„ Ich gehe durch die Straßen Moskaus “ ​​( russisch: Я шагаю по Москве ) ist eine sowjetische romantische Komödie aus dem Jahr 1964 unter der Regie von Georgi Danelija und produziert von den Mosfilm Studios. Die Hauptrollen spielen Nikita Michalkow , Alexei Loktew , Jewgeni Steblow und Galina Polskich . Außerdem wirken vier Volkskünstler der UdSSR mit : Rolan Bykow , Wladimir Basow , Lew Durow und Inna Tschurikowa . Die berühmte Titelmelodie, gesungen von Michalkow, stammt aus der Feder des Komponisten Andrei Petrow . Der Film, der als einer der charakteristischsten Filme des Tauwetters unter Chruschtschow gilt , feierte seine Premiere bei den Filmfestspielen von Cannes 1964 und wurde für die Arbeit des Kameramanns Wadim Jussow ausgezeichnet, der später mit Andrei Tarkowski zusammenarbeitete .

Handlungszusammenfassung

Wolodja ist ein aufstrebender Schriftsteller aus Sibirien . Seine erste Kurzgeschichte ist gerade in der Zeitschrift „Junost“ („Jugend“) erschienen, und der berühmte Autor Woronin hat ihn zu einem Gespräch über sein Werk nach Moskau eingeladen. In der Moskauer Metro freundet sich Wolodja unerwartet mit Kolja ( Nikita Michalkow ) an, der nach einer anstrengenden Nachtschicht nach Hause fährt. Wolodja möchte bei seinem alten Freund übernachten, kennt aber die genaue Straße nicht, also beschließt Kolja, ihm den Weg zu zeigen.

Leider wird Wolodja in der Nähe der Reinen Teiche von einem Hund gebissen . Daraufhin beschließt Kolja, seinem neuen Freund erneut zu helfen. Sie gehen zu Koljas Haus, wo Koljas Schwester Wolodjas Hose näht und ihn Koljas großer Familie vorstellt. Wolodja merkt, dass seine alten Moskauer Freunde nicht mehr in Moskau sind (sie sind in den Süden gezogen) und bleibt bei Kolja. Anschließend geht Wolodja spazieren.

Endlich allein, beschloss Kolja, schlafen zu gehen, doch dann tauchte sein alter Freund Sascha ( Jewgeni Steblow ) auf. Sascha steckte in Schwierigkeiten – er wollte heute seine Verlobte Sweta heiraten, wurde aber zum Militärdienst eingezogen. Er bat Kolja um Hilfe. Kolja half ihm. Kurz darauf gingen zwei junge Männer ins GUM-Kaufhaus , um einen Anzug für einen Bräutigam zu kaufen, und trafen dort Wolodja (Wolodja hatte sich kürzlich einen neuen Anzug gekauft). Die Freunde beschlossen, ein Geschenk für die Braut zu besorgen und gingen in den Musikladen, denn Kolja war von der Verkäuferin Aljona ( Galina Polskich ) angetan.

Wolodja fühlt sich zu Aljona hingezogen. Er unternimmt einen weiteren Versuch, Woronin zu treffen, und Kolja lädt sich selbst ein, ihn zu begleiten. Sascha und seine Verlobte Sweta streiten sich am Telefon. In Woronins Haus verwechselt Wolodja einen Bodenpolierer mit dem Schriftsteller. Dieser liest Wolodjas dreiseitige Geschichte und kritisiert sie als realitätsfern. Der echte Woronin trifft ein und bittet Wolodja um Hilfe bei einer Literatursammlung junger sibirischer Autoren. Sascha beschließt, nicht zu heiraten, schneidet sich die Haare ab und lehnt die Empfehlung ab, taucht aber trotzdem auf der Hochzeit auf. Wolodja sucht nach Aljona und trifft zusammen mit Kolja auf ihren Vater. Dieser erzählt, dass sie auf einem Konzert war, ist aber verärgert darüber, dass fremde Männer seiner Tochter den Hof machen. Unzufrieden mit dem Treffen mit Aljonas Vater fährt Wolodja Kolja an, und sie trennen sich.

Kolja holt Alyona vom Konzert ab, und auch Wolodja trifft ein. Alyona weigert sich, mit Kolja zur Hochzeit zu gehen. Kolja gibt vor, telepathisch zu sein, um einen Mann vor ihnen dazu zu bringen, sich umzudrehen. Er tut es, bemerkt ihre Blicke und rennt davon. Kolja, Alyona und Wolodja stoßen auf eine Show, bei der Freiwillige gesucht werden, um zwei Teams zu bilden. Das Team, das in fünf Sekunden das beste Pferd zeichnen kann, gewinnt. Koljas Team ist zwar schneller, verliert aber aufgrund der geringeren Qualität. Wolodja beschuldigt einen Mann im Publikum des Diebstahls. Der Mann rennt weg, und Wolodja und ein Großteil des Publikums, darunter auch der Mann, bei dem Kolja angeblich telepathisch vorgegangen war, nehmen die Verfolgung auf. Das vermeintliche „Telepathie-Opfer“ beschuldigt Wolodja des Diebstahls, und sie landen schließlich auf einer Polizeiwache, wo die Beamten völlig ratlos sind und weder ihre Geschichte verstehen noch wissen, warum sie dort sind.

Kolja bittet eine vorbeigehende Frau, Aljonas Mutter anzurufen und zu bestätigen, dass sie spät abends mit einer Freundin unterwegs war. Aljona, Kolja und Wladimir landen schließlich auf Saschas Hochzeitsfeier und erfahren dort, dass Sascha und Sweta sich trennen, weil Sweta herausgefunden hat, dass Sascha kalte Füße bekommen hat. Wladimir tanzt mit Aljona. Kolja sieht ihnen niedergeschlagen zu und ruft dann Sweta an. Als sie nicht abnimmt, ruft Kolja über den Platz zu ihrem Haus, und die Tänzerinnen der Feier unten helfen ihm, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Sie nimmt den Anruf entgegen. Kolja gibt Sascha das Telefon, und die beiden versöhnen sich. Aljona und Kolja verabschieden Wladimir, als er nach Sibirien zurückkehrt, und dann verabschieden sich Kolja und Aljona voneinander. Kolja singt ein Lied, als er wieder zur Arbeit geht.

Gießen

  • Aleksei Loktev – Volodya
  • Nikita Michalkow – Kolka
  • Galina Polskikh – Alyona
  • Jewgeni Steblow – Sascha
  • Irina Titova – Sveta
  • Irina Miroshnichenko – Katya, Kolkas Schwester
  • Lyubov Sokolova – Kolkas Mutter
  • Jekaterina Melnikowa – Kolkas Großmutter
  • Arkadiy Smirnov – Aleksey Petrovich Woronov, Schriftsteller
  • Vladimir Basov – Bodenpolierer
  • Rolan Bykov – Mann im Park
  • Valentina Ananina – Eisverkäuferin
  • Veronika Wassiljewa – Zeremonienmeisterin
  • Irina Skobtseva – Nadya
  • Inna Churikova – Mädchen, das am spielerischen Wettbewerb teilnimmt
  • Maria Vinogradova – Frau mit Hund
  • Gennadiy Yalovich – Reiseleiter
  • Alevtina Rumiantseva – U-Bahn-Wache
  • Vladimir Shurupov – Viktor, Kolkas Bruder
  • Danuta Stolyarskaya – Anya, Viktors Frau
  • Boris Balakin – Taxifahrer
  • Boris Bityukov – Aljonas Vater
  • Pjotr ​​Dolschanow – Passant
  • Lev Durov – Milizionär
  • Arina Aleynikova – Mädchen am Flughafen
  • Igor Bogolybow – Militärkommissar
  • Vadim Shilov – Untergrundstreiter
  • Anna Pawlowa – Sekretärin im Militärkommissariat
  • Viktor Volkov – Bauleiter
  • Viktor Shkurin – Dieb
  • Uno Masaaki – Japaner
  • Svetlana Besedina – Mädchen im Regen
  • Oleg Vidov – Junge auf dem Fahrrad
  • Georgiy Daneliya – Schuhputzer

Vermächtnis

Dieser Film war in den frühen 1960er Jahren bei der sowjetischen Jugend äußerst beliebt. Obwohl seine Handlung etwas naiv und unprätentiös ist, zeigte er, wie schön das Leben sein kann, vermittelt Hoffnung und versucht, auch Unangenehmes optimistisch zu betrachten. Das gleichnamige Lied aus dem Film ist bis heute populär und gilt als inoffizielle Hymne der Moskauer Jugend. [ 2 ]

Die Popularität dieses Films war in den 1970er Jahren gering, stieg aber in den 1980er Jahren im Gegensatz zu den zeitgenössischen „ Tschernukha “-Filmen („schwarzes Zeug“), düsteren satirischen und sozialkritischen Dramen mit philosophischen Motiven, wieder an. Auch heute noch ist er sehr berühmt.

Es gibt Neuinterpretationen des Liedes von einigen russischen Rockgruppen der 1990er Jahre (zum Beispiel Nogu Svelo! ) sowie eine Neuverfilmung, The Heat , die kommerziell erfolgreich, aber von der Kritik verrissen wurde. [ 5 ]

Referenzen

  1. ^ Данелия Г. Н. Fahrgast: Kinofilm. — М.: Эксмо, 2006. — 416 с. — 5100 ekz. — ISBN 978-5-699-12714-6, 5-699-12714-3
  2. ^ a b c "А я иду…" . Archiviert vom Original am 20.10.2023 . Abgerufen am 10.01.2016 .
  3. ^ Moskauer Metro, Geschichte 1950-60 Jahre
  4. ^ „Festival de Cannes: I Step Through Moscow“ . festival-cannes.com . Abgerufen am 1. März 2009 .
  5. ^ „Я шагаю по метро – Метро в кино. Где начинается фильм „Я шагаю по Мос…“ . archive.md . 23.04.2015 . Abgerufen am 24.10.2021 .{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )