Albert Pietersma (28. September 1935 – 25. März 2025) war ein niederländisch-kanadischer Philologe und Akademiker, der als emeritierter Professor für Septuaginta und Hellenistisches Griechisch am Department für
Kategorie
Translators of the Bible into English
28 Artikel
Alexander Campbell (12. September 1788 – 4. März 1866) war ein schottischer Einwanderer aus Ulster, der in den Vereinigten Staaten zum Pfarrer ordiniert wurde und sich seinem Vater Thomas Campbell als einer der führenden
Alexander Harkavy ( Jiddisch : אַלכּסנדר האַרקאַווי ; Russisch : Александр Гаркави , romanisiert : Aleksandr Garkavi ; 5. Mai 1863 in Novogrudok – 2.
Bruce Manning Metzger (9. Februar 1914 – 13. Februar 2007) war ein US-amerikanischer Bibelwissenschaftler und Historiker , der seine gesamte Laufbahn am Princeton Theological Seminary verbrachte .
Carol Lyons Meyers (geb. 1942) ist eine amerikanische feministische Bibelwissenschaftlerin. Sie ist emeritierte Mary Grace Wilson Professorin für Religionswissenschaft an der Duke University .
Charles Lee Feinberg (12. Juni 1909 – 22. August 1995) war ein amerikanischer Bibelwissenschaftler und Professor für Semitistik und Altes Testament .
Cyrus Adler (13. September 1863 – 7. April 1940 ) war ein amerikanischer Pädagoge, jüdischer Religionsführer und Gelehrter.
Edgar Johnson Goodspeed (23. Oktober 1871 – 13. Januar 1962) war ein US-amerikanischer Theologe und Experte für Griechisch und das Neue Testament .

Ephraim Avigdor Speiser (24. Januar 1902 – 15. Juni 1965) war ein in Polen geborener amerikanischer Assyriologe und Übersetzer der Tora .
Ezra Abbot (28. April 1819, Jackson, Maine – 21. März 1884, Cambridge, Massachusetts ) war ein amerikanischer Bibelwissenschaftler.
Georgi Mamishisho Lamsa ( syrisch : ܓܝܘܪܓܝܣ ܠܡܣܐ ) (5. August 1892 – 22. September 1975) war ein assyrischer Autor . Er wurde in Mar Bishu im heutigen äußersten Osten der Türkei geboren .
George Rapall Noyes (6. März 1798 – 3. Juni 1868) war ein unitarischer Pfarrer und Gelehrter an der Harvard University .

Harry M. Orlinsky (14. März 1908 – 21. März 1992) war ein amerikanischer Gelehrter und Chefredakteur der Übersetzung der Tora durch die New Jewish Publication Society ( NJPS ) (1962).
Heinrich (Heinz) Walter Cassirer (9. August 1903 – 20. Februar 1979) war ein Kantischer Philosoph und Sohn des bekannten deutschen Philosophen Ernst Cassirer .
John Arthur Thompson (1913–2002 ) war ein australischer Alttestamentler und biblischer Archäologe .
John Nelson Darby (18. November 1800 – 29. April 1882) war ein Bibellehrer, eine der einflussreichsten Persönlichkeiten der ursprünglichen Plymouth-Brüder und der Gründer der Exklusiven Brüder .

John Trevisa (oder John of Trevisa ; Latein : Ioannes Trevisa ; tätig 1342–1402 n. Chr.) war ein kornischer Schriftsteller und professioneller Übersetzer.
John Wesley ( / ˈ w ɛ s l i / WESS -lee ; 28. Juni 1703 – 2. März 1791) war ein englischer Geistlicher , Theologe und Evangelist , der zu den führenden Köpfen der Erweckungsbewegung innerhalb der anglikanischen Kirche
John Worsley (30. März 1696, Hertford – 16. Dezember 1767, Hertford, Hertfordshire, England) war ein englischer Schulmeister und Altgriechisch-Gelehrter.
Moshe Greenberg ( hebräisch : משה גרינברג ; 10. Juli 1928 – 15. Mai 2010) war ein amerikanischer Rabbiner , Bibelgelehrter und emeritierter Professor der Hebräischen Universität Jerusalem .
Myles Coverdale ( ca. 1488 – 20. Januar 1569) , auch Miles geschrieben , war ein englischer Kirchenreformer, der vor allem als Bibelübersetzer , Prediger, Liederdichter und kurzzeitig als Bischof von Exeter (1551–1553)
Nahum Mattathias Sarna ( hebräisch : נחום סרנא; 27. März 1923 – 23. Juni 2005) war ein moderner Bibelwissenschaftler , der vor allem für seine Studien zu Genesis und Exodus bekannt ist, die er in seinem Werk

Philip Schaff (1. Januar 1819 – 20. Oktober 1893) war ein in der Schweiz geborener, in Deutschland ausgebildeter protestantischer Theologe und Kirchenhistoriker , der den größten Teil seines Erwachsenenlebens in den
Richard Taverner (1505 – 14. Juli 1575) war ein englischer Autor und Religionsreformer.

Robert A. Kraft (18. März 1934 – 15. September 2023) war ein US-amerikanischer Religionshistoriker und emeritierter Berg-Professor für Religionswissenschaft an der University of Pennsylvania .
Robert Bernard Alter (geb. 1935) ist ein emeritierter US-amerikanischer Professor für Hebräisch und Vergleichende Literaturwissenschaft an der University of California, Berkeley , wo er seit 1967 lehrte.

Robert Henry (RH) Charles , FBA ( Cookstown , 6. August 1855 – Westminster , 1931) war ein irischer anglikanischer Theologe , Bibelwissenschaftler , Professor und Übersetzer aus Nordirland .
Tremper Longman III (geboren am 8. September 1952) ist ein Alttestamentler , Theologe , Professor und Autor mehrerer Bücher, darunter des 2009 mit dem ECPA Christian Book Award ausgezeichneten „Dictionary of the Old