Yalu-Fluss
Chinesischer Name
Traditionelles Chinesisch鴨綠江
Vereinfachtes Chinesisch鸭绿江
Transkriptionen
Standardmandarin
Hanyu PinyinYālù Jiāng
Wade–GilesYa 1 -lu 4 Chiang 1
IPA[jálû tɕjáŋ]
Wu
RomanisierungAh平loe去kaon平
Yue: Kantonesisch
JyutpingAap 3 luk 6 Gong 1
IPA[ʔáːplʊ̀kkɔ́ːŋ]
Koreanischer Name
Chosŏn'gŭl압록강
Hancha鴨綠江
Transkriptionen
Überarbeitete RomanisierungAmnokgang
McCune–ReischauerAmnokkang
Mandschu-Name
Mandschurische Schriftᠶᠠᠯᡠ ᡠᠯᠠ
RomanisierungYalu ula

Der Yalu ( chinesisch :鸭绿江; Pinyin : Yālù Jiāng ) oder Amnok ( koreanisch :  압록강 ; MR :  Amnokkang ) ist ein Fluss an der Grenze zwischen China und Nordkorea . Zusammen mit dem östlich gelegenen Tumen und einem kleinen Teil des Paektu-Gebirges bildet der Yalu die Grenze zwischen China und Nordkorea . Sein Tal war in den vergangenen Jahrhunderten Schauplatz mehrerer militärischer Konflikte. Er grenzt im Süden an Nordkorea und im Norden an China.

Name

Der chinesische Name Yalu („Entengrün“) wurde erstmals während der Tang-Dynastie belegt . Laut dem Tongdian (8. Jahrhundert) wurde der Fluss nach seiner Farbe benannt, die an den Kopf einer Stockente erinnerte. [ 1 ] [ 2 ] Der koreanische Name „Amnok“ entspricht der sino-koreanischen Lesart desselben Namens. In der Antike war der Fluss als Peishui ( Paesu , 浿水) oder Mazishui ( Majasu , 馬訾水) bekannt. [ 1 ] [ 3 ]

Historisch gesehen war es auch unter dem koreanischen Namen Arinarye (아리나례강, 阿利那禮江) bekannt. Ari , ein Wort aus dem Altkoreanischen, das sich auf die „Spiritualität (신령성; 神靈性) der Sonne“ bezieht. [ 3 ] Die zweite Komponente könnte mit dem altkoreanischen Wort für „Fluss, Bach“, nari (나리, 川理), zusammenhängen.

Es existieren zwei weitere Theorien zum Namen Yalu: Eine Theorie besagt, dass der Name von Yalu ula abgeleitet ist (ᠶᠠᠯᡠ ᡠᠯᠠ) in der Mandschu-Sprache . Das Mandschu-Wort yalu (ᠶᠠᠯᡠ) bedeutet „die Grenze zwischen zwei Ländern“. Im Mandarin-Chinesischen ähnelt yālù phonetisch dem ursprünglichen mandschurischen Wort, bedeutet aber wörtlich „entengrün“, was einst die Farbe des Flusses gewesen sein soll. Einer anderen Theorie zufolge wurde der Fluss nach dem Zusammenfluss seiner beiden Oberläufe benannt, die „鴨“ ( Yā oder Ap ) und „綠“ ( Lù oder Rok / Nok ) genannt wurden. [ 1 ]

Die revidierte Romanisierung des Koreanischen lautete Amnokgang ( koreanische Aussprache: [amnok.k͈aŋ] ; "Amnok-Fluss") und die revidierte Romanisierung des Hangeul lautete Aprokgang ( koreanische Aussprache: [amnok.k͈aŋ] ; "Aprok-Fluss").

Geographie

From 2,500 metres (8,200 feet) above sea level on Paektu Mountain on the China–North Korea border, the river flows south to Hyesan before sweeping 130 km (81 mi) north-west to Linjiang and then returning to a more southerly route for a further 300 km (190 mi) to empty into Korea Bay between Dandong (China) and Sinuiju (North Korea). The bordering Chinese provinces are Jilin and Liaoning, while the bordering North Korean provinces are North Pyongan, Chagang and Ryanggang.

The river is 795 kilometers (494 mi) long and receives water from over 30,000 km2 (12,000 sq mi) of land. The Yalu's most significant tributaries are the Changjin (장진강; 長津江), the Hochon (허천강; 虛川江), the Togro (독로강; 禿魯江) rivers from Korea and the Ai (or Aihe) (璦河) and the Hun (浑江) from China. The river is not easily navigable for most of its length.[4] Most of the river freezes during winter and can be crossed on foot.[5]

The depth of the Yalu River varies from some of the more shallow parts on the eastern side in Hyesan (1 meter (3 ft 3 in)) to the deeper parts of the river near the Yellow Sea (2.5 meters (8 ft 2 in)).[6] The estuary is the site of the Amrok River estuary Important Bird Area, identified as such by BirdLife International.[7]

About 205 islands are on the Yalu. A 1962 border treaty between North Korea and China split the islands according to which ethnic group was living on each island. North Korea possesses 127 and China 78. Due to the division criteria, some islands such as Hwanggumpyong Island belong to North Korea, but abut the Chinese side of the river.

History

Imperial era

Das Flussbecken gilt als Wiege des alten koreanischen Königreichs Goguryeo . Zahlreiche ehemalige Festungen befinden sich entlang des Flusses, und die ehemalige Hauptstadt dieses Königreichs lag im heutigen Ji'an am Yalu, einem Ort reich an Relikten aus der Goguryeo-Ära. [ 8 ] Die Insel Wihwa im Fluss ist historisch bedeutsam, da General Yi Songgye (später Taejo von Joseon ) dort 1388 beschloss , seine Armee nach Süden in Richtung Kaesong zurückzuziehen. Dies war der erste einer Reihe von Aufständen, die schließlich zur Gründung der Joseon-Dynastie führten . [ 9 ]

Einem Wissenschaftler zufolge ist die koreanisch-chinesische Grenze entlang des Yalu-Flusses die längste unveränderte internationale Grenze der Geschichte und besteht seit mindestens 1000 Jahren. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Der Fluss war aufgrund seiner strategischen Lage zwischen Korea und China Schauplatz mehrerer Schlachten, darunter:

Die Südseite des Flusses wurde während der japanischen Herrschaft (1910–1945) stark industrialisiert, und 1945 stammten fast 20 % der gesamten Industrieproduktion Japans aus Korea .

Koreakrieg

Bombardierung der Yalu-Flussbrücken im Jahr 1950

Während des Koreakriegs führte das Vorrücken von UN- Truppen an den Fluss – trotz wiederholter Warnungen Chinas – zu einer massiven chinesischen Intervention aus dem Gebiet um Dandong . Im Verlauf des Konflikts wurden bis auf eine alle Brücken über den Fluss zerstört. Die verbliebene Brücke war die Chinesisch-Koreanische Freundschaftsbrücke, die Sinuiju in Nordkorea mit Dandong in China verband . Das Tal am westlichen Ende des Flusses wurde während des Krieges zum Schauplatz zahlreicher Luftkämpfe um die Lufthoheit über Nordkorea und erhielt den Spitznamen „ MiG-Allee “ in Anlehnung an die von den nordkoreanischen, chinesischen und sowjetischen Streitkräften eingesetzten MiG-15- Kampfjets . [ 13 ] Als die UN-Truppen im Koreakrieg auf den Yalu vorrückten, trat China unter Mao Zedong an der Seite Nordkoreas unter Kim Il-sung in den Krieg ein . [ 14 ]

Um die Moral zu stärken, komponierten Ma Fuyao (麻扶摇) und Zheng Lücheng (郑律成) 1950 die chinesische Militärhymne „ Das Lied der chinesischen Volksfreiwilligenarmee“ (中国人民志愿军战歌), in der der Yalu-Fluss erwähnt wird. Später wurde das Lied zu einem der populärsten und repräsentativsten musikalischen Ausdrucksformen der chinesischen Intervention in Korea. Es singt:

雄赳赳, 气昂昂, 跨过鸭绿江.

保和平, 卫祖国, 就是保家乡.

Mutig und mit erhobenen Köpfen marschierten wir und überquerten den breiten Yalu.

Um den Frieden zu bewahren und das geliebte Vaterland zu verteidigen, müssen wir es mit Stolz verteidigen.

Nach dem Krieg

Der Fluss wird seit den frühen 1990er Jahren häufig von Nordkoreanern überquert, die nach China fliehen, wobei der Tumen-Fluss nach wie vor der am häufigsten genutzte Fluchtweg für diese Flüchtlinge ist. [ 15 ]

Wirtschaft

Der Yalu in der Nähe des Unbong-Staudamms

Der Fluss ist wichtig für die Wasserkraftnutzung , und einer der größten Wasserkraftdämme Asiens ist der Sup'ung-Staudamm . Er ist 106 Meter hoch und über 850 Meter lang und liegt flussaufwärts von Sinuiju in Nordkorea . Durch den Damm entstand ein künstlicher See, der Supung-See . Der Fluss wird außerdem für den Transport genutzt, insbesondere für Holz, das von seinen bewaldeten Ufern abtransportiert wird. Er liefert der lokalen Bevölkerung Fisch. Unterhalb des Sup'ung-Staudamms befindet sich der Taipingwan-Staudamm , oberhalb der Unbong-Staudamm . Beide Dämme erzeugen ebenfalls Wasserkraft.

Im Flussdelta oberhalb von Dandong und angrenzend an Hushan befinden sich mehrere nordkoreanische Dörfer. Die wirtschaftlichen Verhältnisse in diesen Dörfern werden als schlecht beschrieben; es gibt keinen Zugang zu Elektrizität. [ 16 ]

Kreuzungen

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b c „中国7大河、32省代表河流名称由来“ . Nationales Datenzentrum für Erdsystemwissenschaften .
  2. ^ „鸭绿江“ . Xinhua Liaoning . Xinhua .
  3. ^ ein b „압록강(鴨綠江)“ . Enzyklopädie der koreanischen Kultur (auf Koreanisch) . Abgerufen am 23.01.2024 .
  4. ^ „Sedimente in der Koreabucht und der Incheonbucht, Nord- und Südkorea“ . www.eosnap.com . 25. März 2011. Archiviert vom Original am 5. Januar 2012. Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  5. ^ „Eine Reise an die nordkoreanisch-chinesische Grenze in Bildern“ . NK News. 29. Mai 2015.
  6. ^ „Yalu-Fluss | Fluss, Asien“ . Encyclopedia Britannica . Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  7. ^ „Amrok-Flussmündung“ . Informationsblatt zu wichtigen Vogelschutzgebieten . BirdLife International. 2013. Abgerufen am 25.04.2013 .
  8. ^ Zentrum, UNESCO-Welterbe. „Hauptstädte und Gräber des alten Königreichs Koguryo“ . UNESCO-Welterbezentrum .
  9. ^ Jeong Woo-sang (10. Juni 2011). „Was ist die Insel Hwanggumpyong?“ . Digital Chosun . Abgerufen am 1. März 2012 .
  10. ^ „Älteste Grenze der Welt“ . koreatimes . 5. April 2020.
  11. ^ „외국인 할아버지가 한국인에게 경복궁 투어를?! 첫번째 밋업! (Dr. Petersons erstes Treffen! Palace Tour)“ . 14. Dezember 2019. Archiviert vom Original am 11.12.2021 – über www.youtube.com.
  12. ^ „하버드 한국학자가 말하는 한국은 평화로운 역사를 가진 나라?! 소개편 Friedliches Korea – Einführung“ . 19. April 2020. Archiviert vom Original am 11.12.2021 – über www.youtube.com.
  13. ^ Budiansky, Stephen (2016). Code Warriors: Die Codeknacker der NSA und der geheime Geheimdienstkrieg gegen die Sowjetunion . New York. ISBN 978-0-385-35266-6OCLC  922630824 .​{{cite book}}CS1 Wartung: Standort des fehlenden Herausgebers ( Link )
  14. ^ Zhang, Shu Guang, 31. Oktober 1995. Maos Militärromantisierung: China und der Koreakrieg, 1950–1953 . Lawrence: University Press of Kansas. ISBN 0-7006-0723-4OCLC  32510849 .​{{cite book}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
  15. ^ „Was nordkoreanische Überläufer über Nordkorea denken | BLEIBT NEUGIERIG #1“ . 4. Dezember 2016. Archiviert vom Original am 11.12.2021 – via www.youtube.com.
  16. „ Wir haben eine Bootsfahrt auf dem Yalu-Fluss über die chinesisch-koreanische Grenze unternommen. Hier ist, was wir gesehen haben . “ visitthedprk.org . 27. November 2017. Archiviert vom Original am 13. November 2020. Abgerufen am 10. Januar 2018 .