Walton Hall war ein historisches Landhaus aus dem 17. Jahrhundert , eingebettet in ein 121 Hektar großes Anwesen, das Anfang des 20. Jahrhunderts abgerissen wurde. [ 1 ] Es wurde auch als Walton Old Hall bezeichnet und lag im Zentrum des Walton Hall Parks in Walton (ehemals Walton-on-the-Hill), Liverpool . [ 2 ] Die ehemaligen Bewohner waren Liverpooler Kaufleute, und die letzten beiden Familien, die in Walton Hall lebten, profitierten vom transatlantischen Sklavenhandel . Im 19. Jahrhundert war es der Wohnsitz von Thomas Leyland während seiner zweiten und dritten Amtszeit als Oberbürgermeister von Liverpool .
Geschichte
Es ist sehr wahrscheinlich, dass an der Stelle von Walton Hall bereits in angelsächsischer Zeit, möglicherweise sogar schon in römischer Zeit, ein Steingebäude stand . Der Name Walton leitet sich vom altenglischen „walla“ (Brite) und „tun“ (Siedlung) ab. Historisch belegt ist, dass das Land, auf dem Walton Old Hall ursprünglich errichtet wurde, nach der normannischen Eroberung zahlreiche Besitzer hatte , da Ländereien in ganz England beschlagnahmt und an die Gefährten Wilhelms des Eroberers verteilt wurden . Das Land ist im Domesday Book verzeichnet . [ 3 ] Roger der Poitevin erhielt das West Derby Hundred als Belohnung. [ 1 ] Das Eigentum an dem Land ging an seinen Sheriff , Geoffrey de Valognes , über . [ 4 ]
Ein frühmittelalterliches, von einem Wassergraben umgebenes Herrenhaus wurde vermutlich mehrmals abgerissen und teilweise wiederaufgebaut. Der Besitzanspruch ging 1189 durch König Johann an Gilbert (oder „Waldeve“) de Walton über. [ 5 ] Diese Familie errichtete im 14. Jahrhundert ein von einem Wassergraben umgebenes Jagdhaus. Nach dem Tod von Roger de Walton im 15. Jahrhundert ging das Anwesen durch Heirat an verschiedene wohlhabende Familien über, darunter die Crosses, Chorleys, Fazakerleys und schließlich 1708 die Briers oder Breres. [ 1 ] Diese blieben bis zum Verkauf an John Atherton, einen der ersten Bewohner der Hanover Street, im Jahr 1746 im Besitz des Anwesens . [ 6 ] [ 7 ] Einige Historiker datieren den Kauf von Walton Hall jedoch auf einige Jahre früher. Solche Eigentumsübertragungen waren relativ selten, da Anwesen wie Walton Hall traditionell von einer Generation zur nächsten vererbt wurden. Das Gebäude wäre zu jener Zeit zwischen 100 und 145 Jahre alt gewesen. Aufzeichnungen belegen, dass Nicholas Fazakerley beim Kauf von Roger und Lawrence Briers als Vermittler fungierte. [ 6 ] Fazakerley war nicht nur Anwalt, sondern von 1732 bis 1767 auch Tory- Abgeordneter für Preston, Athertons Heimatstadt. [ 1 ]
Ein Teil des an Walton Hall angrenzenden Landes ging einige Jahrzehnte zuvor von Fazakerley an James Stanley, den 10. Earl of Derby und Earl of Sefton, über. [ 1 ]
Athertons von Walton Hall
Drei Generationen der Familie Atherton sind als Bewohner von Walton Hall belegt. [ 8 ]
John Atherton (der Ältere) (1697–1768) war ein Kaufmann und Freibeuter [ 9 ] , der als aufstrebender junger Kaufmann von Preston in die Hanover Street in Liverpool gezogen war, bevor er zu einem führenden Kaufmann aufstieg. Er war aktiv an zahlreichen Freibeuterkonsortien beteiligt und investierte unter anderem in die Grönlandfischerei, um seine Geschäftsinteressen durch den Walfang zu diversifizieren und so das finanzielle Risiko zu reduzieren. [ 10 ] [ 11 ] Atherton stiftete Land in Liverpool und ermöglichte so die Stadterweiterung. Dies erhöhte seinen sozialen Status, und 1732 heiratete er Frances Richmond, die Enkelin von Reverend Silvester Richmond of Walton, dem Oberbürgermeister von Liverpool (1672–73). [ 12 ] [ 13 ] Sein Name erscheint in den Listen der Handelsgesellschaft der Kaufleute, die im späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert mit Afrika Handel trieben . [ 14 ] Atherton war mit anderen führenden Liverpooler Kaufleuten wie John Hardman , John Welch, William Bulkeley , Foster Cunliffe (1682–1758) und Felix Doran sowohl im atlantischen Sklavenhandel als auch im Dreieckshandel verbunden . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Mindestens 18 Sklavenfahrten zwischen 1737 und 1757 sind belegt. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Atherton gehörte einem Konsortium von Liverpooler Kaufleuten an, die 1744 in die „ Old Noll“ investierten und diese während des Österreichischen Erbfolgekriegs als Kaperschiff einsetzten . [ 21 ] Einige seiner Kaperschiffe wurden in Norfolk, Virginia, gebaut und hatten eine Größe von etwa 250 Tonnen. [ 22 ] Thurloe, eines seiner Hackboote, eroberte im Juni 1745 die Admiral of Bordeaux als Prisenschiff. Athertons Verbindung zu Nicholas Fazarkeley und die Gewinne aus Kaperfahrten und Sklavenhandel hatten seine Stellung in der Gesellschaft schnell erhöht, sodass er 1746 Walton Hall kaufen und in Liverpool in öffentliche Ämter gewählt werden konnte.
John Atherton (der Ältere) war 1739 Kurator der Liverpool Blue Coat School. [ 23 ] Peter Bold wurde 1743 Präsident des Liverpool Royal Infirmary und löste damit seinen Freund Nicholas Fazakerley ab. Atherton fungierte zweimal (1752 und 1761) als Schatzmeister dieser Einrichtung. [ 24 ] [ 6 ] Atherton war der ältere Bruder von William Atherton und besaß bereits vor Mitte der 1760er Jahre Plantagen in der Kolonie Jamaika . [ 25 ] Seine Tochter Catherine (1735–1819) wuchs in Walton Hall auf und heiratete ihren Cousin ersten Grades, Dr. Henry Richmond aus Liverpool. Ihr Sohn Legh Richmond war Geistlicher, Gründer einer der ersten Hilfsvereine in England und unterstützte Wilberforce in dessen Bemühungen, den transatlantischen Sklavenhandel zu beenden.
Sein Sohn, John Atherton (der Jüngere) (1738–1786), besuchte die Universität Cambridge. Vater und Sohn sind beide im Wählerverzeichnis von 1761 unter Union Chapel aufgeführt. 1766 unterhielt John Atherton (der Ältere) Büros in der Hanover Street, seinem ehemaligen Wohnsitz, während John Atherton (der Jüngere) Büros in der Wolstenholme’s Street hatte. [ 26 ] [ 27 ] John Atherton (der Ältere) starb 1768. [ 28 ] In seinem Testament vom 4. Februar 1768 vermachte er neben Walton Hall auch weitere Besitztümer, wie beispielsweise Banister Hall in Walton-le-Dale , das er 1739 erworben hatte, seinem Sohn John Atherton (dem Jüngeren). [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
John Atherton (der Jüngere) trat 1756 in das St John's College in Cambridge ein. [ 32 ] Er heiratete Anna Jacson aus Cheshire, danach Joanna Bird, und war ab 1768 der zweite Atherton, dem Walton Hall gehörte, nachdem ihm das Anwesen und weitere Häuser in der Gegend von Preston vermacht worden waren.

Es ist unklar, ob John Atherton (der Jüngere) jemals direkt in den Sklavenhandel seines Vaters verwickelt war; jedoch profitierte er indirekt von den Gewinnen der jamaikanischen Zuckerplantagen. Während sein Sohn, John Joseph Atherton (1756–1809), am Trinity College in Cambridge studierte , wurde er 1780 zum High Sheriff von Lancashire ernannt. [ 32 ] [ 33 ] John Atherton (der Jüngere) heiratete erneut und starb 1786 in Gloucester , vermutlich auf dem Weg zu oder von geschäftlichen Aktivitäten in Bristol. Er ist in der Kathedrale von Gloucester begraben , und eine dortige Gedenktafel verweist auf John Atherton von Walton Hall, Liverpool. Seine Tochter Frances Margaretta (1778–1850) heiratete einen Plantagenbesitzer und zog nach seinem Tod nach Plymouth, North Carolina .
Walton Hall ging 1786 an den 25-jährigen John Joseph Atherton (1761–1809) über. Nach Abschluss seines Studiums in Cambridge erwarb er sich eine Offiziersstelle in einem britischen Armeeregiment seiner Wahl. Als Major im 3. Regiment der Leichten Dragoner erhöhte er 1796 seinen gesellschaftlichen Status weiter durch die Heirat mit der Familie Mitford, einer alten Adelsfamilie. Die Hochzeit mit Marianne Mitford von Mitford Manor wurde am Montag, dem 19. Dezember 1796, im Leeds Intelligencer (Seite 3) wie folgt berichtet: „Am Mittwoch heiratete John Joseph Atherton, Esq., von Walton Hall in Lancashire, Miss Mitford, Tochter von Bertram Mitford, Esq., von Mitford Castle in Northumberland.“ Seine Frau, die aus Northumberland stammte , einer weit von Liverpool entfernten Region, hatte möglicherweise Schwierigkeiten, sich in die Liverpooler Gesellschaft, die sich um Handel und Gewerbe drehte, einzuleben. [ 34 ] [ 35 ] Da sein Ehemann im königlichen Haushalt diente, ist es unwahrscheinlich, dass er viel Zeit in Walton Hall verbrachte. John Joseph diente am Hofe König Georgs III . und war viele Jahre lang dessen persönlicher Adjutant . Er hatte eine bemerkenswerte militärische Karriere hinter sich und war während des französischen Direktoriums als Kriegsgefangener genommen und 1796 in Valenciennes auf Ehrenwort freigelassen worden. [ 36 ] [ 37 ] Sein Sohn Robert Atherton wurde 1801 in Walton Hall geboren. Robert war die vierte Generation der Familie Atherton, die in Walton Hall lebte. Oberst John Joseph Atherton hatte zuvor Street Court, ein Herrenhaus in Kingsland, Herefordshire , erworben . John Joseph wurde Mitglied der Herefordshire Agricultural Society. [ 38 ] Im Jahr 1803 starb ein Verwandter, William Atherton aus Green Park in der Gemeinde Trelawny, kinderlos und hinterließ ihm ein Drittel seines Besitzes. [ 39 ] Mit dem Verkauf von Walton Hall und dem dazugehörigen 300 Morgen (1,2 km² ) großen Grundstück konnte John Joseph seiner Familie ein ländliches Umfeld bieten.
Walton Hall wurde 1804 an den Liverpooler Geschäftsmann Thomas Leyland versteigert. [ 40 ] Dieses Verkaufsdatum steht im Widerspruch zu anderen Quellen, die 1803 [ 41 ] und 1804 [ 1 ] nennen . Ein Dokument im Nationalarchiv nennt John Joseph Atherton als ehemaligen Besitzer von Walton Hall im Jahr 1808. [ 42 ]
Trotz des Verkaufs von Walton Hall an Thomas Leyland ist es möglich, dass die Familie Atherton sich das Recht vorbehielt, den Titel „von Walton Hall“ zu führen. Der Eintrag im Naval Biographical Dictionary zu Leutnant Bertram Atherton aus dem Jahr 1824 bezieht sich auf den Sohn von Oberst Atherton von Walton Hall. [ 43 ] Es ist möglich, dass diese Information schlichtweg ungenau war oder dass sich der biografische Eintrag auf die historische Bedeutung bezieht.
Ob Walton Hall oder ein nahegelegenes Anwesen in Walton bis etwa 1824 im Besitz der Familie Atherton blieb, ist unbekannt. Die englische Schauspielerin und Opernsängerin Lucia Elizabeth Vestris berichtet jedoch, Colonel Atherton 1819 in Walton Hall besucht zu haben. [ 44 ] Dies könnte ein Irrtum sein, da er bereits 1809 starb. Möglicherweise erreichte John Josephs Sohn denselben Rang und nannte sich Colonel Atherton von Walton Hall. Die südafrikanische Datenbank der Siedler von 1820 enthält einen Eintrag zu Colonel John Atherton von Walton Hall. [ 45 ] Diese Nachkommen waren Farmer in der Kapkolonie , und eine spätere Generation siedelte in den 1880er Jahren als Straußenzüchter nach Anaheim, Kalifornien .
Thomas Leyland und seine Erben
Der neue Besitzer von Walton Hall ab 1804 war der Sklavenhändler und Bankier Thomas Leyland (1752–1827). [ 46 ] Er bekleidete das Amt des Oberbürgermeisters von Liverpool noch zwei weitere Male (1814–1815 und 1820–1821). Leyland war ein Liverpooler Bankier, Geschäftsmann und Lottogewinner, der einen Teil seines Gewinns in den transatlantischen Sklavenhandel investierte. Mindestens 69 Sklavenfahrten von Liverpool aus sind auf seinen Namen verzeichnet, bei denen schätzungsweise 22.365 Sklaven nach Amerika verschleppt wurden. Diese Schätzung berücksichtigt nicht die Zahl der Versklavten, die die Überfahrt in Ketten nicht überlebten, oft aufgrund von Überbelegung, Krankheitsanfälligkeit oder weil sie Opfer einer skrupellosen Besatzung wurden. Diese Besatzung hatte freie Hand und exekutierte die Versklavten oft oder warf sie bei lebendigem Leibe über Bord, insbesondere in Zeiten akuten Wasser- und Nahrungsmittelmangels. [ 47 ] Dieser Handel brachte Leyland in Walton Hall unglaublichen Reichtum. Eine Plantage in Britisch-Guyana wurde unter dem Namen Walton Hall gegründet. Es ist jedoch noch unklar, ob dies auf Leyland, Atherton, einen Geschäftspartner oder gar Walton Hall in West Yorkshire zurückzuführen ist . [ 48 ] Nach dem Erlass des Sklavenhandelsgesetzes von 1807 blieb Leyland weiterhin in Walton Hall ansässig. Er ging eine Partnerschaft mit Richard Bullin ein, einem Kaufmann für Staffordshire Ware , der Leylands Schwester Margaret heiratete und die Leyland & Bullins Bank gründete. [ 49 ] Seine Witwe lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1839 in Walton Hall. Leylands zwei Neffen, Richard und Christopher Bullin, waren seine wichtigsten Geschäftspartner und wurden seine Erben. Sie erbten das Anwesen Walton unter der Bedingung, dass sie beide den Namen und das Wappen Leyland annahmen, wie in Leylands Testament festgelegt. [ 8 ] Beide Neffen starben kinderlos, und Walton Hall ging in den Besitz ihrer jüngeren Schwester Dorothy und ihres Ehemanns John Wrench Naylor (1813–1889) über. [ 50 ] Walton Hall hatte schon bessere Zeiten gesehen und verfiel nach ihrem Tod rasch. Es blieb noch eine Generation im Familienbesitz, während der Verfall weiter fortschritt. Es ist unwahrscheinlich, dass es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts von seinen Besitzern bewohnt wurde.

Das Anwesen erbte sein Sohn Christopher John Naylor (1849–1926), der 1893 seinen Namen in Leyland änderte. Walton wurde 1895 Teil der Liverpool Corporation. Die Stadt expandierte damals rasant und gliederte ehemalige Dörfer ein, die innerhalb weniger Generationen zu Stadtgebieten wurden. Der Ort verlor seinen einstigen ländlichen Charme und war , ähnlich wie Halsnead Hall in Whiston, Merseyside , nicht mehr für den Landadel geeignet . Die Liverpool Corporation kaufte Walton Hall und ließ das alte Herrenhaus bis 1907 abreißen. [ 1 ] [ 51 ]
Beschreibung
Historischen Illustrationen und Bildern aus der viktorianischen Ära zufolge stammte die Fassade des Anwesens aus der jakobinischen Zeit . Der repräsentative Eingang des ehemaligen Anwesens besaß große schmiedeeiserne Tore, die von der Haggerston Road zurückgesetzt waren. Eine etwa 800 Meter lange Auffahrt führte hinunter zum ehemaligen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert und war von Rhododendren gesäumt . Als Walton Hall 1802 versteigert wurde, hieß es: „Ein Wohnsitz, der sich hervorragend für einen angesehenen Kaufmann eignet.“ [ 52 ] Einige Quellen nennen das Jahr 1804 als Versteigerungsdatum. Hundert Jahre später wurde das Gebäude abgerissen, da es keinen Zweck mehr erfüllte. Dies geschah, obwohl beim Abriss Überreste des Vorgängerbaus aus dem 14. Jahrhundert gefunden wurden. [ 53 ]
Standort
Walton Hall Park
Die Ursprünge des Parks und des ehemaligen Standorts von Walton Old Hall lassen sich auf Henry de Walton, Verwalter des West Derby Hundred im Jahr 1199, zurückführen. [ 54 ]
Die Liverpool Corporation erwarb Anfang des 20. Jahrhunderts Walton Hall samt dem umliegenden, 1,2 km² großen Anwesen und ließ das alte Herrenhaus abreißen. Ein dreieckiges Grundstück wurde als 0,53 km² große öffentliche Grünfläche ausgewiesen und erhielt den Namen Walton Hall Park. [ 55 ] 60 % des ursprünglichen Geländes wurden für Wohnbebauung vorgesehen. Ein Entwurf für den Walton Hall Park von H. Chalton Bradshaw wurde angenommen, die Arbeiten verzögerten sich jedoch aufgrund des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs , da das Gelände als Munitionsdepot beschlagnahmt wurde. 1924 wurde das Gelände zurückgegeben und zum Walton Hall Park ausgebaut. Der Park wurde am 18. Juli 1934 von König Georg V. im Rahmen einer Zeremonie, die mit seinem Besuch in Liverpool und der Eröffnung des Queensway-Tunnels zusammenfiel, offiziell eröffnet . [ 56 ]
Walton Hall Avenue
Der Name der Walton Hall Avenue wurde mehrfach hinterfragt, da Walton Hall einst der Hauptwohnsitz von John Atherton und Thomas Leyland war, die beide vom transatlantischen Sklavenhandel profitierten. Die Straße ist jedoch nach der Familie „de Walton“ benannt, die das Land im späten Mittelalter über 350 Jahre lang besaß, insgesamt also 650 Jahre ununterbrochenen Familienbesitzes; bezieht man die mütterliche Linie von „de Walton“ über deren Nachkommen, die Familie Crosse, bis hin zu den Familien Chorley, Fazakerley und Briers/Breres ein, die das Land 1746 verkauften. [ 57 ]
Siehe auch
- Geschichte von Liverpool
- Zentrum für die Erforschung des Erbes der britischen Sklaverei
- Sklaverei in Großbritannien
- Internationales Sklavereimuseum
Referenzen
- ^ a b c d e f g „Victoria County History – Lancaster A History of the County of Lancaster: Volume 3 Townships: Manor of Walton (including ownership of Walton Hall)“ . British History Online . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Walton Hall, Liverpool (abgerissen)“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Open Domesday – Roger the Poitevin“ . Open Domesday . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Baines, Edward (1893). Croston, James (Hrsg.). „The History of the County Palatine and Duchy of Lancaster, Volume 5“ . S. 95. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Geschichte von Walton: Von der alten Kirche zum modernen Vorort“ . Historic Liverpool . Archiviert vom Original am 17. April 2021. Abgerufen am 16. Februar 2021 .
- ^ a b c Picton, Sir James Allanson (1875). „Memorials of Liverpool: Volume II, Topographical“ . S. 154. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Walton Hall wurde 1746 an den Sklavenhändler John Atherton verkauft“ . The Liverpool Echo. 21. Juni 2020. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ a b Baines, Edward (1893). Croston, James (Hrsg.). „The History of the County Palatine and Duchy of Lancaster, Volume 5“ . S. 96. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Atherton One Name Study: Eintrag für John Atherton, gestorben 1768“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Sharpe France, R. (Hrsg.). (1717). „The Register of Estates of Lancashire Papists (1717–1788) Vol 3“ (PDF) . S. 20. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Williams, Gomer (1897). Geschichte der Liverpooler Freibeuter und Kaperbriefe mit einer Darstellung des Liverpooler Sklavenhandels . London: William Heinemann. S. 82. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „18 Sklavenfahrten zwischen 1737 und 1757 sind belegt: John Atherton aus Liverpool, Sklavenhändler. Website mit historischen Illustrationen .“ Archiviert vom Original am 17. April 2021. Abgerufen am 16. Februar 2021 .
- ^ „Austausch durch Pacht und Freigabe: (i) John Atherton of Walton Hall, Esq“ . nationalarchives.gov.uk . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Williams, Gomer (1897). Geschichte der Liverpooler Freibeuter und Kaperbriefe mit einer Darstellung des Liverpooler Sklavenhandels . London: William Heinemann.
- ^ "Reise der Lively im Jahr 1737" .
- ^ "Reise der Bulkeley im Jahr 1756" .
- ^ „Amerika und Westindien: Februar 1738“ . British History Online . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Gregson, Matthew (1869). „Portfolio of Fragments Relative to the History and Antiquities, Topography and Genealogies of the County Palatine and Duchy of Lancaster“ . S. 142. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Dresser, Madge; Hann, Andrew (2013). Sklaverei und das britische Landhaus . English Heritage. S. 54. ISBN 978-1-84802-064-1Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ "Sklavenreisen. Dann nach Besitzer sortieren" .
- ^ Wardle, Arthur C. (1941). „Die frühen Liverpooler Freibeuter“ (PDF) . Transactions of the Historic Society of Lancashire & Cheshire . 93 .
- ^ Wardle, Arthur C. (1941). „Die frühen Liverpooler Freibeuter“ (PDF) . Hornsea School & Language College . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Hughes, John R. (1859). „Eine Skizze über den Ursprung und die frühe Geschichte der Liverpool Blue Coat School“ (PDF) . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Enfield, William (1773). „Ein Essay zur Geschichte von Leverpool, zusammengestellt aus den Papieren des verstorbenen Herrn George Perry“ . S. 52. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Crompton, JL (2025). „Die Rolle des Reichtums aus dem Sklavenhandel bei der Entstehung des Parksystems von Liverpool“ . World Leisure Journal, 1–19 . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Shaw, George T. „History of the Liverpool Directories 1766-1907“ (PDF) . Hornsea School & Language College. S. 36, 49. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Das Liverpooler Adressbuch von 1766“ . Sondersammlungen der Universität Leicester . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Quittung von Frances Atherton und John Atherton an John Brooke, Esq., über jeweils 5 £ 5 s. 0 d., die dem verstorbenen John Atherton von Walton Hall, Esq., und der genannten Frances Atherton hinterlassen wurden; Frances Atherton und John Atherton von Liverpool, Esq., sind zwei der Testamentsvollstrecker des verstorbenen John Atherton.“ nationalarchives.gov.uk . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Bannister Hall, Higher Walton, Preston“ . British History Online . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Atherton letzter Wille und Testament“ . FamilySearch . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Abram, Wm Alexander (1877). Eine Geschichte von Blackburn: Stadt und Gemeinde . Lulu.com. S. 597. ISBN 9781291783230Abgerufen am 20. April 2025 .
{{cite book}}:ISBN-/Datumsinkompatibilität ( Hilfe ) - ^ a b Venn, John, Hrsg. (2011). Alumni Cantabrigienses: Eine biographische Liste aller bekannten Studenten und Absolventen von den frühesten Zeiten bis 1900. Band 2. Cambridge University Press. S. 89. ISBN 9781108036115Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Eintrag zur Atherton One Name Study für John Atherton 1738–86“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Burke, John (1835). „A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain and Ireland, Volume 2“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ "Col JJ Atherton of Walton Hall married Mariann Mitford" . laidman.one-name.net/getperson.php?personID=I3739&tree=Laidman .
- ^ „John Joseph Atherton in the Burke's Commoners of Great Britain and Ireland“ . Ancestry.Com . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „John Atherton und John Joseph Atherton: Profil & Zusammenfassung des Vermächtnisses“ . Zentrum für die Erforschung des Vermächtnisses der britischen Sklaverei . UCL . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Robinson, Charles John (1873). „A History of the Mansions and Manors of Herefordshire“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Anonym (23. September 2023). Ein Drittel der Plantage Atherton ging 1803 an Colonel John Joseph Atherton von Walton Hall. Die Quelle gibt fälschlicherweise 1823 an . BoD – Books on Demand. ISBN 9783752510218Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Walton Hall wurde 1802 an den Sklavenhändler Thomas Leyland verkauft“ . The Liverpool Echo. 2. April 2010. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Vereinbarungen zur Erstellung von Eigentumsurkunden: Thomas Leyland of Walton Hall, Esq., an Abraham Crompton of Chorley Hall, Esq .“ Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Pacht- und Freigabevertrag: (i) Edward Atherton aus Liverpool, Kaufmann, und Reverend Roger Jackson aus Bebbington, Grafschaft Chester, (ii) John Joseph Atherton, ehemals aus Walton on the Hill und Fazakerley, jetzt aus Street Court, Grafschaft Hereford, Esq., und seine Frau Marianne (älteste Tochter von Bertram Mitford aus Mitford Castle, Grafschaft Northumberland)“ . nationalarchives.gov.uk . 1809. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Bertram Mitford Atherton, Nachkomme von Colonel John Joseph Atherton“ . Wikisource . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ Bartolozzi Vestris, Lucia Elizabeth (1839). „Memoiren über das Leben, die öffentlichen und privaten Abenteuer der Madame Vestris“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Siedlerdatenbank von 1820 für die Kapkolonie, Südafrika“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Thomas Leyland, Slavery business“ . BBC . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Thomas Leyland, einer der reichsten Männer Englands zum Zeitpunkt seines Todes im Jahr 1826“ . British Online Archives: The Thomas Leyland Records . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ "UCL: Walton Hall, Britisch-Guyana" .
- ^ Die Leyland and Bullins Bank in der Castle Street 36 in Liverpool wurde später Teil der Bank of Scotland. https://www.flickr.com/photos/44435674@N00/3778939464/in/photostream/
- ^ John Markwick, „Die Geschichte der Familie Naylor von Leighton Hall“, http://www.leightonnews.com/2013/the-history-of-the-naylor-family-of-leighton-hall/
- ^ Farrer, William; Brownbill, John, Hrsg. (1907). „The Victoria History of the County of Lancaster, Band 3“ . Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Geschichte von Walton“ . Walton on the Hill History Group.
- ^ „Vollständige Liste der verlorenen englischen Landhäuser“ . Verlorenes Erbe.
- ^ „Walton Park: Ursprünge und Nutzung im 21. Jahrhundert“ . 30. November 2014. Abgerufen am 20. April 2025 .
- ^ „Walton Hall Park, Liverpool“ . Historic Liverpool . Archiviert vom Original am 17. April 2021. Abgerufen am 16. Februar 2021 .
- ^ „Walton Hall Park und seine Geschichte“ . Historic Liverpool . Archiviert vom Original am 17. April 2021. Abgerufen am 16. Februar 2021 .
- ^ „Die Infragestellung des Namens der Walton Hall Avenue“ . The Liverpool Echo . 2005. Abgerufen am 20. April 2025 .