Betws, Carmarthenshire

Betws ( / ˈ b ɛ tuː s / ; Walisisch : Y Betws ) ist ein kleines Dorf und eine Gemeinde am Fluss Amman in Carmarthenshire , Wales, etwa 24 Kilometer nördlich von Swansea . Es gehört zur Kirchengemeinde Betws und Ammanford sowie zum Stadtgebiet von Ammanford. Der nahegelegene Berg am westlichen Ende des Black Mountain ist nach dem Dorf benannt und verfügt über eine große Allmende .

Der Name „Betws“ leitet sich im Allgemeinen vom angelsächsischen „bed-hus“ ab – einem Gebetshaus oder einer Kapelle ^{[ 2 ] [ 3 ]} – und bedeutet auf Walisisch „Kapelle“ . Bis ins 19. Jahrhundert, als Ammanford sich stark entwickelte, war Betws das größte Dorf in der Gegend. ^{[ 2 ]}

Bis zum 13. Jahrhundert ^{[ 4 ]} gehörte Betws zu Gower , der heutigen Grafschaft Swansea. Die alte Grenze der Commote zwischen den Flüssen Amman und Loughor verlagerte sich jedoch nach Süden, und seit den Acts of Union gehört Betws zum walisischsprachigen Carmarthenshire . ^{[ 5 ]}

Bis 1817, als eine Straße durch das Amman-Tal gebaut wurde, war Betws nur über Straßen erreichbar, die von Neath und Swansea aus über den Berg führten. Diese Unzugänglichkeit spiegelt sich in einem lokalen Sprichwort wider, das die Trennung zwischen Betws a'r Byd (Betws und dem Rest der Welt) beschreibt . Auf der Amman-Brücke stand ein Schild mit der Aufschrift: Betws hier entlang, der Rest der Welt dort entlang.

Die Einwohner von Betws legen Wert darauf, zwischen sich und denen auf der anderen Flussseite in Ammanford zu unterscheiden .

Die Straßenbrücke zwischen Betws und Ammanford an der Park Street wurde 1892 fertiggestellt und 1990 von T Richard Jones (Betws) Ltd. neu gebaut. ^{[ 2 ]} T. Richard Jones (Betws) Ltd. („TRJ“) ist ein bedeutendes Bauunternehmen, das ursprünglich im Dorf ansässig war, sich aber jetzt auf der Ammanforder Seite des Flusses befindet. ^{[ 6 ]}

Das Gelände für den Betws Park wurde 1903 von Lord Dynevor an den Ammanford District Council übergeben , der es jedoch bis Anfang der 1930er Jahre als Müllkippe nutzte. Anschließend wurde es von ehrenamtlichen Helfern zu einem Park mit Tennisplätzen ausgebaut . ^{[ 2 ]} Am 23. Juni 2007 wurde im Park ein neuer „Gedenk- und Sinnesgarten“ eröffnet. 2023 nutzte der Gemeinderat einen Zuschuss der National Lottery, um die alten Tennisplätze abzureißen und einen neuen Naturgarten anzulegen. ^{[ 7 ]}

Die Betws Park Workshops sind ein Komplex aus Industriehallen, die von verschiedenen Unternehmen angemietet werden. Die Werkstätten wurden 1991 eröffnet, nachdem sie zuvor eine Schraubenfabrik (1970–1981) und eine Glühbirnenfabrik (1983–1986) beherbergt hatten. ^{[ 2 ]}

Die Pfarrkirche des Dorfes ist dem Heiligen David geweiht . Sie stammt aus dem 14. Jahrhundert, wurde aber 1872 renoviert. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Neben dieser Kirche befindet sich im Dorf auch die presbyterianische Kapelle „Capel Newydd“ ^{[ 10 ]} .

Die Betws Primary School wurde vor 1846 erbaut, 1928 erweitert und 1988 renoviert. ^{[ 2 ]}

Die Wohnsiedlung Caemawr wurde 1947 erbaut, die Siedlung Bwtrimawr 1976. ^{[ 2 ]}

Die Kohlegruben Ammanford Nr. 1 (1890–1925) und Nr. 2 (1891–1976) befanden sich am nördlichen Ende von Betws. ^{[ 2 ]} Der Nachtclub Tycoch war in einigen Gebäuden von Ammanford Nr. 1 untergebracht ^{[ 11 ]} , bevor diese zu einem Wohnhaus umgebaut wurden. Die Stollenkohlegrube Betws wurde 1976 eröffnet und 2003 stillgelegt ^{[ 12 ]} ; das Gelände wird derzeit mit Wohn- und Gewerbeflächen, darunter dem Baustoffhandel LBS, neu bebaut. ^{[ 13 ]}

Auf Mynydd Y Betws wurde 2013 ein Windpark eröffnet ^{[ 14 ]}

75,1 % der Einwohner von Betws und Pontamman gaben an, über „Kenntnisse der walisischen Sprache “ zu verfügen, verglichen mit 63,6 % in Carmarthenshire und 28,4 % in Wales . ^{[ 15 ]}

Bei der Volkszählung 2021 betrug die Wählerschaft des Wahlbezirks Betws 2.398 ^{[ 16 ]} und die Kreisrätin ist Betsan Jones (Plaid Cymru) ^{[ 17 ].}

Die Gemeinde grenzt an die Gemeinden Llanedi , Ammanford , Llandybie und Cwmamman , die alle in Carmarthenshire liegen, sowie an Mawr in der Stadt und Grafschaft Swansea .

Der Betws Rugby Club stellt derzeit zwei Rugby-Union -Mannschaften: Die erste Mannschaft belegte in der Saison 2007/08 den 1. Platz in der WRU League Five South West ^{[ 18 ]} , die zweite Mannschaft landete auf dem letzten Platz der Llanelli District Division 1. ^{[ 19 ]}

Der Fußballverein Ammanford besitzt ein Stadion in der Rice Street in Betws, das derzeit umgebaut wird.

• Harry Grindell Matthews (1880–1941), ein englischer Erfinder, der behauptete, eine Todesstrahlwaffe erfunden zu haben; er besaß ab 1934 ein Labor auf dem Betws Mountain. ^{[ 20 ]}
• David Rees Griffiths (1882–1953), Bardenname von Amanwy , einem walisischen Dichter und älterer Bruder von Jim Griffiths .
• Jim Griffiths (1890–1975), ^{[ 21 ]} erster Staatssekretär für Wales und Abgeordneter für Llanelli, wohnte an der Ecke Pentwyn Road und Park Street, wo sein Vater William der Dorfschmied war ( ein Amboss steht heute vor dem Haus an dieser Stelle). ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 22 ]}
• Donald Peers (1908–1973), Balladensänger, wuchs in Heol-y-felin auf. ^{[ 23 ]}
• Ivor Richard, Baron Richard PC, QC (1932–2018) wurde in Betws geboren und besuchte die Betws Primary School. ^{[ 24 ]}
• Terry Magee (geb. 1964), ehrenamtlicher Helfer für wohltätige Zwecke und ehemaliger Boxer; wohnt in der Gegend. ^{[ 25 ]}

Rund um Betws lässt sich eine Vielzahl von Vögeln beobachten. Rotmilan , Rabe , Mäusebussard , Turmfalke und Sperber sind auf dem Berg anzutreffen, während Eisvogel , Wasseramsel und Kormoran am Fluss zu sehen sind. In den Wäldern leben Eichelhäher und Grünspecht .

• Betws, Carmarthenshire (Wahlkreis)

• Historische Daten
• Webseite der Gemeinde
• Webseite über Ammanford mit vielen Informationen über Betws
• Betws-Community-Website
• Verlassenes Großbritannien – Erkundung der Überreste der Zeche Betws
• www.geograph.co.uk: Fotos von Betws und Umgebung