Jurij Schtscherbak

Jurij Mykolajowytsch Schtscherbak ( ukrainisch : Ю́рій Микола́йович Щерба́к ; * 23. Oktober 1934) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Drehbuchautor, Publizist , Epidemiologe , Politiker, Diplomat, Umweltaktivist und politischer Analyst. Er promovierte 1983 zum Doktor der Medizin und wurde 1984 mit dem Janowski-Literaturpreis, dem Dowschenko-Staatspreis und 2026 mit dem Schewtschenko-Nationalpreis ausgezeichnet.

Er wurde 1934 in Kiew geboren, etwa zur selben Zeit, als sein Vater vom NKWD verhaftet wurde . Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Familie nach Russland evakuiert. Anfang März 1944 kehrte er in seine Geburtsstadt zurück. Sein älterer Bruder, Mykola Schtscherbak (1927–1998), ein bekannter Wissenschaftler und Zoologe, war Leiter des Zoologischen Museums der Akademie der Wissenschaften der Ukraine und wurde während seiner Studienzeit (1948) vom KGB wegen Nationalismus angeklagt und verurteilt (1948–1954). ^{[ 1 ]}

Jurij Schtscherbak schloss 1958 sein Medizinstudium am Kiewer Medizinischen Institut ab. Von 1958 bis 1987 arbeitete er am Kiewer L.-Gromaschewski-Forschungsinstitut für Epidemiologie und Infektionskrankheiten zunächst als wissenschaftlicher Mitarbeiter und später als leitender Wissenschaftler. Seine Dissertationen (1965 und 1983) befassten sich mit der Epidemiologie besonders gefährlicher Infektionskrankheiten. Er beteiligte sich an der Bekämpfung von Choleraepidemien und anderen Krankheiten in der Ukraine und Usbekistan , wofür er 1971 mit dem Rotbannerorden der Arbeit ausgezeichnet wurde . Schtscherbak ist Autor von rund 100 wissenschaftlichen Artikeln und mehr als 20 Büchern.

Seine literarische Laufbahn begann Mitte der 1950er Jahre im Literaturverein seiner medizinischen Fakultät. Seine ersten Erzählungen erschienen in der Zeitschrift „ Junost “ und wurden von ihm selbst illustriert. Die erste Erzählung „Wie im Krieg“ (1966) schildert den Alltag eines Arztes. Seit 1966 ist er Mitglied des Schriftstellerverbandes der Ukraine (von 1987 bis 1991 war er dessen Sekretär) und seit 1971 Mitglied des Verbandes der Kinematografen der Ukraine. Sein Debüt als Dramatiker gab er 1975 mit dem Stück „Die Entdeckung“ am Puschkin-Theater in Charkiw. Er beherrscht die polnische Sprache fließend und hat polnische Lyrik und Werke polnischer Autoren übersetzt. Häufig hält er Vorlesungen an der Universität Warschau .

In seinem Roman „Die Chronik von Jaropol“ (1968) schildert er die groteske, fantastische Geschichte der Kleinstadt Jaropol und beschreibt darin allerlei reale und unglaubliche Ereignisse, die sich dort über mehrere Jahrhunderte zugetragen haben. Die Geschichte vereint Elemente aus Science-Fiction, Legenden und Märchen . Er hat außerdem mehrere fantastische Erzählungen verfasst, darunter „Verhör“, „Synthese“ und „Odyssee −2482“.

Die meisten seiner Werke lassen sich dem Genre der „urbanen Prosa“ zuordnen. Er ist Autor des Romans „Die Barriere der Unvereinbarkeit“, der sich mit den moralischen Problemen der Herztransplantation auseinandersetzt , des Dokumentarromans „Ursachen und Folgen“ über den Kampf gegen Tollwut , von Romanen, Kurzgeschichtensammlungen , Gedichten und Theaterstücken, Drehbüchern sowie einer Reihe von Kunst-, Wissenschafts- und Dokumentarfilmen. Für seine Kurzgeschichtensammlung „Die hellen Tänze der Vergangenheit“ wurde er 1984 mit dem Janowski-Literaturpreis und für das Drehbuch zum Film „Öffentliche Meinungen“ mit dem Dowschenko-Staatspreis ausgezeichnet. Seine in der Sowjetzeit erschienenen Bücher wurden unter anderem in Deutschland, Polen , Ungarn , der Tschechoslowakei und Rumänien veröffentlicht . Als Publizist erlangte Jurij Schtscherbak Bekanntheit durch seinen Dokumentarroman über die Tschernobyl-Katastrophe . „Tschernobyl“ (1987–1991) erschien in den USA, Kanada, Deutschland, Polen, der Schweiz und Japan.

In seinem dystopischen Thriller *Dead Memory: Voices and Screams*, erschienen 2021, zeichnete er ein düsteres Bild der Besatzung der Ukraine, in der der Feind sein Ziel erreicht hat: die Zerstörung des nationalen Gedächtnisses. Unter der Figur des Antihelden, des jüdischen Machthabers der Ukraine, Borys Barkas – der von der Erschaffung eines transnationalen Menschen der Zukunft träumt, Nationalisten wegen des Holocaust und der Judenpogrome hasst, Kokain konsumiert und davon träumt, die Ukraine an Russland zu verkaufen – schuf Schtscherbak eine Karikatur von Wolodymyr Selenskyj. Der Autor unterzog zudem Digitalisierung und Geschlechtergleichstellung einer scharfen Kritik. [ ^{2 ] Dieser} Roman wurde mit dem Schewtschenko-Nationalpreis ausgezeichnet . ^{[ 3 ]}

Während des Zusammenbruchs der Sowjetunion und der Unabhängigkeit der Ukraine (1989–1991) wandte er sich von der Literatur ab und der Politik zu. Jurij Schtscherbak, der nie der Kommunistischen Partei der Sowjetunion angehörte , ist einer der Gründer und Vorsitzender des ukrainischen Umweltverbandes „Grüne Welt“ und der erste Vorsitzende der Grünen Partei der Ukraine . Von 1992 bis 1998 war er im diplomatischen Dienst tätig. 1998 veröffentlichte das Institut für Ukrainistik der Harvard University sein Buch „Die strategische Rolle der Ukraine“, gefolgt 2003 von seinem politischen Werk „Ukraine: Herausforderungen und Entscheidungen (Perspektiven der Ukraine in einer globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts)“. Er gilt international als einer der führenden Experten der Ukraine für geopolitische und strategische Fragen und ist Autor zahlreicher Studien, Artikel und Bücher zu Tschernobyl, Ökologie, öffentlicher Gesundheit , der NATO und den Beziehungen der Ukraine zu Russland, der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten. Über die Jahre hinweg war er international als politischer Analyst und Kommentator bei allen Medien, Konferenzen und Seminaren gefragt und genießt hohes Ansehen als Diplomat. Jurij Schtscherbak wurde 2013 zum Mitglied der Weltakademie der Künste und Wissenschaften (WAAS) gewählt. Er ist verheiratet, hat eine Tochter und einen Sohn und spricht Polnisch und Englisch.

• 1988 - Gründer und Anführer der ukrainischen Grünen Bewegung ^{[ 4 ]}
• 1989–1991 – Abgeordneter der UdSSR, Vorsitzender des Unterausschusses für Kernenergie und Umwelt, Mitglied der oppositionellen interregionalen Abgeordnetengruppe unter der Leitung von Akademiemitglied Andrei Sacharow
• 1990–1992 – Vorsitzender der Grünen Partei der Ukraine (ehemals Ukrainische Grüne Bewegung)
• 1991–1992 – Erster Umweltminister der unabhängigen Ukraine, Mitglied des Nationalen Sicherheitsrates der Ukraine
• 1992–1994 – Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Ukraine in Israel
• 1994–1998 – Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Ukraine in den USA (seit 1997 auch in Mexiko)
• 1998–2000 – Berater des Präsidenten der Ukraine
• 2000–2003 – Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Ukraine in Kanada (zugleich Vertreter der Ukraine bei der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO, Montreal)).
• Seit Dezember 2009 – Mitbegründer und Mitglied des Rates für Außen- und Sicherheitspolitik
• 2004–2006 – Berater des Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine
• Seit 2006 – Präsident des V. Vernadsky Instituts für nachhaltige Entwicklung.

• Orden des Roten Banners der Arbeit (1971)
• Polnischer Verdienstorden für kulturelle Verdienste (1977)
• Preisträger des Y. Yanovsky Literaturpreises (1984)
• Preisträger des O. Dovzhenko-Staatspreises (1984)
• Orden „Für Verdienste“, dritte Stufe (1996)
• Mexikanischer Orden des Aztekischen Adlers (1998)
• Diplom des Obersten Rates der Ukraine (2004)
• Orden „Für Verdienste“, II. Klasse (2009)
• Orden Christi des Erlösers, Orthodoxe Kirche, Patriarchat Kiew (2011).
• Antonovych-Preis (2018)
• Nationaler Schewtschenko-Preis (2026) ^{[ 5 ]}

• "Wie im Krieg", Erzählungen und Romane (1966)
• „Die Chronik der Stadt Jaropol“ (1968)
• „Barriere der Inkompatibilität“, Roman (1971)
• "Kleine Fußballmannschaft", Geschichten und Romane (1973)
• „Zeichen“, Kurzgeschichten und Romane (1984)
• „Ursache und Wirkung“, Roman (1986)
• "Tschernobyl", Dokumentarroman (1987)
• „Hoffnung“, Sammlung von Theaterstücken (1989)
• "Ärzte", Roman und Erzählungen (1990)
• „Die strategische Rolle der Ukraine“, politische und journalistische Essays (1998)
• „Ukraine: Herausforderung und Wahl“ (2003)
• „Ukraine im Gebiet der Turbulenzen“ (2010)
  • EN als "Realm of Darkness" (2016; Übersetzung von Stephen Komarnyckyj.) ^{[ 6 ]}
• „Das große Spiel: Phantoms 2079“, Fortsetzung von „Time of smertohrystiv“ (2012).
• Tote Erinnerung. Stimmen und Schreie - ausgezeichnet mit dem Schewtschenko-Nationalpreis im Jahr 2026.

• "Wir sind Studenten von verschiedenen Kontinenten" (1965)
• „Sie verteidigten den Frühling“ (1965)
• "Morning Island" (1966)
• „Söhne der Baschtanka-Republik“ (1967)
• "Jahre und Sekunden" (1967)
• "Quarantäne" (1968)
• " Khortytsia " (1969)
• „Der Weg zum Herzen“ (1970)
• "VM Glushkov, Kybernetiker" (1980, Mitautor)
• „Die singenden Sande der Insel“ (1981, Fernsehfilm)
• "Discovery" (1982, Fernsehfilm)
• „Öffentliche Meinung“ (1983)
• „Annäherung an die Zukunft“ (1986, Mitautor)

Der Fernsehfilm „Einmal im Dezember“ (1988) basiert auf Schtscherbaks Erzählung „Harmonische Inspiration“.