Tamil films remade in other languages

Aethirree (alternativ auch Ethiri geschrieben; übersetzt: Feind ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2004 unter der Regie von KS Ravikumar .

Alai Payuthey (auch Alaipayuthey , / əlaɪpɑːjʊðeɪ / , dt. „ Die Wellen fließen “ ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2000 , der von Mani Ratnam mitgeschrieben, mitproduziert und inszeniert wurde.

Alaigal Oivathillai ( übersetzt: Die Wellen hören nie auf ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Jugendfilm aus dem Jahr 1981, ein romantisches Drama unter der Regie von Bharathiraja nach einer Geschichte von Manivannan .

Amara Kaaviyam ( übersetzt: Unsterbliches Epos ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Jugend -Liebesthriller aus dem Jahr 2014 , geschrieben und inszeniert von Jeeva Shankar und produziert von Arya .

Anjathe ( / əndʒɑːðeɪ /, dt . „ Fürchte dich nicht “ ) ist ein indischer Tamil - Actionthriller aus dem Jahr 2008 , geschrieben und inszeniert von Mysskin und produziert von Nemichand Jhabak .

Apoorva Raagangal ( ausgesprochen , übersetzt „ Seltene Melodien “) ist ein romantischer Dramafilm in indischer Tamil -Sprache aus dem Jahr 1975, der von K. Balachander geschrieben und inszeniert wurde.

Azhagiya Theeye (im Film als Azhagiye Theeyae geschrieben) ist ein indischer Tamil -sprachiger romantischer Komödienfilm aus dem Jahr 2004 , geschrieben und inszeniert von Radha Mohan.

Baashha ( übersetzt: Kaiser )ist ein indischer Tamil - Gangsterfilm aus dem Jahr 1995 , geschrieben und inszeniert von Suresh Krissna .

Devathaiyai Kanden ( dt. „ Ich sah einen Engel “) ist ein indischer Tamil- sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2005 , geschrieben und inszeniert von Boopathy Pandian in seinem Regiedebüt.Die Hauptrollen spielen Dhanush

Dheena ist ein indischer Tamil - Actionfilm aus dem Jahr 2001 , geschrieben und inszeniert von AR Murugadoss in seinem Regiedebüt. Die Hauptrollen spielen Ajith Kumar , Suresh Gopi und Laila .

Dhill ( übersetzt: Mut/Mut ) ist ein indischer Tamil - Actionfilm aus dem Jahr 2001 , geschrieben und inszeniert von Dharani .

Enga Chinna Rasa ( / rɑːsɑː / übers. Unser kleiner König ) ist ein indisch-tamilischsprachiger Dramafilm aus dem Jahr 1987, der von K. Bhagyaraj geschrieben , inszeniert und in der Hauptrolle gespielt wurde.

Galatta Kalyanam ( übersetzt: Ausgelassene Hochzeit ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Liebeskomödienfilm aus dem Jahr 1968 unter der Regie von C.V. Rajendran und nach einem Drehbuch von Gopu .

Gentleman ist ein indischer Tamil -sprachiger Heist -Actionfilm aus dem Jahr 1993, geschrieben und inszeniert von Shankar in seinem Regiedebüt und produziert von KT Kunjumon .

Ghajini ( ausgesprochen ) ist ein indischer tamilischer Psychothriller aus dem Jahr 2005,unter der Regie von AR Murugadoss und produziert von Salem Chandrasekharan .

Goli Soda ( dt. Marmor-Soda ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 2014 , geschrieben und inszeniert von SD Vijay Milton , der auch für die Kameraführung verantwortlich war.

Gopurangal Saivathillai ( Tamilische Aussprache: , dt. etwa: Gopurams neigen sich nicht ) ist ein indischer Tamil -Film aus dem Jahr 1982 unter der Regie von Manivannan und produziert von P. Kalaimani .

Guru Paarvai ( übersetzt: Gurus Vision ) ist ein indisch- tamilischer Thriller aus dem Jahr 1998, der von Manoj Kumar geschrieben und inszeniert wurde.

Kaadhal ( übersetzt: Liebe ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2004 , basierend auf einer wahren Begebenheit. Regie führte Balaji Sakthivel , die Hauptrollen spielten Bharath und Sandhya .

Kaadhal Kondein ( dt. „ Ich habe mich verliebt “) ist ein indischer Tamil -sprachiger romantischer Psychothriller aus dem Jahr 2003 , geschrieben und inszeniert von Selvaraghavan , für den es das Regiedebüt war.

Kaaka Muttai ist ein indischer Tamil -sprachiger Comedy-Drama- Film aus dem Jahr 2015 ,geschrieben, inszeniert und gefilmt von M. Manikandan in seinem Regiedebüt.

Kaakki Sattai ( übersetzt: Khaki Shirt ) ist ein indisch- tamilischer Actionfilm aus dem Jahr 1985 unter der Regie von Rajasekhar mit Kamal Haasan , Ambika , Maadhavi , Sathyaraj , Rajeev und Thengai Srinivasan .

Kaalamellam Kadhal Vaazhga ( dt. „ Es lebe die Liebe “) ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 1997. Regie führte R. Balu in seinem Regiedebüt, produziert wurde der Film von Sivasakthi Movie Makers .

Kaithi ( dt. Gefangener ) ist ein indischer Tamil - Actionthriller aus dem Jahr 2019 unter der Regie von Lokesh Kanagaraj .

Kalavani ( dt. Dieb ) ist eine indische tamilische romantische Komödie aus dem Jahr 2010, geschrieben und inszeniert vom Newcomer A. Sarkunam .

Kanchana (auch bekannt als Muni 2: Kanchana ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Horror -Comedy-Film aus dem Jahr 2011, geschrieben und inszeniert von Raghava Lawrence . Produziert wurde der Film von N.

Kanithan ( dt. „Der Mathematiker “) ist ein indischer Tamil-sprachiger Action-Thriller aus dem Jahr 2016 , geschrieben und inszeniert von TN Santhosh und produziert von S. Thanu .

Kedi Billa Killadi Ranga ( übersetzt: Listiger Billa, Schlauer Ranga ) ist eine indische tamilische Politkomödie aus dem Jahr 2013. Regie führte Pandiraj , der den Film auch gemeinsam mit P.

Ko ( dt. König ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Politthriller aus dem Jahr 2011 unter der Regie von KV Anand , der auch gemeinsam mit dem Autorenduo Subha das Drehbuch schrieb .

Kozhi Koovuthu ( Tamilische Aussprache: , wörtlich: Das Huhn gackert ) ist ein indischer tamilischer Liebesfilm aus dem Jahr 1982 , der von Gangai Amaran in seinem Regiedebüt geschrieben und inszeniert wurde.

Kurangu Bommai ( dt. Affenpuppe ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Krimi-Thriller aus dem Jahr 2017 , geschrieben und inszeniert von Nithilan Saminathan in seinem Regiedebüt.

Maan Karate ( dt. Hirschkarate ) ist ein indischer Fantasy -Sport-Comedy-Film in tamilischer Sprache, geschrieben und inszeniert von Krish Thirukumaran in seinem Regiedebüt.

Magalir Mattum ( übersetzt: Nur für Frauen ) ist eine indische Tamil - Komödie aus dem Jahr 1994, in der drei Frauen gemeinsam vor der Kamera stehen .

Maya ist ein indischer Tamil -sprachiger Neo-Noir- Horrorfilm aus dem Jahr 2015 , geschrieben und inszeniert von Ashwin Saravanan und produziert von Potential Studios.In den Hauptrollen sind Nayanthara (ihr 50.

Metro ist ein indischer tamilischer Action -Krimi aus dem Jahr 2016 , produziert und inszeniert von Anandakrishnan .

Missiamma ( übersetzt: Fräulein Madam ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Liebeskomödienfilm aus dem Jahr 1955 unter der Regie von L.V. Prasad . Produziert wurde er von B.

Mudhalvan ( übersetzt: „Ministerpräsident“ ) ist ein indischer tamilischer Politthriller aus dem Jahr 1999, der von Shankar mitproduziert, mitgeschrieben und inszeniert wurde.

Mynaa ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm mit Action-Elementen aus dem Jahr 2010, bei dem Prabhu Solomon Regie führte und das Drehbuch schrieb . Der Film wurde von Udhayanidhi Stalin und Kalpathi S.

Nattamai ( übersetzt: Dorfvorsteher ) ist ein indischer Tamil - Film aus dem Jahr 1994, ein Drama unter der Regie von K.S. Ravikumar . Die Hauptrollen spielen Sarathkumar , Meena und Khushbu . Der Film kam am 2.

Nayakan ( / nɑːjəɡən / , dt . Held ) ist ein indischer Tamil-sprachiger epischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1987, geschrieben und inszeniert von Mani Ratnam .

O Kadhal Kanmani ( dt. Oh Liebe, mein Augapfel ), auch bekannt als OK Kanmani , ist ein indischer tamilischer Musikfilm aus dem Jahr 2015 , der von Mani Ratnam geschrieben, inszeniert und produziert wurde.

Paaru Paaru Pattanam Paaru ( übersetzt: Schau, schau, schau dir die Stadt an ) ist eine indische Tamil - Komödie aus dem Jahr 1986 unter der Regie von Manobala und nach einem Drehbuch von P. Kalaimani .

Paatti Sollai Thattathe ( übersetzt: „ Gehorche nicht den Worten deiner Großmutter “) ist eine indisch- tamilische Filmkomödie aus dem Jahr 1988 unter der Regie von Rajasekhar , geschrieben von Chithralaya Gopu und

Pathinaaru ( dt. Sechzehn ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2011 , geschrieben und inszeniert von Sabapathy Dekshinamurthy . Die Hauptrollen spielen Shiva und Madhu Shalini .

Payanangal Mudivathillai ( übersetzt: Reisen enden nie ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 1982 , geschrieben und inszeniert von R. Sundarrajan .

Pazhani ist ein indischer Tamil - Film aus dem Jahr 2008 , geschrieben und inszeniert von Perarasu . Unter dem Titel „Commercial Panchamirtham“ vermarktet, spielt Bharath die Hauptrolle neben Kajal Aggarwal und Khushbu .

Pithamagan ( übersetzt: Sohn der Vorfahren ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Psychothriller aus dem Jahr 2003 , geschrieben und inszeniert von Bala .

Pizza ist ein indischer Tamil - Horror-Thriller aus dem Jahr 2012 unter der Regie von Karthik Subbaraj .

Polladhavan ( übersetzt: Der rücksichtslose Mann ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 2007 , der von Vetrimaaran geschrieben und inszeniert wurde und sein Regiedebüt darstellte.

Poove Unakkaga ( dt. Für dich, Blume ) ist ein indischer Tamil -sprachiger romantischer Komödienfilm aus dem Jahr 1996 , geschrieben und inszeniert von Vikraman und produziert von RB Choudary .

Pudhiya Mugam ( übersetzt: Neues Gesicht ) ist ein indischer Tamil - Thriller aus dem Jahr 1993 unter der Regie von Suresh Chandra Menon . Die Hauptrollen spielen Revathi , Menon und Vineeth .

Rajinimurugan ist ein indischer Tamil - Film aus dem Jahr 2016 , geschrieben und inszeniert von Ponram . Produziert wurde er von N. Lingusamy und N.

Ram Lakshman ist ein indischer Tamil -Film aus dem Jahr 1981 unter der Regie von R. Thyagarajan . Die Hauptrollen spielen Kamal Haasan und Sripriya . Der Film kam am 28.

Ramanaa ist ein indischer Tamil -sprachiger Action -Thriller aus dem Jahr 2002 , geschrieben und inszeniert von AR Murugadoss . Die Hauptrollen spielen Vijayakanth , Simran (in einem Cameo-Auftritt) und Ashima Bhalla .

Ramu ist ein indischer Tamil - Film aus dem Jahr 1966, ein Drama unter der Regie von AC Thirulokachandar und nach einem Drehbuch von Javar N. Seetharaman .

Rasukutty ( / r ɑː s u k u t ti / ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Comedy-Drama- Film aus dem Jahr 1992, geschrieben und inszeniert von K. Bhagyaraj und produziert von Meena Panchu Arunachalam.

Remo ist eine indische Tamil -sprachige romantische Komödie aus dem Jahr 2016. Regie führte Bakkiyaraj Kannan , der damit sein Regiedebütgab. Produziert wurde der Film von RD Raja unter dem Label 24AM Studios.

Renigunta ist ein indischer Tamil - Actionfilm aus dem Jahr 2009 , geschrieben und inszeniert von R. Panneerselvam .

Sabhash ( ausgesprochen / səbɑːʃ /, dt. Bravo ) ist ein indischer tamilischer Mystery - Thriller aus dem Jahr 2000 unter der Regie von K. Subash mit R. Parthiban , Divyaa Unni und Ranjith in den Hauptrollen.

Sathi Leelavathi ( ausgesprochen / səθiliːlɑːvəθi / , dt . Leelavathi , die keusche Ehefrau ) ist eine indische Tamil - Komödie aus dem Jahr 1995, bei der Balu Mahendra Regie führte, am Drehbuch mitschrieb, die Kamera

Server Sundaram ist ein indischer Tamil - Film aus dem Jahr 1964 , eine Komödie mit dramatischen Elementen, unter der Regie von Krishnan-Panju und produziert von AV Meiyappan . Nagesh spielt die Titelrolle.

Sethupathi ist ein indischer Tamil -sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 2016 , geschrieben und inszeniert von SU Arun Kumar und produziert von Vansan Movies . Die Hauptrollen spielen Vijay Sethupathi und Remya Nambessan .

Sillunu Oru Kaadhal ( dt. „Eine luftige Liebe “) ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2006 unter der Regie von Krishna und produziert von K. E. Gnanavel Raja .

Sinna Mapplai ( übersetzt: Jüngerer Schwiegersohn ), auch Chinna Mappillai geschrieben , ist eine indisch-tamilischsprachige romantische Komödie aus dem Jahr 1993,bei der Santhana Bharathi Regie führte und auch als

Siva Manasula Sakthi ( übersetzt: Sakthi in Sivas Herz ) ,auch bekannt unter dem Akronym SMS , ist eine indische tamilische romantische Komödie aus dem Jahr 2009, geschrieben und inszeniert vom Debütanten M. Rajesh .

Sivakasi ist ein indischer Tamil -sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 2005 , geschrieben und inszeniert von Perarasu . Die Hauptrollen spielen Vijay , Asin und Prakash Raj .

Soodhu Kavvum (transl.Evil Engulfs) is a 2013 Indian Tamil-language black comedycrime film directed by Nalan Kumarasamy, who co-wrote the story with Shrinivas Kaviinayam. Produced by C. V.

Sundara Purushan ( übersetzt: Schöner Ehemann ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Spielfilm aus dem Jahr 1996, eine Komödie mit dramatischen Elementen.

Thani Oruvan ( übersetzt: The Sole One ) ist ein indisch- tamilischer Actionthriller aus dem Jahr 2015 unter der Regie von Mohan Raja , der das Drehbuch gemeinsam mit Suresh und Balakrishnan schrieb.

Thegidi ( dt. Würfel/Täuschung ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Neo-Noir- Mystery- Thriller aus dem Jahr 2014 unter der Regie von P. Ramesh und mitproduziert von CV Kumar .

Thirupaachi ist ein indischer Tamil -sprachiger Actionfilm aus dem Jahr 2005 , geschrieben und inszeniert von Perarasu (sein Regiedebüt) und produziert von RB Choudary unter Super Good Films .

Thirupathi Ezhumalai Venkatesa ist eine indische tamilische Filmkomödie ausunter der Regie von Rama Narayanan . Die Filmstars sind Prabhu , S. Ve. Shekher , Vadivelu , Roja , Urvashi und Kovai Sarala . Er wurde am 4.

Thiruttu Payale 2 ist ein indischer Tamil -sprachiger Krimi-Thriller aus dem Jahr 2017, bei dem Susi Ganesan Regie führte und das Drehbuch schrieb.

Thullatha Manamum Thullum ( übersetzt: Selbst das Herz, das nicht hüpft, wird hüpfen ) ist ein indischer Tamil -sprachiger Musikfilm aus dem Jahr 1999 , ein romantisches Drama, geschrieben und inszeniert vom Debütanten S.

Thulli Thirintha Kaalam ( übersetzt: Zeit der Wanderung ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Coming-of-Age -Film aus dem Jahr 1998 unter der Regie von Balasekaran und produziert von Kavithalayaa Productions .

Thunaivan ( übersetzt: Begleiter ) ist ein indischer tamilischer Andachtsfilm aus dem Jahr 1969 unter der Regie von M.A. Thirumugam und produziert von Sandow M.A. Chinnappa Thevar . Das Drehbuch stammt von V.

Thuppakki ( / θ u p p ɑː k k i / ; Tamilische Aussprache: ; dt. Pistole ) ist ein indischer Action-Thriller aus dem Jahr 2012 in tamilischer Sprache, geschrieben und inszeniert von AR Murugadoss .

Tik Tik Tik ist ein indischer Tamil - Krimi-Thriller aus dem Jahr 1981 unter der Regie von Bharathiraja mit Kamal Haasan , Madhavi , Swapna und Radha in den Hauptrollen. Der Film kam am 26.

Unakkaga Ellam Unakkaga ( übersetzt: Für dich, alles für dich ) ist eine indische tamilische romantische Komödie aus dem Jahr 1999 unter der Regie von Sundar C.

Unnai Charanadaindhen ist ein indischer Tamil -sprachiger Liebesfilm aus dem Jahr 2003 unter der Regie von Samuthirakani , seinem Regiedebüt.

Vaalu ( übersetzt: Schwanz-/Unfugmacher ) ist ein indischer Tamil -sprachiger romantischer Action-Comedy-Film aus dem Jahr 2015 , geschrieben und inszeniert vom Debütanten Vijay Chandar .

Vettai ( dt. Jagd ) ist ein indischer Tamil - Film aus dem Jahr 2012, der von N. Lingusamy mitproduziert, geschrieben und inszeniert wurde. Die Hauptrollen spielenArya und R.

Veyil ( übersetzt: Sonnenschein ) ist ein indischer Tamil- sprachiger Kriminalfilm aus dem Jahr 2006 , geschrieben und inszeniert von G. Vasanthabalan .

Vinnaithaandi Varuvaayaa ( übersetzt: „Willst du für mich über den Himmel fliegen?