RRI Voice of Indonesia (auch bekannt als Voice of Indonesia oder RRI World Service – Voice of Indonesia ; abgekürzt VOI ) ist der internationale Rundfunkdienst Indonesiens und wird vom öffentlich-rechtlichen Radiosender Radio Republik Indonesia (RRI) betrieben. RRI wurde 1945 gegründet und ist damit die älteste internationale Medienorganisation des Landes. Der Sender sendet über Kurzwelle und Fernsehen und informiert ein weltweites Publikum über Indonesien.

Geschichte

Als Indonesien am 17. August 1945 seine Unabhängigkeit erklärte , benötigte die junge Nation ein wirksames Mittel, um dies sowohl der eigenen Bevölkerung als auch der internationalen Gemeinschaft zu verkünden. Um 19:00 Uhr desselben Tages verlas M. Jusuf Ronodipuro, Gründer von Radio Republik Indonesia (RRI), die Unabhängigkeitserklärung auf Hoso Kyoku, dem Radiosender der japanischen Besatzungsmacht. Unterstützt wurde er dabei von Dr. Abdulrahman Saleh, der sich sehr für den Rundfunk interessierte. Gemeinsam gründeten sie die „Stimme des freien Indonesiens“, deren erste Sendung am 23. August 1945 von der Medizinischen Fakultät der heutigen Universität von Indonesien in Jakarta ausging. Der erste indonesische Präsident , Sukarno , hielt am 25. August eine Rede über diesen Radiosender, gefolgt von Vizepräsident Mohammad Hatta am 29. August. [ 3 ] Damals war der Rundfunk das wirkungsvollste Medium, um ein weltweites Publikum zu erreichen. Um diese Mission zu unterstützen, übernahm die neu gegründete Republik Indonesien den ehemaligen niederländischen Radiosender in Yogyakarta .

Der internationale Rundfunkdienst hieß ursprünglich „Stimme des Freien Indonesiens“. Am 11. September 1945 wurde er in Radio Republik Indonesia (RRI) umbenannt und wurde zur Mutterorganisation der „Stimme Indonesiens“. Während der indonesischen Nationalrevolution hielt die schottisch-amerikanische K’tut Tantri , eine Sympathisantin der indonesischen Republikaner, mehrere englischsprachige Sendungen für die „Stimme des Freien Indonesiens“. Da sie sich an ein westliches Publikum richtete, erhielt sie aufgrund ihrer Unterstützung der indonesischen Nationalisten den Spitznamen „Surabaya Sue“. In den ersten Jahren der indonesischen Unabhängigkeit spielte der Rundfunk eine Schlüsselrolle bei der Vermittlung der Botschaft der jungen Nation an ein internationales Publikum und trug so zur internationalen Anerkennung der indonesischen Souveränität bei . „Stimme des Freien Indonesiens“ war außerdem der Name einer indonesischen republikanischen Zeitschrift, die an westliche Korrespondenten vermarktet wurde. [ 4 ] 1950 wurde der Dienst in „Stimme Indonesiens“ umbenannt. [ 5 ]

1964 errichtete RRI den Senderkomplex RRI Cimanggis, der sich heute in Sukmajaya , Depok , Westjava , südlich von Jakarta, befindet. Der 1969 eingeweihte Komplex umfasste sechs 125-kW-Sender für Auslandssendungen. [ 6 ] Im Jahr 2017 wurde jedoch der größte Teil des Geländes an das Religionsministerium übertragen und als Campus der Indonesischen Internationalen Islamischen Universität genutzt . Dies soll Auswirkungen auf die dortigen Senderanlagen gehabt haben. [ 7 ] [ 8 ]

Betrieb

Zur Zielgruppe von Voice of Indonesia (VOI) gehören im Ausland lebende Indonesier, die indonesische Diaspora und internationale Hörer weltweit. [ 9 ]

VOI sendet derzeit Programme in neun Sprachen: Englisch , Französisch , Spanisch , Deutsch , Arabisch , Chinesisch , Japanisch , Niederländisch und Indonesisch . Zuvor waren Sendungen auch in Hindi , Koreanisch , Thailändisch und Urdu verfügbar .

Bis 2010 strahlte VOI täglich zwei Stunden Programm in jeder Sprache aus, insgesamt also 13 Stunden über alle Sprachprogramme hinweg. Die vier Hauptprogramme waren: „Nachrichten und Information“, „Rhythmus des Archipels“ mit Schwerpunkt auf indonesischer Musik, „Indonesien kennenlernen“, das die einzigartige Kultur des Landes beleuchtete, und „Archipel-Skizzen“ über die Politik der regionalen Autonomie . Diese Programme wurden zunächst auf Indonesisch produziert und anschließend in die neun Fremdsprachen übersetzt. Der Inhalt aller fremdsprachigen Programme war im Wesentlichen identisch. [ 10 ]

Seit 2018 sendet VOI 24 Stunden täglich über das Internet und 12 Stunden täglich auf den Kurzwellenfrequenzen 4750 und 3325 kHz. Die Kurzwellenbänder 9525, 11785 und 15150 kHz sind derzeit außer Betrieb. VOI nutzte diese Frequenzen seit seiner Gründung für internationale Sendungen. [ 11 ]

Während Kurzwelle nach wie vor die primäre Übertragungsmethode ist, betreibt VOI auch eine Website mit Nachrichten in neun Sprachen sowie einen Live-Streaming -Radiodienst, der am 1. April 2008 startete. Der Streamingdienst ist jedoch weniger umfangreich als die Kurzwellensendungen.

VOI ist in den sozialen Medien präsent und informiert dort über Neuigkeiten aus Indonesien. Für Mobiltelefon- und Smartphone-Nutzer ist VOI über die RRI Digital App erreichbar. Außerdem produziert VOI visuelle Programme für RRI NET, den visuellen Radiosender von RRI.

Bis 2025 bot VOI auf seiner offiziellen Website ein neunsprachiges Nachrichtenportal an; dieses wurde inzwischen durch Sender- und Programminformationen ersetzt. Ab 2026 betreibt der Sender einen eigenen, englischsprachigen Bereich auf dem Nachrichtenportal von RRI. [ 12 ]

Frequenzen und Sendeplan

Kurzwellenfrequenzen

  • 3325 kHz – 50 kW ( Palangkaraya- Sender) (inaktiv)
  • 4755 kHz – 10 kW ( Cimanggis , West-Java-Sender)
  • 9690 kHz – 200 Watt (Cimanggis, West-Java-Sender) (inaktiv)
  • 9525 kHz – 250 kW (inaktiv)
  • 11785 kHz – 250 kW (inaktiv)
  • 15150 kHz – 250 kW (inaktiv)

Sendezeiten

17:00 – 04:00 Westindonesische Zeit (WIB) / 10:00 – 21:00 Koordinierte Weltzeit (UTC)

Sprachprogramm auf 3325 kHz und 4750 kHz

Sprache WIB Zeit UTC Zeit

Englisch 17:00 – 18:00 10:00 – 11:00

Chinesisch 18:00 – 19:00 11:00 – 12:00

Japanisch 19:00 – 20:00 12:00 – 13:00

Englisch II 20:00 – 21:00 13:00 – 14:00

Bahasa Indonesia 21:00 – 22:00 14:00 – 15:00

Chinesisch II 22:00 – 23:00 15:00 – 16:00

Arabisch 23:00 – 00:00 16:00 – 17:00

Spanisch 00:00 – 01:00 17:00 – 18:00

Deutsch 01:00 – 02:00 18:00 – 19:00

Niederländisch 02:00 – 03:00 19:00 – 20:00

Französisch 03:00 – 04:00 20:00 – 21:00

Rezeption

Im August 2020 verzeichnete Voice of Indonesia (VOI) weltweit über 77.000 Hörer, was einer Verdreifachung gegenüber 2017 entspricht, als die Hörerzahl unter 28.000 lag. 2019 stammte die Mehrheit der Online-Hörer aus Russland , China und Indonesien; 2020 waren Indonesien, China und Russland die führenden Länder. [ 13 ]

Siehe auch

  • TVRI World , ein englischsprachiger Fernsehkanal von TVRI

Referenzen

  1. ^ Die englischsprachige Ausstrahlung ist auch in einigen Ländern wie den Philippinen, den Vereinigten Staaten, Singapur, Malaysia, Kanada, Indien, Palau, Südkorea, Großbritannien, Fidschi, Australien und Neuseeland verfügbar.
    • Japanische Sendungen sind auch in Japan und Teilen Russlands (Gebiet Sachalin) verfügbar.
    • Deutsche Sendungen sind auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz verfügbar.
    • Spanischsprachige Sendungen sind in Spanien, Mexiko, den Vereinigten Staaten ( Puerto Rico und den Philippinen) verfügbar.
    • Chinesische Fernsehsendungen sind in einigen chinesischsprachigen Ländern wie China, Macau, Taiwan, Hongkong, Singapur und Malaysia (außer den Philippinen) verfügbar.
    • Französische Sendungen sind in einigen Ländern wie Frankreich, Kanada ( Quebec ), Vietnam, Kambodscha und Neukaledonien verfügbar.
    • Arabische Fernsehsendungen sind auch in einigen Ländern wie den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien, Libyen, Ägypten und Jordanien verfügbar.
  2. ^ „Stimme Indonesiens“ . LyngSat . Abgerufen am 19. September 2023 .
  3. ^ VoI Official (9. August 2015). „Die Geschichte der Stimme des freien Indonesiens“ . YouTube . Abgerufen am 9. September 2023 .
  4. ^ Tantri, K'tut (1960). Revolte im Paradies . New York: Harper & Brothers. S.  182–83 , 222–23 .
  5. ^ „Stimme Indonesiens – Hintergrundinformationen“ . Archiviert vom Original am 19. Dezember 2017. Abgerufen am 4. Januar 2013 .
  6. ^ National Archives of Indonesia , 1969, zitiert nach: National Archives of Indonesia (11. Oktober 2020). „#ArsipHariIni 9. Oktober 1969 Arsip Film Peresmian Pemancar RRI, Cimanggis“ . YouTube . Abgerufen am 6. Juli 2025 .
  7. ^ Ferdianto, Riky (27. Juni 2020). „Sekali di Udara Pemancar RRI“ . Tempo.co . Abgerufen am 29. Mai 2025 .
  8. ^ Umar, Ali (3. Juli 2020). „Aset Tergerus Proyek Ambisius“ . Tempo.co . Abgerufen am 29. Mai 2025 .
  9. ^ „Vision und Mission“ . www.voinews.id . Archiviert vom Original am 5. Januar 2018.
  10. ^ Afgiansyah (2007) Repositioning VOI . Den Haag: Universität Den Haag
  11. ^ „Stimme Indonesiens – Vision und Mission“ . Archiviert vom Original am 18. Dezember 2012. Abgerufen am 4. Januar 2013 .
  12. ^ „RRI.co.id – Portal Berita Nasional & Radio Online Terpercaya“ . Archiviert vom Original am 5. Mai 2026 . Abgerufen am 19. Mai 2026 .
  13. ^ Hadyan, Rezha (14. September 2020). „Stimme Indonesiens: Mengudara von Indonesien bis Dunia“ . Bisnis.com . Abgerufen am 29. Mai 2025 .