Vikenty Veresaev

Wikenty Wikentjewitsch Smidowitsch (16. Januar 1867 – 3. Juni 1945), besser bekannt unter seinem Pseudonym Wikenty Wikentjewitsch Weresajew ( russisch : Вике́нтий Вике́нтьевич Вереса́ев ), war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller, Übersetzer und Arzt polnischer Abstammung.

Veresaev wurde in Tula geboren , wo sein Vater Arzt und Angehöriger des polnischen Adels war. Veresaev war ein Cousin des späteren prominenten sowjetischen Politikers Pjotr ​​Smidowitsch . ^{[ 1 ]} Nach seinem Abitur am Gymnasium in Tula im Jahr 1884 studierte er an der Universität Sankt Petersburg und erwarb dort 1888 einen Master-Abschluss in Geschichte. Anschließend schrieb er sich an der Universität Dorpat/Jurjew ein und schloss erfolgreich ein Medizinstudium ab. ^{[ 2 ]} Sein erstes veröffentlichtes Werk war ein Gedichtband im Jahr 1885. Seine erste Kurzgeschichte, „Das Rätsel“, erschien 1887. ^{[ 3 ]} 1890 bereiste er mit seinem Bruder die Kohlebergwerke von Donezk und sammelte Material für eine Skizzensammlung mit dem Titel „ Das unterirdische Königreich“ , die die Kämpfe und Entbehrungen der ausgebeuteten Bergleute schildert und die er 1892 veröffentlichte. ^{[ 2 ]}

In den 1890er Jahren schloss sich Veresaev der Gruppe der Legalen Marxisten an und veröffentlichte Werke in Zeitschriften wie „New Word“ , „Inception“ und „Life“ . In dieser Zeit verfasste er einen Werkzyklus, der die Denkweise der Intellektuellen um die Jahrhundertwende zum 20. Jahrhundert thematisierte, darunter die Novelle „ Ohne Straße“ (1895), die Kurzgeschichte „Der Wahn“ (1898) und die Novelle „ Am Wendepunkt “ (1902). Er schrieb auch über die schwierige Lage der russischen Bauernschaft, beispielsweise in der von Wladimir Lenin gelobten Kurzgeschichte „Lissar“ (1899) . Seine Kurzgeschichte „In einer Sackgasse“ (1896) und die Novelle „ Zwei Enden “ (1899–1903) widmeten sich dem Leben der Arbeiter. ^{[ 3 ]}

Im ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts war Veresaev Mitglied der literarischen Gruppe „Sreda“ (Mittwoch) und veröffentlichte seine Werke in Maxim Gorkis Sammlung „ Znanie“ . Sein erfolgreichstes Buch, die halbautobiografischen Memoiren eines Arztes, erschien 1901 und enthielt eine scharfe Kritik am russischen Medizinstudium. ^{[ 4 ]} Im April 1901 wurde er aufgrund seiner politischen Ansichten aus dem Krankenhaus, in dem er gearbeitet hatte, entlassen und erhielt ein zweijähriges Aufenthaltsverbot für Moskau und Sankt Petersburg. ^{[ 2 ]}

1904, bei Ausbruch des Russisch-Japanischen Krieges , trat er als Arzt in die Armee ein. Seine Erlebnisse schilderte er in seinem 1906 erschienenen Buch „ Im Krieg“ . Darin zeigte er den Heldenmut russischer Soldaten und Offiziere, aber gleichzeitig auch die Korruption der zaristischen Armee. ^{[ 2 ]}

Veresaev verfasste außerdem ein umfangreiches kritisches und philosophisches Werk mit dem Titel „ Das Lebensleben“ . Der erste Band (1910) widmete sich einer vergleichenden Analyse von Fjodor Dostojewski („ Der verfluchte Mensch “) und Leo Tolstoi („ Es lebe die ganze Welt! “); der zweite Band, „Apollo und Dionysios“ (1915), war eine Kritik an Friedrich Nietzsches Ansichten. 1911 gründete Veresaev den Verlag Pisately v Moskve, den er bis 1918 leitete. ^{[ 3 ]}

Nach der Oktoberrevolution , die er begrüßte, widmete er sich intensiv der kulturellen Entwicklung und Bildung. Er vollendete auch seinen Werkzyklus über die Intellektuellen, darunter die Romane „Die Sackgasse“ (1922) und „Die Schwestern“ (1933). Obwohl „ Die Sackgasse“ in den 1920er Jahren häufig veröffentlicht wurde, wurden diese beiden Romane in den 1930er Jahren von der sowjetischen Zensur verboten und erst während der Perestroika wiederveröffentlicht . Seine Erinnerungen „ In den Jahren meiner Jugend“ (1927) und „ In meinen Studienjahren“ (1929) erschienen. Er übersetzte auch Werke antiker griechischer und römischer Autoren, darunter Homers Hymnen, Sappho , Archilochos und andere. Ende der 1930er Jahre begann er mit der Übersetzung der Ilias (veröffentlicht 1949) und der Odyssee (veröffentlicht 1953). ^{[ 3 ]}

Für seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der Literatur wurde Veresaev 1945 mit dem Stalinpreis ausgezeichnet . Er erhielt außerdem den Orden des Roten Banners der Arbeit . ^{[ 3 ]} Er starb im Juni 1945 in Moskau. ^{[ 2 ]}

• Die Pattsituation (1922)
• Die Schwestern (1933)

• Die Salzgrube (Sammlung)

• Memoiren eines Arztes (1900)
• Im Krieg (1908)

• Memoiren eines Arztes (Autobiografie), Alfred A. Knopf , New York, 1916. (Quelle: Archive.org)
• Im Krieg , Mitchell Kennerley , New York, 1917. Von Archive.org
• Die Pattsituation , Faber & Gwyer , 1927.
  • Die Pattsituation , Hyperion Press , 1974.
• Die Schwestern , 1933
  • Sisters , Hyperion Press, 1974.
• „In der Steppe“ (Erzählung), aus: Die Salzgrube , Raduga Verlag, Moskau, 1988.