Uruguayischer Reisepass

Der uruguayische Reisepass ( spanisch : Pasaporte uruguayo ) ist ein Reisedokument, das von der Republik Uruguay an uruguayische Staatsbürger ausgestellt wird . Er berechtigt den Inhaber zur internationalen Einreise gemäß den Visabestimmungen , dient als Staatsbürgerschaftsnachweis und erleichtert den Zugang zu konsularischen Dienstleistungen der uruguayischen Botschaften weltweit. Die Reisepässe werden von der Nationalen Direktion für Zivilidentifizierung, einer dem Innenministerium unterstellten Behörde, ausgestellt . ^{[ 1 ]}

Für Reisen innerhalb des Mercosur – sowie nach Chile und Bolivien – benötigen uruguayische Staatsbürger keinen Reisepass, sondern können stattdessen ihren Personalausweis verwenden . Seit dem 16. Oktober 2015 stellt das uruguayische Innenministerium biometrische Reisepässe aus, die den Standards der ICAO und des US-amerikanischen Visa Waiver Program entsprechen . ^{[ 2 ]}

Laut dem Henley Passport Index 2025 hatten uruguayische Staatsangehörige visafreien Zugang oder konnten ein Visum bei Ankunft in 157 Länder und Gebiete einreisen, womit der uruguayische Pass im Hinblick auf Reisefreiheit auf Platz 23 rangierte. ^{[ 3 ]}

Der erste uruguayische Pass stammt aus dem Jahr 1925. Dieser Pass enthielt kein Feld für die Staatsangehörigkeit, sondern den Vermerk „ Ciudadano legal “ hinter dem Namen, was übersetzt „eingebürgerter Staatsbürger“ bedeutet. Er enthielt ein Porträtfoto des Inhabers, sowohl frontal als auch im Profil, sowie Übersetzungen in vier Sprachen: Französisch, Italienisch und Englisch. Ab 1922 mussten für den uruguayischen Pass Gebühren in Form von Aufklebern entrichtet werden. 1925 erschien erstmals die uruguayische Staatsangehörigkeit „legal“ im Pass. Diese wurde als „ Ciudadno/a legal “ geschrieben , was auf Spanisch „eingebürgerter Staatsbürger“ bedeutet. 1951 wurde eine neue Serie des uruguayischen Passes mit grünem Einband herausgegeben. Auch diese trug den Vermerk „ Ciudadano legal “ hinter dem Namen, jedoch ohne das Feld für die Staatsangehörigkeit. Das Fotoformat blieb gleich, und die Angaben wurden ins Französische übersetzt. 1954 wurde der Pass maschinell ausgestellt und mit neuen Funktionen versehen. Die offizielle Staatsangehörigkeit wird als „ Ciudadano/a legal uruguayo/a “ angegeben. Sie ist nur auf Spanisch und Französisch verfügbar. 1969 wurden neue, blau eingebundene Pässe eingeführt. Diese Pässe tragen die Prägung „REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY“, das Wappen Uruguays und das Wort „PASAPORTE“. Sie wurden handschriftlich statt maschinell ausgefüllt. Die offizielle Staatsangehörigkeit wird nicht mehr angegeben. Stattdessen gibt es ein neues Feld, das die offizielle Staatsangehörigkeit des Inhabers angibt. Dieses Feld ist in Englisch statt in Französisch. 1984 erfolgte eine weitere Aktualisierung des uruguayischen Passes. Dieser wurde wieder maschinell ausgefüllt. Er verfügt über verbesserte Sicherheitsmerkmale und zeigt auf der ersten Seite das Wappen Uruguays . Die offizielle Staatsangehörigkeit ist nun in einem separaten Feld angegeben, anstatt wie zuvor im Feld „Nationalität“. 1998 wurde der Pass mit zahlreichen Fälschungsschutzmerkmalen und einem Feld für den Familienstand (falls der Inhaber erwerbstätig ist) ausgestattet. Das Passfoto enthält nun kein Profilbild mehr. Die Herkunftsstaatsangehörigkeit wird nun mit der vorherigen Staatsangehörigkeit der Person angegeben, die sie vor Erwerb der Staatsbürgerschaft besaß, mit dem Hinweis „(VEA PAG 7/LOOK PAGE 7)“. ^{[ 4 ]} Im Jahr 2014 schloss sich der uruguayische Pass dem Mercosur-Pass an.Der Reisepass entsprach weitgehend neuen Standards und enthielt unter anderem eine neue Karte von Südamerika sowie eine unter UV-Licht sichtbare Sicherheitsmarkierung. Er ist in Spanisch, Englisch und Portugiesisch verfasst und kann im Abschnitt „OBSERVACIONES/ANOTAÇÕES/NOTES“ eine Nachricht wie „EL TITULAR DE ESTE PASAPORTE ES NACIONAL URUGUAYO, LEY 16.021/THE HOLDER OF THIS PASSPORT IS AN URUGUAYAN CITIZEN LAW 16.021/O TITULAR DESTE PASSAPORTE É CIDADÃO URUGUAIO LEI 16.021“ enthalten. Das Feld für die Nationalität enthält wie zuvor den Hinweis „VEA PAG 6/LOOK PAGE 6“. ^{[ 5 ]} Im Jahr 2015 kündigte die uruguayische Regierung einen komplett überarbeiteten elektronischen Reisepass an. Dieser bietet neue Funktionen, eine verlängerte Gültigkeitsdauer von 5 auf 10 Jahre und entspricht den ICAO-Standards. Die portugiesische Übersetzung wurde entfernt, und die rechtliche Staatsangehörigkeit wurde, wie zuvor, nicht erwähnt. ^{[ 6 ]}

Da die Verfassung Uruguays zwischen „ Staatsangehörigkeit “ und „ Staatsbürgerschaft “ unterscheidet , gelten nur Personen, die in Uruguay geboren wurden oder im Ausland als Kinder uruguayischer Eltern oder Großeltern geboren wurden, als „ uruguayische Staatsangehörige “. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Folglich vergibt Uruguay keine Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung , sondern verleiht ausländischen Einwohnern, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen, die „legale Staatsbürgerschaft“. ^{[ A ] [ 9 ] [ 10 ]}

Aufgrund dieser verfassungsrechtlichen Unterscheidung wurde bei Ausländern, die die uruguayische Staatsbürgerschaft erlangten und einen uruguayischen Pass erhielten, im Feld „Staatsangehörigkeit“ des Passes ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit vermerkt. ^{[ 11 ]} Dies führte zu Komplikationen bei Visabestimmungen und der internationalen Anerkennung, da die Staatsangehörigkeit – und nicht die Staatsbürgerschaft – die Grundlage dieser Verfahren bildet. ^{[ 12 ]} Im April 2025 beschloss die Nationale Direktion für Zivilidentifizierung, das Feld „Staatsangehörigkeit“ im Pass durch ein kombiniertes Feld „Staatsbürgerschaft/Staatsangehörigkeit“ zu ersetzen und dabei den URY-Code sowohl für Staatsangehörige als auch für Personen mit legaler Staatsbürgerschaft zu verwenden, sodass das ausstellende Land und die Staatsbürgerschaft des Inhabers übereinstimmen. ^{[ 13 ]} Das Feld „Geburtsort“ wurde ebenfalls gestrichen. ^{[ 14 ]} Nachdem die neuen Pässe ohne das Feld „Geburtsort“ jedoch im August 2025 in Frankreich, Deutschland und Japan abgelehnt worden waren, revidierte Uruguay die Entscheidung und führte das Feld wieder ein. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Im Gegensatz dazu unterscheiden Länder wie die Vereinigten Staaten ebenfalls zwischen Staatsbürgern und Staatsangehörigen , was jedoch keine Probleme verursacht, da beide Kategorien im Feld „Staatsangehörigkeit“ denselben Nationalitätscode verwenden, wodurch die Einheitlichkeit internationaler Reisedokumente gewährleistet wird. ^{[ 17 ]}

• Liste der Pässe
• Visabestimmungen für uruguayische Staatsbürger

• DNIC (Dirección Nacional de Identificación Civil | Ministerio del Interior) – Pasaporte (auf Spanisch)

• Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates [1]
• Verordnung (EG) Nr. 1932/2006 des Rates [2]
• Verordnung (EG) Nr. 539/2001 des Rates, konsolidierte Fassung vom 19.1.2007 [3]