W

Kategorie

Spanish words and phrases

32 Artikel

„ ¡Ay, caramba! “ ( ausgesprochen ), abgeleitet von den spanischen Interjektionen ay (was Überraschung oder Schmerz ausdrückt) und caramba (eine abgeschwächte Form des Fluchs carajo ), ist ein Ausruf im Spanischen , der

Exzellent1988 quotations
Acequia

Eine Acequia ( spanisch: ) oder Séquia ( katalanisch: , auch bekannt als Síquia , alle aus dem Andalusisch-Arabischen : (ال)ساقية , romanisiert: (al-)sāqiya ) ist ein gemeinschaftlich betriebener Wasserlauf, der in

ExzellentIrrigation
Alcalde

Alcalde ( spanisch: ) ist der traditionelle spanische Gemeindevorsteher , der sowohl richterliche als auch administrative Funktionen innehatte .

GutArabic words and phrases

In der spanischen Geschichte bezeichnet das „Bienio Progresista“ ( spanische Aussprache: , „Progressives Biennium“ oder „Progressivistisches Biennium“) den zweijährigen Zeitraum von Juli 1854 bis Juli 1856, in dem die

Exzellent1854 in Spain
Cacerolazo

Im Spanischen ist ein Cacerolazo ( spanische Aussprache: oder ) oder Cacerolada ( ); auch im Katalanischen eine Cassolada ( katalanische Aussprache: oder ) oder im Französischen Casserolade eine Form des Volksprotests ,

ExzellentPresidency of Fernando de la Rúa
Cacique

Ein Cacique (manchmal auch Cazique geschrieben ; lateinamerikanisches Spanisch: ; Portugiesisch: ; weibliche Form: Cacica ) war ein Stammeshäuptling bestimmter indigener Völker der Karibik und Lateinamerikas, darunter

ExzellentAuthoritarianism

Die Campeonato Regional Sur ( Südregionale Meisterschaft ), manchmal auch als Copa de Andalucía bekannt , war ein jährlicher Fußballwettbewerb für Vereine aus der Region Andalusien in Spanien, der zwischen 1915 und 1940

Exzellent1915 establishments in Spain
Comprachicos

Comprachicos sind Gruppen der europäischen Folklore, die Kinder angeblich körperlich verkrüppelten und entstellten, um sie als Bettler oder lebende Kuriositäten einzusetzen.

GutBody modification
Corralón

Corralón war die inoffizielle Bezeichnung für die Wirtschaftsmaßnahmen, die Präsident Eduardo Duhalde Anfang 2002 in Argentinien während eines Bankenansturms ergriff .

Gut1998–2002 Argentine great depression

Im Folgenden finden Sie zwei Schätzungen der häufigsten Wörter im modernen Spanisch . Jede Schätzung basiert auf der Analyse eines anderen Textkorpus .

GutSpanish language
Duende (Kunst)

Duende oder tener duende („duende haben“) ist ein spanischer Begriff für einen gesteigerten Zustand der Emotionalität, des Ausdrucks und der Authentizität , der oft mit dem Flamenco in Verbindung gebracht wird .

GutFlamenco
El Clásico

El Clásico (spanisch, auch kleingeschrieben ; spanische Aussprache: ) oder El Clàssic ( katalanisch , ausgesprochen ), beides bedeutet „Der Klassiker“, ist die Bezeichnung für jedes Fußballspiel zwischen den Rivalen FC

ExzellentEl Clásico
Flottille

Eine Flottille (vom spanischen Wort für kleine Flottille ) oder Marineflottille ist ein Verband kleiner Schiffe , der Teil einer größeren Flotte sein kann.

GutNaval units and formations
Galácticos

Galácticos (spanisch fürGalaktische, eine Bezeichnung für Superstars) sind teure, weltberühmteFußballspieler, die im Rahmen der „Galácticos“-Politik vonFlorentino Pérezwährend seiner Präsidentschaft beiReal Madrid.

ExzellentNicknamed groups of association football players
Gobernadorcillo

Der Gobernadorcillo ( lokal , wörtlich „kleiner Gouverneur“) war ein städtischer Richter oder Gouverneur auf den Philippinen während der spanischen Kolonialzeit .

ExzellentCaptaincy General of the Philippines
Jalapeño

Der Jalapeño ( / ˌ h æ l ə ˈ p iː n j oʊ , ˌ h ɑː l -, - ˈ p eɪ -/ HA(H)L -ə- PEE -nyoh, - ⁠ PAY- , Spanisch: Jalapeño ( ⓘ ) ist eine mittelgroßeChilisorteder ArtCapsicum annuum .

ExzellentCapsicum cultivars

Dies ist eine Liste von Wörtern der englischen Sprache , deren Ursprung in der spanischen Sprache liegt und die als „spanische Lehnwörter “ bezeichnet werden.

GutLists of English words of foreign origin
Maistortilla

In Mexiko und Zentralamerika ist eine Maistortilla oder einfach Tortilla ( spanisch: ) ein dünnes, ungesäuertes Fladenbrot aus Hominy , also ganzen Maiskörnern, die mit Alkali behandelt werden , um ihren Nährwert zu

ExzellentBelizean cuisine
Mariachi

Mariachi ( US : / ˌmɑːriˈɑːtʃi / , UK : / ˌmær- / , Spanisch: ) ist ein Genre regionaler mexikanischer Musik, dessen Ursprünge mindestens bis ins 18.

ExzellentLatin music genres

Media Lengua , auch bekannt als Chaupi-shimi , Chaupi -Quichua , Quichuañol , Chapu-shimi oder llanga-shimi (etwa „ Halbsprache “ oder „ Zwischensprache “), ist eine Mischsprache mit spanischem Wortschatz und Kichwa

ExzellentISO language articles citing sources other than Ethnologue

Morenazi ( ein Kofferwort aus dem Spanischen moreno – „gebräunte oder dunkle Haut habend“ – und Nazi ) oder Morenario sind abwertende Bezeichnungen für nicht- weiße Menschen oder , direkter, für Menschen gemischter

ExzellentAntisemitism
Neger

Im Englischen bezeichnet der Begriff „Negro“ historisch gesehen Menschen afrikanischer Abstammung .

GutAfrican-American-related controversies
Pardo

In den ehemaligen portugiesischen und spanischen Kolonien Amerikas sind Pardos ( weiblich Pardas ) Nachkommen von Europäern , indigenen Amerikanern und Afrikanern .

GutEthnic groups in Latin America
Pimiento

Eine Pimiento- oder Kirschpaprika ist eine rote, herzförmige Chilischotensorte ( Capsicum annuum ), die 7–10 Zentimeter (3–4 Zoll) lang und 2–3 Zentimeter ( 3 ⁄ 4 – 1 + 1 ⁄ 4 Zoll) breit ist .

ExzellentCapsicum cultivars
Poblacion

Poblacion (vom spanischen población , was „Bevölkerung“ bedeutet), manchmal abgekürzt als Pob.

GutBarangays of the Philippines
Rodeo

Rodeo ( / ˈ roʊ di oʊ /​​Rodeo ( ausgesprochen / rəˈdeɪoʊ / ) ist ein Wettkampf - Reitsport, der aus der Viehzucht in Spanien und Mexiko entstand und sich in ganz Amerika und anderen Ländern verbreitete.

ExzellentEquestrian sports

Selbstjustiz ( / ˌ v ɪ dʒ ɪ ˈ l æ nt ɪ z əm / ) ist eine Handlung, die gemeinhin als „das Gesetz in die eigene Hand nehmen“ zusammengefasst wird , was laut Merriam-Webster bedeutet, „jemanden für einen Gesetzesverstoß zu

ExzellentAbuse of the legal system
Superclásico

The Superclásico (Superderby) is the football match in Argentina between Buenos Aires rivals River Plate and Boca Juniors.

ExzellentBoca Juniors

Sweet Piquanté Pepper ist eine Zuchtform von Capsicum baccatum , die in der Provinz Limpopo in Südafrika angebaut wird.

GutCapsicum cultivars
Tornado

Ein Tornado , auch Wirbelsturm genannt , ist eine schnell rotierende Luftsäule , die sich senkrecht von der Erdoberfläche bis zur Basis einer Cumulonimbus- oder Cumuluswolke erstreckt .

ExzellentHazards of outdoor recreation
Vihuela

Die Vihuela ( spanische Aussprache: ) ist ein spanisches Zupfinstrument aus dem 15. Jahrhundert mit Bünden.

ExzellentEarly musical instruments
Vive , viva und vivat

Viva , vive und vivat sind Interjektionen in den romanischen Sprachen . Viva im Spanischen (Plural Vivan ), Portugiesischen (Plural Vivam ) und Italienischen (auch evviva ; Vivano im Plural ist selten), Vive im

ExzellentFrench words and phrases