Caroline Mary Aherne [ 1 ] (24. Dezember 1963 – 2. Juli 2016) war eine englische Schauspielerin, Komikerin, Schriftstellerin und Regisseurin.
Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rolle als bissige Talkshow-Moderatorin Mrs. Merton , durch verschiedene Auftritte in der Fernsehserie „The Fast Show“ und als Denise in der Sitcom „The Royle Family “ (1998–2012), an der sie auch als Co-Autorin mitwirkte. Für ihre Arbeit an „The Mrs. Merton Show“ und „The Royle Family“ wurde sie mit BAFTA Awards ausgezeichnet . Von Beginn 2013 bis zum 8. April 2016 sprach Aherne die Kommentare für die Channel-4- Reality-TV-Sendung „Gogglebox“ . Sie starb im Alter von 52 Jahren an Krebs.
Frühen Lebensjahren
Caroline Mary Aherne wurde am 24. Dezember 1963 in Ealing , London, als zweites Kind irischer Eltern geboren . Ihr Vater, Bartholomew Edmond „Bert“ Aherne, war Eisenbahner bei London Transport , ihre Mutter, Mary Frances „Maureen“ Aherne ( geb. Regan). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Ab ihrem zweiten Lebensjahr wuchs Aherne in Wythenshawe , Manchester, auf . [ 5 ] Wie ihr Bruder Patrick erkrankte auch Aherne in ihrer Kindheit an einem Retinoblastom , das zu einer Sehbehinderung auf einem Auge führte. [ 6 ]
Sie besuchte die Hollies Convent FCJ School in West Didsbury , das Xaverian College in Rusholme in Manchester und studierte anschließend Schauspiel am Liverpool Polytechnic . [ 4 ]
Karriere
Frühe Karriere
Aherne begann ihre Karriere als Komikerin in Manchester, unter anderem als Mitzi Goldberg, Leadsängerin der Country- und Comedy-Gruppe The Mitzi Goldberg Experience, und als Schwester Mary Immaculate, eine irische Nonne. [ 7 ]
Ihre erste Anstellung war als Sekretärin bei der BBC in Manchester. Sie gab dem DJ Martin Kelner eine Kassette mit ihren Aufnahmen . [ 8 ]
The Mrs Merton character originated as a voice on the 1988 Frank Sidebottom album titled 5:9:88, after Aherne worked as a receptionist for his show on Piccadilly Radio.[9] Aherne was then invited by Kelner to develop the character on his show, where she would spend many years appearing as a comedy agony aunt across the north of England on the BBC Night Network.[9]
In 1990 Aherne became a late-night radio presenter on KFM Radio in Stockport, joining a line-up which included Craig Cash as well as Jon Ronson, Spence MacDonnald and The Word's Terry Christian.[10][11][12][13][14]
Aherne's first TV appearances were as Mrs Merton in a semi-regular spot on the Granada TV discussion show Upfront in 1990. After that Mrs Merton became the regular celebrity interviewer on Granada's Saturday morning show Express!, a youth TV programme presented by I Am Kloot's John 'Johnny Dangerously' Bramwell[15][16] and Sumy Kuraishe from a number of random locations in the north west. In 1992 Aherne appeared as Mrs Merton in the local Yorkshire Television series Frank's Fantastic Shed Show, with Chris Sievey in his Frank Sidebottom persona.[17] For this Leeds-based ITV station Aherne had recorded a pilot of Mrs Murton's Nightcap,[18] but they had not pursued the concept. In 1993, she made brief appearances in The Smell of Reeves and Mortimer and alongside Steve Coogan and John Thomson in a Granada TV pilot entitled The Dead Good Show.[19]
From 9 April 1991 she appeared on the Radio 5 comedy series on Tuesdays at 12.30pm called 'Where Were You in...?', which featured mostly Manchester comedians. She appeared on BBC1 on 3 August 1991 on the late-night Saturday programme 'Paramount City', also with Simon Day.[20] From 20 November 1993 she appeared on ITV's late-night Saturday programme 'Raw Soup'.[21]
Mrs Merton
Bekanntheit erlangte sie 1994 als ihre selbst erfundene Figur Mrs. Merton in der Parodie-Talkshow „The Mrs Merton Show“ unter ihrem Ehenamen Caroline Hook. [ 9 ] Die Gäste waren echte Prominente, keine Schauspieler, die sich absurden, scheinbar naiven Fragen stellen mussten – in einem denkwürdigen Beispiel wurde Debbie McGee , die Frau des Magiers Paul Daniels , gefragt: „Was hat Sie an dem Millionär Paul Daniels fasziniert?“ [ 22 ] – während Mrs. Merton jede Woche ein festes Publikum aus Rentnern hatte, mit denen sie Fragen diskutieren konnte.
In einer weiteren Folge traten der Komiker Bernard Manning und der Schauspieler Richard Wilson auf . Manning geriet mit Wilson und Aherne aneinander, als diese ihn zu seinen rassistischen Ansichten befragte und unter anderem fragte: „Wen wählen Sie jetzt, wo Hitler tot ist?“ – obwohl er zugab, dass „ One Foot in the Grave “ witzig sei. Die Serie lief von 1994 bis 1997 in verschiedenen Formaten und gewann 1997 einen BAFTA als beste Talkshow . [ 23 ] Der Erfolg der Sendung wurde unter anderem dem „runden Vokal des nordwestenglischen Akzents“ zugeschrieben, der „von Natur aus harmlos und ungefährlich“ klang und es der Moderatorin ermöglichte, „ihren Gästen die gewagtesten und indiskretesten Fragen zu stellen“. [ 24 ]
Die Figur der Mrs. Merton erhielt eine eigene Sitcom, „Mrs. Merton und Malcolm“ , die ihr Familienleben mit ihrem Muttersöhnchen (gespielt vom Co-Autor Craig Cash) schilderte. Dieser Aspekt von Malcolms Charakter wurde so übertrieben dargestellt, dass sich viele darüber beschwerten, die Serie verspotte Menschen mit Lernschwierigkeiten. [ 25 ] „Mrs. Merton und Malcolm“ lief nur eine Staffel lang und erschien 2008 auf DVD.
Die Fast Show
Sie stieß im Januar 1994 zum Team von „The Fast Show“ , als die Serie noch keinen Titel hatte. Die Dreharbeiten begannen im März 1994. Die erste Ausstrahlung erfolgte am Dienstag, dem 27. September 1994. [ 26 ]
Zwischen 1994 und 2004 trat sie an der Seite von Paul Whitehouse und Charlie Higson in The Fast Show auf , wo sie unter anderem folgende Figuren verkörperte: „Our Janine“, eine Teenager-Mutter mit einer einzigartigen Weltanschauung; Renée, die unaufhörlich plappernde Ehefrau des Pantoffelhelden Roy aus dem Norden; Checkout Girl, eine einfache und gesprächige junge Supermarktangestellte; und die Meteorologin Poula Fisch von Chanel 9, deren Wettervorhersagen stets das Wort „Scorchio!“ enthielten. [ 27 ]
Die Royle-Familie
Ahernes bekannteste Kreation ist die Sitcom „ The Royle Family“ , die sie gemeinsam mit Cash entwickelte und schrieb und in deren dritter Staffel sie Regie führte. Die Dreharbeiten zur Serie begannen im August 1996, die Produktion sollte 1997 starten.
Die Serie lief von 1998 bis 2000 über drei Staffeln. Aherne spielte an der Seite von Ricky Tomlinson und Sue Johnston deren Tochter Denise Royle. Die Serie war ein kommerzieller und kritischer Erfolg und umfasste drei Staffeln mit insgesamt 20 Episoden sowie fünf Weihnachtsspecials. Nach einer Parodie-Dokumentation mit Cash mit dem Titel „ Back Passage to India“ aus dem Jahr 2000 kündigte Aherne an, dass „The Royle Family“ nach einem Weihnachtsspecial im Dezember 2000 enden und sie nicht mehr im Fernsehen auftreten würde, aber weiterhin Drehbücher schreiben wolle. Aherne erhielt 2000 und 2007 BAFTAs für die beste Sitcom [ 23 ] und gewann 2000 den BAFTA für die beste Comedy-Darbietung. 2001 wurde sie für ihre Regiearbeit nominiert. [ 23 ]
Spätere Karriere
Nach einem Streit mit Cash zog Aherne nach Australien und zog sich aus der Öffentlichkeit zurück. Sie schrieb die Sitcom „Dossa and Joe“ , die 2002 auf BBC Two ausgestrahlt wurde. Obwohl die Kritiker sie lobten, konnte die Serie keine Zuschauer gewinnen und wurde nicht für eine zweite Staffel verlängert. Zurück in Großbritannien begann sie mit Cash an einer weiteren Sitcom zu arbeiten, stieg aber aus. Daraufhin schrieb Cash zusammen mit Phil Mealey die Serie „ Early Doors “. Aherne wurde im Abspann unter „Dank an“ erwähnt.
Nach „Dossa and Joe“ mied Aherne die Öffentlichkeit. Als „The Fast Show“ in der BBC-One -Sendung „Comedy Connections“ gezeigt wurde , war Aherne das einzige Castmitglied, das nicht interviewt wurde. Im April 2006 gab die BBC bekannt, dass Aherne und Cash an einem Drehbuch für ein einmaliges „ The Royle Family“ -Special arbeiteten . „The Royle Family: The Queen of Sheba“ wurde am 29. Oktober 2006 ausgestrahlt und erreichte 7,8 Millionen Zuschauer. Aherne hatte anschließend nur wenige Fernsehauftritte. Am 14. Oktober 2008 spielte sie in der BBC-Comedy-Drama-Serie „ Sunshine“ , geschrieben von Cash und Phil Mealey, eine Bardame. Am Weihnachtstag 2008 war sie im „The Royle Family “-Special „The New Sofa“ zu sehen. 2009 wirkte sie in einem weiteren Special für Comic Relief sowie in einem weiteren Weihnachtsspecial mit dem Titel „The Golden Eggcup“ mit.
Sie war Co-Autorin der ITV -Comedy-Drama-Serie „The Fattest Man in Britain“ , die im Dezember 2009 ausgestrahlt wurde. Im November 2010 war Aherne in dem Special „The Royle Family: Behind the Sofa“ auf Gold zu sehen , das Ausschnitte aus der Serie „The Royle Family“ sowie Interviews mit Aherne, Cash und den anderen Darstellern enthielt. Darauf folgte ein weiteres Weihnachtsspecial mit dem Titel „Joe's Crackers“. Sie sprach den Kommentar für die BBC1-Dokumentarserie „ Pound Shop Wars “, die im November 2012 ausgestrahlt wurde. [ 28 ] Außerdem wirkte sie in den von der Biermarke Fosters gesponserten Internet-Specials der „Fast Show“ mit , die die meisten der ursprünglichen Hauptdarsteller wiedervereinten; lediglich Mark Williams konnte nicht teilnehmen. [ 29 ]
Aherne schrieb 2013 zusammen mit Jeff Pope die einmalige Sitcom „The Security Men“ für ITV. In der Folge spielten Paddy McGuinness , Brendan O'Carroll , Dean Andrews , Bobby Ball und Peter Wight mit .
Ahernes letzte große Rolle war die der Sprecherin der Channel-4 -Comedy-Reality-Show „Gogglebox“ , die ihre Figur aus „The Royle Family“ widerspiegelte , in der sie häufig fernsah und das Geschehen kommentierte. Cash sprang ein, wenn sie nicht verfügbar war, und übernahm die Rolle im April 2016 dauerhaft.
Ahernes letzter Fernsehauftritt war in der Sky-One -Serie „ After Hours“ , wo sie wieder mit Cash zusammenarbeitete, der die Serie produzierte und Regie führte. Sie spielte die Rolle der Sheila.
Privatleben
Im Januar 1994 lernte Aherne nach Dreharbeiten in Granada den Musiker Peter Hook in der Hacienda kennen . [ 30 ] Sie heirateten am 23. Juli in Las Vegas. [ 31 ] Im Juli 1996 trennten sie sich und wurden 1997 geschieden. [ 32 ] Während ihrer Ehe trat er in ihrer Fernsehserie „The Mrs. Merton Show“ als Leiter von Hooky & the Boys, der Hausband der Show, auf. [ 6 ] Nach Ahernes Tod sagte Hook, ihre Ehe sei turbulent gewesen und sie habe einmal versucht, ihn mit einem Küchenmesser zu erstechen. [ 33 ]
Im September 1996 lernte sie den 27-jährigen Matt Bowers kennen, einen Fernsehproduzenten aus Watford , der seit August 1996 bei Granada arbeitete. [ 34 ] Sie lebten zusammen in Didsbury . [ 35 ] Ihre Beziehung endete im Januar 1997; Mitte Februar wurde Bowers mit Magenkrebs ins Watford General Hospital eingeliefert , nachdem er monatelang unter Magenschmerzen gelitten hatte. [ 36 ] Er starb am 9. April 1997. [ 37 ] [ 2 ]
Aherne kämpfte mit Depressionen und Alkoholismus. [ 38 ] Nach Bowers' Tod und dem Ende ihrer Beziehung mit dem Schauspieler Alexis Denisof unternahm sie im Juli 1998 einen Selbstmordversuch. [ 2 ] [ 39 ] Sie begab sich in die Priory-Klinik , wo bei ihr eine Alkoholsucht diagnostiziert wurde . [ 40 ] Sie hatte Blasenkrebs und war mit einer seltenen Form von Netzhautkrebs geboren worden . [ 41 ] 2014 begann sie außerdem eine Behandlung gegen Lungenkrebs. [ 42 ] Im Juni 2014 nahm Aherne in Manchester an der Gründung der Macmillan Cancer Improvement Partnership (MCIP) teil, einem 3,4 Millionen Pfund teuren Projekt zur besseren Koordination der Krebsversorgung in der Stadt. Sie sprach darüber, wie ihr Humor ihr geholfen hatte, mit der Krankheit umzugehen. [ 43 ] Im Jahr 2016 wurde Aherne zur Stimme der britischen Regierungskampagne „One You“, die die Bevölkerung zum Verzicht auf Zigaretten und Alkohol bewegen sollte. [ 44 ]
Am Morgen des 2. Juli 2016 starb Aherne im Alter von 52 Jahren in ihrem Haus in Timperley an Lungenkrebs. [ 45 ] [ 46 ] Im Mai hatte Aherne Familie und engen Freunden mitgeteilt, dass sie unheilbar krank sei. Ihre Beerdigung fand am 14. Juli 2016 statt. [ 47 ] Viele Freunde und Kollegen nahmen daran teil. [ 48 ]
Im Oktober 2016 würdigte Steve Coogan Aherne bei der Veranstaltung „Stand Up to Cancer 2016“ . Er sprach über sie, bevor ein Video mit ihren Fernsehauftritten gezeigt wurde. Anschließend spielten Noel Gallaghers High Flying Birds den Titelsong der Royle Family, „ Half the World Away “. Im Rahmen der Oasis Live '25 Tour widmete Gallagher das Lied während ihres Auftritts im Heaton Park erneut Aherne und Cash. [ 49 ]
Filmografie
| Jahr | Titel | Schauspieler | Schriftsteller | Schauspielrolle | Weitere Informationen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1992 | Frank Sidebottoms fantastische Schuppenshow | Ja | NEIN | Frau Merton | 3 Folgen |
| Die Dead Good Show | Ja | Ja | Verschiedene Charaktere | Unbekannte Folge(n) | |
| 1993 | Es ist eine verrückte Welt, Welt, Welt, Welt | Ja | NEIN | Verschiedene Charaktere | Fernsehspecial |
| Komisches Timing | Ja | Ja | Frau Merton | 1 Folge | |
| 1994–2014 | Die Fast Show | Ja | Ja | Verschiedene Charaktere | 25 Folgen (Schauspiel), 10 Folgen (Drehbuch) |
| 1995 | Die Welt von Lee Evans | Ja | NEIN | Tochter | 1 Folge |
| Der Geruch von Reeves und Mortimer | Ja | NEIN | Frau mit Hund / Blähungsmutter | 2 Folgen | |
| 1995–1998 | Die Mrs. Merton Show | Ja | Ja | Frau Merton | Hauptrolle – 4 Staffeln (29 Folgen) |
| 1996 | Tante's All-Time Greats | Ja | NEIN | Frau Merton | Fernsehspecial |
| 1998–2000, 2006–2012 | Die Royle-Familie | Ja | Ja | Denise Royle | Hauptrolle – 3 Staffeln & 7 Specials (25 Folgen) 11 Folgen (Regie) 8 Folgen (Mitproduktion) |
| 1999 | Frau Merton und Malcolm | Ja | Ja | Frau Merton | 1 Staffel (6 Folgen) Zusätzlich tätig als Co-Produzent |
| 2002 | Dossa und Joe | NEIN | Ja | N / A | Regisseur und ausführender Produzent (6 Episoden) |
| 2008 | Sonnenschein | Ja | NEIN | Donna | Miniserie (Folge 2) |
| 2009 | Der dickste Mann Großbritanniens | NEIN | Ja | N / A | Fernsehfilm |
| 2013 | Die Sicherheitsleute | NEIN | Ja | N / A | Fernsehserie – ausführender Produzent |
| 2013–2014 | Strange Hill High | Ja | NEIN | Stephanie | 2 Staffeln (26 Folgen) Zusätzliche Sprechrollen |
| 2015 | Nach Geschäftsschluss | Ja | NEIN | Sheila | 2 Folgen |
Auszeichnungen
| Jahr | Vergeben | Kategorie | Arbeiten | Ergebnis | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | BAFTA-Auszeichnungen | Beste Talkshow | Die Mrs. Merton Show | Won | [ 23 ] |
| Britische Comedy-Awards | Beste BBC1-Persönlichkeit | Won | [ 50 ] | ||
| Beste weibliche Comedy-Darstellerin | Won | [ 51 ] | |||
| TRIC-Auszeichnungen | Neues Fernsehtalent des Jahres | Won | [ 52 ] | ||
| 1999 | BAFTA-Auszeichnungen | Beste Comedyserie | Die Royle-Familie | Nominiert | [ 53 ] |
| Beste Comedy-Performance | Nominiert | [ 54 ] | |||
| Britische Comedy-Awards | Beste TV-Komödienschauspielerin | Die Familie Royle , Frau Merton und Malcolm | Won | [ 55 ] | |
| Auszeichnungen der Broadcasting Press Guild | Schriftstellerpreis | Die Royle-Familie | Won | [ 56 ] | |
| 2000 | BAFTA-Auszeichnungen | Beste Comedy-Performance | Won | [ 23 ] | |
| Beste Sitcom | Won | [ 23 ] | |||
| Auszeichnungen der Royal Television Society | Beste Sitcom | Nominiert | [ 57 ] | ||
| Bester Autor | Won | ||||
| 2001 | TRIC-Auszeichnungen | Comedy-Programm | Won | [ 58 ] | |
| BAFTA-Auszeichnungen | Beste Comedy-Performance | Nominiert | [ 59 ] | ||
| Beste Sitcom | Nominiert | ||||
| 2007 | Beste Sitcom | Die Familie Royle : „Die Königin von Saba“ | Won | [ 23 ] | |
| Auszeichnungen der Royal Television Society | Bester Comedy-Autor | Won |
Referenzen
- ^ "findmypast.co.uk" .
- ^ a b c Evans, Jeff (2020). „Aherne, Caroline Mary (1963–2016), Komikerin, Schauspielerin und Schriftstellerin“ . Oxford Dictionary of National Biography . doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111392 . ISBN 978-0-19-861412-8Abgerufen am 2. August 2021 .
- ^ „Indexeintrag“ . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 19. Juli 2020 .
- ^ a b „Manchester Television Broadcasters and Film Actors including Caroline Aherne...“ Manchester2002-uk.com. Archiviert vom Original am 19. Juli 2013. Abgerufen am 27. Juni 2013 .
- ^ Rinaldi, Graham. " Aherne, Caroline (1963–) ". screenonline.org.uk. Abgerufen am 25. August 2007.
- ^ a b „BFI Screenonline: Aherne, Caroline (1963–) Biography“ . Screenonline.org.uk. 24. Dezember 1963. Abgerufen am 22. April 2013 .
- ^ Belcher, David (18. Dezember 1999). „Hinter den Lachfalten“ . Herald Scotland . Herald & Times Group . Abgerufen am 27. Januar 2015 .
- ^ Manchester Evening News, Samstag, 14. August 1993, Seite 25
- ^ a b c Kelner, Martin (8. Februar 1995). „Ein warmer und sanfter Tritt“ . The Independent . Abgerufen am 27. September 2021 .
- ^ "Die MRS Merton Show" .
- ^ „Terry Christian: Ungeschliffen und nordenglisch – kein Wunder, dass die Fernsehstars Caroline Aherne nicht verstanden haben . “ Independent.co.uk . 3. Juli 2016.
- ^ "KFM Radio | Über uns" . 25. September 2022.
- ^ „Nachruf auf Caroline Aherne“ . TheGuardian.com . 2. Juli 2016.
- ^ "KFM – Stockport" . 25. Juli 2020.
- ^ „I Am Kloot: ‚Ich hoffe, wir erreichen Menschen, die uns noch nie gehört haben‘ | Musik-Feature“ . TheGuardian.com . 3. Juli 2010.
- ^ "Vorschau; JOHN BRAMWELL Der Kazimier. – Kostenlose Online-Bibliothek" .
- ^ „Mrs. Merton und die freche Nonne: Caroline Ahernes erste Comedy-Auftritte“ . TheGuardian.com . 13. Juli 2021.
- ^ „ Mrs. Murtons Nachtmütze “. theafterword.co.uk. 17. September 2016. Abgerufen am 26. Februar 2017.
- ^ „The Dead Good Show – ITV1 Sketch Show“ . British Comedy Guide .
- ^ Times, Samstag, 3. August 1991, Seite 18
- ^ Times, Samstag, 20. November 1993, Seite 21
- ^ „Unterhaltung | Kay liefert den besten TV-Zitat“ . BBC News . 13. August 2006. Abgerufen am 27. Juni 2013 .
- Batty , David; Johnston, Chris (2. Juli 2016). „ Caroline Aherne , Schauspielerin und Komikerin , stirbt im Alter von 52 Jahren“ . The Guardian . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „BBC Inside Out – Comedy aus dem Nordwesten“ . bbc.co.uk. 17. Januar 2005. Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Nachruf: Caroline Aherne“ . BBC. 2. Juli 2016. Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ Manchester Evening News, Montag, 10. Januar 1994, Seite 6
- „ Sie war blitzgescheit, aber total verrückt“: Freunde und Kollegen erinnern sich an das Genie von Caroline Aherne aus der Royle Family , The Guardian
- ^ „BBC One – Pound Shop Wars“ . BBC.co.uk. 5. Dezember 2012. Abgerufen am 27. Juni 2013 .
- ^ „Foster’s – The Fast Show“ . Fosters.co.uk. Archiviert vom Original am 5. November 2011. Abgerufen am 22. April 2013 .
- ^ Manchester Evening News, Montag, 28. Februar 1994, Seite 6
- ^ Manchester Evening News, Freitag, 1. Juli 1994, Seite 6
- ^ Manchester Evening News, Donnerstag, 11. Juli 1996, Seite 33
- ^ "„Sie wird mich erstechen“: Peter Hook enthüllt Details seiner turbulenten Ehe mit Caroline Aherne . The Telegraph . 2. Oktober 2016. Archiviert vom Original am 12. Januar 2022. Abgerufen am 16. November 2017 .
- ^ Manchester Evening News, Donnerstag, 3. Oktober 1996, Seite 33
- ^ Manchester Evening News, Donnerstag, 2. Januar 1997, Seite 4
- ^ Manchester Evening News, Samstag, 15. Februar 1997, Seite 4
- ^ Manchester Evening News, Freitag, 11. April 1997, Seite 6
- ^ „Nachruf: Caroline Aherne“ . BBC News . 2. Juli 2016. Abgerufen am 15. Januar 2021 .
- ^ Selbstmordversuch von Frau Merton; Caroline nimmt Überdosis Tabletten , Daily Mirror , 7. Juli 1998
- ^ „Caroline Aherne, Komikerin – Nachruf“ . The Daily Telegraph . 2. Juli 2016. Abgerufen am 15. Januar 2021 .
- ^ Viner, Brian (18. Dezember 1999). „Profil: Caroline Aherne, die Königin der Komödie“ . The Independent . Abgerufen am 13. Mai 2014 .
- ^ „Caroline Aherne, Star der Serie „The Royle Family“, hat Lungenkrebs“ . BBC News . Abgerufen am 13. Mai 2014 .
- ^ „Caroline Aherne: Humor hilft im Umgang mit Krebs“ . BBC News . 26. Juni 2014. Abgerufen am 27. September 2021 .
- ^ Qureshi, Yakub (21. April 2016). „Caroline Aherne startet neue Gesundheitskampagne, die zum Verzicht auf Rauchen und Alkoholkonsum aufruft“ . Manchester Evening News . Abgerufen am 22. April 2016 .
- ^ „Komikerin Caroline Aherne stirbt mit 52 Jahren“ . BBC News . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Caroline Aherne, Komikerin, Schauspielerin und Schöpferin der Royle Family, stirbt nach tapferem Kampf gegen Krebs“ . The Daily Telegraph . 2. Juli 2016. Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ Percival, Ash (15. Juli 2016). „Caroline Aherne Beerdigung: ‚Royle Family‘-Schauspielerin nach privater Zeremonie beigesetzt“ . Huffpost UK . Abgerufen am 16. August 2017 .
- ^ „Freunde und Familie versammeln sich zur Beerdigung von Caroline Aherne“ . www.hellomagazine.com. 15. Juli 2016.
- ^ „Noel Gallaghers berührende Hommage an Caroline Aherne beim Oasis-Konzert“ . BBC News . 11. Juli 2025. Abgerufen am 13. Oktober 2025 .
- ^ „Preisträger der vergangenen Jahre 1996“ . British Comedy Awards . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Preisträger der vergangenen Jahre 1997“ . British Comedy Awards . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ Hughes, Chris (13. März 1997). „Ich werde nie wieder heiraten, aber ich hoffe, Hooky und ich können eines Tages Freunde sein; Exklusivinterview mit Mrs. Merton“ . Daily Mirror . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Fernsehkomödie – Programm oder Serie im Jahr 1999“ . British Academy of Film and Television Arts . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Fernsehkomödienauftritt im Jahr 1999“ . British Academy of Film and Television Arts . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Preisträger der vergangenen Jahre 1999“ . British Comedy Awards . Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „1999 im Theatre Royal, Drury Lane präsentiert“ . Broadcasting Press Guild . 31. Dezember 2007. Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Dame Thoras doppelter Preisgewinn“ . BBC News . 22. März 2000. Abgerufen am 2. Juli 2016 .
- ^ „Robinson bei Preisverleihung ausgebuht“ . 13. März 2001. Abgerufen am 7. Juni 2022 .
- ^ „Die BAFTA-Fernseh-Nominierungen“ . BBC News . 16. April 2001. Abgerufen am 2. Juli 2016 .