Ulpan in Dimona , 1955

Ein Ulpan ( hebräisch : אולפן ), Plural Ulpanim , ist ein Institut oder eine Schule für das intensive Studium der Hebräischen Sprache . Ulpan ist ein hebräisches Wort und bedeutet „Studio“, „Lehre“ oder „Unterweisung“.

Der Ulpan vermittelt erwachsenen Einwanderern in Israel die grundlegenden Sprachkenntnisse in Konversation, Schreiben und Hörverstehen. Die meisten Ulpanim bieten darüber hinaus Unterricht in den Grundlagen der israelischen Kultur , Geschichte und Geografie an. Hauptziel des Ulpans ist es, Neubürgern eine möglichst schnelle und unkomplizierte Integration in das soziale, kulturelle und wirtschaftliche Leben ihres neuen Landes zu ermöglichen.

Geschichte

Das Konzept des Ulpan entstand kurz nach der Gründung Israels im Jahr 1948. Das junge Land sah sich mit einem massiven Zustrom von Einwanderern konfrontiert: Flüchtlinge aus dem kriegszerstörten Europa, unterdrückte und benachteiligte Gemeinschaften aus Afrika und dem Nahen Osten sowie Menschen aus aller Welt. Ihre Sprachen und Kulturen waren sehr unterschiedlich. Der Ulpan wurde ins Leben gerufen, um ihnen beim Erlernen der hebräischen Sprache und der Integration in die israelische Kultur zu helfen.

Ulpan Etzion im Jerusalemer Stadtteil Baka wurde 1949 von Mordechai Kamerat als Vorbild für die Hebräischausbildung in ganz Israel gegründet. Es handelte sich um eine Wohnanlage für alleinstehende Olim (Einwanderer) zwischen 21 und 35 Jahren mit Bachelor-Abschluss. Mitarbeiter und Studierende hoben die Atmosphäre des Campus, seine zentrale Lage und die hohe Qualität der Lehre hervor, die ihn zu einem begehrten Ziel machten. [ 1 ] Zu den bekannten Absolventen von Ulpan Etzion gehörte der israelische Satiriker Ephraim Kishon . Auch der Nachrichtensprecher Haim Yavin unterrichtete dort. [ 2 ]

Die Institution des Ulpan dient auch heute noch Einwanderern. Es gibt zahlreiche private Einrichtungen, die meisten werden jedoch von der Jewish Agency , Kommunen, Kibbuzim und Universitäten betrieben.

Während einige Ulpanim kostenlos sind, erheben andere je nach Art und Dauer des Kurses eine Gebühr. Seit der Gründung des ersten Ulpans in Jerusalem im Jahr 1949 haben mehr als 1,3 Millionen neue Einwanderer einen Ulpanim-Kurs absolviert. [ 3 ]

Ulpan für vietnamesische Flüchtlinge in Afula , 1979

Das Ulpan-Konzept wurde von anderen Nationen übernommen, die versuchen, ihre bedrohten oder ausgestorbenen Sprachen wiederzubeleben. Wales , Schottland und Norwegen nutzen das Ulpan-Modell für den muttersprachlichen Unterricht. Einige Sprachkurse in Wales und Schottland tragen sogar weiterhin den Namen Ulpan ( walisisch : wlpan , schottisch-gälisch : ùlpan ). [ 4 ] [ 5 ] Die Samen Norwegens entsandten 2012 eine Delegation nach Israel, um das israelische Ulpan-Programm kennenzulernen und dessen Methoden für den Erhalt ihres bedrohten sprachlichen Erbes anzuwenden. [ 6 ]

Kibbutz Ulpan

Zahlreiche Kibbuzim in ganz Israel bieten auch Ulpan-Kurse an. Der Kurs dauert in der Regel fünf Monate, und die Ulpan-Teilnehmer arbeiten neben ihrem Studium üblicherweise in Teilzeit im Kibbuz (entweder vier Stunden täglich oder acht Stunden jeden zweiten Tag, je nach Kibbuz).

Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, Kibbuz-Ulpan-Programme entweder in religiösen Kibbuzim der Religiösen Kibbuzbewegung (HaKibbutz HaDati) oder in säkularen Kibbuzim zu wählen.

Kritik

Eine Regierungsstudie aus dem Jahr 2007 hat gezeigt, dass selbst nach fünf Monaten intensivem Hebräischunterricht in einem Ulpan 60 % der neu zugewanderten Personen über 30 Jahre nicht über ausreichende Hebräischkenntnisse zum Lesen, Schreiben oder Sprechen verfügen. Die Situation unter den russischen Einwanderern ist noch dramatischer: 70 % von ihnen können die hebräischen Fernsehnachrichten nicht verstehen. [ 7 ]

Als Ergebnis der Studie hat die Knesset einen interministeriellen Ausschuss eingesetzt, der die Situation untersuchen und Empfehlungen zur Verbesserung und Reform des Ulpan-Systems ausarbeiten soll. Mehrere alternative Lehrsysteme werden derzeit für den Einsatz im Ulpan-Rahmen geprüft. [ 8 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Die Schließung von Bakas Ulpan Etzion bedeutet das Ende einer Ära“ . jpost.com . 11. Dezember 2008. Archiviert vom Original am 21. Juli 2018. Abgerufen am 16. April 2018 .
  2. ^ „Kultur aufnehmen“ . www1.jafi.org.il. Archiviert vom Original am 3. März 2016. Abgerufen am 16. April 2018 .
  3. ^ „Was ist Ulpan?“ . www.israelforus.com . Archiviert vom Original am 10. April 2018. Abgerufen am 16. April 2018 .
  4. ^ „Lebenslanges Lernen an der Bangor University“ . Bangor University . Archiviert vom Original am 17. November 2012. Abgerufen am 16. April 2018 .
  5. ^ „Ulpan auf Gälisch“ . ulpan.co.uk . Archiviert vom Original am 24. Juli 2012. Abgerufen am 16. April 2018 .
  6. ^ Cheslow, Daniella (12. März 2012). „Nordische Völker sehen Hoffnung auf den Erhalt ihrer Kultur und Sprache in der hebräischen Wiederbelebung“ . The China Post . Jerusalem . Associated Press . Archiviert vom Original am 28. Dezember 2013. Abgerufen am 12. März 2012 .
  7. ^ „haaretz.com – Die meisten Ulpan-Absolventen über 30 können weder fließend Hebräisch lesen noch schreiben . “ haaretz.com . Archiviert vom Original am 29. Januar 2010. Abgerufen am 16. April 2018 .
  8. ^ Der interministerielle Ausschuss erörtert die Krise im Ulpan-System (auf Hebräisch)