Vitorino Nemésio

Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva (19. Dezember 1901 – 20. Februar 1978) war ein portugiesischer Dichter, Autor und Intellektueller aus Terceira , Azoren , der vor allem für seinen Roman „Mau Tempo No Canal“ (wörtlich „ Schlechtes Wetter im Kanal“ , aber in einer englischen Übersetzung als Stormy Isles – An Azorean Tale veröffentlicht) bekannt war , außerdem Professor an der Fakultät für Literatur der Universität Lissabon und Mitglied der Akademie der Wissenschaften von Lissabon . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Vitorino Nemésio wurde 1901 in Praia da Vitória auf der Azoreninsel Terceira geboren . ^{[ 3 ]} Er war der Sohn von Vitorino Gomes da Silva und Maria da Glória Mendes Pinheiro. ^{[ 4 ]}

Nemésio war akademisch nicht herausragend. Er wurde von der weiterführenden Schule in Angra do Heroísmo „verwiesen“ und ging erneut in die fünfte Klasse. ^{[ 5 ]} Allerdings hatte Nemésio gute Erinnerungen an seinen Geschichtslehrer Manuel António Ferreira Deusdado, der ihn mit der Literatur bekannt machte. ^{[ 6 ]}

Nachdem Nemésio mit 16 Jahren in die Bezirkshauptstadt Horta gereist war , legte er als externer Student Prüfungen am Liceu Nacional ab und schloss sie am 16. Juli ab. ^{[ 6 ]} Während seiner Schulzeit schrieb er Beiträge für die Zeitschrift Eco Académico: Semanário dos Alunos do Liceu de Angra und half bei der Gründung der Zeitschrift Estrela d'Alva: Revista Literária Ilustrada e Noticiosa . Am 13. August berichtete die Zeitung O Telégrafo , dass Nemésio ein Exemplar von Canto Matinal , seinem ersten Gedichtband aus dem Jahr 1916, an den Direktor der Zeitung, Manuel Emídio, geschickt hatte.

Obwohl noch relativ jung, hatte Nemésio bereits republikanische Ideale entwickelt. Während seiner Zeit in Angra do Heroismo nahm er an literarischen, republikanischen und anarchistisch-unionistischen Treffen teil. Er wurde von seinem Freund Jaime Brasil, dem Anwalt Luís da Silva Ribeiro und dem Schriftsteller und Bibliothekar Gervásio Lima beeinflusst.

Im Jahr 1918, gegen Ende des Ersten Weltkriegs , war Horta ein Zentrum des Seehandels mit einem pulsierenden Nachtleben. Es war ein obligatorischer Anlaufhafen, ein Ort zum Auftanken der Schiffe und zur Erholung der Besatzung. ^{[ 6 ]} Horta beherbergte auch die Betreibergesellschaften für Unterseekabel, die die Stadt zu einem globalen Kommunikationsknotenpunkt machten. Dieses kosmopolitische Umfeld prägte Nemésios spätere Werke, insbesondere „Mau Tempo no Canal“ , an dem er ab 1939 arbeitete.

In Lissabon arbeitete Nemésio als Koordinator für die Zeitungen „A Pátria“ , „A Imprensa de Lisboa“ und „Última Hora“ , während er in Coimbra (ab 1921) seine Schulausbildung abschloss . Anschließend schrieb er sich an der juristischen Fakultät der Universität Coimbra ein und arbeitete als Redakteur der Studentenzeitung. 1923 trat er der Freimaurerloge „Coimbra Revolta“ des Großordens von Lusitania bei . 1925 wechselte er von Jura zu Sozial- und Angewandten Wissenschaften an der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, um sich auf die Geschichts- und Geographiewissenschaften zu konzentrieren . Während seiner ersten Reise nach Spanien mit dem Akademischen Chor im Jahr 1923 lernte er den spanischen Schriftsteller, Philosophen und Republikaner Miguel Unamuno kennen , mit dem er jahrelang korrespondierte. Mit Afonso Duarte , António de Sousa, Branquinho da Fonseca , Gaspar Simões und anderen gründete er die Zeitschrift Tríptico . 1925 wandte er sich den romanischen Sprachen zu. Er arbeitete mit José Régio , João Gaspar Simões und António de Sousa an der Zeitschrift Humanidade: Quinzenário de Estudantes de Coimbra .

Am 12. Februar 1926 heiratete er in Coimbra Gabriela Monjardino de Azevedo Gomes, mit der er vier Kinder hatte: Georgina (geboren im November 1926), Jorge (geboren im April 1929), Manuel (geboren im Juli 1930) und Ana Paula (geboren Ende 1931).

1930 wechselte Nemésio an die Geisteswissenschaftliche Fakultät der Universität Lissabon . Ein Jahr später schloss er sein Studium der Romanistik ab und lehrte anschließend italienische und spanische Literatur. 1934 promovierte er an der Universität Lissabon mit der Dissertation „ A Mocidade de Herculano Até à Volta do Exílio“ ( Die Jugend des Herkulano bis zu seiner Rückkehr aus dem Exil ). Zwischen 1937 und 1939 lehrte er an der Université Libre de Bruxelles , bevor er an die Geisteswissenschaftliche Fakultät in Lissabon zurückkehrte.

1944 veröffentlichte Nemésio seinen komplexesten, vielschichtigsten und subtilsten Roman, „ Mau Tempo No Canal“ ( dt. „Mürrisches Tempo ohne Kanal “). Er gilt als eines der bedeutendsten Werke der zeitgenössischen portugiesischen Literatur. Angesiedelt auf den Inseln Faial , Pico , São Jorge und Terceira , lässt der Roman die Jahre 1917–1919, als der Autor in Horta lebte, lebendig werden und porträtiert Personen wie Dr. José Machado de Serpa (einen republikanischen Senator), Pater Nunes da Rosa (einen Lehrer an der Sekundarschule) und Osório Goulart (einen Dichter), die der Schriftsteller damals kennenlernte. Nach diesem wegweisenden Werk schrieb Nemésio keinen weiteren Roman mehr. In einem unveröffentlichten Epilog mit dem Titel „ Morro autor de um romance único“ (dt. „Ich werde als Autor eines einzigen Romans sterben“) erklärte er, dass „Mau Tempo No Canal“ den Höhepunkt seiner langen literarischen Laufbahn darstellte.

Bei seinem zweiten Besuch in Horta im Jahr 1946 schrieb er Corsário das Ilhas ( übersetzt: Korsar von den Inseln ), in dem er über seine Schulzeit reflektierte.

Dreißig Jahre später erinnerte sich Nemésio weiterhin an das Dorf Horta als seine „erste Zuflucht, einen Ort patriarchalischer Gastfreundschaft und Sanftmut in allem, für alles“.

1958 hielt er Vorlesungen in Brasilien . Am 12. September 1971, nach 40 Dienstjahren und Erreichen des Ruhestandsalters im öffentlichen Dienst, hielt er seine letzte Vorlesung an der Fakultät in Lissabon.

Er entwickelte und präsentierte die Fernsehsendung „Se bem me lembro“ ( dt. „ Wenn ich mich gut erinnere “), die zu seiner Popularität beitrug. Vom 11. Dezember 1975 bis zum 25. Oktober 1976 leitete er die Zeitung „ O Dia“ .

Er starb am 20. Februar 1978 im CUF-Krankenhaus in Lissabon. Vor seinem Tod bat er seinen Sohn, ihn auf dem Friedhof Santo António dos Olivais zu bestatten und dass die Glocken das Halleluja spielen sollten . Er wurde in Coimbra beigesetzt . ^{[ 6 ]}

Seine frühen literarischen Werke waren von den Azoren inspiriert. Afonso Lopes Vireira bemerkte später die Präsenz von „Kindheitserinnerungen, Lieben, Schmerzen und demütigen Gestalten, die auf diesen Seiten lebendig sind und vom Meer besessen sind“. Vitorino Nemésios persönliche Erfahrungen prägen seine veröffentlichten Werke, beginnend mit seinem Erzählband in Paço do Milhafre von 1924. ^{[ a ]} Während seiner langen literarischen Laufbahn überraschte der Autor seine Leser immer wieder. In seinen Novellen beispielsweise vermittelte er ein Gefühl von Originalität, insbesondere durch seine Beschreibungen von Orten und komplexen Charakteren, in denen er sich von seiner tiefgründigen Menschlichkeit zeugte (wie etwa in Varanda de Pilatos , erschienen 1927, oder in seinem Novellenband A Casa Fechada , der die drei Erzählungen O Tubarão , Negócio de Pomba und A Casa Fechada enthält ).

Vitorino Nemésio war einer der bedeutendsten Schriftsteller der zeitgenössischen portugiesischen Literatur. Er wurde 1965 mit dem Prémio Nacional da Literatura (Portugal) und 1974 mit dem Montaigne-Preis ausgezeichnet . Er war Schriftsteller von Romanen und Gedichten, Chronist, Biograf, Literaturhistoriker, Journalist, Philosoph, Briefeschreiber, Sprachwissenschaftler und Drehbuchautor.

Seine Werke, die zumeist regional geprägt waren, schilderten das Leben auf den Azoren und verarbeiteten sentimentale Kindheitserinnerungen. Sie offenbarten ein volksnahes Interesse an einfachen Menschen, die zutiefst menschlich waren und Leid erfuhren. Er veröffentlichte Biografien, darunter seine Dissertation über Alexandre Herculano und seine Biografie der heiligen Elisabeth von Portugal . Er schrieb auch über seine Reisen nach Brasilien , auf die Azoren und nach Madeira , erörterte verschiedene Themen der portugiesischen und brasilianischen Geschichte, darunter eine Dissertation über Gil Vicente , und verfasste Gedichtkritiken.

Nemésio war auch Dichter und veröffentlichte ununterbrochen von 1916 ( Canto Matinal ) bis 1976 ( Era do Átomo Crise do Homem ). Óscar Lopes bemerkte in seiner Abhandlung über Nemésios Lyrik zwei Strömungen in seinem Werk Nem toda a Noite a Vida (dt.: Nicht die ganze Nacht ist Leben ). Die erste Strömung ist vorwiegend regional geprägt; insbesondere die Sehnsucht nach dem Inselleben, der Kindheit, der Jugend, seinem Vater und der ersten verbotenen Liebe, die in O Bicho Harmonioso (dt.: Das harmonische Tier ) und Eu, Comovido a Oeste deutlich zum Ausdruck kommt . In seinen späteren Werken vollzieht sich ein Wandel; seine Themen werden metaphysischer und religiöser. Er erörterte Fragen des Lebens und des Todes, des Seins und der Suche nach dem Sinn des Lebens: eine rein existentialistische Philosophie. Darüber hinaus pflegte der Schriftsteller eine volkstümliche Lyrik, die von azoreanischer Symbolik geprägt war, weshalb er regelmäßig als „Regionalist“ bezeichnet wurde.

• Canto Matinal (1916)
• O Bicho Harmonioso (1938)
• Eu, Comovido a Oeste (1940)
• Festa Redonda (1950)
• Nem Toda a Noite a Vida (1953)
• O Pão ea Culpa (veröffentlicht 1955)
• O Verbo ea Morte (1959)
• Canto de Véspera (1966)
• Sapateia Açoriana, Andamento Holandês e Outros Poemas (1976)

• Paço de Milhafre (1924)
• Varanda de Pilatos (1926)
• Mau Tempo no Canal (1944), das mit dem Ricardo-Malheiros-Literaturpreis ausgezeichnet wurde;

• Sob os Signos de Agora (1932)
• Eine Mocidade de Herculano (1934)
• Relações Francesas do Romantismo Português (1936)
• Ondas Médias (1945)
• Conhecimento de Poesia (1958)

• O Segredo de Ouro Preto (1954)
• Corsário das Ilhas (1956)
• Jornal do Observador (1974).

• Garcia, JM (1978). Vitorino Nemésio, A Obra eo Homem . Arkadien.
• Silva, HG (1985). Açorianidade Na prosa de Vitorino Nemésio − Realidade, Poesia e Mito . INCM, Lissabon.
• Roza, EF (2002). Poder, Tradição e Utopia: Nemésio ea Autonomia dos Açores . Boletim do Instuto Histórico da Ilha Terceira, Praia da Vitória.
• Vitorino Nemésio und die Azoren . Portugiesische Literatur- und Kulturwissenschaften. 2002. ISBN 1-933227-09-5Die

• YouTube
• Vitorino Nemésio