

Das „Ausklopfen“ ist eine britische Tradition, die den Abschluss einer Lehrzeit oder den Ruhestand eines Mitarbeiters symbolisiert. Besonders in den Druckereien der überregionalen Zeitungen in der Fleet Street ist diese Tradition verbreitet . Dort bezeichnet der Begriff „Ausklopfen“ das Geräusch, das Kollegen erzeugen, indem sie auf Metallmöbel oder Maschinen schlagen, während der ehemalige Lehrling oder Rentner durch die Produktionshalle geht. Diese Tradition entstand, als Lehrlinge in einen LKW gesetzt und mit Druckerfarbe, Klebstoff und Papier übergossen wurden – eine Praxis, die in einigen Unternehmen bis heute fortbesteht. Obwohl der Druckprozess von Zeitungen mittlerweile ausgelagert wurde, ist die Tradition des Ausklopfens für Rentner in modernen Redaktionen erhalten geblieben. Die Kollegen sorgen dabei für das Geräusch, indem sie auf ihre Schreibtische klopfen.
Auszubildende
Der Brauch des „Ausklopfens“ lässt sich in der britischen Druckindustrie mindestens bis in die 1910er-Jahre zurückverfolgen und ist insbesondere mit der Produktion nationaler Zeitungen in der Fleet Street in London verbunden. Nach Abschluss der Lehrzeit durchschritten die Lehrlinge die Druckerei , während ihre Kollegen im langsamen Takt mit Hämmern und anderen Gegenständen auf die Metallmöbel, Maschinen und Regale einschlugen. [ 1 ] [ 2 ] Es war außerdem üblich, dass der ehemalige Lehrling mit jedem seiner Kollegen, die oft zahlreich waren, ein Getränk trank. [ 3 ] In den 1970er-Jahren wurde der Lehrling im Rahmen der Zeremonie entkleidet und in einen Wagen (einen handgeschobenen Karren) gesetzt. Er wurde mit Tinte, Klebstoff, Papierspänen, Abfall und sogar Katzenfutter übergossen. [ 4 ] [ 3 ] Der Wagen wurde dann durch die verschiedenen Abteilungen der Druckerei und sogar auf die Straße geschoben, wo der Lehrling gegebenenfalls an einen Laternenpfahl oder Ähnliches gebunden wurde. [ 3 ] [ 5 ] In einigen Unternehmen wird diese Zeremonie bis in die heutige Zeit fortgeführt. So kleidete beispielsweise im Jahr 2012 eine Druckerei in Reading einen Lehrling in Frauenkleider, bedeckte ihn mit Tinte und Papier und führte ihn die Hauptstraße der Stadt entlang. [ 1 ]
Ruhestand
Zur Verabschiedung von Mitarbeitern in den Ruhestand wurde traditionell eine feierliche Zeremonie abgehalten. Bei Zeitungen wurden die ausscheidenden Mitarbeiter von ihren Kollegen durch die Druckerei geleitet, während die Drucker auf ihre Tische und Maschinen schlugen. [ 2 ] Dieser Brauch wird in einigen modernen Redaktionen weiterhin gepflegt. Obwohl der Druck heutzutage meist extern erfolgt, geben die Mitarbeiter der Redaktion den Takt für die feierliche Zeremonie vor, indem sie auf ihre Schreibtische klopfen, während der Ruheständler den Raum verlässt. [ 6 ] Eine solche Zeremonie wurde 2016 zum Ende der Printausgabe des Independent in großer Zahl abgehalten. [ 7 ] Auch in anderen Branchen, wie beispielsweise im Maschinenbau, wird diese Tradition gepflegt. So fanden feierliche Zeremonien zur Schließung von BAE Chadderton in Oldham im Jahr 2012 und zum Ende der Flugzeugproduktion auf dem Flugplatz Brough im Dezember 2020 statt. [ 8 ] [ 9 ]
Referenzen
- ^ a b Barnes, Becky (11. Februar 2013). „Teenager feiert Abschluss der Lehre mit großem Getue“ . BerkshireLive . Abgerufen am 29. Dezember 2020 .
- ^ a b „Es ist Freitag, also wo findet die Abschiedsparty statt?“ . The Independent . 23. Oktober 2011 . Abgerufen am 29. Dezember 2020 .
- ^ a b c "Banging Out – Fleet Street Remembered (Video)" . Vimeo . 8. Juli 2014.
- ^ Foxworthy, Tony (1979). „Folk Life“ . English Dance and Song . Bd. 41, Nr. 3. English Folk Dance and Song Society. S. 15.
- ^ Fish, Lydia M. (1973). Die Folklore der Kohlebergleute im Nordosten Englands . Indiana University. S. 118.
- ^ Waddington, Marc (26. Juni 2015). „Traditionelle Abschiedszeremonie: Daily Post-Chefredakteur Mark Thomas tritt zurück“ . North Wales Live .
- ^ Slawson, Nicola (26. März 2016). „Der Adler wagt es: Independent wird wegen einer Exklusivmeldung eingestellt“ . The Guardian . Abgerufen am 29. Dezember 2020 .
- ^ „Flugzeugproduktion bei BAE Systems in Brough nach 104 Jahren eingestellt – Werk soll auf Ingenieurwesen umgestellt werden“ . Yorkshire Post . 23. Dezember 2020. Abgerufen am 29. Dezember 2020 .
- ^ Rudkin, Andrew (5. März 2012). „Mit einem Knall abtreten!“ . oldham-chronicle.co.uk . Abgerufen am 29. Dezember 2020 .