| Xuan-Papier | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Wang Xizhis Lantingji Xu auf Xuan-Papier. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Chinesischer Name | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 宣紙 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 宣纸 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wörtliche Bedeutung | "Papier von Xuan(cheng)" | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Vietnamesischer Name | |||||||||||||||||||||||||||||
| Vietnamesisches Alphabet | giấy Tuyên giấy Xuyến chỉ | ||||||||||||||||||||||||||||
| Hán-Nôm | 絏宣絏宣紙 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Koreanischer Name | |||||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 선지 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 宣紙 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Japanischer Name | |||||||||||||||||||||||||||||
| Kanji | 宣紙 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kana | せんし | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Xuan-Papier , auch Shuen-Papier oder Reispapier genannt , ist eine Papiersorte , die ihren Ursprung im alten China hat und zum Schreiben und Malen verwendet wurde. Xuan-Papier ist bekannt für seine Weichheit und feine Textur und eignet sich daher hervorragend, um den künstlerischen Ausdruck sowohl der chinesischen Kalligrafie als auch der Malerei wiederzugeben .
Herkunft
Xuan-Papier wurde erstmals in den alten chinesischen Werken „Aufzeichnungen berühmter Gemälde der Vergangenheit“ und „Neues Buch der Tang“ erwähnt . Es wurde ursprünglich während der Tang-Dynastie im Kreis Jing hergestellt , der zur Präfektur Xuan (Xuanzhou) gehörte, daher der Name Xuan-Papier. In der Tang-Dynastie bestand das Papier häufig aus einer Mischung aus Hanf (der ersten Faser, die in China für Papier verwendet wurde) und Maulbeerfasern. [ 1 ] In der Song-Dynastie wurden die Papierindustrien von Huizhou und Chizhou schrittweise in den Kreis Jing verlagert.
Einstufung
Aufgrund unterschiedlicher Herstellungsverfahren lässt sich Xuan-Papier in Shengxuan , Shuxuan und Banshuxuan unterteilen . Shengxuan (wörtlich „Rohes Xuan“), das keiner speziellen Behandlung unterzogen wird, zeichnet sich durch seine hohe Wasseraufnahmefähigkeit aus, wodurch die Tinte verläuft. Shuxuan (wörtlich „Reifes Xuan“) hingegen wird während der Produktion mit Kaliumalaun geleimt, was zu einer steiferen Textur , geringerer Wasseraufnahmefähigkeit und geringerer Scherfestigkeit führt ( es reißt also leichter). Diese Eigenschaft macht Shuxuan besser geeignet für Gongbi als für Xieyi. Banshuxuan (wörtlich „Halbreifes Xuan“) weist eine mittlere Wasseraufnahmefähigkeit auf, die zwischen der von Shengxuan und Shuxuan liegt.
Merkmale
Xuan-Papier zeichnet sich durch hohe Reißfestigkeit, glatte Oberfläche, reine und klare Textur sowie saubere Strichführung aus und ist äußerst widerstandsfähig gegen Knicke, Korrosion, Motten und Schimmel. [ 2 ] Die meisten der bis heute erhaltenen alten chinesischen Bücher und Gemälde berühmter Maler sind auf Xuan-Papier gefertigt. Xuan-Papier wurde 1915 auf der Weltausstellung in Panama mit dem Goldpreis ausgezeichnet. Es wurde zur Herstellung von Schriftrollen verwendet.
Material und Herstellung
Das Material, aus dem Xuan-Papier hergestellt wird, ist eng mit der Geografie des Kreises Jing verbunden. Die Rinde von Pteroceltis tatarinowii , einer in der Region häufig vorkommenden Baumart, diente als Hauptrohstoff. [ 2 ] Während der Song- und Yuan-Dynastie wurden der Rezeptur später Reis und weitere Zutaten hinzugefügt. Etwa zur gleichen Zeit begann man auch, Bambus und Maulbeerbaum für die Herstellung von Xuan-Papier zu verwenden.
Die Herstellung von Xuan-Papier lässt sich grob in 18 Schritten beschreiben, eine detaillierte Beschreibung umfasst jedoch über hundert Schritte. Einige Papierhersteller haben eigene Verfahrensschritte entwickelt, die sie geheim halten. Das Verfahren beinhaltet das Dämpfen und Bleichen der Rinde von Pteroceltis tatarinowii sowie die Zugabe verschiedener Säfte.
Siehe auch
Referenzen
- ^ Fei Wen Tsai; Dianne van der Reyden, Technologie, Behandlung und Pflege eines chinesischen Holzschnitts (PDF) , Smithsonian Institution, S. 4ursprünglich erschienen unter dem Titel „Analyse des modernen chinesischen Papiers und Behandlung eines chinesischen Holzschnitts“ in The Paper Conservator , 1997, S. 48-62
- ^ a b „Einführung in die Xuan-Papierherstellung in Anhui, China“ . China Culture Tour.com . 2019. Abgerufen am 17. Dezember 2019 .
- Anhui Xuan paper on chinaculture.org , retrieved on 2009-02-08 .
- (in Chinese) Xuan paper at Anhui Online Library , retrieved on 2009-02-08 .
