Die Matica hrvatska ( lateinisch : Matrix Croatica ) ist die älteste unabhängige, gemeinnützige und nichtstaatliche kroatische Nationalinstitution. Sie wurde am 2. Februar 1842 vom kroatischen Grafen Janko Drašković und anderen prominenten Mitgliedern der illyrischen Bewegung während der Kroatischen Nationalen Wiedergeburt (1835–1874) gegründet. Ihre Hauptziele sind die Förderung der kroatischen nationalen und kulturellen Identität in den Bereichen Kunst, Wissenschaft, geistiges Schaffen, Wirtschaft und öffentliches Leben sowie die Sorge um die soziale Entwicklung Kroatiens. [ 4 ]

Heute werden im Palast der Matica hrvatska im Zentrum von Zagreb jährlich mehr als hundert Buchpräsentationen, wissenschaftliche Symposien, Podiumsdiskussionen, Fach- und Wissenschaftsvorträge sowie Konzerte klassischer Musik veranstaltet.

Matica Hrvatska ist außerdem einer der größten und bedeutendsten Buch- und Zeitschriftenverlage in Kroatien. Die von Matica herausgegebenen Zeitschriften sind Vijenac , Hrvatska revija und Kolo . Matica Hrvatska veröffentlicht auch viele Bücher in einer ihrer berühmtesten Ausgaben namens Stoljeća hrvatske književnosti ( Jahrhunderte kroatischer Literatur ).

Stand 2018 verfügt Matica über 122 Filialen in folgenden Ländern: Österreich (1), Belgien (1), Bosnien und Herzegowina (13), Kroatien (98), Deutschland (3), Ungarn (3), Montenegro (1), Serbien (1) und Slowenien (1). [ 5 ]

Etymologie

Der Name Matica lässt sich am besten mit „Zentrum“ übersetzen, wobei „ matica“ in diesem Kontext „ Bienenkönigin “ oder „Mutterkörper“ bedeutet und das Adjektiv „hrvatska“ auf Kroatien und/oder Kroaten verweist . Demnach kann der Name Matica hrvatska wörtlich mit „Mutterkörper der Kroaten “ übersetzt werden .

Geschichte

Janko Drašković, Croatian politician who served as the 1st president of Matica hrvatska

During the Croatian national revival there was a great need for the establishment of a book publishing company that would publish books with a nationalist content which were meant to be read on meetings of supporters of the Croatian national revival movement.

According to this need the Croatian parliament issued a conclusion in 1849 that the Society for fostering national language and literature should be established while the Illyrian reading room decided to establish Matica ilirska. Nothing changed because neither Government in Vienna nor one in Budapest wanted to confirm the Statute of the Society which was a necessary step for society to become a legal entity in order for it to legally act. The reason for the refusal to accept Statute of the Society was that the Government feared that the establishment of a cultural national institution would threaten the existence of the multiethnic Austrian Empire. Therefore, Count Janko Drašković proposed founding Matica as a part of the Illyrian reading room (Ilirska čitaonica) that was founded on August 4, 1838. Matica hrvatska was officially founded on February 10, 1842 in Zagreb as Matica ilirska. It was stated that its main purpose was: "Publication of old classical Illyrian, especially those from Dubrovnik, and other useful books from the latest writers on organic (Croatian) language." Janko Drašković said at the opening ceremony: "The main purpose of our society is to disseminate science and literature in our national language and to give the opportunity to our young people to educate themselves in the spirit of patriotism. We have many old and famous books from the 16th and 17th century written by writers like Andrija Čubranović, Dinko Ranjina, Dinko Zlatarić, Ivan Gundulić, Junije Palmotić, Ignjat Đurđević and many others that should be published in an organic (Croatian) language."[6] From 1846 to 1886, with interruptions, Matica ilirska had its headquarters in the National home palace (Palača Narodni dom).

Matica dalmatinska

1862 wurde in Dalmatien , damals Teil der österreichischen Kronregion Cisleithanien (seit 1867 Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie ), infolge des Wiener Kongresses eine Organisation gegründet , die der Matica ilirska entsprach . Die Matica dalmatinska hatte in Dalmatien dieselbe Funktion wie die Matica ilirska in Kroatien und Slawonien . Ihr Zweck war die Pflege der kroatischen Kultur und Sprache in Dalmatien sowie die Herausgabe von Büchern und Zeitungen für die dort lebenden Kroaten. Erster Präsident war der kroatische Politiker Miho Klaić aus Zadar . 1912 fusionierte die Matica dalmatinska mit der Matica hrvatska. [ 7 ]

Erstveröffentlichungen

Die ersten beiden von Matica herausgegebenen Bücher wurden 1844 in Wien gedruckt, da die kroatische Zentralregierung Zensur verhängt hatte . Es handelte sich um „Osman“ , ein historisch-romantisches Epos aus dem 17. Jahrhundert über Ereignisse aus dem Leben und der Herrschaft des türkischen Sultans Osman II. , verfasst von Ivan Gundulić und vollendet von Ivan Mažuranić ; und „Teuta“ , ein Drama über die illyrische Königin Teuta und die tragischen Wirren in ihrem Reich , die zu dessen Untergang und dem Verlust der Freiheit ihres Volkes führten, geschrieben von Dimitrija Demeter . [ 6 ]

Während Bachs Absolutismus

Die 1840er und 1850er Jahre waren für die Matica ilirska besonders schwierig. Obwohl das Statut der Matica 1847 endgültig verabschiedet wurde, hatten Buchveröffentlichungen und das kulturelle Leben des Landes aufgrund der Ungarischen Revolution von 1848 zu diesem Zeitpunkt keine Priorität . Besonders hart traf es die Matica ilirska während der Herrschaft von Baron Alexander von Bach zwischen 1850 und 1859, einer Periode, die in der Geschichte des österreichischen Kaiserreichs als Neoabsolutismus oder Bachs Absolutismus bekannt ist. Bach förderte die Zentralisierung des österreichischen Kaiserreichs zugunsten Wiens und die Germanisierung . In Kroatien wurden Regierung und Parlament abgeschafft, die kroatischen Komitate verloren ihre historische Unabhängigkeit, und Deutsch wurde Amtssprache. Die Matica ilirska begann 1850 nach der Auflösung des Illyrischen Lesesaals als unabhängige Organisation zu arbeiten. [ 8 ] In dieser Zeit gab die Matica die Zeitschrift „Neven“ (1852–1857) heraus. [ 6 ]

Matica ilirska und Jugoslawische Akademie der Wissenschaften und Künste

Ivan Kukuljević Sakcinski , kroatischer Politiker, der als 5. Präsident von Matica hrvatska fungierte.

Als 1866 die Jugoslawische Akademie der Wissenschaften und Künste gegründet wurde, schloss sich ihr die Matica ilirska an, um gemeinsam literarische und wissenschaftliche Bücher zu drucken und zu veröffentlichen. Aufgrund zahlreicher Meinungsverschiedenheiten [ 9 ] beendeten diese Institutionen die Zusammenarbeit jedoch nach und nach.

Während der Präsidentschaft von Ivan Mažuranić begann Matica mit der Herausgabe der literaturwissenschaftlichen Zeitschriften Književnik (1864–1866) und Vijenac (1869–heute). [ 6 ] Auch Hrvatsko kolo (1905–1961; 1905–1948 und 1952–1961 als jährliche Anthologie; 1948–1952 als Zeitung) und Glas Matice hrvatske (1906–1909) wurden veröffentlicht.

Rasante Entwicklung

Nachdem Matica ilirska 1874 ihre Zusammenarbeit mit der Jugoslawischen Akademie der Wissenschaften und Künste beendet hatte, erlangte sie ihre volle Unabhängigkeit zurück. In dieser Zeit war Ivan Kukuljević Sakcinski Präsident . Unter seiner Präsidentschaft änderte Matica ilirska ihren Namen in Matica hrvatska, da der erste Name „an Bedeutung und Attraktivität verloren hatte“. Matica etablierte sich in dieser Zeit als größter Verlag Kroatiens und veröffentlichte rund 250 Bücher. Ihr Ziel war nun die Veröffentlichung anspruchsvoller Literatur, nicht mehr wissenschaftlicher Werke (die von der Akademie herausgegeben wurden ) oder mündlicher Überlieferungen (die von der Kroatischen Literarischen Gesellschaft des Heiligen Hieronymus herausgegeben wurden). Am 17. März 1900 gründeten Matica hrvatska und der Kroatische Künstlerverband den Kroatischen Schriftstellerverband . [ 10 ] In dieser Zeit veröffentlichte Matica Werke zu vielen Themen, darunter: Kroatische und Weltgeschichte ( Tadija Smičiklas , Kroatische Geschichte in zwei Bänden); Geographie; Papierherstellung; Druckwesen; Elektrizität; Magnetismus; Erze; Physik; Chemie; Literaturgeschichte und Kunstgeschichte. Matica veröffentlichte auch klassische Romane der bedeutendsten kroatischen Schriftsteller des literarischen Modernismus und des literarischen Realismus . Zu diesen Schriftstellern zählen: August Šenoa , Josip Eugen Tomić , Eugen Kumičić , Janko Leskovar und Vjenceslav Novak (Modernismus); Petar Preradović , Stanko Vraz , Luka Botić und Franjo Marković (Realismus). Außerdem erschienen zwei Anthologien kroatischer Lyrik von August Šenoa und Hugo Badalić . [ 6 ] Ende des 19. Jahrhunderts verfügte Matica über mehr als 400 Handelsvertreter und fast 10.000 Abonnenten.

Nach dem Ersten Weltkrieg

Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Kroatien Teil des neuen Staates Jugoslawien . In dieser Nachkriegszeit erlebte Matica eine Krise, die sich in einem Rückgang der Einnahmen äußerte, der durch den kriegsbedingten Rückgang der Kaufkraft der Bevölkerung verursacht wurde, während der Staat keine finanzielle Unterstützung gewährte. Trotzdem veröffentlichte Matica viele Bücher berühmter kroatischer Schriftsteller wie Miroslav Krleža , August Cesarec , Vladimir Nazor , Milutin Cihlar Nehajev, Tin Ujević , Nikola Šop, Ivo Kozarčanin , Mile Budak , Ivan Goran Kovačić , Dragutin Tadijanović , Dobriša Cesarić , Mate Balota , Ivana Brlić-Mažuranić und Sida Košutić . Nach 1928 begann Matica mit der Herausgabe der Zeitschrift Hrvatska revija (1928–heute). Von 1931 bis 1940 veröffentlichte oder unterstützte Matica die Veröffentlichung von Omladina [ 11 ] und Nastavni vjesnik , Zeitschriften für Lehrer und Schüler von weiterführenden Schulen, sowie der Zeitschriften Hrvatska misao ( Sarajevo , 1943–1944) und Hrvatski sjever ( Osijek , 1944). Von 1936 bis 1943 gründete Matica seine ersten Niederlassungen in Zagreb , Čakovec , Osijek , Sisak , Karlovac , Samobor , Varaždin , Vinkovci , Vukovar , Dubrovnik und Sarajevo .

Während des Zweiten Weltkriegs

Am 11. Januar 1941 beschloss die Regierung der Banovina Kroatiens die Auflösung des Lenkungs- und Aufsichtsrats von Matica und die Einrichtung des Kommissariats unter der Leitung von Ante Martinović. Nach dem Einmarsch der Nazis in Jugoslawien wurde auf kroatischem Gebiet der sogenannte Unabhängige Staat Kroatien (NDH) als Nazi-Marionettenstaat errichtet. Während dieser Besatzungszeit veröffentlichte Matica Bücher zahlreicher in- und ausländischer Autoren sowie Jugendliteratur. Die NDH-Regierung beschloss daraufhin die Auflösung des Kommissariats.

Nach dem Zweiten Weltkrieg

Von 1945 bis 1991 war der Verlag Matica in der SR Kroatien aktiv, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs Mitglied der Jugoslawischen Föderation war. Die Arbeit des Verlags gestaltete sich aufgrund der ablehnenden Haltung der Zentralregierung in Belgrad gegenüber Institutionen mit nationalem Charakter schwierig, da Jugoslawien ein dezidiert multiethnischer Staat war und man befürchtete, jede übermäßige Betonung des Nationalismus könne die [scheinbare] Einheit des jugoslawischen Volkes untergraben. Die Gebäude von Matica wurden verstaatlicht, und zahlreiche andere Verlage entstanden. Trotz dieser Schwierigkeiten veröffentlichte Matica weiterhin aktiv verschiedene Bücher, Anthologien über Rijeka, Zadar und die Kroatische Nationale Wiedergeburt, Anthologien juristischer und philosophischer Texte, Kunstmonografien usw.

Im Dezember 1954 wurde das Abkommen von Novi Sad unterzeichnet. Matica hrvatska und Matica srpska begannen 1960 mit der Veröffentlichung eines gemeinsam erstellten Orthografiehandbuchs . Obwohl es von serbischen und jugoslawischen Parteifunktionären und Intellektuellen aller Ebenen hoch gelobt wurde, stieß die Orthografie bei kroatischen Intellektuellen auf heftige Kritik, da sie das Werk als zu serbisch-zentriert ansahen. Ihre Kritik basierte hauptsächlich auf der Analyse der größeren Unterschiede zwischen den beiden Sprachen; sie behaupteten, das Wörterbuch bevorzuge die östliche Sprachvariante gegenüber dem Kroatischen. 1960 gründete Matica ihr Verlagsinstitut ( kroatisch : Nakladni institut ).

Matica baute ihr Filialnetz weiter aus. In diesem Zeitraum wurden 55 Filialen gegründet. ( Split (1953), Dubrovnik , Rijeka , Zadar (1954), Vinkovci (1959), Osijek , Požega (1961), Pula , Šibenik (1962), Pakrac , Sisak , Čakovec , Županja (1964), Karlovac , Umag , Poreč , Slavonski Brod , Križevci (1965), Varaždin , Koprivnica , Gospić (1966), Pazin , Rovinj (1969), Korčula , Jastrebarsko , Metković , Đakovo , Imotski , Orahovica (1970), Donji Miholjac , Bjelovar , Našice , Drniš , Otok , Ilok , Omiš , Virovitica , Nova Gradiška , Zaprešić , Blato , Petrinja , Samobor , Valpovo , Makarska , Novska , Kutina , Ozalj , Krapina , Podravska Slatina , Trogir , Ploče , Kaštel Sućurac , Sinj und Ogulin (1971).

Die Matica hrvatska spielte eine wichtige Rolle bei der Standardisierung und Förderung der kroatischen Sprache. 1971, während des Kroatischen Frühlings , beendete sie das Abkommen von Novi Sad und begann, kroatische Werke zu drucken. Kurz nach dem 20. Dezember 1971 wurde ihre Arbeit von den kommunistischen Machthabern verboten.

Die Organisation nahm ihre Arbeit nach den Mehrparteienwahlen von 1990 , aber vor der kroatischen Unabhängigkeit (offiziell am 8. Dezember 1990) wieder auf. Seitdem hat sie über 130 lokale Zweigstellen in Kroatien und Bosnien und Herzegowina eröffnet .

Präsidenten

Präsident [ 12 ]Amtszeit
# Porträt Name Hat das Amt übernommen Verließ das Amt
1 Janko Drašković1842 1850
2 Ambroz Vranyczany1851 1858
3 Ivan Mažuranić1858 1872
4 Matija Mesić1872 1874
5 Ivan Kukuljević Sakcinski1874 1889
6 Tadija Smičiklas1889 1901
7 Ivan Trnski1901
8 Đuro Arnold1902 1908
9 Oton Kučera1909 1916
10 Krsto Pavletić1917 1918
11 Fran Tućan1918 1920
12 Dragutin Domjanić1921 1926
13 Albert Bazala1927
14 Filip Lukas1928 1945
15 Mihovil Nikolić1945 1949
16 Gustav Krklec1950 1954
17 Jakša Ravlić1954 1968
18 Hrvoje Iveković1968 1970
19 Ljudevit Jonke1970 1971
20 Petar Šegedin1990
21 Vlado Gotovac1990 1996
22 Josip Bratulić1996 2002
23 Igor Zidić2002 2014
24 Stjepan Damjanović2014 2018
25 Stipe Botica2018 2021
26 Miro Gavran2021 2025
27 Damir Zorić2025 gegenwärtig

Veröffentlichungen

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Tablica 3. Pregled brojnosti Matičina članstva u Hrvatskoj i inozemstvu nakon uvođenja jedinstvene članarine 2001“ [Tabelle 3. Überblick über Matičas Mitgliedschaft in Kroatien und im Ausland nach der Einführung eines einheitlichen Mitgliedsbeitrags im Jahr 2001] (PDF) .
  2. ^ „Matica hrvatska – Uprava“ . matica.hr .
  3. ^ „Matica hrvatska – Vijenac 530 – Stjepan Damjanović novi predsjednik Matice hrvatske“ . matica.hr .
  4. ^ „Matica hrvatska – O Matici hrvatskoj – O Matici hrvatskoj“ . matica.hr .
  5. ^ „Ogranci“ [Zweige]. matica.hr (auf Kroatisch). Matica hrvatska . Abgerufen am 18. Juni 2018 .
  6. ^ a b c d e „Matica hrvatska – O Matici hrvatskoj – 1842 – 1997“ . matica.hr .
  7. ^ „OGRANAK MATICE HRVATSKE U ZADRU – O nama“ . ogranakmaticehrvatskeuzadru.hr .
  8. ^ "Matica hrvatska" . arhinet.arhiv.hr (in Croatian). Croatian State Archives . Abgerufen am 17. Januar 2017 .
  9. ^ „Matica hrvatska – Kolo 3, 2007. – Začeci hrvatske tehnologije – grof Janko Drašković“ . matica.hr .
  10. ^ Zdravko Pondelak. „Društvo hrvatskih književnika“ . enciklopedija.hr .
  11. ^ Wurde bis 1939 veröffentlicht
  12. ^ Predsjednici Matice hrvatske 1842-2003. (auf Kroatisch)

Weiterführende Literatur