Das Wintersche Gesetz , benannt nach Werner Winter , der es 1978 aufstellte, ist ein vorgeschlagenes Lautgesetz, das auf baltoslawische kurze Vokale */e/, */o/, */a/ (< Proto-Indogermanisch (PIE) * h₂e ), */i/ und */u/ angewendet wird und demzufolge diese vor nicht aspirierten stimmhaften Plosiven verlängert werden und die Silbe einen steigenden, akuten Akzent erhält.
Vergleichen:
- PIE * sed- "sitzen" (> Latein sedeō , Sanskrit sīdati , Altgriechisch hézomai und Englisch sit ) > Proto-Balto-Slawisch (PBS) *sēˀstei ( *sēˀd-tei ) > Litauisch sė́sti , Altkirchenslawisch (OCS) sěsti (mit regelmäßiger *dt > *st Dissimilation; OCS und Gemeineslawisch yat /ě/ < PIE/PBS */ē/).
- PIE * h₂ébōl "Apfel" (> Englisch apple ) > Proto-Balto-Slawisch *āˀbōl > Standard-Litauisch obuolỹs (Akkusativ óbuolį ) und auch dialektale Formen von óbuolas und Samogitinisch óbulas , OCS ablъko , modernes Serbokroatisch jȁbuka , Slowenisch jábolko etc.
Das Wintergesetz unterscheidet die baltoslawischen Reflexe der indogermanischen * /b/, */d/, */g/, */gʷ/ (vor denen das Wintergesetz in geschlossenen Silben greift) und der indogermanischen * /bʰ/, */dʰ/, */gʰ/, */gʷʰ/ (vor denen das Wintergesetz keine Wirkung hat). Daher wirkte das Wintergesetz in relativer Chronologie, bevor die indogermanischen aspirierten Plosive * /bʰ/, */dʰ/, */gʰ/ mit den indogermanischen stimmhaften Plosiven */b/, */d/, */g/ im Baltoslawischen verschmolzen.
Zweitens unterscheidet es die Reflexe von PIE * h₂e > */a/ und PIE */o/, die ansonsten im Baltoslawischen zu */a/ verschmolzen. Winters Gesetz verlängerte das alte */a/ (< PIE * h₂e ) zu Baltoslawisch */ā/ (> Litauisch /o/, Lettisch /ā/, Altslawisch /a/) und das alte */o/ zu Baltoslawisch */ō/ (> Litauisch und Lettisch uo , aber Altslawisch /a/). Eine spätere Neuentwicklung im Gemeinslawischen verschmolz die Reflexe von Baltoslawisch */ā/ und */ō/ zu Altslawisch /a/, sodass Winters Gesetz vor der gemeinsamen Baltoslawischen Veränderung */o/ > */a/ wirksam war.
Die ursprüngliche Formulierung besagte, dass Vokale vor stimmhaften Plosiven des Proto-Indogermanischen in allen Umgebungen regelmäßig verlängert werden. Zahlreiche Beispiele stützten dies, doch existierten auch viele Gegenbeispiele, wie etwa OCS stogъ „Stapel“ < PBS *stagas < PIE * stógos und OCS voda „Wasser“ < PBS *wadō < PIE * wodṓr (Kollektivnomen, abgeleitet von PIE * wódr̥ ). Matasović passte Winters Gesetz 1994 so an, dass es nur auf geschlossene Silben anwendbar war; diese Anpassung wurde im Lexikon der indogermanischen Verben verwendet . Kortlandt , Shintani, Rasmussen , Dybo und Holst variieren den Blockierungsmechanismus auf unterschiedliche Weise.
Kritik
Nicht alle baltoslawischen historischen Sprachwissenschaftler akzeptieren Winters Gesetz. Patri (2006) stellte fest, dass die Ausnahmen von diesem Gesetz einen zu heterogenen und umfangreichen Datensatz erzeugen, um eine phonologische Verallgemeinerung zu einem Gesetz zu ermöglichen.
Siehe auch
- Glossar der Lautgesetze in den indogermanischen Sprachen
- Lachmannsches Gesetz , ein ähnliches Gesetz im Lateinischen
Referenzen
- Kortlandt, Frederik ( 14.–22. September 1988), „Bemerkungen zu Winters Gesetz“ (PDF) , Studien zur Slawistik und Allgemeinen Sprachwissenschaft: Niederländische Beiträge zum 10. Internationalen Kongress der Slawisten , 11 , Sofia: 387–396
- Dybo, Vladimir (2002), „Balto-Slawische Akzentologie und Winters Gesetz“ (PDF) , Studia Linguarum , 3 , Moskau: RSUH Publishers: 295–515 , abgerufen am 8. Juli 2008 .
- Matasović, Ranko (2002), „Toward a relative chronology of the earliest Baltic and Slavic sound changes“ (PDF) , Baltistica , 40/2 , archiviert vom Original (PDF) am 9. Oktober 2006
- Derksen, Rick (2002), „Zur Rezeption des Winterschen Gesetzes“ ( PDF) , Baltistica , 37 : 5–13
- Kortlandt, Frederik (2007), Winter's law again (PDF)
- Kapović, Mate (2008), Uvod u indoeuropsku lingvistiku (auf Kroatisch), Zagreb : Matica hrvatska , ISBN 978-953-150-847-6
- Matasović, Ranko (2008), Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika (auf Kroatisch), Zagreb : Matica hrvatska , ISBN 978-953-150-840-7
- Patri, Sylvain ( 2005), „Observations sur la loi de Winter“, Historische Sprachforschung (auf Französisch), 118 : 269–293
- Young, Steven ( 2008), „Winters Gesetz und Etymologien, mit besonderem Bezug auf das Litauische“ (PDF) , Baltistica , 43/2 : 201–218
