rahmen der Sektion „Wide Angle“ des Hong Kong Asian Film Festival gezeigt. [ 12 ]

Der Film wurde am 10. November 2025 in der Sektion „Open Zone“ des Internationalen Filmfestivals Stockholm gezeigt. [ 13 ] Er wurde im November 2025 in der Sektion „Country Focus: Japan – 2025“ des 56. Internationalen Filmfestivals von Indien präsentiert. [ 14 ] Er wurde am 30. November 2025 in der Sektion „Panorama“ des 20. Jogja-NETPAC Asian Film Festival gezeigt. [ 15 ]

Der Film wurde für den Wettbewerb „Asiatische Spielfilme“ des 36. Internationalen Filmfestivals von Singapur ausgewählt und feierte am 3. Dezember 2025 seine Singapur-Premiere. [ 16 ] Er nahm außerdem am Wettbewerb „Rotes Meer“ des Internationalen Filmfestivals von Rotem Meer teil und wurde dort am 8. Dezember 2025 gezeigt. [ 17 ] [ 18 ]

Der Film wurde am 7. November 2025 von Bitters End in japanischen Kinos veröffentlicht . [ 19 ] [ 20 ] Er soll im Winter auch in Südkorea erscheinen. [ 21 ] Die Rechte an dem Film wurden außerdem für die USA (Several Futures), Frankreich (Art House Films), China (Unknown Pleasures Pictures), Taiwan (Sky Digi Entertainment), Hongkong ( Edko Films ), Israel (Lev Cinemas), Griechenland (Weird Waves), Portugal (Leopardo Filmes) und Indonesien (PT Falcon) erworben. [ 19 ]

Rezeption

Kritische Reaktion

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes sind 95 % der 19 Kritiken positiv. [ 22 ]

Metacritic , das einen gewichteten Durchschnitt verwendet , vergab dem Film basierend auf fünf Kritiken eine Punktzahl von 93 von 100, was auf „allgemeine Anerkennung“ hindeutet. [ 23 ]

Robert Daniels von RogerEbert.com vergab dem Film vier von vier Sternen und schrieb: „Miyake ist nicht nur einer der größten japanischen Filmemacher seiner Generation. Er gehört auch zu den Besten darin, vernachlässigten Menschen Menschlichkeit einzuhauchen und schlichten Geschichten schmerzliches Mitgefühl zu verleihen. ‚ Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde‘ ist vielleicht sein Meisterwerk.“ [ 24 ]

Auszeichnungen

Vergeben Datum der Zeremonie Kategorie Empfänger Ergebnis Ref.
Internationales Filmfestival von Kerala19. Dezember 2025 Goldener Krähenfasan für den besten Film Zwei Jahreszeiten, zwei FremdeWon [ 25 ]
Filmfestival von Locarno16. August 2025Goldener LeopardZwei Jahreszeiten, zwei FremdeWon [ 26 ]
„Die Umwelt ist Lebensqualität“ – Preis des Innenministeriums des Tessins Won
Internationales Filmfestival Busan26. September 2025Vision Awards Nominiert [ 27 ]
Asia Pacific Screen Awards27. November 2025Bester FilmNominiert [ 28 ]
Bester KameramannYuta Tsukinaga Nominiert
Nikkan Sports Film Awards28. Dezember 2025 Beste HauptdarstellerinShim Eun-kyung Nominiert [ 29 ]
Yokohama Filmfestival1. Februar 2026Bester Kameramann Yuta Tsukinaga Won [ 30 ]
Beste Nebendarstellerin Yuumi Kawai Won
Bester Newcomer Mansaku Takada Won
Mainichi-Filmpreise10. Februar 2026 Bester Film Zwei Jahreszeiten, zwei FremdeNominiert [ 31 ]
Bester Regisseur Sho Miyake Nominiert
Beste Lead-Performance Shim Eun-kyung Nominiert
Beste unterstützende Leistung Shinichi Tsutsumi Nominiert
Beste Kameraführung Yuta Tsukinaga Nominiert
Beste künstlerische Leitung Masato Nunobe Nominiert
Beste Tonaufnahme Takamitsu Kawai Nominiert
Kinema Junpo Awards19. Februar 2026 Bester FilmZwei Jahreszeiten, zwei FremdeWon [ 32 ]
Beste HauptdarstellerinShim Eun-kyungWon

Referenzen

  1. ^ „Zwei Staffeln, zwei Fremde“ . Box Office Mojo . Abgerufen am 24. April 2026 .
  2. ^ Loo, Egan (10. April 2025). „Yoshiharu Tsuges Manga ‚Scenes from the Seaside‘ und ‚Master Ben of the Honyara Cave‘ werden verfilmt“ . Anime News Network . Abgerufen am 10. Juli 2025 .
  3. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Filmfestival von Locarno . 8. Juli 2025. Abgerufen am 10. Juli 2025 .
  4. ^ Mona Tabbara (8. Juli 2025). „Locarno präsentiert das Programm für 2025 mit Premieren von Radu Judes ‚Dracula‘ und Kamal Aljafaris ‚With Hasan In Gaza‘“" . ScreenDaily . Abgerufen am 9. Juli 2025 .
  5. ^ Naman Ramachandran (1. Mai 2025). "„Drive My Car“-Studio Bitters End nimmt Sho Miyakes Manga-Verfilmung „Two Seasons, Two Strangers“ ins Programm des Filmmarkts in Cannes auf (EXKLUSIV) . Variety . Abgerufen am 20. Oktober 2025 .
  6. ^ Szalai, Georg (8. Juli 2025). "„Dracula“ von Radu Jude und der von David Lynch produzierte Film „Happy Worker“ werden in Locarno gezeigt . “ The Hollywood Reporter . Abgerufen am 10. Juli 2025 .
  7. ^ Del Don, Giorgia (9. Juli 2025). „Locarno gibt die Auswahl seines mit Spannung erwarteten Wettbewerbs bekannt“ . Cineuropa . Abgerufen am 10. Juli 2025 .
  8. ^ „Filmemacher wie Jaume Claret Muxart, Harris Dickinson, Paz Encina, Lucile Hadzihalilovic, Luis Ortega, György Pálfi, Hlynur Pálmason, Gabrielle Stemmer und Paula Tomás Marques nehmen an Zabaltegi-Tabakalera teil“ . sansebastianfestival.com . 21. August 2025 . Abgerufen am 21. August 2025 .
  9. ^ Ellie Calnan (21. August 2025). „Hlynur Palmasons ‚Jeanne d’Arc‘ feiert Weltpremiere in der Zabaltegi-Tabakalera-Besetzung in San Sebastian“ . ScreenDaily . Abgerufen am 21. August 2025 .
  10. ^ Shackleton, Liz (26. August 2025). „Busan Film Festival gibt erstes Wettbewerbsprogramm mit zehn Weltpremieren bekannt“ . Deadline . Abgerufen am 26. August 2025 .
  11. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Internationales Filmfestival von São Paulo . Abgerufen am 24. Oktober 2025 .
  12. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Hong Kong Asian Film Festival . 30. Oktober 2025. Abgerufen am 30. Oktober 2025 .
  13. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Internationales Filmfestival Stockholm . 9. Oktober 2025. Abgerufen am 31. Oktober 2025 .
  14. ^ „Länderfokus: Japan – 2025“ . Internationales Filmfestival von Indien . 7. November 2025. Abgerufen am 8. November 2025 .
  15. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Jogja-NETPAC Asian Film Festival . Abgerufen am 16. Dezember 2025 .
  16. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Internationales Filmfestival Singapur . 27. Oktober 2025. Abgerufen am 27. Oktober 2025 .
  17. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Internationales Filmfestival Rotes Meer . Abgerufen am 6. November 2025 .
  18. ^ Salwa, Ola (6. November 2025). „Das fünfte Internationale Filmfestival des Roten Meeres gibt sein vollständiges Programm bekannt“ . Cineuropa . Abgerufen am 6. November 2025 .
  19. ^ a b Schley, Matt (20. September 2025). „Locarno-Gewinner ‚Two Seasons, Two Strangers‘ an die USA, Asien und Europa verkauft“ . ScreenDaily .
  20. ^ Suzuki, Gen (9. Juli 2025). „三宅唱監督『旅と日々』ロカルノ映画祭コンペ部門に選出「意味深く受け止めている」“ [„Reisen und Tage“ von Regisseur Sho Miyake für die Wettbewerbssektion des Locarno Film Festival ausgewählt: „Ich finde diesen Film bedeutungsvoll“]. Der Hollywood Reporter (auf Japanisch) . Abgerufen am 10. Juli 2025 .
  21. ^ Baek Byung-yeul Th (10. Juli 2025). „Shim Eun-kyungs japanischer Film ‚Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde‘ zum Locarno Film Festival eingeladen“ . The Korea Times . Abgerufen am 10. Juli 2025 .
  22. ^ „Zwei Staffeln, zwei Fremde“ . Rotten Tomatoes . Abgerufen am 7. Mai 2026 .
  23. ^ „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . Metacritic . Abgerufen am 24. April 2026 .
  24. ^ Daniels, Robert (24. April 2026). „Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde“ . RogerEbert.com . Abgerufen am 24. April 2026 .
  25. ^ „IFFK 2025 | IFFK 2025: Japanischer Film Two Seasons, Two Strangers gewinnt Suvarna Chakoram“ . The Hindu . 19. Dezember 2025. Abgerufen am 19. Dezember 2025 .
  26. ^ Georg Szalai (16. August 2025). „Hauptpreis des Filmfestivals von Locarno geht an ‚Zwei Jahreszeiten, zwei Fremde‘ von Sho Miyake“ . The Hollywood Reporter . Abgerufen am 16. August 2025 .
  27. ^ Michael Rosser (26. August 2025). „Busan Filmfestival gibt erstes Wettbewerbsprogramm für die Ausgabe 2025 bekannt“ . Screen Daily . Abgerufen am 26. August 2025 .
  28. ^ Naman Ramachandran (14. Oktober 2025). "„Samsara“, „It Was Just an Accident“ und „Magellan“ führen die Nominierungen für die Asia Pacific Screen Awards an . “ Variety . Abgerufen am 15. Oktober 2025 .
  29. ^ „[映画大賞]「国宝」が7部門で11ノミネート、「宝島」が6部門／ノミネート全リスト“ [[Film Auszeichnungen] „National Treasure“ erhielt 11 Nominierungen in sieben Kategorien und „Treasure Island“ erhielt sechs. / Vollständige Liste der Nominierten]. Nikkan Sports (auf Japanisch). 13. November 2025 . Abgerufen am 15. November 2025 .
  30. ^ „2025年日本映画個人賞“ [47. Einzelpreis für japanische Filme des Yokohama Film Festival 2025]. Yokohama Film Festival (auf Japanisch) . Abgerufen am 7. Dezember 2025 .
  31. ^ „毎日映画コンクール「国宝」が最多10部門ノミネート!主演俳優賞候補に吉沢亮、来年1・16各賞発表“ . Sponichi (auf Japanisch). 19. Dezember 2025 . Abgerufen am 19. Dezember 2025 .
  32. ^ „キネ旬1位は「旅と日々」「ワン・バトル・アフタ„ . Natalie (auf Japanisch). 29. Januar 2026 . Abgerufen am 29. Januar 2026 .