Sathi Leelavathi (Film von 1995)

Sathi Leelavathi ( ausgesprochen / səθiliːlɑːvəθi / , dt . Leelavathi , die keusche Ehefrau ) ist eine indische Tamil - Komödie aus dem Jahr 1995, bei der Balu Mahendra Regie führte, am Drehbuch mitschrieb, die Kamera führte und den Schnitt übernahm . Die Hauptrollen spielen Ramesh Aravind , Kalpana und Heera , in Nebenrollen sind Kovai Sarala und Kamal Haasan zu sehen . Der Film handelt von Arun (Aravind), der unzufrieden mit dem Aussehen und Gewicht seiner Frau Leelavathi (Kalpana) ist und deshalb eine außereheliche Affäre mit Priya (Heera) beginnt.

Der Film wurde von Haasan produziert, die Geschichte stammt von Ananthu und basiert lose auf dem amerikanischen Film „ She-Devil“ von 1989 , die Dialoge von Crazy Mohan . Die Musik komponierte Ilaiyaraaja . „Sathi Leelavathi“ kam am 15. Januar 1995 in die Kinos und wurde ein kommerzieller Erfolg. Er wurde 1999 als „Biwi No. 1 “ auf Hindi und 2005 als „Rama Shama Bhama “ auf Kannada neu verfilmt, wobei Aravind und Haasan ihre Rollen wieder aufnahmen.

Arun ist mit Leelavathi verheiratet; die Ehe wurde von seinen Eltern arrangiert. Die beiden haben zwei Kinder. Er schämt sich für das schlichte Aussehen und das Gewicht seiner Frau. Als er Priya kennenlernt, die in einem Bauunternehmen arbeitet, verschweigt er ihr seine Ehe, und sie beginnen eine Affäre.

Als Arun und Priya beschließen, über ein verlängertes Wochenende nach Bangalore zu fahren, trifft Arun dort seinen alten Freund Sakthivel, einen Orthopäden aus Coimbatore, der ebenfalls mit seiner Frau Palani und seinem Sohn Anand nach Bangalore reist. Sakthivel und Arun fliegen schließlich im selben Flugzeug und übernachten sogar im selben Hotel. Während der gesamten Reise versucht Arun, Priyas Anwesenheit zu verbergen, da Sakthivel weiß, dass Arun mit Leelavathi verheiratet ist. Arun muss außerdem sicherstellen, dass Priya nichts von seiner Ehe erfährt. In der ersten Nacht wird Sakthivel in Aruns Zimmer gerufen, da sich Arun am Rücken verletzt hat und der Hotelarzt nicht erreichbar ist. Dort trifft er auf Priya und erfährt von ihrer Affäre. Auf Aruns Drängen hin verschweigt er sie jedoch zögerlich seiner eigenen Familie.

Nach ihrer Rückkehr nach Chennai erfährt Priya, dass Arun verheiratet ist und sogar Kinder hat. Sie beschließt jedoch, bei ihm zu bleiben, als Arun ihr versichert, zur Ehe gezwungen worden zu sein und ihr die Scheidung von Leelavathi verspricht. Als Leelavathi Aruns Affäre durch Fotos entdeckt, die Sakthivels Sohn Anand während ihres gemeinsamen Urlaubs gemacht hat, erleidet sie einen Nervenzusammenbruch. Daraufhin zieht Arun aus dem gemeinsamen Haus aus und in Priyas Wohnung. Mit der Hilfe von Sakthivel und Palani sowie später Priyas Ex-Liebhaber Raja schickt Leelavathi ihre Kinder zu Arun und Priya, später auch ihren Schwiegervater und ihren Hund, was Priya dazu bringt, Arun zu hassen. Schließlich versöhnt sich Priya mit Raja, entschuldigt sich bei ihm, und Leelavathi nimmt den reumütigen Arun wieder auf.

Die ursprüngliche Handlung von Sathi Leelavathi drehte sich um zwei Männer, die um eine Frau kämpften, wobei einer von ihnen der Antagonist war. Raja , der es satt hatte, immer nur „sanfte“ Rollen zu spielen, nahm das Angebot von Regisseur Balu Mahendra , den Antagonisten zu verkörpern, sofort an, um mit dem Stereotyp zu brechen. Doch schon in der Vorproduktion fand Kamal Haasan , dass diese Prämisse „bis zum Erbrechen ausgereizt“ worden sei, und Raja sagte dazu: „Vom Bösewicht zum absoluten Helden.“ ^{[ 2 ]} Jayaram wurde ursprünglich die Hauptrolle angeboten, doch da er nicht verfügbar war, entschied sich das Team für Ramesh Aravind . ^{[ 3 ]} Haasan, der ursprünglich nur in vier Szenen auftreten sollte, war von der Geschichte begeistert und übernahm eine größere Rolle. ^{[ 4 ]} Rohini war Mahendras Wunschkandidatin für die Rolle der Palani, obwohl Haasan Kovai Sarala bevorzugt hätte . Mahendra legte Einspruch ein, doch Haasan blieb hartnäckig, und der Regisseur gab nach. ^{[ 5 ]} Laut Sarala war Mahendra nach der Veröffentlichung des Films begeistert, dass sie mitgewirkt hatte, und es tat ihm leid, anfangs an ihren Fähigkeiten gezweifelt zu haben. ^{[ 6 ]} Haasan spricht im Film Kongu-Tamil , das er angeblich von Sarala gelernt hat. ^{[ 7 ]} Der Film ist lose von dem amerikanischen Film „She-Devil“ aus dem Jahr 1989 inspiriert , ^{[ 8 ]} zeigt aber im Gegensatz zu diesem nicht die weibliche Hauptfigur, die versucht, ihre eigene Identität auf Kosten ihres Mannes zu etablieren. ^{[ 1 ]}

Die Musik wurde von Ilaiyaraaja komponiert , die Texte stammen von Vaali . ^{[ 9 ] [ 10 ]} Das Lied „Marugo Marugo“ ist eine Hommage an das gleichnamige Lied von Vettri Vizhaa (1989). ^{[ 11 ]}

Sathi Leelavathi erschien am 15. Januar 1995, in der Woche von Pongal . ^{[ 12 ]} RPR von Kalki kritisierte die mangelnde Originalität der Geschichte, lobte aber Mohans Dialoge und Haasans humorvolle Darstellung. ^{[ 13 ]} Der Film war ein Erfolg, den Haasan größtenteils Saralas Komik zuschrieb. ^{[ 14 ]} Sie gewann den Tamil Nadu State Film Award als beste Komikerin . ^{[ 15 ]}

Sathi Leelavathi wurde unter demselben Titel in Telugu synchronisiert, wobei Haasans Stimme von Mano anstelle des üblichen SP Balasubrahmanyam gesprochen wurde . ^{[ 16 ]} Es wurde in Hindi als Biwi No. 1 (1999) ^{[ 17 ]} und in Kannada als Rama Shama Bhama (2005) neu verfilmt, wobei Aravind und Haasan ihre Rollen wieder aufnahmen. ^{[ 18 ]}

• Rajadhyaksha, Ashish ; Willemen, Paul (1998) [1994]. Enzyklopädie des indischen Kinos . British Film Institute und Oxford University Press . ISBN 0-19-563579-5Die

• Sathi Leelavathi bei IMDb 
• Sathi Leelavathi bei Rotten Tomatoes