Benoît Brisefer ( französisch für „Benedict Eisenbrecher“, im Englischen und Niederländischen als „Benny Breakiron “ veröffentlicht) ist ein belgischer Comicstrip, der 1960 von Peyo (bekannt für die Schlümpfe ) geschaffen und zunächst von Dupuis und später von Le Lombard veröffentlicht wurde . Er handelt von einem kleinen Jungen, dessen friedliches, unschuldiges Aussehen, Charme und gute Manieren seine übermenschliche Stärke verbergen. Seit Peyos Tod wird der Strip von anderen Künstlern und Autoren fortgeführt. Teile der Serie wurden in zahlreichen Sprachen weltweit veröffentlicht. [ 1 ]
Publikationsgeschichte
Benoît Brisefer erschien erstmals Mitte Dezember 1960 in Ausgabe 1183 des Magazins Spirou. Seine Abenteuer wurden regelmäßig sowohl im Magazin als auch in Buchform veröffentlicht. Neben Peyo selbst wirkten auch führende Persönlichkeiten der belgischen Comic-Szene an der Serie mit, darunter Will , Jean Roba (der einige der Cover für die Spirou- Ausgaben zeichnete ), Gos , Yvan Delporte , François Walthéry und Albert Blesteau , von denen viele zu Peyos Studio gehörten. [ 2 ]
Die Reihe lief zunächst bis 1978, als der Erfolg der Schlümpfe Peyo daran hinderte, an seinen anderen Serien zu arbeiten. Seit seinem Tod 1992 wird sie von seinem Sohn Thierry Culliford und dem Zeichner Pascal Garray fortgeführt . Peyos Signatur findet sich noch immer auf den von Garray gezeichneten Seiten.
1967 veröffentlichte das britische Comic-Magazin Giggle Benoîts erstes Abenteuer und gab ihm den Namen Tammy Tuff . [ 3 ] In anderen englischsprachigen Publikationen wurden die Namen Steven Strong und Benny Breakiron verwendet .
Hauptfigur

Benoît Brisefer ist ein blonder Junge, der stets eine Baskenmütze , einen blauen Schal, eine rote Jacke und schwarze Shorts trägt. Er ist höflich, ehrlich und wohlerzogen, passt im Unterricht gut auf (und zitiert oft die Lebensweisheiten seines Lehrers) und hilft gern Menschen in Not. Er verabscheut Verbrechen und Ungerechtigkeit und hegt eine tiefe Abneigung gegen Schusswaffen.
Was ihn jedoch so außergewöhnlich macht, sind seine physischen Fähigkeiten, die weit über die normalen menschlichen Fähigkeiten hinausgehen (er besitzt keine übernatürlichen Kräfte wie Fliegen oder die Fähigkeit, Energie zu projizieren): enorme übermenschliche Stärke (in „ Les Douze Travaux de Benoît Brisefer“ bewies er seine Fähigkeit, mühelos einen Elefanten zu heben oder eine große Tresortür aufzureißen), unglaubliche Sprungkraft und enorme Geschwindigkeit. Gelegentlich demonstrierte er auch andere Fähigkeiten, wie etwa einen Superatem, ähnlich dem von Superman (in „ Les Douze Travaux de Benoît Brisefer“ nutzte er ihn einmal, um ein Feuer zu löschen). Er scheint zudem eine gewisse Unverwundbarkeit zu besitzen (ebenfalls in „Les Douze Travaux de Benoît Brisefer“ stürzte er aus einem Flugzeug und landete unsanft auf dem Boden, wobei er ein Loch in die Flugzeugdämpfe schlug, blieb aber unverletzt). Seine Schwäche ist jedoch die Kälte ; wenn er sich erkältet, verliert er seine Kräfte und wird zu einem „wohlerzogenen kleinen Jungen, den sich alle Eltern wünschen würden“. [ 4 ]
Benoît lebt in der kleinen Stadt Vivejoie-la-Grande (französisch für „Großes Liebesglück“). Es wird nirgends erwähnt, dass er Eltern oder Vormünder hat. Die einzige Erwähnung findet sich in „ Le Cirque Bodoni“, wo Choesels, um Aufmerksamkeit zu erregen, Journalisten erzählte, Benoît stamme aus einer Familie mit einem türkischen Vater und einer Roma- Mutter und sei eines von zehn Kindern. In seinem letzten von Peyo verfassten Abenteuer, „Le Fétiche“ , wird erwähnt, dass eine Dame namens Madam Minou sich um sein Haus kümmert und ihm das Frühstück serviert , aber in einem anderen Stadtteil wohnt. Ansonsten ist sein einziger bekannter Verwandter sein Onkel Tonton Placide, bei dem er manchmal die Ferien verbringt.
Ein Running Gag im Comic ist, dass Benoîts erwachsene Bekannte nichts von seinen Fähigkeiten ahnen: Sie sind immer abwesend oder außer Gefecht gesetzt, wenn Benoît seine Stärke einsetzt, die er in der Regel geheim hält. Versucht er, ihnen sein Geheimnis anzuvertrauen, reagieren sie mit verblüfftem Unglauben und einem „Na klar, Benoît, na klar.“ Die wenigen Male, die er versucht, seine Stärke zu demonstrieren, erkältet er sich. Die Zeugen seiner Macht sind die Schurken, immer nachdem sie gewarnt wurden und ihm nicht geglaubt haben. Meistens liegen sie alle bewusstlos am Boden, von Benoît niedergeschlagen.
Ein Running Gag ist Benoîts Unfähigkeit, Ereignisse klar zu schildern und zu erklären, wenn er in Eile oder aufgeregt ist, beispielsweise wenn er die Polizei warnen will. Er redet ununterbrochen, vermischt Wörter, Namen und Ereignisse und verwirrt damit die Erwachsenen nur noch mehr. Deshalb wird er nie ernst genommen, selbst wenn er später Recht behält.
Ein weiterer wiederkehrender Witz ist, wie Benoît in seiner kindlichen Unschuld seine außergewöhnlichen Erlebnisse mit den in der Schule vermittelten Grundregeln der Moral verknüpft. Nachdem er beispielsweise einen Baum entwurzelt hat, um eine gestrandete Katze zu retten, stellt er ihn wieder an seinen ursprünglichen Platz zurück, weil „die Lehrerin es so sagt“. Als er von Kriminellen angegriffen wird, versucht er, sie zu besänftigen, indem er sagt: „Die Lehrerin sagt immer, man soll keine Schwächeren angreifen.“ [ 5 ] Die oft erwähnte Lehrerin taucht erst in „Le Fétiche“ auf , wo ihr Name als „ Mlle Tapotrin“ enthüllt wird.
Ein häufiger Gag ist Benoîts Unfähigkeit, seine Kraft zu kontrollieren, was von anderen als Ungeschicklichkeit wahrgenommen wird. Nach jedem Missgeschick fragt sich Benoît: „Was habe ich denn schon wieder angestellt?“. Das macht es ihm schwer, mit anderen Kindern zu spielen, da er unabsichtlich deren Spielzeug kaputt macht: Schon ein einfacher Tritt gegen einen Ball lässt ihn platzen. In späteren Geschichten ist er weniger ungeschickt, findet Freunde und verbringt mit anderen Kindern eine schöne Zeit im Sommerlager . [ 6 ]
Nebencharaktere

Jules Dussiflard : ein ehemaliger Jazzmusiker , jetzt Fahrer eines alten Taxis aus der Zwischenkriegszeit .
Sergej Vladlavodka : ein Erfinder, der zahlreiche mechanische Kreationen, darunter Roboter, entwickelt hat. Unter anderem schuf Vladlavodka die Figur Madame Adolphine II.
Madame Adolphine : eine charmante, kleine, harmlose ältere Dame, die stets vorbeigehenden Bekannten Süßigkeiten anbietet. Sie diente als Vorbild für die Roboterfigur Madame Adolphine II.
Madame Adolphine II, auch bekannt als Lady d'Olphine : ein von Vladlavodka erschaffener Roboter. Er orientierte sich bei ihrem Design an den Schildkrötenrobotern von William Grey Walter , verlieh ihr aber zusätzlich Bewusstsein. [ 7 ] Sie wurde außerdem so konstruiert, dass sie wie eine ortsansässige Dame, Mrs. Adolphine, aussah, da ihre dicke Kleidung die Mechanik verbarg und ihr Aussehen als alte Frau ihre Langsamkeit erklärte. Doch Vladlavodka verwechselte einmal zwei ihrer Schaltkreise, woraufhin sie bösartig wurde: Sie überfiel Menschen mit vorgehaltener Waffe, raubte Banken aus und stieg sogar unter dem Namen „Lady d'Olphine“ zur Verbrecherbossin auf. Obwohl sie nicht stark genug ist, um gegen Benoît zu kämpfen, ist sie gerissen und manipulativ und hat den gutmütigen kleinen Jungen schon oft dazu gebracht, ihr unabsichtlich bei ihren Plänen zu helfen.
Der Polizeichef der Stadt, in der Benoît lebt. Benoît sucht ihn oft auf, um ihn vor Verbrechen zu warnen, die er beobachtet hat. Doch Benoîts Neigung, in Aufregung übermäßig zu reden und dabei Worte zu verwechseln, strapaziert die Geduld des Chefs, der ihn schließlich wegschickt – sodass Benoît die Verbrecher selbst in die Hand nehmen muss. Der Chef tut seine Anzeigen auch mit der Begründung ab, Kinder wie er würden zu viele Comics lesen – bevor er selbst in sein Büro geht und ein paar Comics liest.
Onkel Placid : Benoîts nächster Verwandter ist Onkel Placid, ein großer, kräftiger Mann mit einem großen Herzen. Er arbeitet als Leibwächter der Polizei und beschützt ausländische Beamte und Prominente. Er ist ein exzellenter Schütze und kann sich im Kampf gegen mehrere Gegner durchaus behaupten (obwohl ihm die übermenschliche Stärke seines Neffen fehlt – wovon er trotz Benoîts zahlreicher Versuche, es ihm zu zeigen, nichts ahnt).
Medienadaptionen

2014 wurde der Comicstrip als Realfilm adaptiert: „ Benoît Brisefer: Les Taxis rouges“ (fr) . Der Film, benannt nach dem gleichnamigen ersten Album der Reihe, hat Jean Reno , Gérard Jugnot und Thierry Lhermitte in den Hauptrollen . Die englische Übersetzung trägt den Titel „Benedict Ironbreaker: The Red Taxis “. [ 8 ]
In der Populärkultur
In der Hoogstraat/Rue Haute in Brüssel ist eine Comicwand dem Charakter gewidmet. Das Fresko wurde vom Künstlerensemble Urbana entworfen. [ 9 ]
Geschichten
Nachfolgend finden Sie eine Liste der französischen Titel von Benoît Brisefers Abenteuern, deren Erscheinungsjahr, eine englische Übersetzung der Titel und eine kurze Beschreibung. Die Bücher sind in der Reihenfolge ihres Erscheinens aufgelistet.
| Französischer Titel | Veröffentlichungsdatum | Englische Übersetzung | Schriftsteller | Künstler |
|---|---|---|---|---|
| Les Taxis rouges | 1960 | [Die roten Taxis] | Peyo | Peyo, Will |
| In Vivejoie-la-Grande hat sich ein neues Taxiunternehmen niedergelassen. Ihre moderneren Fahrzeuge machen Benoîts Freund Herrn Dussiflard und seinem alten Vorkriegskarren ernsthafte Konkurrenz. Doch dann entdecken sie, dass die Firma „Rotes Taxi“ in Wirklichkeit nur die Tarnung für ein weitaus zwielichtigeres Unternehmen ist. | ||||
| Madame Adolphine | 1963 | [Madame Adolphine] | Peyo | Peyo, Will |
| Benoît trifft eine nette, ältere Dame namens Frau Adolphine und spielt sogar eine Weile mit ihr. Als er ihr jedoch ein paar Tage später begegnet, leugnet sie, ihn jemals getroffen zu haben. Neugierig geworden, spürt Benoît sie im Haus von Serge Vladlavodka auf, den sie mit einem Hammer niedergeschlagen hat! Nachdem Vladlavodka wieder zu sich gekommen ist, enthüllt er, dass es zwei Frau Adolphines gibt: eine normale Frau und einen Roboter, der böse geworden ist und Raubüberfälle begangen hat. Zu allem Überfluss hat die Polizei die eine irrtümlich für die andere verhaftet. | ||||
| Les Douze travaux von Benoît Brisefer | 1966 | [Die zwölf Prozesse gegen Benoît Brisefer] | Yvan Delporte | Peyo |
| Herr Dussiflard war einst Mitglied einer Jazzband. Durch Zufall schenkte ein junger arabischer Prinz der Band die Besitzurkunden für ein Stück Land. Die Musiker zerschnitten die Urkunde, und jeder erhielt ein Stück. Nun wurde auf dem Land Öl entdeckt, und um es beanspruchen zu können, müssen alle Stücke zusammengetragen werden. Herr Dussiflard und Benoît machen sich daher auf die Suche nach den anderen Bandmitgliedern, die sich in alle Welt verstreut haben. Zu allem Überfluss will einer von ihnen offenbar die Stücke und das Land ganz für sich allein. | ||||
| Tonton Placide | 1968 | [Onkel Placid] | Peyo, Gos | Peyo, François Walthéry |
| Benoît verbringt die Schulferien bei seinem Onkel Placide, einem Leibwächter im Staatsdienst. Placide wird unerwartet beauftragt, Herrn Chnik, den Finanzminister von Fürengrootsbadenschtein, zu eskortieren, der Dokumente zur Gelddruckerei abholen will. Doch was eigentlich eine sichere und einfache Mission sein sollte, gerät außer Kontrolle, als gut organisierte Gangster involviert werden. Nur mit vereinten Kräften können Onkel und Neffe den mürrischen Minister sicher ans Ziel bringen. Hinweis : In diesem Album hat die Figur Aimé De Mesmaeker aus der Comicreihe Gaston einen Gastauftritt. | ||||
| Le Cirque Bodoni | 1969 | [Der Bodoni-Zirkus] | Peyo, Gos | François Walthéry |
| Benoît freut sich, als der familiengeführte Bodoni-Zirkus in die Stadt kommt, doch die Vorstellungen sind eher enttäuschend und der Zirkus steht kurz vor dem Bankrott. Benoît bietet seine Hilfe an und wendet das Blatt, indem er seine Kraft und andere Fähigkeiten unter Beweis stellt. Doch das weckt auch das Interesse von Konkurrenten, die ihn für ihre eigenen Zwecke missbrauchen wollen und ein „Nein“ nicht akzeptieren. | ||||
| Lady d'Olphine | 1972 | [Lady d'Olphine] | Peyo, Yvan Delporte | François Walthéry |
| Benoît erfährt, dass die Roboter-Frau Adolphine reaktiviert wurde und zu einer Schlüsselfigur des organisierten Verbrechens im Fürstentum Monte San Sone aufgestiegen ist. Gemeinsam mit Herrn Vladlavodka und seinem tollpatschigen Cousin Melchior macht sich Benoît auf, sie zu Fall zu bringen. Doch ist es möglich, dass sie sich gebessert hat? Hinweis: Diese Geschichte thematisiert das organisierte Verbrechen, Bandenkriege und die Korruption von Polizei und Politik. | ||||
| Pas de joie pour Noël | 1976 | [Keine Freude zu Weihnachten] | Yvan Delporte | Peyo, Albert Blesteau |
| Le Fétiche | 1978 | [Der Fetisch] | Peyo, Albert Blesteau | Albert Blesteau |
| Drei Kriminelle versuchen, Benoît mit Gewalt dazu zu zwingen, einen Fetisch aus einem Museum zu beschaffen. Der ehrliche Benoît weigert sich natürlich, und die Gauner müssen zu immer verzweifelteren Mitteln greifen, um ihn unter ihre Kontrolle zu bringen. | ||||
| Hold-up sur pellicule | 1993 | [Überfall auf Film] | Thierry Culliford , Dugomier | Pascal Garray |
| Als die Geschichte von Mrs. Adolphine und ihrem Roboter-Double öffentlich wird, macht sich ein Filmproduzent umgehend daran, einen Film über die Ereignisse zu drehen. Die Ankündigung, dass bestimmte Szenen in einer echten Bank gedreht werden sollen, weckt das Interesse einiger Bankräuber – und wer wäre besser geeignet, sie anzuführen als die Roboter-Lady d'Olphine? | ||||
| L'île de la désunion | 1995 | [Die Insel der Uneinigkeit] | Thierry Culliford, Pascal Garray | Pascal Garray |
| Als sein Freund Mister Vladlavodka auf mysteriöse Weise verschwindet, vermutet Benoît, dass dies etwas mit den verschiedenen Geräten zu tun hat, die er für einen James-Bond -ähnlichen Film entwickelt hat, und die Spur führt ihn zu einer Insel, auf der drei Möchtegern-Diktatoren in einem nie endenden Machtkampf verwickelt sind. | ||||
| La Route du sud | 1997 | [Die Südstraße] | Thierry Culliford, Pascal Garray | Pascal Garray |
| Der Automechaniker Victor Martin hat sich einen Rennwagen zugelegt, mit dem er an der Rallye „Southern Road“ teilnehmen will. Herr Dussiflard bietet ihm seine Hilfe mit dem Taxi an und nimmt Benoît mit. Schon bald entdecken die drei Freunde, dass einige Konkurrenten zu unlauteren Mitteln greifen, um sich einen Vorteil zu verschaffen – doch der Sieg ist dabei das geringste ihrer Probleme. | ||||
| Le Secret d'Églantine | 1999 | [Das Geheimnis von Eglantine] | Thierry Culliford, Pascal Garray | Pascal Garray |
| Benoît begegnet einem kleinen Mädchen namens Eglantine und entdeckt, dass sie übermenschliche Kräfte besitzt, ähnlich seinen eigenen. Sie will dies jedoch unbedingt geheim halten, da die Umstände, unter denen sie diese erlangt hat, zu Problemen mit ihren Eltern führen könnten. Doch auch Schwierigkeiten sind nicht weit entfernt, als beide im selben Sommerlager landen . | ||||
| Chocolats et coups fourrés | 2002 | [Schokolade und hinterhältige Tricks] | Thierry Culliford, Pascal Garray | Pascal Garray |
| Benoît trifft einen Ballonfahrer, der gerade zum Start antreten will. Plötzlich taucht ein junger Mann auf und zwingt den Ballon, mit sich und Benoît in die Luft zu steigen. Der junge Mann erklärt, er habe einen großen Drogenring entdeckt und werde von zwei Dealern verfolgt. Doch wenn der Ballon auf einem unkontrollierten Kurs unterwegs ist, ist es leichter gesagt als getan, den Ganoven zu entkommen. | ||||
| John-John | 2004 | [John-John] | Thierry Culliford, Frédéric Jannin | Pascal Garray |
| Während der Winterferien nimmt Onkel Placide Benoît mit in die Berge, um auf John-John, den jungen Sohn eines berühmten Filmstars, aufzupassen. Die beiden Jungen verstehen sich gut, doch ihre Ferien werden durch die ständige Belästigung von Fotografen und eine Verschwörung zur Zerstörung eines Dorfes getrübt. Anmerkung: Diese Geschichte thematisiert die Problematik der Paparazzi und des Stalkings von Prominenten. Onkel Placides Schilderung des Todes von John-Johns Mutter ähnelt der von Prinzessin Diana . | ||||
| Sur Les Traces du Gorille Blanc | 2015 | [Auf den Spuren des weißen Gorillas] | Thierry Culliford, Frédéric Jannin | Pascal Garray |
| Die spektakuläre Begegnung zwischen dem stärksten kleinen Jungen und dem mythischsten Wesen des afrikanischen Dschungels. | ||||
Siehe auch
- Der Mort & Phil- Comic El plano de Alí-Gusa-No , der eine ähnliche Handlung mit Les Douze travaux de Benoît Brisefer teilt .
- Marcinelle-Schule
Referenzen
- ^ „Steven Sterk“ . visit.brussels/nl/ (auf Niederländisch). 23. Oktober 2023.
- ^ „Benoît Brisefer“ . Bdoubliees.com .
- ^ „Bild aus dem Tammy-Tuff-Cartoon“ (JPG) . Comicsuk.co.uk . Abgerufen am 30. April 2019 .
- ^ Dictionnaire mondial de la Bd ( World Dictionary of Comics ) von Patrick Gaumer und Claude Moliterni, ISBN 2-03-750019-XISBN 978-2-03-750019-7
- ^ Lady d'Olphine , geschrieben von Peyo und Yvan Delporte, gezeichnet von François Walthéry, veröffentlicht 1973
- ^ Le Secret d'Églantine , geschrieben von Thierry Culliford und Pascal Garray, gezeichnet von Pascal Garray, erschienen 1999
- ^ Madame Adolphine von Peyo und Will, erschienen 1963
- ^ „Benedict Ironbreaker: The Red Taxis“ . IMDb . 3. Oktober 2023.
- ^ „De muren van de stripwandeling im Detail“ . Visit.brussels . Abgerufen am 30. April 2019 .
Externe Links
- Benoît Brisefer-Eintrag bei Internationalhero.com
- Französische Fanseite (auf Französisch)
- Benoît Brisefer bucht bei Bedetheque.com (auf Französisch)