Wer hat Roger Rabbit zensiert? ist ein Fantasy-Krimiroman von Gary K. Wolf aus dem Jahr 1981. Er wurde später von Touchstone Pictures und Amblin Entertainment zu dem von der Kritik gefeierten Film „ Falsches Spiel mit Roger Rabbit“ aus dem Jahr 1988 adaptiert .

Handlung

Eddie Valiant ist ein knallharter Privatdetektiv , und Roger Rabbit ist eine Nebenfigur in einem Comicstrip . Roger engagiert Valiant, um herauszufinden, warum seine Arbeitgeber, die DeGreasy-Brüder (Rocco und Dominick), die Inhaber eines Cartoon-Syndikats, ihr Versprechen gebrochen haben, Roger einen eigenen Strip zu geben und seinen Vertrag möglicherweise an einen unbekannten Käufer zu verkaufen. Roger zahlt Eddie eine hohe Anzahlung, woraufhin Eddie Rogers Bekannte befragt, um die Summe abzuarbeiten. Eddie kommt zu dem Schluss, dass es keinen unbekannten Käufer gab und Roger Rabbit nur deshalb eine Nebenrolle spielte, weil es ihm an Talent mangelte. Daher sieht Roger keine Chance. Kurz darauf wird Roger auf mysteriöse Weise in seinem Haus ermordet. Seine Sprechblase, die am Tatort gefunden wird, deutet darauf hin, dass der Mord eine Art „ Zensur “ war; offenbar hatte er kurz zuvor jemanden die Quelle seines Erfolgs erklären hören. Valiants Suche nach dem Mörder führt ihn zu einer Reihe von Verdächtigen, darunter Rogers entfremdete Witwe Jessica Rabbit , Rogers ehemalige Filmpartnerin Baby Herman und Rogers Fotografin Carol Masters. Valiant trifft dann auf einen Doppelgänger von Roger und verspricht, das Rätsel um dessen Tod zu lösen. Zur gleichen Zeit wird auch Rogers ehemaliger Chef Rocco ermordet, und Zeugen verdächtigen Roger, der Täter zu sein, da er angeblich vom Tatort geflohen sein soll.

Während Valiant ermittelt, bitten ihn die Hauptverdächtigen, gegen eine Belohnung nach einem bestimmten Kessel Ausschau zu halten . Er findet den Kessel schließlich, der sich in Rogers Besitz befand, und gibt ihn Dominick. Dieser stellt jedoch fest, dass es sich um eine magische Lampe handelt, in der ein Dschinn wohnt, der Dominick daraufhin tötet. Der Dschinn erklärt seine Herkunft: Über Jahrtausende ist er verbittert geworden und erfüllt nun Wünsche nur noch unter einer Bedingung. Er gibt zu, Roger erschossen zu haben, und erklärt, dass die Worte des Wunsches Teil eines Kinderliedes sind , das Roger regelmäßig sang. So wünschte sich Roger Erfolg, ohne es zu merken. Als Roger die Lampe versehentlich ein drittes Mal aktivierte und die Erscheinung sah, tötete ihn der Dschinn. Valiant hält den Dschinn über einem Salzwasseraquarium gefangen, da Salzwasser seine Schwäche ist. Der Dschinn ist gezwungen, Valiants Wunsch nach Rogers Unschuld zu erfüllen. Als Beweis erhält Valiant einen Abschiedsbrief von Dominick, in dem dieser die Morde an Roger und Rocco gesteht. Da Valiant dem Dschinn nicht traut, ihn freizulassen, und weiß, dass ihm niemand glauben würde, wirft er dessen Lampe ins Aquarium. Das Salzwasser löst den Dschinn auf, denn Rocco und Dominick sind von Geburt an Kobolde .

Nachdem Rogers Mörder beseitigt ist, schlussfolgert Valiant, dass Roccos Mörder der echte Roger Rabbit selbst war. Rogers Motiv war, dass Rocco ihm Jessica ausgespannt hatte, und er hatte den Doppelgänger als Alibi erschaffen. Er wollte die Mordwaffe in Valiants Büro platzieren und ihn so belasten, wurde aber vom Dschinn erschossen, als er ihn versehentlich herbeirief. Der Doppelgänger bestätigt die Wahrheit und gesteht, dass er „alles tagelang geplant“ hatte. Da Valiant ihn jedoch reingewaschen und sich trotz seiner Taten und Versuche danach mit ihm angefreundet hat, lobt er ihn für seine Moral (und nennt ihn einen „echten Ehrenmann“). Doppelgänger-Roger verabschiedet sich ein letztes Mal herzlich von Valiant, bevor er sich auflöst.

Unterschiede zwischen den Ausgaben

Die verschiedenen Cover des Buches vermitteln unterschiedliche Eindrücke. Das erste ist dunkler und zeigt Roger nur im Schatten von hinten, während Valiants Gesicht unrasiert ist. Es fokussiert die beiden in einer Nahaufnahme vor schwarzem Hintergrund. Eine spätere Ausgabe zeigt einen glattrasierten Valiant, während Rogers Gesicht hell erleuchtet ist. Die Kamera schwenkt und zeigt im Hintergrund die Stadt bei Tag. Außerdem ist eine Sprechblase von Roger zu sehen, in der er sagt: „Hilfe! Ich stecke in einem Netz aus Doppelagenten, heißen Bräuten und mörderischen Sahnetorten fest.“ Auf beiden Covern posiert der Autor Gary K. Wolf als Valiant.

Vergleich mit der Filmadaption

Buch und Film weisen viele der gleichen Hauptfiguren auf; die Handlung und viele andere Elemente des Films weichen jedoch deutlich von Wolfs Roman ab.

Der Roman spielt in den 1980er Jahren, dem Erscheinungsjahr des Buches, allerdings in einem bizarren Universum, in dem reale Menschen und Comicfiguren koexistieren. Die Comicfiguren sind hauptsächlich Comicstrip- Charaktere, keine animierten Zeichentrickstars . Viele bekannte Strip-Figuren werden erwähnt oder haben Gastauftritte, darunter Blondie und Dagwood Bumstead , Dick Tracy , Snoopy , Beetle Bailey , Hägar der Schreckliche und Garfield . [ 3 ] Die Strips entstehen durch das Fotografieren von Comicfiguren. In dieser Version sprechen die „Toon“-Figuren in Sprechblasen , die über ihren Köpfen erscheinen. [ 4 ] Obwohl einige Figuren gelernt haben, ihre Sprechblasen zu unterdrücken und laut zu sprechen, bilden die Sprechblasen wichtige Elemente der Handlung.

Im Buch besitzen Zeichentrickfiguren die Fähigkeit, Duplikate von sich selbst als Stuntdoubles für riskante Szenen zu erschaffen. Normalerweise lösen sie sich nach wenigen Minuten oder höchstens Stunden auf. Roger erschafft ein Duplikat, das zwei Tage lang existiert – eine Ausnahme, da es ihm so ähnlich wie möglich sehen soll, um ihm ein Alibi zu verschaffen. Als Roger von einem unbekannten Angreifer erschossen wird, arbeitet sein Doppelgänger mit dem Detektiv zusammen, um den Mord aufzuklären, bevor er sich auflöst. Im Film sind Zeichentrickfiguren so gut wie unsterblich – außer durch ein giftiges chemisches Bad – und stecken, bis auf wenige Ausnahmen, selbst schwerste Verletzungen weg. Ihr Slapstick hingegen kann Menschen durchaus töten, wie beispielsweise Richter Doom, der Teddy Valiant (Eddies jüngeren Bruder im Film) mit einem Klavier erschlägt.

Die einzigen Dialogzeilen aus dem Buch, die im Film weitgehend übernommen wurden, stammen von Baby Herman („Ich habe die Lust eines 50-Jährigen und den Penis eines 3-Jährigen“; im Buch wird Baby Hermans tatsächliches Alter jedoch mit 36 ​​Jahren angegeben) und Jessica Rabbit („Ich bin nicht böse, Mr. Valiant. Ich bin nur so gezeichnet“).

Vergleich mit dem Spin-off

1991 veröffentlichte Wolf einen weiteren Roger-Rabbit-Roman mit dem Titel „ Wer hat Roger Rabbit mit dem PPP-Stecker manipuliert? “ . In Form eines internen Vermerks von Valiant heißt es darin jedoch, dass Roger Rabbit und seine verrückten Freunde es mit der historischen Genauigkeit nicht so genau nehmen; die Geschichten weisen also kaum Kontinuität auf. [ 4 ] Der vorherige Roman wird im Nachhinein als Traum von Jessica dargestellt .

Referenzen

  1. ^ „Wer hat Roger Rabbit zensiert? – Veröffentlichung von 1981“ . St Martin’s Press, 1981. 24. August 1981. Abgerufen am 24. August 2018 – über Amazon.
  2. ^ „Gary K. Wolf“ . garywolf.com . Abgerufen am 24. August 2018 .
  3. ^ Sampson, Wade (17. Dezember 2008). „Der Roger Rabbit, den es nie gab“ . MousePlanet.com . Abgerufen am 6. November 2009 .
  4. ^ a b Robinson, Tasha (12. September 2008). „Buch vs. Film: Falsches Spiel mit Roger Rabbit“ . The Onion AV Club . Abgerufen am 6. November 2009 .