Das Chicago Manual of Style

Das Chicago Manual of Style ( CMOS ) ist ein Stilhandbuch für amerikanisches Englisch, das seit 1906 von der University of Chicago Press herausgegeben wird . ^{[ 1 ]} Seine 18 Ausgaben (die jüngste erschien 2024) enthalten weit verbreitete Schreib- und Zitierstile im Verlagswesen. ^{[ 2 ]}

Der Leitfaden konzentriert sich speziell auf amerikanisches Englisch und behandelt Aspekte der redaktionellen Praxis, darunter Grammatik und Sprachgebrauch sowie Dokumentvorbereitung und Formatierung. ^{[ 3 ]} Er ist als Hardcover-Buch und im Abonnement als durchsuchbare Website erhältlich. Die Online-Version bietet einige kostenlose Ressourcen, die sich vor allem an Lehrkräfte, Studierende und Bibliotheken richten.

Das Chicago Manual of Style ist als Hardcover und online erhältlich. Die Online-Ausgabe umfasst die durchsuchbaren Texte der 16. bis 18. Auflage – der aktuellsten – und bietet Funktionen wie Tools für Lektoren, eine Zusammenfassung der Zitationsrichtlinien sowie einen durchsuchbaren FAQ-Bereich, in dem die Lektoren der University of Chicago Press Fragen zum Stil der Leser beantworten. Das Chicago Manual of Style behandelt außerdem die Bestandteile eines Buches und den Lektoratsprozess. Für den Zugriff auf die Online-Inhalte des Handbuchs ist ein Jahresabonnement erforderlich (der Zugriff auf den FAQ-Bereich sowie verschiedene Bearbeitungstools ist jedoch kostenlos). ^{[ 4 ]}

Many publishers throughout the world adopt "Chicago" as their style. It is used in some social science publications, most North American historical journals^[5] and remains the basis for the Style Guide of the American Anthropological Association, the Style Sheet for the Organization of American Historians, and corporate style guides, including the Apple Style Guide.^[6]

The Chicago Manual of Style includes chapters relevant to publishers of books and journals. It is used widely by academic and some trade publishers, as well as editors and authors who are required by those publishers to follow it. Kate L. Turabian'sA Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations is a student-friendly presentation of Chicago style.^[7]

Two types of citation styles are provided. In both cases, two parts are needed: first, notation in the text, which indicates that the information immediately preceding was from another source; and second, the full citation, which is placed at another location.

Using author-date style, the sourced text is indicated parenthetically with the last name(s) of the author(s) and the year of publication with no intervening punctuation.^[3]

Research has found that students do not always cite their work properly (Smith 2016).

When page numbers are used, they are placed along with the author's last name and date of publication after an interposed comma.^[3]

Research has found that students do not always cite their work properly (Smith 2016, 24).

If the author's name is used in the text, only the date of publication need be cited parenthetically (with or without the page number).^[3]

Research done by Smith found that students do not always cite their work properly (2016).

In-text citations are usually placed just inside a mark of punctuation. An exception to this rule is for block quotations, where the citation is placed outside the punctuation.^[3]

The full citation for the source is then included in a references section at the end of the material.^[3] As publication dates are prominent in this style, the reference entry places the publication date following the author(s) name.^[3]

Heilman, James M., und Andrew G. West. 2015. „Wikipedia und Medizin: Quantifizierung von Leserschaft, Redakteuren und der Bedeutung natürlicher Sprache.“ Journal of Medical Internet Research 17 (3) : e62. https://doi.org/10.2196/jmir.4069 .

Bei Verwendung des Fußnoten- und Bibliografiestils wird der verwendete Text durch eine hochgestellte Fußnotennummer gekennzeichnet, die einem vollständigen Quellenverweis entspricht. Dieser befindet sich entweder am Seitenende (als Fußnote) oder am Ende des Haupttextes (als Endnote). ^{[ 3 ]} In beiden Fällen wird der Quellenverweis auch in einem Literaturverzeichniseintrag am Ende des Materials aufgeführt, alphabetisch nach dem Nachnamen des Autors geordnet. ^{[ 3 ]} Die beiden Formate unterscheiden sich: In Fußnoten werden Kommas verwendet, in Literaturverzeichniseinträgen Punkte. ^{[ 3 ]}

Nachfolgend ein Beispiel für ein Zitat aus einer Zeitschrift, das als Fußnote angegeben ist, sowie den zugehörigen Eintrag im Literaturverzeichnis.

Die Elemente eines Literaturverzeichniseintrags sind in der Reihenfolge ihres Erscheinens:

• Der/Die Autor(en), wobei der Name des ersten Autors im Literaturverzeichnis umgedreht wird (in diesem Fall „Heilman, James M., und Andrew G. West“);
• Der Artikeltitel in Anführungszeichen (in diesem Fall „Wikipedia und Medizin: Quantifizierung von Leserschaft, Redakteuren und der Bedeutung natürlicher Sprache“);
• Der Zeitschriftentitel in Kursivschrift (in diesem Fall " Journal of Medical Internet Research " );
• Die Lautstärke (in diesem Fall „17“);
• Die mit "Nr." eingeleitete Ausgabe (in diesem Fall "Nr. 3");
• Jahr und, falls angegeben, Monat, in Klammern (in diesem Fall "(2015)");
• Die Seitenzahlen, mit Anmerkungen zur jeweiligen Seitenzahl der aktuellen Referenz und den Bibliografieeinträgen, die den gesamten Seitenbereich angeben (in diesem Fall „e62“, da das Beispiel elektronisch ohne Seitenzahlen veröffentlicht wurde); und
• Der digitale Objektidentifikator (in diesem Fall "doi:10.2196/jmir.4069").

Das heutige Chicago Manual of Style erschien erstmals 1906 unter dem Titel „ Manual of Style: Being a compilation of the typographical rules in force at the University of Chicago Press, to which are appended specimens of type in use“ . Aus der ersten 203-seitigen Ausgabe ^{[ 8 ]} entwickelte sich das CMOS zu einem umfassenden Stilhandbuch. Es war eines der ersten redaktionellen Stilhandbücher in den Vereinigten Staaten und trug maßgeblich zur Standardisierung der Forschungsmethodik, insbesondere des Zitierstils, bei . ^{[ 5 ]}

Die bedeutendste Überarbeitung des Handbuchs erfolgte für die 12. Auflage, die 1969 erschien. Die erste Auflage von 20.000 Exemplaren war bereits vor Drucklegung vergriffen. ^{[ 9 ]} Mit der Veröffentlichung der 13. Auflage im Jahr 1982 wurde es offiziell in „The Chicago Manual of Style“ umbenannt und übernahm damit den bereits weit verbreiteten informellen Namen. ^{[ 9 ]}

In jüngerer Zeit haben die Verlage etwa alle sieben bis zehn Jahre eine Neuauflage herausgebracht. Die 15. Auflage (2003) wurde überarbeitet, um dem Aufkommen der Computertechnologie und des Internets im Verlagswesen Rechnung zu tragen und bot Hinweise zum Zitieren elektronischer Werke. Weitere Änderungen umfassen ein Kapitel zur amerikanischen englischen Grammatik und deren Verwendung ^{[ 10 ]} sowie eine überarbeitete Darstellung mathematischer Texte ^{[ 11 ] .}

Im August 2010 erschien die 16. Auflage erstmals in der Geschichte des Handbuchs gleichzeitig als Hardcover und Online-Ausgabe. Anders als beim früheren rot-orangenen Einband präsentiert sich die 16. Auflage mit einem hellblauen Schutzumschlag (eine Anspielung auf ältere Ausgaben mit blauen Umschlägen, wie die 11. und 12.). Sie enthält außerdem erweiterte Empfehlungen zur Erstellung elektronischer Publikationen, darunter webbasierte Inhalte und E-Books . Ein aktualisierter Anhang zu Produktion und digitaler Technologie erläutert den elektronischen Workflow und bietet eine Einführung in die XML- Auszeichnung. Das Glossar wurde überarbeitet und umfasst zahlreiche Begriffe aus dem Bereich des elektronischen und gedruckten Publizierens. Das Chicago -System zur Dokumentation wurde optimiert, um eine größere Konsistenz zwischen Autor-Datum- und Anmerkungs-Bibliographie-Zitierverfahren zu erreichen und so die Anwendung beider Systeme zu vereinfachen. Aktualisierte und erweiterte Beispiele behandeln zudem die vielen Fragen, die bei der Dokumentation von Online- und digitalen Quellen auftreten, von der Verwendung von DOIs bis hin zum Zitieren von Social-Media-Seiten . Die Abbildungen und Tabellen im gesamten Buch wurden aktualisiert, darunter die Rückkehr zur beliebten Silbentrennungstabelle des Handbuchs und neue, ausgewählte Auflistungen von Unicode-Nummern für Sonderzeichen.

Im Jahr 2013 wurde eine adaptierte spanische Version von der Universität Deusto in Bilbao , Spanien, veröffentlicht. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Im April 2016 veröffentlichte der Verlag „The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation“ , eine Erweiterung des Kapitels zu diesem Thema aus Bryan A. Garners „ Chicago Manual of Style“ , die zeitgleich mit der Veröffentlichung der Neuauflage von Garners „Modern American Usage“ erschien .

Die 17. Auflage erschien im September 2017. Sie bietet neue und erweiterte Stilrichtlinien, die dem technologischen Fortschritt und dem gesellschaftlichen Wandel Rechnung tragen. Darüber hinaus enthält sie neue und überarbeitete Inhalte, die den neuesten Publikationspraktiken, elektronischen Arbeitsabläufen und dem Self-Publishing Rechnung tragen. Zitierempfehlungen, das Glossar problematischer Wörter und Ausdrücke sowie die Bibliografie wurden aktualisiert und erweitert. In der 17. Auflage wurde der Bindestrich in „E-Mail“ entfernt, „Internet“ kleingeschrieben, die Verwendung von „they“ und „their“ im Singular ist nun unter bestimmten Umständen zulässig, ein umfangreicher neuer Abschnitt zur Syntax wurde hinzugefügt, und die langjährige Empfehlung, „ebd.“ zu verwenden, hat sich aufgrund des elektronischen Publizierens geändert.

Die 18. Auflage, erschienen im September 2024, empfahl erstmals, Publikationsorte in Zitaten wegzulassen. Sie ergänzte Zitationsstile für KI-generierte Texte und Bilder, erweiterte den Anwendungsbereich des geschlechtsneutralen Pronomens „they“ (im Singular und nicht-binär) und gab die seit 1969 übliche Schreibweise „Roman“ in „Römische Ziffern“ (kleingeschrieben) auf. ^{[ 14 ]} Das Kapitel über gedruckte Mathematik wurde aufgrund geringer Nutzung gestrichen, gleichzeitig wurden jedoch Zitate indigener Sprachen (jetzt mit großem „I“) und des Koreanischen ausführlicher dargestellt.

• 
  15.
• 
  16.
• 
  17.
• 
  18.

• Chicago Manual of Style (15. Aufl.). Chicago: University of Chicago Press. 2003.ISBN 978-0-226-10403-4Die
• Chicago Manual of Style (16. Aufl.). Chicago: University of Chicago Press. 2010.ISBN 978-0-226-10420-1Die
• Redaktion der University of Chicago Press (2017). The Chicago Manual of Style (17. Aufl.). Chicago: University of Chicago Press. doi : 10.7208/cmos17 . ISBN 978-0-226-28705-8Die
• Redaktion der University of Chicago Press (2024). The Chicago Manual of Style (18. Aufl.). Chicago: University of Chicago Press. doi : 10.7208/cmos18 . ISBN 978-0-226-81797-2Die

• AP Stylebook
• Ein Handbuch für das Verfassen von Forschungsarbeiten, Abschlussarbeiten und Dissertationen
• Harts Regeln
• Sprachliche Vorschrift
• MHRA-Styleguide