Alexander Puschkin

Alexander Sergejewitsch Puschkin ^{[ a ] [ b ]} (6. Juni [ 26. Mai OS ] 1799 – 10. Februar [29. Januar OS ] 1837) war ein russischer Dichter, Dramatiker und Romancier der Romantik . ^{[ 3 ]} Er gilt vielen als der größte russische Dichter ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} sowie als Begründer der modernen russischen Literatur . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Puschkin wurde in Moskau in den russischen Adel hineingeboren . ^{[ 10 ]} Sein Vater, Sergei Lwowitsch Puschkin, entstammte einer alten Adelsfamilie. Einer seiner Urgroßväter mütterlicherseits war Abram Petrowitsch Gannibal , ein Adliger und General afrikanischer Herkunft, der von den Osmanen aus seiner Heimat verschleppt , später von Peter dem Großen freigelassen und am Kaiserhof als dessen Patensohn erzogen wurde .

Puschkin veröffentlichte sein erstes Gedicht mit 15 Jahren und genoss bereits vor seinem Abschluss am Lyzeum von Zarskoje Selo hohes Ansehen in der Literaturszene . Nach seinem Abschluss trug er sein umstrittenes Gedicht „ Ode an die Freiheit “ vor, eines von mehreren, die zu seiner Verbannung durch Kaiser Alexander I. führten . Unter strenger Überwachung durch die kaiserliche politische Polizei und ohne Veröffentlichungsrecht schrieb Puschkin sein berühmtestes Drama, Boris Godunow . Sein großes Werk, der Versroman Eugen Onegin, erschien zwischen 1825 und 1832 in Fortsetzungen. Puschkin wurde in einem Duell mit dem angeblichen Liebhaber seiner Frau (dem Ehemann ihrer Schwester), Georges-Charles de Heeckeren d’Anthès , auch bekannt als Dantes-Gekkern, einem französischen Offizier des russischen Garde-Kämpferregiments, tödlich verwundet .

Puschkins Vater, Sergei Lwowitsch Puschkin (1767–1848), stammte aus einer angesehenen russischen Adelsfamilie, deren Wurzeln bis ins 12. Jahrhundert zurückreichen. ^{[ 11 ]} Puschkins Mutter, Nadeschda (Nadja) Ossipowna Gannibal (1775–1836), war väterlicherseits von deutschen und skandinavischen Adligen abstammend . ^{[ 12 ] [ 13 ]} Sie war die Tochter von Ossip Abramowitsch Gannibal (1744–1807) und seiner Frau Maria Alexejewna Puschkina (1745–1818).

Ossip Abramowitsch Gannibals Vater, Puschkins Urgroßvater, war Abram Petrowitsch Gannibal (1696–1781), ein afrikanischer Page , der entführt und als Geschenk für den osmanischen Sultan nach Konstantinopel gebracht und später als Geschenk für Peter den Großen nach Russland überführt wurde . In einem Brief an Kaiserin Elisabeth, die Tochter Peters des Großen, schrieb Abram, Gannibal stamme aus der Stadt „Lagon“, was sich größtenteils auf eine mythische Biografie von Gannibals Schwiegersohn Rotkirch stützte.

Vladimir Nabokov äußerte bei seinen Recherchen zu Eugen Onegin erhebliche Zweifel an dieser Herkunftstheorie. Spätere Forschungen der Wissenschaftler Dieudonné Gnammankou und Hugh Barnes belegten schließlich eindeutig, dass Gannibal stattdessen in Zentralafrika, in einem Gebiet am Tschadsee im heutigen Kamerun , geboren wurde . ^{[ 14 ] [ 15 ]} Nach seiner Ausbildung zum Militäringenieur in Frankreich wurde Gannibal Gouverneur von Reval und schließlich General en Chief (der dritthöchste militärische Rang), verantwortlich für den Bau von Seefestungen und Kanälen in Russland.

Der in Moskau geborene Puschkin wurde Kindermädchen und französischen Hauslehrern anvertraut und sprach bis zum zehnten Lebensjahr hauptsächlich Französisch. Die russische Sprache lernte er durch den Umgang mit den Hausangestellten und seiner Amme Arina Rodionowna kennen, die er innig liebte und an der er enger hing als an seiner eigenen Mutter.

Sein erstes Gedicht veröffentlichte er mit 15 Jahren. Nach seinem Schulabschluss am renommierten Kaiserlichen Lyzeum in Zarskoje Selo bei Sankt Petersburg, wo er als einer der ersten Absolventen das Gymnasium abschloss, war sein Talent in der russischen Literaturszene bereits weithin anerkannt. Am Lyzeum war er Schüler von David Mara, in Russland bekannt als David de Boudry , dem jüngeren Bruder des französischen Revolutionärs Jean-Paul Marat . ^{[ 16 ]} Nach der Schule tauchte Puschkin in die pulsierende und lebhafte intellektuelle Jugendkultur Sankt Petersburgs ein, der damaligen Hauptstadt des Russischen Reiches . 1820 veröffentlichte er sein erstes längeres Gedicht, „ Ruslan und Ludmila“ , das aufgrund seines Themas und Stils heftige Kontroversen auslöste.

Während seiner Zeit am Lyzeum wurde Puschkin stark von den kantischen , liberal- individualistischen Lehren Alexander Kunitsyns beeinflusst, dem er später in seinem Gedicht „19. Oktober“ gedachte . ^{[ 17 ]} Puschkin vertiefte sich zudem in das Gedankengut der französischen Aufklärung , der er zeitlebens verpflichtet blieb, insbesondere Voltaire , den er als „den Ersten, der den neuen Weg beschritt und das Licht der Philosophie in die dunklen Archive der Geschichte brachte“, bezeichnete. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Puschkin engagierte sich zunehmend für soziale Reformen und trat als Sprecher literarischer Radikaler in Erscheinung. Dies erzürnte die Regierung und führte im Mai 1820 zu seiner Versetzung aus der Hauptstadt. ^{[ 20 ]} Er reiste in den Kaukasus , auf die Krim und anschließend nach Kamjanka und Chișinău in Bessarabien .

Er schloss sich der Filiki Eteria an , einer Geheimorganisation, deren Ziel es war, die osmanische Herrschaft in Griechenland zu stürzen und einen unabhängigen griechischen Staat zu errichten. Inspiriert von der griechischen Revolution , führte er nach Ausbruch des Krieges gegen das Osmanische Reich ein Tagebuch, in dem er die Ereignisse des nationalen Aufstands festhielt.

Er blieb bis 1823 in Chișinău und schrieb zwei romantische Gedichte, die ihm Anerkennung einbrachten: „ Der Gefangene des Kaukasus“ und „Der Brunnen von Bachtschissarai“ . 1823 zog Puschkin nach Odessa , wo er erneut mit der Regierung in Konflikt geriet, die ihn von 1824 bis 1826 auf das Landgut seiner Mutter , Michailowskoje , bei Pskow , verbannte. ^{[ 21 ]}

In Michailowskoje schrieb Puschkin nostalgische Liebesgedichte, die er Elisaweta Woronzowa, der Frau des Generalgouverneurs von Noworossija, widmete . ^{[ 22 ]} Anschließend arbeitete Puschkin an seinem Versroman Eugen Onegin .

In Mikhailovskoye, in 1825, Pushkin wrote the poem To***. It is generally believed that he dedicated this poem to Anna Kern, but there are other opinions. Poet Mikhail Dudin believed that the poem was dedicated to the serf Olga Kalashnikova.^[23]Pushkinist Kira Victorova believed that the poem was dedicated to the Empress Elizaveta Alekseyevna.^[24] Vadim Nikolayev argued that the idea about the Empress was marginal and refused to discuss it, while trying to prove that poem had been dedicated to Tatyana Larina, the heroine of Eugene Onegin.^[23] During that same year (1825) Pushkin also wrote what would become his most famous play, the drama Boris Godunov, while at his mother's estate. He could not, however, gain permission to publish it until five years later. The original and uncensored version of the drama was not staged until 2007.

Authorities summoned Pushkin to Moscow after his poem Ode to Liberty was found among the belongings of the rebels from the Decembrist Uprising (1825). After his exile in 1820^[25] Pushkin's friends and family continually petitioned for his release, sending letters and meeting Emperor Alexander I and then Emperor Nicholas I on the heels of the Decembrist Uprising. Many of the Decembrists were his friends and fellow writers; Pushkin was known widely for his belief in freedom from political and moral oppression, but the Decembrists did not trust him because “he had a big mouth” and was known to be impulsive and egotistical.^[26]

Upon meeting Emperor Nicholas I Pushkin obtained his release from exile and began to work as the emperor's Titular Counsel of the National Archives. However, because insurgents in the Decembrist Uprising (1825) in Saint Petersburg had kept some of Pushkin's earlier political poems, the emperor retained strict control of everything Pushkin published and he was banned from travelling at will.

Pushkin’s conversation with Nicholas I is not known to us, and it can only be restored from Pushkin’s later statements. After this conversation Pushkin became a supporter of Nicholas I. It was not the betrayal of Pushkin’s social ideals, it was his confidence that in the personality of Nicholas I Russia had a conductor of those events that put it forward in the direction dictated precisely by these social ideals, joined by a feeling of personal gratitude to Nicholas, who had freed the poet from exile. This attitude was vividly expressed in the stanzas: “No, I am not a flatterer when I compose free praise to the Tsar”.^[27] Pushkin's patriotic poem To the Slanderers of Russia written during the 1830–1831 Polish uprising aroused hostility among some of the Russian liberals.^[28]

Around 1825–1829 he met and befriended the Polish poet Adam Mickiewicz, during exile in central Russia.^[29] In 1829 he travelled through the Caucasus to Erzurum to visit friends fighting in the Russian army during the Russo-Turkish War.^[30] At the end of 1829 Pushkin wanted to set off on a journey abroad, the desire reflected in his poem Let's go, I'm ready.^[31] He applied for permission for the journey but received negative response from Nicholas I on 17 January 1830.^[32]

Around 1828 Pushkin met Natalia Goncharova, then 16 years old and one of the most talked-about beauties of Moscow. After much hesitation Natalia accepted a proposal of marriage from Pushkin in April 1830, but not before she received assurances that the Tsarist government had no intention of persecuting the libertarian poet. Later Pushkin and his wife became regulars of court society. They officially became engaged on 6 May 1830 and sent out wedding invitations. Owing to an outbreak of cholera and other circumstances, the wedding was delayed for a year. The ceremony took place on 18 February 1831 (Old Style) in the Great Ascension Church on Bolshaya Nikitskaya Street in Moscow.

Pushkin's marriage to Goncharova was largely a happy one, but his wife’s characteristic flirtatiousness and frivolity would lead to his fatal duel seven years later, for Pushkin had a highly jealous temperament.^[33]

Im Jahr 1831, in der Zeit von Puschkins wachsendem literarischen Einfluss, lernte er andere einflussreiche frühe Schriftsteller kennen, darunter den russisch- ukrainischen Nikolai Gogol . Nachdem Puschkin Gogols 1831/32 erschienenen Erzählband „ Abende auf dem Bauernhof bei Dikanka“ gelesen hatte , unterstützte er ihn und veröffentlichte einige von Gogols berühmtesten Kurzgeschichten in der Zeitschrift „ Der Zeitgenosse“ , die er 1836 gegründet hatte.

Im Herbst 1836 geriet Puschkin immer tiefer in Schulden und sah sich skandalösen Gerüchten über eine angebliche Affäre seiner Frau ausgesetzt. Am 4. November forderte er Georges d’Anthès , auch bekannt als Dantes-Gekkern, zum Duell. Jacob van Heeckeren , d’Anthès’ Adoptivvater, bat um eine zweiwöchige Verschiebung des Duells. Dank des Einsatzes von Puschkins Freunden wurde das Duell abgesagt.

Am 17. November hielt d’Anthès um die Hand von Natalia Goncharovas Schwester Ekaterina an. Die Heirat löste den Konflikt nicht. D’Anthès verfolgte Natalia Goncharova weiterhin öffentlich, und es kursierten Gerüchte, er habe Natalias Schwester nur geheiratet, um seinen Ruf zu retten.

Am 26. Januar (7. Februar nach dem Gregorianischen Kalender) 1837 sandte Puschkin einen „äußerst beleidigenden Brief“ an Gekkern. Wie Puschkin wusste, konnte die einzige Antwort darauf eine Duellherausforderung sein. Diese erhielt er noch am selben Tag über seine Schwägerin Ekaterina Gekkerna, die von d’Anthès gebilligt worden war, und den Attaché der französischen Botschaft, Vicomte d’Archiac.

Puschkin bat Arthur Magenis , damals Attaché am britischen Generalkonsulat in Sankt Petersburg , sein Sekundant zu werden. Magenis nahm das Angebot zunächst nicht formell an, wandte sich aber am 26. Januar (7. Februar) an Vicomte d’Archiac, um eine Versöhnung zu versuchen. D’Archiac weigerte sich jedoch, mit ihm zu sprechen, da er noch nicht offiziell Puschkins Sekundant war. Da Magenis Puschkin abends nicht antreffen konnte, ließ er ihm um 2 Uhr morgens durch einen Boten einen Brief zukommen, in dem er die Ernennung zum Sekundanten ablehnte, da die Möglichkeit einer friedlichen Einigung bereits verworfen worden sei und die traditionelle erste Aufgabe des Sekundanten darin bestehe, eine Versöhnung herbeizuführen. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

The pistol duel with d'Anthès took place on 27 January (8 February) at the Black River, without the presence of a second for Pushkin. The duel they fought was of a kind known as a "barrier duel".^[c] The rules of this type dictated that the duellists began at an agreed distance. After the signal to begin, they walked towards each other, closing the distance. They could fire at any time they wished, but the duellist that shot first was required to stand still and wait for the other to shoot back at his leisure.^[36]

D'Anthès fired first, critically wounding Pushkin; the bullet entered at his hip and penetrated his abdomen. D'Anthès was only lightly wounded in the right arm by Pushkin's shot. Two days later, at 2.45 pm on 29 January (10 February), Pushkin died of peritonitis.

In Fyodor Dostoevsky's novel The Idiot, a character suggests that the shot was accidental: ‘The bullet hit so low that d’Anthès was probably aiming somewhere higher, the chest or the head; nobody aims where that bullet hit, that means it probably hit Pushkin by chance, a fluke. I’ve been told that by people who know.’ ^[37]

At Pushkin's wife's request he was put in the coffin in evening dress, not in chamber-cadet uniform, the uniform provided by the emperor. The funeral service was initially assigned to St Isaac's Cathedral but was moved to Konyushennaya church. Many people attended. After the funeral the coffin was lowered into the basement, where it stayed until 3 February, when it was removed to Pskov province. Pushkin was buried in the grounds of Svyatogorsky monastery in present-day Pushkinskiye Gory, near Pskov, beside his mother^[38]. His last home is now a museum.

Pushkin had four children from his marriage to Natalia: Maria (b. 1832), Alexander (b. 1833), Grigory (b. 1835) and Natalia (b. 1836), the last of whom married morganaticallyPrince Nikolaus Wilhelm of Nassau of the House of Nassau-Weilburg and was granted the title of Countess of Merenberg. Her daughter Sophie married Grand Duke Michael Mikhailovich of Russia, a grandson of Emperor Nicholas I.

Nur die Linien von Alexander und Natalia sind erhalten geblieben. Natalias Enkelin Nadejda heiratete in die erweiterte britische Königsfamilie ein; ihr Ehemann war der Onkel von Prinz Philip, Herzog von Edinburgh , und sie ist die Großmutter des heutigen Marquess of Milford Haven . ^{[ 39 ]} Nachkommen des Dichters leben heute weltweit, unter anderem in Großbritannien, Tschechien, Deutschland, Belgien, Luxemburg und den Vereinigten Staaten.

Kritiker betrachten viele seiner Werke als Meisterwerke, darunter das Gedicht „Der eherne Reiter“ und das Drama „Der steinerne Gast“ , eine Erzählung über den Fall Don Juans . Sein poetisches Kurzdrama „Mozart und Salieri“ (wie „Der steinerne Gast“ eine der sogenannten vier kleinen Tragödien , eine von Puschkin selbst in einem Brief an Pjotr ​​Pletnjow aus dem Jahr 1830 ^{[ 40 ]} geprägte Gruppenbezeichnung ) inspirierte Peter Shaffer zu seinem Film „Amadeus“ und lieferte zudem das (fast wortgetreue) Libretto für Rimski-Korsakows Oper „Mozart und Salieri“ .

Puschkin ist auch für seine Kurzgeschichten bekannt. Insbesondere sein Zyklus „ Die Erzählungen des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin“ , einschließlich „ Der Schuss “, fand großen Anklang. Laut dem Literaturtheoretiker Kornelije Kwas,

„Die Erzähllogik und die Plausibilität des Erzählten, gepaart mit der Präzision, der Kürze – der Ökonomie – der Darstellung der Wirklichkeit – all dies wird in den Erzählungen Belkins , insbesondere und ganz besonders in der Geschichte „Der Bahnhofsvorsteher“ , erreicht . Puschkin ist der Wegbereiter der langen und fruchtbaren Entwicklung der russischen realistischen Literatur, denn es gelingt ihm, das realistische Ideal einer prägnanten Darstellung der Wirklichkeit zu verwirklichen.“ ^{[ 41 ]}

Puschkin selbst bevorzugte seinen Versroman Eugen Onegin , den er über sein ganzes Leben hinweg schrieb und der, als Beginn einer Tradition großer russischer Romane, einigen wenigen zentralen Figuren folgt, aber in Ton und Fokus stark variiert.

Onegin ist ein so komplexes Werk, dass der Übersetzer Wladimir Nabokow , obwohl es nur etwa hundert Seiten umfasst, zwei ganze Bände benötigte, um seine Bedeutung vollständig ins Englische zu übertragen. Aufgrund dieser Übersetzungsschwierigkeiten sind Puschkins Verse dem englischen Publikum weitgehend unbekannt. Dennoch hat Puschkin westliche Schriftsteller wie Henry James tiefgreifend beeinflusst . ^{[ 42 ]} Puschkin schrieb die Kurzgeschichte „ Pique Dame“ , die häufig in englischen Übersetzungen in Anthologien aufgenommen wurde.

Puschkins Werke boten auch russischen Komponisten einen fruchtbaren Boden. Glinkas „ Ruslan und Ljudmila“ ist die früheste bedeutende, von Puschkin inspirierte Oper und ein Meilenstein in der Tradition der russischen Musik. Tschaikowskys Opern „Eugen Onegin“ (1879) und „ Pique Dame “ (1890) erlangten außerhalb Russlands vielleicht größere Bekanntheit als Puschkins gleichnamige Werke.

Mussorgskis monumentale Oper Boris Godunow (in zwei Fassungen, 1868–69 und 1871–72) zählt zu den herausragendsten und originellsten russischen Opern. Weitere russische Opern, die auf Puschkin basieren, sind Dargomyschskis Rusalka und Der steinerne Gast ; Rimski-Korsakows Mozart und Salieri , Die Geschichte vom Zaren Saltan und Der goldene Hahn ; Cuis Der Gefangene des Kaukasus , Das Festmahl zur Zeit der Pest und Die Hauptmannstochter ; Tschaikowskys Mazeppa ; Rachmaninows Einakter Aleko (nach Die Zigeuner ) und Der geizige Ritter ; Strawinskys Mavra und Nápravníks Dubrovsky .

Darüber hinaus wurden Ballette und Kantaten sowie unzählige Lieder nach Puschkins Versen vertont (darunter sogar seine französischsprachigen Gedichte in Isabelle Aboulkers Liederzyklus „ Caprice étrange “). Auch Suppé , Leoncavallo und Malipiero schufen Opern nach seinen Werken. ^{[ 43 ]} Die Komponistinnen Miriam Rakhmankulova , Valentina Ramm , ^{[ 44 ]} Yudif Grigorevna Rozhavskaya , Galina Konstantinovna Smirnova , Yevgania Yosifovna Yakhina , Maria Semyonovna Savalishina und Sinaida Petrovna Ziberova komponierten Lieder nach Puschkins Texten. ^{[ 45 ]}

Das Lied „The Desire of Glory“ , das Elizaveta Vorontsova gewidmet ist, wurde von David Tukhmanov vertont , ebenso wie „ Keep Me, Mine Talisman “ – von Alexander Barykin und später von Tukhmanov.

Puschkin gilt vielen als der zentrale Vertreter der Romantik in der russischen Literatur; dennoch war er nicht unumstritten als Romantiker anerkannt. Russische Kritiker argumentierten traditionell, seine Werke stellten einen Weg vom Neoklassizismus über die Romantik zum Realismus dar . Eine alternative Einschätzung besagt, dass er „die Fähigkeit besaß, Gegensätze zu thematisieren, die zwar romantisch anmuten mögen, letztlich aber alle festen Standpunkte und einheitlichen Weltanschauungen, einschließlich der romantischen, untergraben“ und dass er „gleichzeitig romantisch und nicht romantisch“ sei. ^{[ 3 ]}

Puschkin gilt gemeinhin als Begründer der russischen Literatur. Er wird als Schöpfer des nuancierten Sprachniveaus angesehen, das die russische Literatur nach ihm prägt, und er erweiterte den russischen Wortschatz erheblich. Wo immer er Lücken im russischen Vokabular feststellte, schuf er Lehnübersetzungen . Sein reicher Wortschatz und sein feinfühliger Stil bilden das Fundament der modernen russischen Literatur. Seine Leistungen setzten neue Maßstäbe für die Entwicklung der russischen Sprache und Kultur. Er wurde zum Vater der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts und markierte den Höhepunkt der Errungenschaften des 18. Jahrhunderts sowie den Beginn des literarischen Aufbruchs im 19. Jahrhundert. Er führte Russland in alle europäischen literarischen Gattungen und eine Vielzahl westeuropäischer Schriftsteller ein. Er brachte natürliche Sprache und ausländische Einflüsse in die russische Poesie ein und schuf so das moderne Russisch. Obwohl sein Leben kurz war, hinterließ er Beispiele nahezu aller literarischen Gattungen seiner Zeit: Lyrik, erzählende Dichtung, Roman, Kurzgeschichte, Drama, Essay und sogar den persönlichen Brief.

Laut Vladimir Nabokov

Puschkins Ausdrucksweise verband alle zeitgenössischen Elemente des Russischen mit allem, was er von Derzhavin , Zhukovsky , Batyushkov , Karamzin und Krylov gelernt hatte :

1. Die poetische und metaphysische Strömung, die in den kirchenslawischen Formen und Wendungen noch immer lebte
2. Reichlich vorhandene und natürliche Gallizismen
3. Alltagssprachliche Ausdrücke seines Sets
4. Stilisierte Volkssprache durch die Kombination der drei bekannten Stile (niedrig, mittel, hoch), die den pseudoklassischen Archaisten so wichtig waren, mit Elementen der russischen Romantik und einer Prise Parodie . ^{[ 46 ]}

Seine Arbeit als Kritiker und Journalist prägte die russische Zeitschriftenkultur maßgeblich. Er war Mitbegründer und wichtiger Autor einer der einflussreichsten Literaturzeitschriften des 19. Jahrhunderts, des „ Sowremennik “ ( Der Zeitgenosse oder Современник ). Puschkin inspirierte die Volkserzählungen und Genrewerke anderer Autoren wie Leskow , Jessenin und Gorki . Sein Gebrauch des Russischen bildete die Grundlage für den Stil der Romanciers Iwan Turgenew , Iwan Gontscharow und Leo Tolstoi sowie für den nachfolgender Lyriker wie Michail Lermontow . Puschkin wurde von Nikolai Gogol , seinem Nachfolger und Schüler, und dem großen russischen Kritiker Wissarion Belinski analysiert , der die umfassendste und tiefgründigste kritische Studie zu Puschkins Werk verfasste, die bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt hat.

Im Jahr des 100. Todestages von Puschkin im Jahr 1937 wurden in der gesamten Sowjetunion zu seinen Ehren zahlreiche Straßen umbenannt . ^{[ 47 ]} Vor 2022 war Puschkin die dritthäufigste historische Persönlichkeit, die in der Ukraine auf Straßenbildern vertreten war; nach dem Einmarsch der Sowjetunion in die Ukraine wurden jedoch seine Denkmäler entfernt und die nach ihm benannten Straßen umbenannt . ^{[ 47 ] [ 48 ]} Diese Denkmäler sowie alle nach ihm benannten Ortsnamen sind in der Ukraine nun illegal, nachdem ein Gesetz in Kraft getreten ist, das Symbole verbietet, die „Personen gewidmet sind, die öffentlich, unter anderem in literarischen und anderen künstlerischen Werken, die russische imperialistische Politik unterstützt, verherrlicht oder gerechtfertigt haben “. ^{[ 47 ]}

Die Gedenkfeierlichkeiten zum 100. Todestag Puschkins im Jahr 1937 zählten zu den bedeutendsten literarischen Gedenkveranstaltungen der Sowjetzeit und standen nur der Gedenkfeier zum 100. Geburtstag Leo Tolstois im Jahr 1928 nach . Obwohl Puschkins Bildnis in der sowjetischen Propaganda prominent präsent war – von Plakaten bis hin zu Bonbonpapier –, widersprach es dem idealisierten sowjetischen Selbstbild. Puschkin galt als Libertin mit aristokratischen Neigungen, was mit den sowjetischen Werten kollidierte und zu einer Form repressiven Revisionismus führte, ähnlich der stalinistischen Umdeutung von Tolstois christlichem Anarchismus . ^{[ 49 ]}

• Shortly after Pushkin's death, contemporary Russian romantic poet Mikhail Lermontov wrote "Death of the Poet". The poem, which ended with a passage blaming the aristocracy being (as oppressors of freedom) the true culprits in Pushkin's death,^[50] was not published (nor could have been) but was informally circulated in St. Petersburg.^[51] Lermontov was arrested and exiled to a regiment in the Caucasus.^[52]
• The Montenegrin poet and ruler Petar II Petrović-Njegoš included a poetic ode to Pushkin, titled Sjeni Aleksandra Puškina (To the Shadow of Alexander Pushkin), in his 1846 poetry collection Ogledalo srpsko (The Serbian Mirror).
• In 1929 the Soviet writer Leonid Grossman published a novel The d'Archiac Papers, telling the story of Pushkin's death from the perspective of a French diplomat, being a participant and a witness of the fatal duel. The book describes him as a liberal and a victim of the Tsarist regime.
• In 1937, the town of Tsarskoye Selo was renamed Pushkin in his honour.
• There are several museums in Russia dedicated to Pushkin, including two in Moscow, one in Saint Petersburg, and a large complex in Mikhailovskoye.
• Pushkin's death was portrayed in the 2006 biographical film Pushkin: The Last Duel. The film was directed by Natalya Bondarchuk. Pushkin was portrayed on screen by Sergei Bezrukov.
• His life was dramatised in the 1951 Australian radio play The Golden Cockerel
• In 2000, the Statue of Alexander Pushkin (Washington, D.C.) was erected as part of a cultural exchange between the cities of Moscow and Washington. In return, a statue of the American poet Walt Whitman was erected in Moscow.
• The Pushkin Trust was established in 1987 by the Duchess of Abercorn to commemorate the creative legacy and spirit of her ancestor and to release the creativity and imagination of the children of Ireland by providing them with opportunities to communicate their thoughts, feelings and experiences.
• A minor planet, 2208 Pushkin, discovered in 1977 by Soviet astronomer Nikolai Chernykh, is named after him.^[53] A crater on Mercury is also named in his honour.

• MS Aleksandr Pushkin, second ship of the Russian Ivan Franko class (also referred to as "poet" or "writer" class).
• A station of Tashkent metro was named in his honour.
• The Pushkin Hills^[54] and Pushkin Lake^[55] were named in his honour in Ben Nevis Township, Cochrane District, in Ontario, Canada.
• UN Russian Language Day, established by the United Nations in 2010 and celebrated each year on 6 June, was scheduled to coincide with Pushkin's birthday.^[56]
• A statue of Pushkin was unveiled inside the Mehan Garden in Manila, Philippines to commemorate the Philippines–Russia relations in 2010.^[57]
• The Alexander Pushkin diamond, the second largest found in Russia (Russia was at the time part of the USSR), was named after him.
• On 28 November 2009, a Pushkin Monument was erected in Asmara, capital of Eritrea.^[58]
• In 2005 a monument to Pushkin and his grandmother Maria Hannibal was commissioned by an enthusiast of Russian culture Just Rugel in Zakharovo, Russia. Sculptor V. Kozinin.
• In 2019, Moscow's Sheremetyevo International Airport was named after Pushkin in accordance to the Great Names of Russia contest.^[59]

Die folgende Werkliste basiert auf den Gesammelten Werken in zehn Bänden ( Полное собрание сочинений в десяти томах , 1950–1951, Russische Akademie der Wissenschaften ) und den Gesammelten Werken ( Полное собрание сочинений ) in 19 Bänden (Moskau: Воскресенье, 1994–1997). Weichen das letzte Entstehungsjahr und das Erscheinungsjahr voneinander ab, wird letzteres in Klammern angegeben. Für die Romanisierung russischer Titel wird die wissenschaftliche Transliteration des Kyrillischen verwendet.

• 1817–20 – Ruslan i Ljudmila (Русlan и Людmila) ; Englische Übersetzung: Ruslan und Ludmila
• 1820–21 – Kavkazskij plennik (Кавказский пленник) ; Englische Übersetzung: Der Gefangene des Kaukasus
• 1821 (1861) – Gavriiliada (Гавриилиада) ; Englische Übersetzung: Die Gabrieliad
• 1821–22 (1827) – Vadim (Вадим) (unvollendet)
• 1821–22 (1825) – Brat'ja razbojniki (Братья разбойники) ; Englische Übersetzung: The Robber Brothers (größtenteils verschollen)
• 1821–23 (1824) – Baxčisarajskij Fontan (Бахчисарайский фонтан) ; Englische Übersetzung: Der Bachtschissaray-Brunnen
• 1824 (1827) – Cygany (Цыганы) ; Englische Übersetzung: Die Zigeuner
• 1825 (1828) – Graf Nulin (Граф Нулин) ; Englische Übersetzung: Graf Nulin
• 1828–29 – Poltawa (Poltawa)
• 1829–30 (1837) – Tazit (Тазит) (unvollendet)
• 1830 (1833) – Domik v Kolomne (Домик в Коломне) ; Englische Übersetzung: Das kleine Haus in Kolomna
• 1823–30 (1825–32, im Einzelband 1833) – Evgenij Onegin (Евгений Онегин) ; Englische Übersetzung: Eugen Onegin
• 1832–33 – Ezerskij (Езерский) (unvollendet)
• 1833 (1834) – Andželo (Анджело) ; Englische Übersetzung: Angelo
• 1833 (1837) – Mednyj vsadnik (Медный всадник) ; Englische Übersetzung: Der eherne Reiter

• 1824–25 (1830) – Boris Godunow (Борис Годунов) ; Englische Übersetzung: Boris Godunov
• 1830 – Malen’kie tragedii (Маленькие трагедии) ; Englische Übersetzung: Kleine Tragödien
  • (1836) Skupoj rycar' (Скупой рыцарь) ; Englische Übersetzungen: The Miserly Knight oder The Covetous Knight
  • (1831) Mocart i Sal'eri (Моцарт и Сальери) ; Englische Übersetzung: Mozart und Salieri
  • (1839) Kamennyj gost' (Каменный гость); English translation: The Stone Guest
  • (1832) Pir vo vremja čumy (Пир во время чумы); English translation: A Feast in Time of Plague
• 1835 (1837) Sceny iz rycarskih vremen (Сцены из рыцарских времен); English translation: Scenes from the Times of Chivalry (unfinished)
• 1829–32 (1837) – Rusalka (Русалка) (unfinished)

• 1822 (1858) – Car' Nikita i sorok ego dočerej (Царь Никита и сорок его дочерей); English translation: Tsar Nikita and His Forty Daughters
• 1825 (1827) – Ženix (Жених); English translation: The Bridegroom
• 1830 (1840) – Skazka o pope i o rabotnike ego Balde (Сказка о попе и о работнике его Балде); English translation: The Tale of the Priest and of His Workman Balda
• 1830 (1855) – Skazka o medvedixe (Сказка о медведихе); English translation: The Tale of the Female Bear, or The Tale of the Bear (unfinished)
• 1831 (1832) – Skazka o care Saltane (Сказка о царе Салтане); English translation: The Tale of Tsar Saltan
• 1833 (1835) – Skazka o rybake i rybke (Сказка о рыбаке и рыбке); English translation: The Tale of the Fisherman and the Fish
• 1833 (1834) – Skazka o mertvoj carevne (Сказка о мертвой царевне); English translation: The Tale of the Dead Princess
• 1834 (1835) – Skazka o zolotom petuške (Сказка о золотом петушке); English translation: The Tale of the Golden Cockerel

• 1817 (1856) – Vol'nost'. Oda (Вольность. Ода); English translation: "Ode to Liberty"
• 1829 – "Ja vas ljubil..." ("Я вас любил..."); English translation: "I Loved You"
• 1831 – Klevetnikam Rossii (Клеветникам России); English translation: "To the Slanderers of Russia"

• 1827 (1837) – Arap Petra Velikogo (Арап Петра Великого); English translation: The Moor of Peter the Great (unfinished)
• 1829 (1857) – Roman v pis'max (Роман в письмах); English translation: A Novel in Letters (unfinished)
• 1833–36 – Kapitanskaja dočka (Капитанская дочка); English translation: The Captain's Daughter
• 1831 (1836–37) – Roslawlew (Рославлев) ; Englische Übersetzung: Roslavlev (unvollendet)
• 1832–33 (1841) – Dubrovskij (Дубровский) ; Englische Übersetzung: Dubrovsky (unvollendet)

• 1830 (1831) – Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina (Повести покойного Ивана Петровича Белкина) ; Englische Übersetzung: Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin
  • Vystrel (Выстрел) ; Englische Übersetzung: The Shot , Kurzgeschichte
  • Metel' (Метель) ; Englische Übersetzung: The Blizzard , Kurzgeschichte
  • Grobovščik (Гробовщик) ; Englische Übersetzung: The Undertaker
  • Stancionnyj smotritel' (Станционный смотритель) ; Englische Übersetzung: The Stationmaster , Kurzgeschichte
  • Baryšnja-krest'janka (Барышня-крестьянка) ; Englische Übersetzung: The Squire's Daughter , Kurzgeschichte
• 1830 (1837) – Istorija sela Gorjuxina (История села Горюхина) ; Englische Übersetzung: Die Geschichte des Dorfes Goryukhino (unvollendet)
• 1833 (1834) – Pikovaja dama (Пиковая дама) ; Englische Übersetzung: The Queen of Spades , Kurzgeschichte
• 1834 – Kirdžali (Kirdzhali) ; Englische Übersetzung: Kirdzhali , Kurzgeschichte
• 1835 (1837) – Egipetskie noči (Египетские ночи) ; Englische Übersetzung: The Egyptian Nights , unvollendete Kurzgeschichte

• 1833–34 – Istorija Pugačeva (История Пугачева) ; Englische Übersetzung: A History of Pugachev , Studie über den Aufstand Pugatschows
• 1829–35 (1836) – Putešestvie v Arzrum (Путешествие в Арзрум) ; Englische Übersetzung: Eine Reise nach Arzrum , Reiseskizzen
• 1835 – Istorija Petra (Geschichte Petra) ; Englische Übersetzung: Geschichte des Petrus (unvollendet)

• Anton Delvig
• Aleksandra Ishimova
• Fjodor Petrowitsch Tolstoi
• Literaturnaya gazeta
• Puschkin-Preis
• Wassili Puschkin
• Vladimir Dal
• Kapiton Zelentsov , zeitgenössischer Illustrator von Puschkins Romanen
• Tag der russischen Sprache der Vereinten Nationen

• Binyon, T.J. (2002) Pushkin: A Biography. London: HarperCollinsISBN 0-00-215084-0; US edition: New York: Knopf, 2003 ISBN 1-4000-4110-4
• Yuri Druzhnikov (2008) Prisoner of Russia: Alexander Pushkin and the Political Uses of Nationalism, Transaction Publishers ISBN 1-56000-390-1
• Dunning, Chester, Emerson, Caryl, Fomichev, Sergei, Lotman, Lidiia, Wood, Antony (Übersetzer) (2006) Der unzensierte Boris Godunow: Ein Plädoyer für Puschkins Originalkomödie University of Wisconsin Press ISBN 0-299-20760-9
• Feinstein, Elaine (Hrsg.) (1999) Nach Puschkin: Versionen der Gedichte Alexander Sergejewitsch Puschkins durch zeitgenössische Dichter . Manchester: Carcanet Press; London: Folio Society ISBN 1-85754-444-7
• Galgano, Andrea (2014). Die affektive Dynamik im Werk und Denken von Alexander Puschkin , Konferenzbeiträge, 17. Weltkongress der Weltvereinigung für Dynamische Psychiatrie. Multidisziplinärer Ansatz und Behandlung psychischer Störungen: Mythos oder Realität?, St. Petersburg, 14.–17. Mai 2014, in: Dynamische Psychiatrie. Internationale Zeitschrift für Psychotherapie, Psychoanalyse und Psychiatrie – International Journal for Psychoanalysis, Psychotherapy, and Psychiatry, Berlin: Pinel Verlag GmbH, 1–3, Nr. 266–68, 2015, S. 176–91.
• Jakowlew, Valentin. „Puschkins Abschiedsessen in Paris“ (Text in Russisch). Koblenz (Deutschland): Fölbach, 2006, ISBN 3-934795-38-2Die
• Morfill, William Richard (1911). „Puschkin, Alexander“  . In: Chisholm, Hugh (Hrsg.). Encyclopædia Britannica . Bd. 22 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S.  668–669 .
• Pogadaev, Victor (2003) Penyair Agung Rusia Pushkin dan Dunia Timur (Der große russische Dichter Puschkin und die orientalische Welt) . Monographienreihe. Zentrum für zivilisatorischen Dialog. Universität Malaya. 2003, ISBN 983-3070-06-X
• Troyat, Henri (1974) Puschkin. Eine Biografie . London: George Allen & Unwin. ISBN 978-0-04928-028-1
• Vitale, Serena (1998) Puschkins Knopf ; aus dem Italienischen übersetzt von Ann Goldstein . New York: Farrar, Straus & Giroux ISBN 1-85702-937-2
• DuVernet, MA (2014) Puschkins Ode an die Freiheit . US-Ausgabe: Xlibris ISBN 978-1-4990-5294-7
• Телетова, Н.К. (Teletova, NK) (2007) Забытые родственные связи А.С. Пушкина ( Die vergessenen Familienbeziehungen von AS Puschkin ). Sankt Petersburg: Dorn OCLC 214284063 
• Wolfe, Markus (1998) Freimaurerei in Leben und Literatur . München: Otto Sagner GmbH. ISBN 3-87690-692-X
• Wachtel, Michael. „Puschkin und die Wikipedia“. Pushkin Review 12–13: 163–66, 2009–2010.

• Werke von Alexander Puschkin als E-Book bei Standard Ebooks
• Werke von Alexander Puschkin im Projekt Gutenberg
• Werke von oder über Alexander Sergejewitsch Puschkin im Internet Archive
• Werke von Alexander Pushkin bei LibriVox (gemeinfreie Hörbücher)
• Biografischer Essay über Puschkin. Archiviert am 21. Oktober 2012 in der Wayback Machine. Von Mike Phillips, British Library (PDF).
• Die Pushkin Review, archiviert am 25. Februar 2021 im Internet Archive (Wayback Machine) , ist die jährliche Zeitschrift der North American Pushkin Society. Abgerufen am 19. Oktober 2010.
• Englische Übersetzungen von Puschkins Gedichten. Archiviert am 28. Februar 2021 im Internet Archive (Wayback Machine) . Abgerufen am 26. April 2013.
• Englische Übersetzung von „Die Geschichte der Bärin“, archiviert am 8. März 2021 in der Wayback Machine.
• Liste englischer Übersetzungen von Eugen Onegin mit Auszügen
• Liste englischer Übersetzungen von „Der eherne Reiter“ mit Auszügen
• Alexander Puschkin. Mozart und Saliery auf Englisch
• Alexander Puschkin. Boris Godunow auf Englisch
• Alexander Puschkin. Der eherne Reiter (in englischer Sprache)
• Alexander Puschkin Poesie (russ)
• Puschkins Gedichte, ins Englische übersetzt von Margaret Wettlin. Archiviert am 25. Juli 2020 im Internetarchiv (Wayback Machine).
• Zeitungsausschnitte über Alexander Puschkin in den Pressearchiven des 20. Jahrhunderts der ZBW
• (auf Russisch) Alexander Puschkins Märchen: Russischer Text